- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-12-21
- Bylos Nr.
- 2S-1344-115/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Alma Urbanavičienė
- Suinteresuotas asmuo
- G. B.
- Kategorijos
- 99.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Praneejas Algirdas Aurukevicius Civiline byla Nr. 2S-1344-115/2009
Teisejas Ricardas Pramuntas Procesinio sprendimo kategorijos:
99.5; 122.4.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2009 m. gruod˛io 21 d.
Vilniaus apygardos teismo Civiliniu bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti i kolegijos pirmininkes Almos Urbanavicienes, teiseju Algirdo Aurukeviciaus (praneejas), Dalios Viinskienes, teismo posedyje apeliacine raytinio proceso tvarka inagrinejo suinteresuoto asmens G. B. atskiraji skunda del Traku rajono apylinkes teismo 2009 m. liepos 27 d. nutarties, kuria praymas del bylinejimosi ilaidu paskirstymo tenkintinas civilineje byloje Nr. 2-79-804/2009 pagal pareikeju E. G., ˇ. P. pareikima J. V., G. B., Vilniaus apskrities valstybinei mokesciu inspekcijai, E. G. del praleisto istatymu numatyto termino atnaujinimo.
Aprašomoji dalis
nustate:
Šalies argumentai
pareikejai E. G. ir ˇ. P. pareikimu, kuri veliau patikslino, kreipesi i teisma ir prae atnaujinti praleista istatymu nustatyta termina J. B. palikimui priimti, kadangi praleido ji del svarbiu prie˛asciu.
Žemesnės instancijos teismas
Traku rajono apylinkes teismo 2009 m. sausio 28 d. nutartimi pareikimas netenkintas ir i E. G. ir ˇ. P. priteista po 21,60 Lt bylinejimosi ilaidu valstybei.
2009 m. bir˛elio 16 d. Vilniaus apygardos teismo nutartimi panaikinta Traku rajono apylinkes teismo 2009-01-28 nutartis civilineje byloje Nr. 2-79-804/2009. Pareikeju E. G. bei ˇ. P. atskirasis skundas patenkintas ir pratestas istatyme nustatytas terminas palikimui priimti.
Pareikejai pateike prayma, kuriuo prae paskirstyti byloje turetas bylinejimosi ilaidas, priteisiant jas i suinteresuotu asmenu (b.l. 165).
Žemesnės instancijos teismas
Traku rajono apylinkes teismas 2009 m. liepos 27 d. nutartimi (b.l.33-35) prayma patenkino, priteise i J. V., G. B., ir Vilniaus apskrities VMI i kiekvieno po 500 Lt bylinejimosi ilaidu E. G.; priteise i J. V., G. B. ir Vilniaus apskrities VMI i kiekvieno po 500 Lt bylinejimosi ilaidu ˇ. P.; priteise i J. V. ir G. B. i kiekvieno po 61,50 Lt bylinejimosi ilaidu E. G.; priteise i J. V. ir G. B. i kiekvieno po 10,80 Lt bylinejimosi ilaidu ˇ. P.; priteise i J. V. ir G. B. i kiekvieno po 10,80 Lt bylinejimosi ilaidu valstybei. Pirmosios instancijos teismas nustate, jog Traku rajono apylinkes teismo 2009-01-28 nutartimi pareikeju pareikimas del praleisto istatymu numatyto termino atnaujinimo buvo atmestas, taciau inagrinejus byla apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismo 2009-06-16 nutartimi mineta Traku rajono apylinkes teismo nutartis panaikinta ir pareikejams atnaujintas (pratestas) terminas palikimui priimti. Apeliacines instancijos teismas bylinejimosi ilaidu paskirstymo klausimo neisprende. Teismas nustate, jog byloje esantys duomenys patvirtina, kad pareikejai E. G. turejo 1.623 Lt (123 Lt ˛yminio mokescio ir 1.500 ilaidu advokato padejejo pagalbai apmoketi), o ˇ. P. turejo 1.521 Lt bylinejimosi ilaidu (1.500 Lt ilaidu advokato padejejo pagalbai apmoketi ir 21,60 Lt ilaidu, susijusiu su procesiniu dokumentu iteikimu). Suinteresuoti asmenys J. V., G. B. ir Vilniaus apskrities VMI su pareikimu nesutiko, todel teismas sprende, jog jie ir pareikejai turi skirtinga suinteresuotuma bylos baigtimi ir i ju lygiomis dalimis priteise pareikejams ju turetas ilaidas advokato padejejo pagalbai apmoketi. Vilniaus apskrities VMI yra atleista nuo ilaidu mokejimo i valstybes biud˛eta (CPK 83 str. 1 d. 5 p.), todel pareikeju sumoketi ˛yminis mokestis ir ilaidos, susijusios su procesiniu dokumentu iteikimu, lygiomis dalimis priteisti i suinteresuotu asmenu J. V. ir G. B..
