Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-10-15 · Byla Nr. N-62-2472-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-10-15
Bylos Nr.
N-62-2472-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Virgilijus Valančius
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N62-2472/2010Procesinio sprendimo kategorija 39.2; 41.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. spalio 15 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. spalio 22 d. nutarimo A. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1 policijos komisariato (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas surašė A. K. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2009 m. spalio 1 d., apie 10.50 val., Vilniuje, parduotuvėje „Iki“, esančioje Žirmūnų g. 2, paėmė butelį degtinės „TTT“ už 13,99 Lt, įsidėjo į maišelį ir už jį nesumokėjęs praėjo pro kasas, tokiais savo veiksmais įvykdydamas svetimo turto pagrobimą vagystės būdu, už kurį atsakomybė numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 50 straipsnyje.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, 2009 m. spalio 22 d. nutarimu pripažino A. K. kaltu padarius ATPK 50 straipsnyje numatytą veiką bei skyrė nuobaudą – 300 litų baudą. Teismas konstatavo, kad A. K. kaltė įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, parduotuvės pareiškimu, prekių grąžinimo aktu, pažyma. Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgė į tai, kad A. K. pažeidimą pripažino, turtinė žala nebuvo padaryta.

II.

Apeliaciniu skundu A. K. prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. spalio 22 d. nutarimu jam paskirtą administracinę nuobaudą – 300 litų baudą arba ją sumažinti. Jis nurodo, kad turtinė žala Vilniuje, Žirmūnų g. 2, esančiai „Iki“ parduotuvei nebuvo padaryta, įvyko savitarnos kasos klaida. Be to, jis daugiau nei pusę metų yra bedarbis, šeimos materialinė padėtis yra sunki, dirba tik žmona, kartu jie išlaiko globotinę, prieš keletą mėnesių abu palaidojo motinas, todėl dėl laidotuvių turi nemažai skolų.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą Institucija nurodo, jog neprieštarauja, kad atsižvelgdamas į A. K. asmenybę bei vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, apeliacinės instancijos teismas sumažintų Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. spalio 22 d. nutarimu A. K. paskirtą baudą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Skundžiamu nutarimu A. K. buvo paskirta administracinė nuobauda – 300 Lt bauda – už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 50 straipsnyje, padarymą.

ATPK 50 straipsnyje nustatyta, kad smulkusis svetimo turto pagrobimas vagystės, sukčiavimo, pasisavinimo arba iššvaistymo būdu, kai nėra Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178, 182, 183, 184 straipsniuose numatytų sunkinančių aplinkybių, – užtraukia baudą nuo 300 iki 700 litų arba administracinį areštą nuo dešimties iki trisdešimties parų. Pažymėtina, jog A. K. pirmosios instancijos teismo nutarimu buvo paskirta minimali ATPK 50 straipsnio sankcijoje numatyta administracinė nuobauda.

Apeliaciniu skundu A. K. prašo sušvelninti jam paskirtą administracinę nuobaudą arba jos iš viso neskirti, taip pat nurodo, jog jam apsipirkinėjant parduotuvėje įvyko savitarnos kasos klaida.

Išanalizavusi administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą, teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog A. K. kaltė, padarius ATPK 50 straipsnyje numatytą pažeidimą, įrodyta ir mano, jog veika kvalifikuota tinkamai.

Byloje nustatyta, jog faktą, kad A. K. 2009 m. spalio 1 d., apie 10.50 val., Vilniuje, parduotuvėje „Iki“, esančioje Žirmūnų g. 2, paėmęs butelį degtinės „TTT“ už 13,99 Lt, įsidėjo į maišelį ir už jį nesumokėjęs praėjo pro kasas, įrodo administracinio teisės pažeidimo protokolas (b. l. 2), UAB „Palink“ pareiškimas (b. l. 4), prekių gražinimo aktas (b. l. 5) ir pažyma (b. l. 6), apsaugos darbuotojo A. Š. pareiškimas (b. l. 8). Pažymėtina, kad apeliantas, surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą, nurodė, jog norėjo už prekes sumokėti savitarnos kasoje, tačiau kasoje pasirodė tekstas „pasiimkite savo prekes“, todėl jis viską susidėjo ir išėjo (b. l. 3). Teismo posėdžio metu jis pripažino padarytą pažeidimą, tačiau analogiškai aiškino įvykio aplinkybes (b. l. 13). Tą pačią versiją jis pateikia ir apeliaciniame skunde (b. l. 16). Tačiau šią jo versiją paneigia parduotuvės apsaugos darbuotojo pareiškime nurodytos aplinkybės, jog sulaikius apeliantą, jam buvo pasiūlyta susimokėti už degtinės butelį, bet paaiškėjo, kad apeliantas neturi pinigų (b. l. 8). Teisėjų kolegija sprendžia, kad apeliantas žinojo, jog neturi pakankamai pinigų degtinei nusipirkti, tačiau ją įsidėjo į maišelį ir už ją nesumokėjęs išėjo pro kasas. Be to, jis sumokėjo už obuolius ir laikraštį (4, 68 Lt), turėjo pirkinių kvitą, tačiau jam nesukėlė įtarimo, kad degtinės butelis, obuoliai ir laikraštis kainavo tik 4,68 Lt.

Pažymėtina, kad švelnesnė nei sankcijoje už padarytą pažeidimą numatyta administracinė nuobauda gali būti paskirta tik pritaikius ATPK 30¹ straipsnio nuostatas. ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos sušvelninimo, yra ne kartą konstatavęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėse bylose Nr. N1-1396/2007, N17-103/2007). Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sprendžia, kad tokių aplinkybių šioje byloje nenustatyta.

Apeliaciniame skunde A. K. nurodo, kad jis daugiau nei pusę metų yra bedarbis, šeimos materialinė padėtis yra sunki, dirba tik žmona, kartu jie išlaiko globotinę, prieš keletą mėnesių abu palaidojo motinas, todėl dėl laidotuvių turi nemažai skolų, tačiau šios aplinkybės įrodymais nepagrįstos, todėl teisėjų kolegijos vertinimu, nesudaro pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymėjęs, kad įstatymas aukščiau iškelia visuomenės interesą per prevencinių priemonių taikymą ir pažeidėjo nubaudimą užtikrinti saugų eismą, visuomenės saugumą, o ne asmens, įvykdžiusio teisės pažeidimą, asmeninį interesą išvengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su įvykdytu pažeidimu (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį administracinėje byloje Nr. N444-745/2008). Skiriama nuobauda turėtų nubausti teisės pažeidėją, sukelti jam atitinkamas neigiamas pasekmes. Tokių pasekmių atsiradimas pats savaime neturėtų būti laikomas išskirtinio pobūdžio aplinkybe, sudarančia pagrindą švelninti paskirtą nuobaudą, nes neigiami padariniai yra natūralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iš anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas.

Atsižvelgdama į tai, kas paminėta, teisėjų kolegija sprendžia, kad A. K. paskirta administracinė nuobauda nėra per griežta, ji atitinka padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus, todėl naikinti pirmosios instancijos teismo nutarimą apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

A. K. apeliacinio skundo netenkinti.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. spalio 22 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiAntanas Ablingis Ričardas Piličiauskas Virgilijus Valančius