- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2024-07-25
- Bylos Nr.
- e1-2638-1127/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-25382-2024-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Giedrė Maslauskaitė
- Kaltinamasis
- P. M.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 641 str.)
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Maslauskaitė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus prokurorės Erikos Pudžmytės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje
P. M. (P. M.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), išsituokęs, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) kelio darbininku, neteistas (teistumas išnykęs),
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 5 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
P. M. pagrobė svetimą nedidelės vertės turtą: jis 2024 m. birželio 22 d. apie 13.50 val., būdamas šalia pastato, adresu (duomenys neskelbtini), nuo medžio nukabino ir pagrobė du LED žibintus, kurio vieneto vertė 90,75 Eur, bendra vertė 181,50 Eur, ir su minėtais žibintais pasišalino iš įvykio vietos, tokiu būdu pagrobė UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį 181,50 Eur vertės turtą.
Kaltinamasis P. M., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos prisipažįsta visiškai, nuoširdžiai gailisi. 2024 m. birželio 22 d. apie 13.50 val. vyko iki garažų, esančių (duomenys neskelbtini), link jų ėjo pėsčiomis, pro (duomenys neskelbtini) gatvę. Ėjo vienas, tą dieną buvo susipykęs su savo buvusia žmona, suirzusios nuotaikos. Tada pamatė ant medžio pritvirtintus LED žibintus, teritorija nebuvo aptverta, todėl spontaniškai sugalvojo juos nuimti ir pagrobti. LED žibintai buvo atjungti nuo elektros, laidai sujungti su elektros laidų jungtimi. Jis jungtį atjungė, LED žibintai buvo pritvirtinti su metaline viela, todėl jam nereikėjo jokių papildomų įrankių, vielą atsuko su ranka. Šiuos LED žibintus jis paėmė ir nuėjo link minėtų garažų. Kažkokios idėjos, kam tiksliai pavogti žibintus, neturėjo, tiesiog galvojo pasiliks sau, realizuoti ar kažkaip kitaip parduoti jų neketino. Kodėl juos pavogė, tiksliai nurodyti negali. Žibintus paslėpė pakeliui link garažų, po ko atėjo prie garažų. Prie garažų atvyko policijos pareigūnai, konkrečiai į jį žiūrėdami liepė atnešti žibintus. Jis buvo šoko būsenoje, buvo praėjęs pyktis, sukilo stresas, jis pareigūnams nurodė, kad pamiršo, kur juos padėjo. Jis iš karto policijos pareigūnams prisipažino, kad juos pavogė, kaltės nevengė. Policijos pareigūnai pasižymėjo jo duomenis ir įteikė šaukimą atvykti į policijos komisariatą. Kitą dieną, praėjus stresui ir išgąsčiui, jis rado tuos žibintus, kur buvo palikęs. Tą dieną, kai turėjo vykti į komisariatą, jis paskambino ant šaukimo nurodytu numeriu ir jį tyrėja informavo, kad su juo susisieks. 2024 m. liepos 8 d. su juo susisiekė policijos pareigūnai, jie sutarė apklausą ir jis pranešė, kad žibintus turi ir nori juos grąžinti. Šiandien atvykęs į apklausą, grąžina žibintus. Yra informuotas, kad UAB (duomenys neskelbtini) pateikė civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo, civilinio ieškinio dydis 181,50 eurų. Jis su civiliniu ieškiniu sutinka, jis grąžina žibintus ir jeigu įmonė dar turės kažkokių turtinių pretenzijų, jis sutinka su pretenzijomis susipažinęs apsvarstyti galimybę atlyginti žalą. Dėl padarytos veikos labai apgailestauja, savo kaltę pripažįsta visiškai ir nuoširdžiai gailisi. Į tyrėjo užduotą klausimą, ar nusikalstamą veiką padarė vienas ir ar su kažkuo tarėsi atlikti nusikalstamą veiką, atsakė, kad nusikalstamą veiką padarė vienas, su niekuo nesitaręs, kaip ir minėjo, nusikalstamą veiką padaryti sugalvojo spontaniškai. Sutiktų ikiteisminį tyrimą pabaigti teismo baudžiamuoju įsakymu. Daugiau neturi ką papildyti (el. b. l. 113-116).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir kitais ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais.