Suinteresuotas asmuo G. B. pateike teismui atskiraji skunda (b.l. 187-188), kuriuo prao panaikinti Traku rajono apylinkes teismo 2009-07-27 nutarti ir perduoti klausima pirmosios instancijos teismui nagrineti i naujo. Nurode, jog teismas priteisdamas visas ilaidas i byloje dalyvavusiu suinteresuotu asmenu pa˛eide LR CK 443 str. 6 d. nuostata, jog ypatingosios teisenos bylose dalyvaujanciu asmenu turetos bylinejimosi ilaidos neatlyginamos. Jos gali buti priteistos (proporcingai padalytos) i asmens, kurio pareikimas atmestas (pareikejo), ir tik tuo atveju jei dalyvaujanciu byloje asmenu suinteresuotumas bylos baigtimi yra skirtingas (ju interesai yra prieingi). Pozicijos, kad del pareikeju kreipimosi i teisma ar apeliacinio skundo padavimo suinteresuoto asmens turetos ilaidos, susijusios su bylos nagrinejimu (CPK 88 straipsnio l d. 6 p.) turi buti atlyginamos, savo praktikoje laikosi ir Lietuvos Aukciausiasis teismas. Mano, kad teismas, gincijama nutarti priemes raytinio proceso tvarka, pa˛eide CPK 227 str. 3 d. imperatyviai nustatancia, kad papildoma sprendima teismas priima inagrinejes klausima teismo posedyje, alims praneus apie teismo posed˛io laika ir vieta. Apeliantas nurodo, kad jam apie rengiama teismo posedi praneta nebuvo (CPK 329 str. 3 d. l p.)
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo Vilniaus apskrities VMI atsiliepimu i atskiraji skunda (b.l. 192-193) su atskiruoju skundu sutiko, prae panaikinti skund˛iama nutarti ir perduoti pirmos instancijos teismui nagrineti i naujo. Nurode, jog pirmosios instancijos teismas nutarti prieme raytinio proceso tvarka ir pa˛eide LR CPK 277 str. 3 d., 4 d. nuostata nustatancia, kad papildoma sprendima teismas priima inagrinejes klausima teismo posedyje, alims praneus apie teismo posed˛io laika ir vieta. Apie rengiama posedi nebuvo praneta suinteresuotam asmeniui G. B. ir kitam suinteresuotam asmeniui Vilniaus apskrities VMI, nors buvo svarstomas kiekvienam suinteresuotam asmeniui svarbus klausimas – bylinejimosi ilaidu priteisimas i suinteresuotu asmenu. Mano, kad neteisingai priteistos bylinejimosi ilaidos ne tik i suinteresuoto asmens G. B., bet ir i Vilniaus apskrities VMI. Teismas, priteisdamas visas ilaidas i byloje dalyvavusiu suinteresuotu asmenu pa˛eide LR CPK 443 str. 6 d. nuostata, kad ypatingos teisenos bylose dalyvaujanciu asmenu turetos bylinejimosi ilaidos neatlyginamos. Jos gali buti priteistos (proporcingai padalytos) i asmens, kurio pareikimas atmestas (pareikejo), ir tik tuo atveju jei dalyvaujanciu byloje asmenu suinteresuotumas bylos baigtimi yra skirtingas ( ju interesai yra prieingi). Pagal LR CPK 83 str. l d. 5 p. mokesciu inspekcija atleista nuo bylinejimosi ilaidu mokejimo i valstybes biud˛eta.
