- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-08-09
- Bylos Nr.
- AN2-150-744/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-29-3-00107-2018-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Laisvydas Zederštremas
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus apeliacinį skundą dėl Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2018 m. birželio 8 d. nutarties, kuria administracinio nusižengimo byla grąžinta Telšių apskrities vyriausiajam policijos komisariatui trūkumui ištaisyti panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Bylos esmė
Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus Kelių patrulių būrio vyriausiasis patrulis A. K. 2018 m. birželio 12 d. surašė administracinio nusižengimo protokolą Nr. 86-ANR_P-4752-2018 R. A. kaltinant jį tuo, kad 2018 m. birželio 9 d. 22.50 val. (duomenys neskelbtini) vairavo transporto priemonę „Volvo S60“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus, kai nustatytas lengvas girtumo laipsnis (0,97 ± 0,02 promilės), kai teisė vairuoti transporto priemones atimta, nepraėjus vieneriems metams nuo paskirtos administracinės nuobaudos pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 422 straipsnio 5 dalį įvykdymo. Administracinio nusižengimo protokole nurodyta, jog tokiais savo veiksmais R. A. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 427 straipsnio 1 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų teisėja 2018 m. birželio 18 d. nutartimi administracinio nusižengimo bylą, iškeltą R. A. pagal ANK 427 straipsnio 1 dalį, grąžino Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariatui ištaisyti administracinio nusižengimo protokolo trūkumus. Nutartyje nurodyta, kad administracinio nusižengimo protokole nėra nurodyta, kad R. A., vairuodamas transporto priemonę, kai jam tokia teisė atimta, būtų pažeidęs už šį nusižengimą atsakomybę numatantį ANK straipsnį ar jo dalį. Nutartyje nurodyta, kad atsakomybė už tai numatyta ANK 424 straipsnio 3 dalyje. Taip pat pažymėta, kad nurodytas administracinio nusižengimo protokolo trūkumas pažeidžia administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens R. A. teisę žinoti, kuo jis yra kaltinamas, tinkamai pasiruošti ir gintis nuo pareikšto kaltinimo, kas laikytina esminiu teisenos pažeidimu, o teismas negali papildomai kvalifikuoti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens R. A. padaryto nusižengimo, nes taip būtų pabloginta jo teisinė padėtis.
II. Apeliacinio skundo argumentai ir prašymai
Apeliaciniu skundu Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos skyrius (toliau – ir Institucija) prašo panaikinti Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2018 m. birželio 18 d. nutartį ir priimti naują nutarimą administracinio nusižengimo byloje pagal R. A. surašytą administracinio nusižengimo protokolą Nr. 86-ANR-P-4752-2018 ir paskirti administracinę nuobaudą pagal ANK 427 straipsnio 1 dalį už Kelių eismo taisyklių 14 punkto pažeidimą. Skunde Institucija nurodo, kad nesutinka su teismo išvada, kad administracinio nusižengimo protokole nėra nurodytas ANK 424 straipsnio 3 dalies straipsnis. Teismas, priimdamas skundžiamą nutartį, konstatavo, kad tai yra trūkumas, trukdantis administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimui ir teismas negali papildomai kvalifikuoti R. A. padaryto nusižengimo. Toks trūkumas, anot teismo, pablogina traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens teisinę padėtį bei nesuteikia galimybės jam tinkamai pasiruošti gintis nuo pareikšto kaltinimo, todėl tokį trūkumą teismas laiko esminiu teisenos pažeidimu.Skunde Institucija pažymi, kad skundžiama teismo nutartis, joje esantys motyvavimai yra abejotini ir nepagrįsti. Šiuo atveju pareigūnai, surašydami administracinio nusižengimo protokolą, kaltinamojoje dalyje nurodė, kad asmuo vairavo transporto priemonę, neturėdamas teisės vairuoti, nes ji yra