- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-04-08
- Bylos Nr.
- E1-891-240/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-69-3-00023-2020-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Bronislovas Liatukas
- Pažeidėjas
- D. U.
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Centrinės baudų surinkimo tarnybos) pateiktą teisinės pagalbos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose gautas Nyderlandų kompetentingos institucijos (Centrinės baudų surinkimo tarnybos) prašymas pripažinti Nyderlandų Karalystės institucijos Policijos/DLOC/OIV 2019 m. liepos 4 d. sprendimu (CJIB Nr. 8062 5422 2665 6848) D. U. paskirtą 240 eurų piniginę sankciją bei administravimo išlaidų 9,00 eurus. Sprendimas įsiteisėjo 2019 m. rugpjūčio 15 d.
Nubaustas asmuo D. U. su paskirta bauda ir administravimo išlaidomis sutiko, nurodė, kad nurodytu laiku buvo išvykęs darbo reikalais, todėl sutinka sumokėti paskirtą piniginę baudą ir administravimo išlaidas.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas
Teismas, spręsdamas piniginės sankcijos pripažinimo klausimą, remiasi Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas) bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nuostatomis. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 1 dalį Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismas. Su prašymu pagal Pamatinį sprendimą pateiktame liudijime (toliau – Liudijimas) nubaustojo D. U. gyvenamoji vieta nurodyta Kaune, (duomenys neskelbtini).
Iš Liudijimo taip pat matyti, kad D. U. Nyderlandų kompetetingos institucijos – Policijos/DLOC/OIV 2019 m. liepos 4 d. sprendimu (CJIB Nr. 8062 5422 2665 6848) buvo nubaustas finansine bauda už tai, kad jis 2019 m. birželio 26 d. 08.41 val. su sunkvežimiu, kurio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), Draudimo aplenkti, taikomo sunkvežimiams, nepaisė kelio ženklo F3/42 Heumen Overasselt, A73 (A73), tokiu būdu padarydamas Nyderlandų Karalystės Kelių Eismo (Administracinio vykdymo) įstatymo 2 straipsnyje numatytą pažeidimą.
Kaip matyti, D. U. Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirta piniginė sankcija 240 eurų ir 9,00 eurai administravimo išlaidų dėl veikos, pažeidžiančios Kelių Eismo (Administracinio vykdymo) įstatymo 2 straipsnį.
Duomenų apie baudos sumokėjimą nėra.
Teismo posėdyje nedalyvavo prokuroras ir D. U.
Atsižvelgiant į tai, kad Lietuvos Respublikos Vyriausybė 2020 m. kovo 14 d. paskelbė karantiną Lietuvos Respublikos teritorijoje, kuris bus taikomas nuo 2020 m. kovo 16 d. 00 val. iki kovo 30 d. 24 val., kurį planuojama pratęsti bei atsižvelgiant į Teisėjų tarybos 2020 m. kovo 13 d. pateiktas rekomendacijas dėl viruso COVID-19 prevencijos, prašymas išnagrinėtas bylos dalyviams nedalyvaujant, tačiau D. U. telefonu informavo, kad pripažįsta pažeidimą ir sutinka sumokėti paskirtą piniginę baudą bei administravimo išlaidas.
Teismas, atsižvelgęs į nurodytas aplinkybes, daro išvadą, kad pagrindų atsisakyti pripažinti Nyderlandų kompetetingos institucijos – Policijos/DLOC/OIV 2019 m. liepos 4 d. sprendimu (CJIB Nr. 8062 5422 2665 6848) D. U. skirtą piniginę sankciją bei administravimo išlaidų 9,00 eurus nėra (BPK 365¹ straipsnio 3 dalis, Pamatinio sprendimo 5 straipsnis, 7 straipsnis). Todėl minėtu sprendimu D. U. paskirta 240,00 Eur bauda bei 9,00 eurai administravimo išlaidų už padarytą pažeidimą pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365² straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais,
nutaria:
prašymą tenkinti.
Pripažinti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos – Policijos/DLOC/OIV 2019 m. liepos 4 d. sprendimu (CJIB Nr. 8062 5422 2665 6848) D. U., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirtą 240,00 Eur (dviejų šimtų keturiasdešimt eurų) piniginę sankciją bei administravimo išlaidų 9,00 (devynis eurus) ir vykdyti ją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti D. U. per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos piniginę sankciją įvykdyti, ją sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas – 6801 ir sumokėtos baudos banko kvitą pateikti Kauno apylinkės teismo Baudžiamųjų bylų raštinės tarnautojui (Kaunas, Laisvės al. 103, kabinetas Nr. 120).
Išaiškinti D. U., kad laiku nesumokėjus piniginės sankcijos ir administravimo išlaidas, bus išieškoma priverstinai per antstolį (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnis).
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Nyderlandų Karalystės kompetentingą instituciją – Centraal Justitieel Incassobureau (Postbus 185, 8900 AD Leeuwarden, Nyderlandai).
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.