Pareikejai E. G. ir ˇ. P. atsiliepimu i atskiraji skunda (b.l. 195-196) su atskiruoju skundu nesutiko, prae Traku rajono apylinkes teismo 2009-07-27 nutarti palikti nepakeista. Mano, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas nutarti nepa˛eide LR CPK 443 str. 6 d. itvirtintu nuostatu, kur numatyta, kad tais atvejais, kai dalyvaujanciu byloje asmenu suinteresuotumas bylos baigtimi yra skirtingas arba ju interesai yra prieingi, teismas gali proporcingai padalyti turetas bylinejimosi arba ju atlyginima priteisti i dalyvavusio byloje asmens, kurio pareikimas atmestas. Suinteresuoto asmens G. B. interesai buvo prieingi pareikeju interesams. Pa˛ymi, kad ir pats suinteresuotas asmuo neneigia LR CPK 443 str. 6 d., kurioje yra numatyta teismo diskrecijos teise priteisti bylinejimosi ilaidas i dalyvavusio byloje asmens, kurio pareikimas atmestas. Mano, jog nurodydamas, kad teismas priimdamas nutarti pa˛eide LR CPK 443 str. 6 d. itvirtintas teises normas, suinteresuotas asmuo pats prietarauja savo teiginiams: i vienos puses nurodo, kad ilaidos ypatingojoje teisenoje yra neatlyginamos, o i kitos puses nurodo, kad jos gali buti priteistos atsi˛velgiant i tai, ar asmens reikalavimai buvo patenkinti ar ne. Pareikejai nurodo, kad LR CPK 329 str. 3 d. l p. yra pagrindas sprendimui panaikinti tik tada, kai del procesiniu teises normu pa˛eidimo arba netinkamo ju pritaikymo galejo buti neteisingai ispresta byla. Pareikeju nuomone, Traku rajono apylinkes teismas 2009-07-27 priimdamas nutarti (o ne papildoma sprendima) del bylinejimosi ilaidu paskirstymo, nepa˛eide procesiniu teises normu ir del to nebuvo ir negalejo buti neteisingai ispresta byla. Nurodo, kad buvo sprend˛iama ne byla, o tik atskiras klausimas – bylinejimosi ilaidu paskirstymo klausimas, todel 329 str. 3 d. l p. iuo atveju netaikytinas.
Motyvuojamoji dalis
Suinteresuoto asmens G. B. atskirasis skundas tenkintinas i dalies.
Bylos nagrinejimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuciu negaliojimo pagrindu patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d.). Apeliacines instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisetuma ir pagristuma tik del apskustos dalies ir tik analizuodamas atskirajame skunde nurodytus argumentus, iskyrus istatyme nurodytas iimtis.
Kaip matyti i bylos med˛iagos, pareikejai E. G. ir ˇ. P. pareikimu, kreipesi i teisma ir prae atnaujinti praleista istatymu nustatyta termina J. B. palikimui priimti, kadangi praleido ji del svarbiu prie˛asciu. Traku rajono apylinkes teismo 2009 m. sausio 28 d. nutartimi pareikimas netenkintas ir i E. G. ir ˇ. P. priteista po 21,60 Lt bylinejimosi ilaidu valstybei. 2009 m. bir˛elio 16 d. Vilniaus apygardos teismo nutartimi panaikinta Traku rajono apylinkes teismo 2009-01-28 nutartis civilineje byloje Nr. 2-79-804/2009. Pareikeju E. G. bei ˇ. P. atskirasis skundas patenkintas ir pratestas istatyme nustatytas terminas palikimui priimti. Taciau apeliacines instancijos teismas bylinejimosi ilaidu paskirstymo klausimo neisprende. Pirmosios instancijos teismas vadovavosi CPK 93 str. 4 d. ir paskirste bylinejimosi ilaidas.
Suinteresuotas asmuo atskirajame skunde nepagristai teigia, jog buvo pa˛eistos CPK 277 str. normos, reglamentuojancios papildomo teismo sprendimo priemima. iuo atveju, bylinejimosi ilaidu klausima turejo ispresti apeliacines instancijos teismas, 2009 m. bir˛elio 16 d. nutartimi panaikindamas Traku rajono apylinkes teismo 2009-01-28 nutarti, nes CPK 93 str. 4 d. numatyta, jog jeigu apeliacines instancijos teismas, neperduodamas bylos i naujo nagrineti, pakeicia teismo sprendima arba priima nauja sprendima, jis atitinkamai pakeicia bylinejimosi ilaidu paskirstyma. Jeigu apeliacines instancijos teismas bylinejimosi ilaidu nepaskirsto, i klausima ispend˛ia pirmosios instancijos teismas.