atimta, kai asmeniui buvo paskirta administracinė nuobauda už ANK 422 straipsnio 5 dalį. Nuo administracinės nuobaudos įvykdymo nepraėjo vieneri metai. Kaltinamojoje dalyje išdėstyta pažeidimo esmė atitinka ir apima ANK 427 straipsnio reikalavimus, nes, anot institucijos, šiuo atveju asmuo buvo neblaivus, neturintis teisės vairuoti transporto priemones ir jam jau buvo paskirta administracinė nuobauda už ANK 422 straipsnio 5 dalį bei nepraėjo vieni metai nuo paskirtos nuobaudos įvykdymo.Institucija atkreipia dėmesį į tai, kad ANK 427 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta nuobauda ir asmenims, neturintiems teisės vairuoti transporto priemones, neišskiriant ar ji buvo atimta ar asmuo nebuvo įgijęs, todėl šiuo atveju R. A. ANK 424 straipsnio 3 dalį taikymas būtų perteklinis. ANK 427 straipsnio 1 dalies sankcijoje iki 2018 m. birželio 15 d. nebuvo numatyta atsakomybė neturintiems teisės vairuoti transporto priemones asmenims, todėl buvo reikalingas kvalifikavimas ir pagal ANK 424 straipsnio 3 dalį. Institucijos nuomone, teismas priimdamas sprendimą R. A. administracinėje byloje, neatsižvelgė į ANK 427 straipsnio pakeitimus.Pasak Institucijos, teismo argumentai, kad neinkriminavus į administracinių nusižengimų protokolą ANK 424 straipsnio 3 dalies, trukdo pažeidimą padariusiai asmeniui tinkamai pasiruošti gynybai nuo pareikšto kaltinimo, yra abejotinas ir neteisingas, nes administracinio nusižengimo protokole padarytas administracinis nusižengimas yra išdėstytas. Taip pat minėtame protokole yra nurodyti visi asmens pažeidimai (nusižengimai), už kuriuos asmuo yra traukiamas administracinėn atsakomybėn. Asmeniui pasirašytinai buvo įteiktas surašytas administracinio pažeidimo protokolas, todėl asmuo apie jam kvalifikuoją administracinį nusižengimą buvo tinkamai informuotas.Atsiliepimų į Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus apeliacinį skundą nebuvo gauta.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai
Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Institucijos apeliaciniame skunde keliamas administracinių nusižengimų kvalifikavimo klausimas, taip pat yra iškeliamas ir priimtos skundžiamos teismo nutarties pagrįstumo klausimas. Institucija prašo panaikinti skundžiamą teismo nutartį ir priimti naują nutarimą administracinio nusižengimo byloje pagal R. A. surašytą administracinio nusižengimo protokolą Nr. 86-ANR-P-4752-2018 ir paskirti administracinę nuobaudą pagal ANK 427 straipsnio 1 dalį.Teismų praktikoje išaiškinta, kad administracinio nusižengimo (anksčiau - teisės pažeidimo) protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas ir būtent šiuo kaltinimu yra apibrėžiamos administracinio nusižengimo (teisės pažeidimo) bylos nagrinėjimo ribos. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui reiškiamas kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, tai yra nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas. Administracinio nusižengimo (teisės pažeidimo) protokole turi būti tiksliai nurodytos visos svarbios bylai aplinkybės, kurios reikalingos ne tik tinkamam inkriminuojamo nusižengimo išnagrinėjimui ir reikšmingų bylai aplinkybių nustatymui bei jų teisiniam įvertinimui, bet ir traukiamo asmens teisių, tarp jų ir teisės į pilnavertę gynybą užtikrinimui. Grąžinti administracinio nusižengimo (teisės pažeidimo) bylą institucijai, įgaliotai surašyti administracinio nusižengimo protokolą dėl administracinio nusižengimo (teisės pažeidimo) protokolo trūkumų galima, kai jo trūkumai yra esminiai ir teismas savo iniciatyva negali jų ištaisyti. Tokiu atveju, kai nustatomi trūkumai, trukdantys administracinio teisės pažeidimo (nusižengimo) bylos nagrinėjimui, tai yra kai protokolas surašytas netinkamai – nenurodyti esminiai administracinio nusižengimo (teisės pažeidimo) sudėties požymiai, yra kitų esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kliudančių nagrinėti bylą, ji