- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-11-06
- Bylos Nr.
- ATP-909-245/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-05-3-04853-2012-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Kęstutis Dargužis
- Pažeidėjas
- K. Z.
- Kategorijos
- 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo teisėjas Kęstutis Dargužis rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos (toliau – institucija) ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens K. Z. apeliacinius skundus dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 26 d. nutarimo K. Z. administracinio teisės pažeidimo byloje ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Administracinio teisės pažeidimo protokolas K. Z. surašytas už tai, kad jis 2012-07-24, 15.55 val., būdamas neblaivus (3.08 prom. alkoholio), Raudonojo-Kryžiaus g.-Vaišvydavos pl. sankryžoje Kaune, vairavo transporto priemonę „Hyundai Terracan“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), neturėdamas teisės vairuoti, kai jam 2010-10-26 Kauno miesto apylinkės teismo nutarimu atimta teisė vairuoti transporto priemones 36 mėn. iki 2013-11-05, t.y. pažeidė Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus, kas atitinka ATPK 129 str. ir 130² str. numatytų pažeidimų požymius.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 26 d. nutarimu K. Z. pripažintas kaltu pagal ATPK 130² str. ir, taikant ATPK 30¹ str., nubaustas teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 4 (ketveriems) metams be transporto priemonės konfiskavimo, administracinio teisės pažeidimo bylos teisena pagal ATPK 129 str. – nutraukta.
Institucija skundžia apylinkės teismo nutarimą ir prašo jį pakeisti, paskirti pažeidėjui nuobaudą pagal ATPK 130² str. sankciją - 20 parų administracinį areštą. Skunde nurodoma, jog teismas nepagrįstai skyrė K. Z. nuobaudą – teisės vairuoti transporto priemones atėmimą, kadangi jis pažeidimą padarė neturėdamas šios teisės, o pagal šio straipsnio sankciją asmenims, neturintiems teisės vairuoti, gali būti skiriamas tik areštas nuo 20 iki 30 parų su transporto priemonės konfiskavimu, o asmenims, kuriems administracinis areštas negali būti skiriamas, bauda nuo keturių iki penkių tūkstančių penkių šimtų litų su transporto priemonės konfiskavimu. Šioje byloje pažeidėjui už priešingą teisei veiką turėjo būti skiriamas areštas.
K. Z. skundžia apylinkės teismo nutarimą ir prašo jį panaikinti. Nurodo, kad šioje byloje nepašalinti prieštaravimai, skundžiamas nutarimas priimtas formaliai vadovaujantis pateiktais policijos pareigūnų surašytais dokumentiniais įrodymais, vertinant tik dalį jų. Apylinkės teismas nevertino administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimo, surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą, kad jis nevairavo automobilio „Hyundai Terracan“ ir nurodė jį vairavusį asmenį, ir nesiaiškino tos aplinkybės, ar nukentėjusieji negalėjo sąžiningai klysti nurodant, kad iš įvykio vietos nuvažiavo kita asmuo. Automobiliu važiavo trise- L. P., K. Z. ir dar kitas asmuo. Automobilį vairavo L. P., tačiau kokiais įrodymais vadovaujantis teismas nusprendė, kad automobilį vairavo apeliantas K. Z. – neaišku. Administracinio teisės pažeidimo protokole užfiksuoti tik faktiniai duomenys, tačiau ne jo kaltę ir vairavimo neturint teisę vairuoti transporto priemones faktą patvirtinantys duomenys ar tikslūs liudytojų parodymai. Liudytojai nurodė, kad automobilį po įvykio vairavo kitas asmuo, tačiau tai dar nereiškia, kad tai K. Z.. Jis neneigia tuo metu buvęs automobilyje, tačiau jo nevairavo. Alkotesterio parodymai tik patvirtina tą aplinkybę, kad jis buvo išgėręs, tačiau neįrodo automobilio vairavimo fakto. Policijos pareigūnai vadovavosi tik nukentėjusiojo paaiškinimu, o ne apelianto parodymais. Neaišku ir tai, kaip susijęs transporto priemonės nuvežimo aktas su vairavusio automobilį asmens nustatymo aplinkybe. K. Z. yra nubaustas visiškai nepagrįstai, jo skundas nėra siekis išvengti administracinės atsakomybės. Dėl užimtumo darbe jis negalėjo atvykti į teismo posėdį, tačiau dėl to, kad nesijautė kaltas, nesirūpino advokato pagalba ir aplaidžiai žiūrėjo į būtinumą dalyvauti bylos nagrinėjime teisme. Nuobauda jam paskirta atlikus tik formalų bylos duomenų vertinimą, nepašalinant abejonių ir prieštaravimų ir nesurinkus objektyvių įrodymų dėl jo kaltės, padarius inkriminuojamą teisės pažeidimą. Policijos pareigūnai nesustabdė jo vairuojančio transporto priemonę, jis jos ir nevairavo, todėl skundžiamu nutarimu paskirta nuobauda, kuria jam atimta teisė vairuoti transporto priemones, pažeidžia jo teises ir interesus, kadangi jis jokio pažeidimo nepadarė.