Liudytojas A. M., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2024 m. birželio 22 d., maždaug 13.54 val., išvažiuodamas iš savo gyvenamosios vietos per automobilio langą pastebėjo, kad prie (duomenys neskelbtini), prie kurio vyko statybos darbai, du jam nepažįstami, maždaug (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, vidutinio ūgio, apsivilkę neišsiskiriančiais rūbais, vyrai, nukirpinėjo el. laidus ir atjunginėjo LED žibintus, kurie buvo pritvirtinti ant medžio prie jo kamieno. LED žibintai skirti apšviesti perimetrui. Jam šie asmenys sukėlė įtarimą, kadangi jie stebėjo, ką jis darys, jis stebėjo juos, su automobiliu važiavo lėtai, tačiau nesustojo. Šie asmenys pamatė, kad jis neketina sustoti, pratęsė savo veiką. Su minėtais LED žibintais įtariamieji pasišalino (duomenys neskelbtini) gatvės pusės link. Abu asmenys nešėsi po vieną žibintą. Matė, kad abu asmenys nuėminėjo žibintus. Jis tai pastebėjęs iš karto paskambino bendruoju pagalbos telefonu 112, pranešė apie įvykį. Kadangi turėjo reikalų, išvažiavo, tačiau su pareigūnais susitiko už maždaug pusvalandžio, kai grįžo namo. Parodė pareigūnams vietą, iš kur du asmenys pavogė minėtus žibintus, policijos pareigūnai nuvažiavo apžiūrėti perimetrą. Po to grįžo namo (el. b. l. 88-91).
Iš 2024 m. birželio 22 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato ( toliau – VPK) Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato 2-ojo Veiklos skyrius tyrėjo R. Ž. tarnybinio pranešimą dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo matyti, kad 2024 m. birželio 22 d., apie 13.56 val., dirbant kartu su Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus tyrėju T. K. iš Operatyvaus valdymo skyriaus budėtojo buvo priskirtas įvykis ROIK (duomenys neskelbtini), dėl to, kad prie (duomenys neskelbtini) pranešėjas matė, kaip du vaikinai nupjovė ir pavogė nuo pastato du LED žibintus. Atvykus nurodytu adresu, t. y. (duomenys neskelbtini), buvo bendrauta su pranešėju A. M., kuris pasakė, kad jam nežinomi asmenys pavogė nuo pastato du LED žibintus ir su pavogtais daiktais pasišalino link miškelio bei papildomai nurodė, kad galimai gali būti prie vieno iš garažų, kur renkasi neaiškūs asmenys. Dirbant pagal požymius nurodytoje vietoje, prie garažų buvo pastebėti du vyrai, vienas iš vyrų atitinkantis pagal požymius. Vyras prisipažino, kad tai jis paėmė žibintą, kartu su kitu asmeniu, kurio šiuo metų nėra, to asmens duomenų neturi ir suteikti negales. Jiems bendraujant, kitas asmuo pasišalino iš įvykio vietos, galimai užsirakino viename iš garažų. Asmuo, kuris prisipažino, kad pavogė LED žibintus yra P. M., gim. (duomenys neskelbtini), kuris nesugebėjo paaiškinti, kodėl pavogė daiktą, t. y žibintą, sutiko geranoriškai daiktą gražinti, kelis kartus skambino savo draugui, kuris dalyvavo vagystėje, tačiau prisiskambinti jam nepavyko (el. b. l. 1-6).
Iš 2024 m. liepos 3 d. UAB (duomenys neskelbtini) pareiškimo matyti, kad 2024 m. birželio 22 d., apie 14 val. statybvietėje (Objektas: (duomenys neskelbtini)), adresu (duomenys neskelbtini), buvo pavogti šviestuvai, 2 vnt. UAB (duomenys neskelbtini) dėl šios veikos buvo padaryta 181,50 Eur (su PVM) turtinė žala, vieno pavogto šviestuvo kaina 90,75 Eur (el. b. l. 20-21).
Iš 2024 m. birželio 22 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta, adresu (duomenys neskelbtini), netoli (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) g. sankryžos. Prie sankryžos yra pieva, kurioje yra tvora, nepriėjus tvoros yra žaliuojantis medis. Šalia medžio yra juodos spalvos laidas su gale juodos spalvos dėžutėmis. Įvykio vietoje vaizdo stebėjimo kamerų, galėjusiu fiksuoti įvykį, nenustatyta. Ikiteisminiam tyrimui reikšmingų pėdsakų neaptikta (el. b. l. 12-19).