turėtų būti grąžinama protokolą surašiusiai institucijai protokolui patikslinti ar papildomai tirti, priklausomai nuo bylos aplinkybių (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N444-202/2011).Iš 2018 m. birželio 12 d. administracinio nusižengimo protokolo Nr. 86-ANR-P-4752-2018 matyti, kad R. A. yra traukiamas administracinėn atsakomybėn už tai, kad jis 2018 m. birželio 9 d. 22.50 val. (duomenys neskelbtini) vairavo transporto priemonę „Volvo S60“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus, kai nustatytas lengvas girtumo laipsnis (0,97 ± 0,02 promilės), kai teisė vairuoti transporto priemones atimta, nepraėjus vieneriems metams nuo paskirtos administracinės nuobaudos pagal ANK 422 straipsnio 5 dalį įvykdymo.Kaip jau buvo minėta, skundžiamoje Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2018 m. birželio 18 d. nutartyje konstatuota, kad administracinio nusižengimo protokole, aprašant pažeidimo esmę, nurodyta, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo R. A. pakartotinai vairavo transporto priemonę būdamas neblaivus, kai jam atimta teisė vairuoti transporto priemones, tačiau protokole nėra nurodyta, kad R. A., vairuodamas transporto priemonę, kai jam tokia teisė atimta, būtų pažeidęs už šį nusižengimą atsakomybę nustatantį ANK straipsnį ir konkrečią jo dalį.Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs byloje esantį administracinio nusižengimo protokolą, institucijos pateiktą apeliacinį skundą, jo argumentus ir skundžiamą žemesnės instancijos teismo nutartį, pritaria pirmosios instancijos teismo išvadai, kad administracinio nusižengimo protokole Nr. 86-ANR-P-4752-2018 administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens R. A. veika nebuvo tinkamai kvalifikuota. ANK 427 straipsnio (Pakartotinis transporto priemonių vairavimas, kai tai daro neblaivūs arba apsvaigę nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų vairuotojai) (Straipsnio redakcija, galiojanti nuo 2017 m. gruodžio 1 d.) 1 dalis numato, kad transporto priemonių vairavimas, kai tai daro neblaivus (nustatytas lengvas neblaivumas (daugiau negu 0,4 promilės, bet ne daugiau negu 1,5 promilės) arba apsvaigęs nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, arba vengęs neblaivumo ar apsvaigimo patikrinimo, arba alkoholį, narkotines, psichotropines ar kitas psichiką veikiančias medžiagas vartojęs iki patikrinimo vairuotojas, kuriam buvo paskirta administracinė nuobauda už šioje dalyje, šio kodekso 420 straipsnio 3, 4 dalyse, 422 straipsnio 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 dalyse, 423 straipsnio 3 dalyje, 424 straipsnio 4 dalyje numatytus administracinius nusižengimus, jei nepraėjo vieni metai nuo paskirtos nuobaudos įvykdymo, arba kuris turi nepanaikintą ar neišnykusį teistumą už nusikalstamą veiką, kurią jis padarė neblaivus arba apsvaigęs nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų vairuodamas transporto priemonę, užtraukia baudą vairuotojams nuo aštuonių šimtų penkiasdešimt iki vieno tūkstančio penkių šimtų eurų ir neturintiems teisės vairuoti transporto priemones asmenims – nuo vieno tūkstančio dviejų šimtų iki dviejų tūkstančių eurų.Kaip teisingai nurodyta Institucijos apeliaciniame skunde, anksčiau (iki 2017 m. gruodžio 1 d.) galiojusioje ANK 427 straipsnio 1 dalies redakcijoje už pakartotinį transporto priemonių vairavimą, kai tai daro neblaivūs arba apsvaigę nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų vairuotojai, nebuvo numatyta atsakomybė neturintiems teisės vairuoti transporto priemones asmenims. Todėl tokiu atveju asmens, kuris pakartotinai vairavo transporto priemonę neblaivus (nustatytas lengvas neblaivumas (daugiau negu 0,4 promilės, bet ne daugiau negu 1,5 promilės) arba apsvaigęs nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, po to, kai jam teisė vairuoti transporto priemones buvo atimta, arba neturėdamas teisės vairuoti transporto priemonių, veika turėjo būti kvalifikuojama kaip ANK 427 straipsnio 1 dalies ir atitinkamo ANK 424 straipsnio sutaptis.Iš administracinių nusižengimų registro išrašo apie asmeniui registruotus administracinius nusižengimus (pažeidimus) ir priimtus sprendimus už 5 metus matyti, kad 2017 m. kovo 26 d. 0.16 val. R. A. vairavo transporto priemonę būdamas neblaivus, kai jam buvo nustatytas lengvas (1,01 promilės) neblaivumo laipsnis, tai yra padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 422 straipsnio 5 dalyje. 