Atsiliepimas
Atsiliepimų į apeliacinius skundus negauta.
Motyvuojamoji dalis
Institucijos skundas atmetamas.
K. Z. apeliacinis skundas tenkinamas.
Skundžiamas Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 26 d. nutarimas naikinamas, byla perduodama teismui nagrinėti iš naujo.
Vadovaujantis ATPK 248, 257 ir 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. ATPK 286 straipsnio 2 dalies nuostatos reikalauja, kad administracinio teisės pažeidimo byloje priimtame nutarime būtų išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės. Pagal ATPK 284 straipsnio 1 dalį, organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išsiaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išsiaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šioje byloje teismas paminėtų įstatymo nuostatų nesilaikė.
Skundžiamu apylinkės teismo nutarimu K. Z. pripažintas kaltu ir nubaustas pagal ATPK 130² str., byla pagal ATPK 129 str. nutraukta.
Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į paminėtas normas, patikrino byloje esančius įrodymus ir nustatė, kad šioje byloje teismas visiškai nenagrinėjo teisės pažeidimo įvykio, neištyrė bylos faktinių aplinkybių, ir tokiu būdu nukrypo nuo susiklosčiusios teisminės praktikos, pagal kurią turi būti betarpiškai apklausiami asmenys, kurių parodymai yra vieninteliai ir esminiai, ypatingai tais atvejais, kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neigia savo kaltę.
Nors K. Z. kaltu dėl jam inkriminuojamo pažeidimo padarymo neprisipažino (tai matyti iš administracinio teisės pažeidimo protokolo), tačiau apylinkės teismas nesiėmė priemonių apklausti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusio patrulio L. A., telefoninį pranešimą apie neblaivaus „Hyundai Terracan“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojo sukeltą eismo įvykį užregistravusio Kauno apskrities VPK Viešosios tvarkos valdybos operatyvaus valdymo skyriaus budėtojų poskyrio postinio V. Š., „Crysler PT Cruiser“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairavusios E. P., M. P., kurio vairuojamas „Hyundai Terracan“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) susidūrė su E. P. automobiliu „Crysler PT Cruiser“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini).
Iš bylos medžiagos matyti, kad M. P. vairuojamas „Hyundai Terracan“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) susidūrė su E. P. automobiliu „Crysler PT Cruiser“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini), už ką jam Kauno miesto apylinkės teismo 2012-08-24 nutarimu paskirta nuobauda, o iš įvykio vietos „Hyundai Terracan“ nuvairavo kitas asmuo. Byloje nėra nenuginčijamų įrodymų, kad tai padarė K. Z. - to neprisipažino nei pats administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, kaip ir to nepatvirtino M. P..
