- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-04-10
- Bylos Nr.
- E1-341-201/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-06-3-00017-2019-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Adolfina Simaitienė
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo V. K. (V. K.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiam (duomenys neskelbtini)
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2019 m. kovo 5 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose gautas Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymas dėl Viurcburgo pirmosios instancijos teismo 2017 m. gruodžio 11 d. sprendimu Nr. 103 Cs 841 Js 22219/17 paskirtos piniginės baudos V. K. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog Viurcburgo pirmosios instancijos teismas 2018 m. balandžio 10 d. sprendimu Nr. 103 Cs 841 Js 22219/17 V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirta 300 Eur bauda ir priteista 75 Eur administracinių išlaidų. V. K. nubaustas už tai, kad 2018 m. liepos 18 d., restorane A3 autostradoje, į pietus nuo Viurcburgo, Am Katzenberg, 97084 Wuerzburg, pavogė turistams priklausantį pirkinių krepšį, 4 šokolado pakuotes ir 5 kepures 99,10 eurų vertės. Šiais savo veiksmais V. K. padarė nusikaltimą, numatytą Baudžiamojo kodekso 242 § 1 pastraipoje.
Prokurorė atsižvelgiant į tai, kad V. K. jau yra sumokėjęs dalį baudos 50 eurų, siūlo tenkinti prašymą ir pripažinti bei vykdyti paskirtą sankciją.
V. K. į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdį jam pranešti nepavyko. Teismui nutarus atvesdinti V. K., 2019-04-01 gautas Klaipėdos AVPK tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, kad V. K. atvesdinti nėra galimybės. Manoma, kad V. K. piktybiškai vengia atvykti į teismą. Dėl šių aplinkybių Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymas nagrinėjamas V. K. nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Prašymas tenkintinas iš dalies.
Įgyvendinant 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, buvo priimtas ir įsigaliojo Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 342 straipsnio ir priedo pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 17², 365¹, 365² straipsniais įstatymas (Žin., 2007 m. Nr. 140-5748).
Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymas bei liudijimas dėl Viurcburgo pirmosios instancijos teismo 2017 m. gruodžio 11 d. sprendimu Nr. 103 Cs 841 Js 22219/17 paskirtos piniginės baudos V. K. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra.
V. K. E. Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirta piniginė sankcija dėl veikos, atitinkančios 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytą veiką, t. y. vagystę.
Atsižvelgiant į tai, Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymas dėl Viurcburgo pirmosios instancijos teismo 2017 m. gruodžio 11 d. sprendimu Nr. 103 Cs 841 Js 22219/17 paskirtos piniginės baudos V. K. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje tenkintinas iš dalies, kadangi kaip nurodyta prašyme, liudijime įvardintos sumos dalis 50 eurų yra sumokėta. V. K. V. pirmosios instancijos teismo 2017 m. gruodžio 11 d. sprendimu Nr. 103 Cs 841 Js 22219/17 paskirta piniginė sankcija – 300 Eur bauda ir 75 Eur administracines išlaidos, viso 375 Eur, kurios dalis – 50 Eur sumokėta, pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 str., 365¹, 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas
nutaria:
Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymą tenkinti iš dalies.
Pripažinti Viurcburgo pirmosios instancijos teismo 2017 m. gruodžio 11 d. sprendimu Nr. 103 Cs 841 Js 22219/17 V. K. (V. K.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtą piniginę sankciją – 325 Eur, bei perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Išaiškinti V. K., kad piniginė sankcija per 2 mėnesius po nutarties įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą 6801.
Įmokos mokėjimo kvitą būtina pateikti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų Dokumentų priėmimo poskyriui (Klaipėda, S.Daukanto g. 8, I a., kab. Nr. 102). Per nustatytą terminą nesumokėjus piniginės sankcijos, ji bus išieškoma priverstine tvarka.
Nutartis per septynias dienas nuo nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.