Gi CPK 277 str. 1 d. itvirtintas visai kitoks reglamentavimas – io straipsnio 3 dalyje nurodoma, jog teismas, priemes byloje sprendima, dalyvaujanciu byloje asmenu pareikimu ar savo iniciatyva gali priimti papildoma sprendima, jeigu neisprende bylinejimosi ilaidu klausimo. Tai reikia, jog teismas, priimdamas sprendima ir neisprendes bylinejimosi ilaidu klausimo, dalyvaujanciu byloje asmenu pareikimu ar savo iniciatyva gali priimti papildoma sprendima, kuris gali buti apskustas apeliacine tvarka per dvideimt dienu nuo jo priemimo dienos (CPK 277 str. 4 d.); be to CPK 317 str. 3 d. numatyta, jog jeigu pirmosios instancijos teisme yra ikeltas klausimas del papildomo sprendimo priemimo, byla su apeliaciniu skundu del byloje priimto teismo sprendimo apeliacines instancijos teismui isiunciama tik po to, kai inagrinejamas klausimas del papildomo sprendimo byloje priemimo.
Teiseju kolegija, atsi˛velgdama i aptartas procesines teises normas, sprend˛ia, jog pirmosios instancijos teismas pagristai taike CPK 93 str. 4 d. normas, reglamentuojancias bylinejimosi ilaidu paskirstyma, nes apeliacines instancijos teismas 2009 m. bir˛elio 16 d. nutartimi, panaikines pirmosios instancijos teismo nutarti, bylinejimosi ilaidu nepaskirste.
Apeliantas atskirajame skunde teigia, jog teismas pa˛eide CPK 443 str. 6 d. itvirtintas normas, nes bylinejimosi ilaidos, apelianto manymu, ypatingojoje teisenoje gali buti priteisiamos tik i byla pralaimejusio pareikejo ir tik tuo atveju, jei dalyvaujanciu byloje asmenu suinteresuotumas bylos baigtimi yra skirtingas.
CPK 446 str., reglamentuojancio ypatingosios teisenos bylu nagrinejimo ypatybes, 6 d. nustatyta, jog dalyvaujanciu byloje asmenu bylinejimosi ilaidos neatlyginamos, o tais atvejais, kai dalyvaujanciu byloje asmenu suinteresuotumas bylos baigtimi yra skirtingas arba ju interesai yra prieingi, teismas gali proporcingai padalyti turetas bylinejimosi ilaidas arba ju atlyginima priteisti i dalyvavusio byloje asmens, kurio pareikimas atmestas.
Teiseju kolegija pa˛ymi, jog apeliantas nepagristai susiaurina ia teises norma, teigdamas, jog bylinejimosi ilaidos turetu buti priteisiamos tik i byla pralaimejusio pareikejo ir tik tuo atveju, jei dalyvaujanciu byloje asmenu suinteresuotumas bylos baigtimi yra skirtingas. Teises norma turi buti aikina sistemikai, todel negalima „iimti“ i konteksto viena sakini ir ji taikyti kurios nors alies naudai, kaip iuo atveju daro apeliantas, nes CPK 446 str. 6 d. nurodyti du galimi atvejai: teismas gali proporcingai padalyti turetas bylinejimosi ilaidas arba ju atlyginima priteisti i dalyvavusio byloje asmens, kurio pareikimas atmestas. iuo atveju pirmosios instancijos teismas proporcingai padalino bylinejimosi ilaidas tarp byloje dalyvavusiu asmenu.
Apelianto argumentas, jog pirmosios instancijos teismas pa˛eide procesines teises normas, priimdamas skund˛iama nutarti raytinio proceso tvarka (CPK 329 str. 3 d. 1 p.) iuo atveju nesudaro teisinio pagrindo naikinti pirmosios instancijos teismo 2009 m. liepos 27 d. nutarties, nes, kaip mineta, pirmosios instancijos teismas pagristai taike CPK 93 str. 4 d. normas.
Teiseju kolegija konstatavo, jog negalima siaurinamai aikinti CPK 446 str. 6 d. normu, taciau iuo atveju svarbu atsi˛velgti i ta aplinkybe, ar visi i byla itraukti asmenys turejo suinteresuotuma nagrinejamos bylos baigtimi.