2017 m. balandžio 5 d. nutarimu jam paskirta administracinė nuobauda – 300 Eur dydžio bauda, bei administracinio poveikio priemonė – specialiosios teisės vairuoti transporto priemones atėmimas 1 metams. Bauda sumokėta 2018 m. kovo 20 d., o teisės vairuoti transporto priemones atėmimo terminas truko nuo 2017 m. kovo 26 d. iki 2018 m. kovo 25 d. ANK 40 straipsnyje numatyta, kad jeigu administracinį nusižengimą padaręs asmuo per metus nuo administracinio nurodymo įvykdymo dienos arba nuo dienos, kurią administracinė nuobauda ar administracinio poveikio priemonė baigta vykdyti, padarė tame pačiame šio kodekso straipsnyje numatytą administracinį nusižengimą, laikoma, kad šis administracinis nusižengimas padarytas pakartotinai; padarius pakartotinį administracinį nusižengimą, šiame straipsnyje numatytas terminas skaičiuojamas iš naujo. Kadangi administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo R. A. kaltinamas tuo, kad vairavo transporto priemonę būdamas neblaivus (kai nustatytas lengvas girtumo laipsnis (0,97 ± 0,02 promilės)), nepraėjus vieneriems metams nuo paskirtos administracinės nuobaudos pagal ANK 422 straipsnio 5 dalį įvykdymo, jo veika Institucijos teisingai kvalifikuota pagal ANK 427 straipsnio 1 dalį. Kadangi administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo R. A. galimai šį pažeidimą padarė neturėdamas teisės vairuoti transporto priemones, jam grėstų bauda nuo 1200 Eur iki 2000 Eur.Tačiau šiuo atveju, kvalifikuojant administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens R. A. galimai padarytą veiką, svarbu ir tai, kad jis vairavo transporto priemonę neblaivus (kai nustatytas lengvas girtumo laipsnis) po to, kai jam 2018 m. balandžio 13 d. buvo atimta teisė vairuoti transporto priemones 3 mėnesiams už tai, kad jis vairuodamas automobilį lenkė sankryžoje kitą automobilį, tai yra padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 420 straipsnio 1 dalyje. Kadangi ANK 420 straipsnio 1 dalyje numatytas administracinis nusižengimas nepatenka į ANK 427 straipsnio 1 dalyje numatytų administracinių nusižengimų sąrašą, apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad šiuo atveju būtina administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens R. A. veiksmus kvalifikuoti ne tik pagal ANK 427 straipsnio 1 dalį, bet ir pagal atitinkamą ANK 424 straipsnio dalį, kadangi administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo R. A. vairavo transporto priemonę neblaivus (kai nustatytas lengvas girtumo laipsnis) po to, kai jam buvo atimta teisė vairuoti transporto priemones už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 420 straipsnio 1 dalyje.Todėl, atsižvelgus į visas aukščiau nurodytas aplinkybes, skundžiama Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2018 m. birželio 18 d. nutartis, kuria administracinio nusižengimo byla grąžinta Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariatui trūkumams ištaisyti, paliktina nepakeista, o Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus apeliacinis skundas netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
palikti Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2018 m. balandžio 18 d. nutartį administracinio nusižengimo byloje nepakeistą ir Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus apeliacinio skundo netenkinti.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.