Apylinkės teismas nuobaudą pagal ATPK 130² straipsnį K. Z. paskyrė tik formaliai įvertinęs bylos įrodymus, remdamasis vien tik rašytine bylos medžiaga, Kauno miesto apylinkės teismo 2012-08-24 nutarime nurodytais faktais, iš ko negalima daryti kategoriškos išvados, kad transporto priemonę „Hyundai Terracan“ po M. P. padaryto eismo įvykio nuvairavo būtent K. Z.. Iš L. A. tarnybinio pranešimo matyti, kad E. P. matė, jog po eismo įvykio prie automobilio „Hyundai Terracan“ vairo sėdo K. Z., taigi, šios liudytojos parodymai teisme yra labai svarbūs, siekiant nustatyti objektyvią tiesą byloje, tačiau paminėta liudytoja į teismo posėdį kviečiama nebuvo ir teisme ji liko neapklausta. Objektyviam aplinkybių nustatymui ir bylos išnagrinėjimui šios liudytojos parodymus būtina patikrinti ją apklausiant teisme, juo labiau, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymai yra priešingi šios liudytojos parodymams. Būtina apklausti ir administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusį policijos patrulį L. A.. Be tol, liko nenustatytas ir neapklaustas telefonu apie pažeidimą pranešęs asmuo Ilevičius, nors šio liudytojo parodymai taip pat yra labai svarbūs siekiant nustatyti iš eismo įvykio vietos nuvažiavusį asmenį. Neapklausus paminėtų liudytojų, negalima patikrinti K. Z. iškeltos versijos (kad ne jis nuvairavo „Hyundai Terracan“ po eismo įvykio) teisingumo, juo labiau, kad bylos medžiaga nustatyta, kad jis sėdėjo keleivio vietoje ir automobilio iki eismo įvykio nevaldė. Administracinio teisės pažeidimo protokole jis nurodė, kad automobilį vairavo L. P., apeliaciniame skunde jis nurodo, kad automobiliu važiavo trise. Šios aplinkybės liko neišaiškintos.
Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Tokioje situacijoje, kai apie įvykį iš įvairių šaltinių yra gaunama skirtinga informacija, sprendimas priimamas nustačius, kurie iš duomenų laikytini patikimais, ir kurių patikimumas kelia abejonių. Ir tik išnaudojus visas teisines priemones galima nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylą asmeniui, kuomet nebelieka nei mažiausios abejonės dėl to asmens nekaltumo. Todėl konstatuojama, jog pirmosios instancijos teismas nesilaikė ATPK 248 straipsnio reikalavimų visapusiškai, pilnai ir objektyviai išsiaiškinti bylos aplinkybes, nebuvo tinkamai išaiškinta ir atskleista bylos esmė, neištirti ir neįvertinti visi įrodymai.
Nors administracinėn atsakomybėn traukiamam K. Z. apie teismo posėdį pranešta tinkamai, tačiau byloje nėra teismo posėdžio protokolo. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad pagal ATPK 285 str. nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, kolegialus organas rašo protokolą, tačiau tai nereiškia, jog bylą nagrinėjant apylinkės teisme (kai tai daro teisėjas vienasmeniškai) teismo posėdžio protokolas neturi būti rašomas (juolab, kai asmuo nesutinka su jam pareikštu kaltinimu). Dėl šių priežasčių nagrinėjant bylą apeliacine tvarka iš esmės nėra galimybių patikrinti pirmosios instancijos teismo nutarimo argumentų bei motyvų pagrįstumo. Todėl konstatuojama, kad pirmosios instancijos teismas nepašalino byloje iškilusių prieštaravimų, nesurinko visų neabejotinai administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę patvirtinančių įrodymų, dėl ko skundžiamas nutarimas negali būti laikomas teisėtu.
Dėl paminėtų procesinių teisės normų pažeidimų galėjo būti neteisingai išspręsta byla. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra išaiškinęs, kad įrodymų leistinumo taisyklių nesilaikymas, taip pat teismo sprendimo pagrindimas teismo posėdyje neištirtais įrodymais yra pripažįstami procesinės teisės pažeidimais, dėl kurių gali būti neteisingai išspręsta. Šioje nutartyje paminėtų administracinio proceso teisės normų pažeidimų apeliacinės instancijos teisme ištaisyti negalima, todėl skundžiamas Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 26 d. nutarimas yra naikinamas, K. Z. administracinio teisės pažeidimo byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Remiantis aukščiau paminėtais motyvais, Institucijos skundas atmetamas. Tik tinkamai įvertinus surinktus įrodymus, apklausus liudytojus teisme ir išsprendus K. Z. kaltės klausimą pagal ATPK 130² str., gali būti svarstomas administracinės atsakomybės klausimas - administracinės nuobaudos (arešto) pagal šio straipsnio sankciją skyrimas (įvertinus tai, kad Kauno miesto apylinkės teismo 2010-10-26 nutarimu teisė vairuoti jam atimta 36 mėn. nuo 2010-11-06 iki 2012-11-05).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 4 punktu teisėjas
nutarė:
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos apeliacinį skundą atmesti.
K. Z. apeliacinį skundą tenkinti.
Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 26 d. nutarimą panaikinti.
K. Z. administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.