Pa˛ymetina jog CK 5.2 str. 3 d. numatyta, jog jeigu nera ipediniu nei pagal istatyma, nei pagal testamenta arba ne vienas ipedinis neprieme palikimo, arba testatorius i visu ipediniu ateme teise paveldeti, mirusiojo turtas paveldejimo teise pereina valstybei.
iuo atveju, kaip matyti i bylos med˛iagos, mirusioji J. B. surae du testamentus (1999-04-16 ir 2002-07-05), pagal kuriuos ipediniais paskyre savo giminaicius, kurie ireike valia priimti palikima: vieni i ju laiku kreipesi i notaru biura del paveldejimo teises liudijimo pagal istatyma idavimo, kiti ipediniai – E. G. ir ˇ. P. – kreipesi i teisma del praleisto termino palikimui priimti atnaujinimo. Akivaizdu, jog ipediniai ireike valia priimti palikima, palikta minetais testamentais ir CK 5.2 str. 3 d. iuo atveju netaikytinas. Todel teiseju kolegija daro ivada, jog Vilniaus apskrities VMI, nors ir itraukta i byla suinteresuotu asmeniu, jokio suinteresuotumo bylos del praleisto termino palikimui priimti atnaujinimo baigtimi neturejo. Todel pirmosios instancijos teismo nepagristai priteise bylinejimosi ilaidas i Vilniaus apskrities VMI ir 2009 m. liepos 27 d. nutartis keistina dalyje del bylinejimosi ilaidu priteisimo i Vilniaus apskrities VMI, nurodant, jog pareikeju bylinejimosi ilaidos, susijusios su advokato pagalba, priteistinos tik i suinteresuotu asmenu J. V. ir G. B..
Vadovaujantis CPK 98 str. nuostatomis, alies ilaidos, susijusios su advokato pagalba, priteisiamos atsi˛velgiant i konkrecios bylos sudetinguma, advokato darbo ir laiko sanaudas ir kt. Priteisiant patirtas ilaidas advokato teisinei pagalbai atlyginti, taip pat atsi˛velgtina i LR Teisingumo ministro 2004 m. baland˛io 2 isakymu Nr. 1R-85 patvirtintas rekomendacijas del civilinese bylose priteisimo u˛mokescio u˛ advokato ar advokato padejejo teikiama teisine pagalba (paslaugas) maksimalaus dyd˛io.
Teiseju kolegija sprend˛ia, jog pirmosios instancijos teismo pareikejams priteistos ilaidos, susijusios su advokato pagalba yra per dideles, todel jos ma˛intinos kiekvienam pareikejui iki 1.000 Lt, atsi˛velgiant i tai, jog byla nesudetinga, nedideles apimties, todel advokato darbo ir laiko sanaudos, objektyviai negalejo buti maksimalios. Esant tokioms aplinkybems, pirmos instancijos teismo skund˛iama nutartis yra keistina, nurodant, jog i suinteresuotu asmenu J. V. ir G. B. priteistina lygiomis (t.y. i kiekvieno) po 500 Lt bylinejimosi ilaidu pareikeju ˇ. P. ir E. G. naudai.
Be to, i suinteresuoto asmens G. B. priteistinos procesiniu dokumentu iteikimo ilaidos (CPK 88 str.1 d. 3 p., 96 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 336 str., 337 str. 1 d. 4 p., 339 str., teiseju kolegija
n utare:
Traku rajono apylinkes teismo 2009 m. liepos 27 d. nutarti civilineje byloje Nr. Nr. 2-79-804/2009 pakeisti ir jos rezoliucine dali idestyti taip:
“Priteisti i suinteresuotu asmenu J. V., G. B. po 500 Lt i kiekvieno advokato pagalbos ir po 61,50Lt ˛yminio mokescio ilaidu E. G. naudai.
Priteisti i suinteresuotu asmenu J. V., G. B. po 500 Lt i kiekvieno advokato pagalbos ir po 10,80Lt procesiniu dokumentu iteikimo ilaidu ˇ. P. naudai.
Priteisti i suinteresuotu asmenu J. V., G. B. po 10,80 Lt i kiekvieno valstybei procesiniu dokumentu iteikimo ilaidu“.
Priteisti i apelianto (suinteresuoto asmens) G. B. valstybei 11,50Lt procesiniu dokumentu iteikimo ilaidu apeliacineje teismo instancijoje.