Iš 2024 m. liepos 11 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad P. M. ikiteisminio tyrimo pareigūnui savanoriškai pateikė pagrobtus LED žibintus (el. b. l. 125-128).
Iš 2024 m. liepos 12 d. daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėti LED žibintai, kuriuos savanoriškai pateikė P. M., kaip daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti. LED žibintas susideda iš LED lempos, tamsios spalvos plastikinio rėmo, tamsios spalvos metalinio laikiklio, „Philips“ maitinimo paskirstymo blokelio. LED lempos išmatavimai yra 16,5 cm x 16,5 cm. Tamsios spalvos plastikinio rėmo išmatavimai yra 26,5 cm x 26,5 cm. Tamsios spalvos metalinio rėmo plotis 29,5 cm, aukštis 16,5 cm. „Philips“ maitinimo paskirstymo blokelio plotis 6,5 cm, ilgis 15,5 cm, aukštis 4,5 cm, blokelis pritvirtintas prie tamsios spalvos plastikinio rėmo iš nugarinės pusės. Ant LED žibintų matomu apgadinimu nesimato, matos eksploatavimo žymės. Ant metalinio rėmo matomas lipdukas, ant kurio užrašyta „LED Flood Light; Model: (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini). Ant „Philips“ maitinimo paskirstymo blokelio matomas užrašytas modelis (duomenys neskelbtini) ir taipogi surašyta blokelio specifikacija. Matoma, kad maitinimo laidas susideda iš trijų mažesnių laidų, kurių laidų izoliacija nuimta. Daugiau ikiteisminiam tyrimui reikšmingos informacijos nepastebėta (el. b. l. 129-131).
Pagal BK 178 straipsnio 5 dalį, baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Vagystė kvalifikuojama pagal BK 178 straipsnio 5 dalį, kai pagrobto turto vertė yra nedidelė ir nėra vagystę kvalifikuojančių požymių, nustatytų šio straipsnio 2, 3 ir 4 dalyse. Pagal BK 190 straipsnio 1 dalį, nedidelės vertės turtas – kai jo vertė viršija 3 MGL (150 Eur), bet neviršija 10 MGL (500 Eur) dydžio sumos.
Visuma faktinių duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą, tad teismas jais vadovaudamasis ir detaliau neanalizuodamas sprendžia, kad kaltinime nurodytos faktinės aplinkybės pasitvirtino, jas teismas pripažįsta įrodytomis. P. M. patvirtino, kad kaltinime nurodytą dieną bei laiku vyko iki garažų, esančių (duomenys neskelbtini), link jų ėjo pėsčiomis, pro (duomenys neskelbtini) gatvę, pamatė ant medžio pritvirtintus LED žibintus, teritorija nebuvo aptverta, todėl spontaniškai sugalvojo juos nuimti ir pagrobti. Kaltinamojo parodymus patvirtina liudytojo ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, UAB (duomenys neskelbtini) pareiškimas ir kiti teismo ištirti rašytiniai įrodymai. Kaltinamasis suprato, kad pagrobė svetimą turtą ir norėjo taip veikti, taigi kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia. Teismas, atsižvelgdamas į pagrobto turto vertę bei išanalizavęs įrodymų visumą, daro išvadą, kad kaltinamojo veiksmai pagrįstai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 5 dalį.
Dėl bausmės ir kiti klausimai
Kaip matyti iš pranešimo įtariamajam apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis galimybę užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, šio proceso tvarką ir pasekmes suprato, su prokurorės kreipimusi į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bauda ir jos dydžiu sutiko.
Skiriant bausmę, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltininko asmenybę, padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslus bei kitas aplinkybes, kurios reikšmingos bausmei skirti ir individualizuoti (BK 54 straipsnio 2 dalis).
