- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-04-20
- Bylos Nr.
- AS-442-195-12
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02537-2011-4
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Dainius Raižys (pran.), Virginija Volskienė
- Pareiškėjas
- Z. K.
- Atsakovas
- Migracijos departamentui prie Vidaus reikalų ministerijos
- Kategorijos
- 72.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas), Dainiaus Raižio (pranešėjas) ir Virginijos Volskienės, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo Z. K. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 4 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo Z. K. skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą ir prašė panaikinti Migracijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos 2011 m. lapkričio 11 d. sprendimą Nr. (15/6-7)15PR-360 „Dėl laikino teritorinio prieglobsčio bei prieglobsčio (pabėgėlio statuso ir papildomos apsaugos) Lietuvos Respublikoje nesuteikimo Gruzijos piliečiui Z. K. bei jo išsiuntimo iš Lietuvos Respublikos į Gruziją“ bei įpareigoti Migracijos departamentą prie Vidaus reikalų ministerijos klausimą išnagrinėti iš naujo.
Pareiškėjas nurodė, kad atsakovas ginčijamame sprendime nenurodė ir neanalizavo nė vienos pareiškėjo apklausos metu nurodytos priežasties, dėl ko prašoma prieglobsčio. Pareiškėjo prašymas dėl prieglobsčio buvo ištirtas atmestinai. Pirminės apklausos metu tyrėja netinkamai formulavo klausimus ir nebandė detaliau aiškintis apie pareiškėjui kylančią grėsmę kilmės valstybėje, o pareiškėjas neturėjo galimybės suprasti užduodamų klausimų (vertėjas apklausoje nedalyvavo) bei į juos atsakyti. Atsakovas šiuo atveju privalėjo atlikti pakartotinę apklausą, tačiau jis priėmė sprendimą tik pagal formaliai surašytą apklausos protokolą.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. gruodžio 16 d. nutartimi pripažino pareiškėjo dalyvavimą teismo posėdyje būtinu.
Teismas nurodė, kad išspręsti bylą pagal esamą medžiagą nėra galimybės ir būtina, jog pareiškėjas teismo posėdžio metu paaiškintų dėl visų skunde nurodytų aplinkybių, atsakytų į teismo klausimus.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. sausio 4 d. nutartimi pareiškėjo skundą paliko nenagrinėtą.
Teismas nurodė, kad pareiškėjas buvo tinkamai informuotas apie teismo posėdį ir teismo nutartį dėl jo dalyvavimo pripažinimo būtinu, tačiau į teismo posėdį neatvyko. Atsižvelgiant į šias aplinkybes bei tai, jog nėra galimybės išspręsti bylą pagal joje esančią medžiagą, pareiškėjo skundas paliktinas nenagrinėtu Administracinių bylų teisenos įstatymo 103 straipsnio 5 punkto pagrindu.
III.
Atskiruoju skundu pareiškėjas prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 4 d. nutartį ir perduoti bylą nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
Pareiškėjas nurodo, kad negalėjo asmeniškai atvykti į teismo posėdį, nes neturi tam lėšų. Visus savo prieglobsčio prašymo motyvus jis yra išdėstęs raštu pas atsakovą esančioje savo asmens byloje, taip pat skunde.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atskirąjį skundą atsakovas su atskiruoju skundu nesutinka.
Atsakovas nurodo, kad pareiškėjo judėjimo laisvė nėra apribota. Jis turėjo domėtis bylos proceso eiga, tačiau to nedarė ir net nebandė susisiekti su savo atstovu bei sąmoningai nusprendė nedalyvauti teismo posėdyje.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas tenkintinas.
Vertinant galimybę šioje byloje palikti skundą nenagrinėtą Administracinių bylų teisenos įstatymo 103 straipsnio 5 punkto pagrindu, būtina atsižvelgti į keliamo ginčo specifiką bei pareiškėjo ypatingą statusą. Pareiškėjas yra Gruzijos pilietis, kuris Lietuvos Respublikoje yra pateikęs prašymą suteikti prieglobstį. Tuo tarpu prieglobsčio prašytojai Lietuvos Respublikoje dažnai neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, ne visada moka valstybinę kalbą, nesusipažinę su Lietuvos Respublikos teisės aktais.
2011 m. gruodžio 16 d. nutartyje pirmosios instancijos teismas negalimumą bylos išnagrinėti pagal byloje esančią medžiagą motyvavo tuo, kad pareiškėjas teismo posėdžio metu turi paaiškinti visas skunde išdėstytas aplinkybes, atsakyti į teismo klausimus. Tačiau šie teismo argumentai yra bendro pobūdžio, o iš pareiškėjo skundo turinio matyti, kad atsakovo sprendimo neteisėtumą jis iš esmės grindžia procedūriniais jo prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimo pažeidimais, kurių buvimą ar nebuvimą iš esmės galima įvertinti ir nedalyvaujant pareiškėjui. Atsižvelgdama į tai bei į tokio pobūdžio bylų specifiką ir pareiškėjo ypatingą statusą, teisėjų kolegija konstatuoja, kad teismo nurodyti argumentai dėl negalimumo išnagrinėti bylą be pareiškėjo šiuo atveju yra nepakankami skundo palikimui nenagrinėtu, todėl pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina, o byla grąžintina nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Atskirąjį skundą tenkinti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 4 d. nutartį panaikinti ir bylą grąžinti nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
Nutartis neskundžiama.