Kaltinamasis P. M., veikdamas tiesiogine tyčia, padarė vieną baudžiamąjį nusižengimą. Kaltinamasis neteistas (teistumas išnykęs) (el. b. l. 42-50), baustas administracine tvarka, daugiausia už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, ne visos baudos yra sumokėtos (el. b. l. 62-65), Sodros duomenimis, nedirbantis (el. b. l. 51-54). Duomenų apie registravimąsi psichiatrinio ir priklausomybės ligų gydymo įskaitoje, nėra.
Atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad kaltinamasis pripažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas vertina, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta paskyrus P. M. prokurorės siūlomą – 21 MGL (1050 Eur) dydžio baudą. Kadangi kaltinamasis visiškai pripažino padaręs nusikalstamą veiką, baudžiamoji byla išnagrinėta priimant teismo baudžiamąjį įsakymą, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, P. M. paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu. P. M. prašo leisti baudą mokėti dalimis per 12 mėnesių. Pažymėtina, kad kaltinamasis nepateikė jokių duomenų, pagrindžiančių tokį prašymą, šiuo metu yra dirbantis. Įvertinus skirtinos baudos dydį, prašymas tenkinamas iš dalies ir nustatytinas 4 mėnesių terminas baudai sumokėti.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintina (el. b. l. 117-120).
Ikiteisminio tyrimo metu UAB (duomenys neskelbtini) pareiškė civilinė ieškinį, kuriuo prašo atlyginti patirtą turtinę žalą. Nurodo, kad Vilniaus apskrities VPK pirmajame policijos komisariate atliekamas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-25382-24, pagal požymius nusikalstamos veikos numatytos BK 178 straipsnio 5 dalyje, dėl 2024 birželio 22 d., adresu (duomenys neskelbtini), iš savivaldybės (objektas: (duomenys neskelbtini)) pavogtų dviejų šviestuvų, priklausančių UAB (duomenys neskelbtini). Dėl šio veikos buvo padaryta 181,50 Eur (su PVM) turtinį žala, vieno pavogto šviestuvo kaina 90,75 Eur (pridedami šviestuvų įsigijimo dokumentai) ((el. b. l. 40-41). 2024 m. liepos 12 d. UAB (duomenys neskelbtini) pateikė pareiškimą, kuriame nurodo, kad 2024 m. birželio 22 d. pavogtas turtas – LED žibintai (2 vnt.) yra grąžinti bendrovės atstovui. Kadangi turtas yra grąžintas, įmonė atsisako nuo 2024 m. liepos 8 d. pateikto civilinio ieškinio Nr. (duomenys neskelbtini). Įmonė turtinių pretenzijų dėl šio įvykio nusikalstamą veiką padariusiam asmeniui neturi (el. b. l. 143). Įvertinus tai, kad nusikalstamais veiksmais padaryta žala atlyginta – LED žibintai grąžinti, procesas dėl civilinio ieškinio nutrauktinas (BPK 107 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu, teismas
nusprendžia:
P. M. (P. M.) pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje, ir paskirti jam bausmę - 21 (dvidešimt vieno) MGL dydžio, tai yra 1 050 Eur (vieno tūkstančio penkiasdešimties eurų) baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1, 2 dalimis, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti P. M. galutinę bausmę – 14 (keturiolikos) MGL dydžio, tai yra 700 Eur (septynių šimtų eurų) baudą.
Nustatyti 4 (keturių) mėnesių baudos sumokėjimo terminą ir išaiškinti P. M., kad bauda turi būti sumokėta per 4 (keturis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą (gavėjo pavadinimas – VMI, mokėjimo paskirtis: „bauda už“ (būtina nurodyti bylos numerį, baudos įmokos kodas 6801): LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AS „Citadele banka“ Lietuvos filiale, LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB SEB banke, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB Šiaulių banke, LT74 4010 0510 0132 4763, esančią Luminor Bank AS Lietuvos skyriuje, LT24 7300 0101 1239 4300, esančią „Swedbank“ AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią UAB Medicinos banke. Baudos atitinkančios pinigų sumos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismui priėmimo skyriuje (Vilnius, Laisvės pr. 79A, 1 aukštas) arba teismo elektroniniu paštu vilniaus.apylinkes@teismas.lt. Laiku nesumokėjus paskirtų baudų, jos antstolio bus išieškomos priverstinai.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
Procesą dėl UAB (duomenys neskelbtini) civilinio ieškinio nutraukti.
1. nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
3. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.