Vilniaus apygardos teismo nutartis

2009-01-30 · Civilinė byla Nr. 2A-51-275/2009

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-01-30
Bylos Nr.
2A-51-275/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danutė Kutrienė (pran.), Dalia Kačinskienė, Andžejus Maciejevskis
Atsakovas
A. A.
Ieškovas
UAB ,,Medakma“
Trečiasis asmuo
UAB „Giedra“
Kategorijos
  • 42.11.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja Danutė Kutrienė Civilinė byla Nr. 2A-51-275/09

Teisėja Gitana Butrimaitė Procesinio sprendimo kategorija 42.11.1.; 44.2.4.1.;

44.5.1.; 50.5.; 121.21.

(S)

VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

2009 m. sausio 30 d.,

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Danutės Kutrienės,kolegijos teisėjų Dalios Kačinskienės ir Andžejaus Maciejevskio,sekretoriaujant J.Markovičiūtei,dalyvaujant ieškovo atstovui adv. J.Vaškevičiui, atsakovo atstovui adv. E.Karaliūnui,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovo A. A. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3-ojo apylinkės teismo 2008 m. spalio 8 d. sprendimo priimto civilinėje byloje pagal ieškovo UAB ,,Medakma“ ieškinį atsakovui A. A. dėl sutarties nutraukimo ir skolos priteisimo, tretysis asmuo UAB „Giedra“.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I.Ginčo esmė

Ieškovas UAB „Medakma“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo A. A. 75 558,43 Lt skolos, įstatymo nustatyto dydžio palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2006-09-06 su atsakovu sudarė negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, kuria atsakovas įsipareigojo ieškovui išnuomoti 71,27 kv.m. ploto patalpas, esančias (duomenys neskelbtini). Sutartyje numatyta, kad patalpos išnuomojamos 7 metų laikotarpiui, kosmetikos ir gydymo veiklai. Kadangi patalpos buvo neįrengtos, atsakovas įsipareigojo jas įrengti. Sutartis sudaryta pagal atsakovo parengtas sąlygas, todėl ieškovo nuomone, aiškintina ieškovo naudai. Sutartimi atsakovas įsipareigojo perduoti patalpas per 2 mėnesius nuo jos pasirašymo, tačiau šios sąlygos neįvykdė. 2006-11-24 patalpos dar nebuvo įrengtos. Nuomos sutartį atsisakyta įregistruoti viešame registre, nes išnuomotos patalpos yra įkeistos bankui. Atsakovas privalėjo gauti jo sutikimą nuomai. Nuomos sutartyje atsakovas nurodė, kad visus reikiamus leidimus turi, tačiau iš tikrųjų sutikimas gautas tik 2006-10-20. Jame nurodytas reikalavimas numatyti sutartyje galimybę, bankui pareikalavus, nutraukti sutartį ir per vieną mėnesį išsikelti iš patalpų prieštarauja terminuotos sutarties esmei. Esant tokiai sąlygai, ieškovas sutarties pasirašęs nebūtų. Sutarties sąlygos ir taip buvo palankesnės atsakovui, nes jose nenumatyta ieškovo teisė nutraukti sutartį. Atsakovas vilkino sutarties vykdymą, dėl ko ieškovas patyrė nuostolių: apdrausdamas išsinuomotas patalpas (767,37 Lt), sumokėdamas 2 mėn. nuomos mokestį (5 815,70 Lt), gyventojų pajamų mokestį (1 026,30 Lt), užsakydamas baldus ir inventorių (9 888 Lt), reklamą (9 322 Lt), sumokėdamas mokestį registrui (5,06 Lt), antstoliui už faktinių aplinkybių konstatavimą (260 Lt), turėdamas teisinės pagalbos išlaidų (1 239 Lt), ir 36 972 Lt negautų pajamų, taip pat prašė priteisti baudą už sutarties nutraukimą (10 263 Lt), viso 75 558,43 Lt. Iškėlus bylą teisme, atsakovas sumokėjo ieškovui 15 704,30 Lt, todėl ieškovas sumažino reikalavimus ir galutiniu ieškiniu prašė priteisti iš atsakovo 59 854,13 Lt skolą.

II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė

Vilniaus miesto 3-asis apylinkės teismas 2008-10-08 sprendimu ieškovo ieškinį patenkino iš dalies ir priteisė iš atsakovo A. A. 12 034,66 Lt nuostolių atlyginimo ieškovo UAB ,,Medakma“ naudai. Likusioje dalyje ieškinį atmetė. Priteisė iš atsakovo A. A. ieškovės UAB ,,Medakma“ naudai 472 Lt advokato išlaidų ir 359 Lt žyminio mokesčio, viso 831 Lt bylinėjimosi išlaidų. Priteisė iš atsakovo A. A. 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos 12 034,66 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2007-11-05 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Civilinę bylą 59 854,13 Lt ieškinio reikalavimų dalyje nutraukė. Teismas konstatavo, kad prieš bylos šalims pasirašant nuomos sutartį, šios sutarties sąlygos buvo derinamos tarp šalių atstovų. Tai įrodyta tiek pateiktu ketinimų protokolu, sutarties projekto juodraščiu, tiek liudytojos N. K., E. B. parodymais. Įvertinęs visus teismo ištirtus įrodymus, teismas padarė išvada, jog yra pagrindas byloje taikyti CK 6.486 str. ir konstatuoti, kad atsakovas prieš nuomos sutarties sudarymą nepranešė nuomininkui - ieškovui apie banko teisę į patalpas, t.y. įkeitimą. Teismas laikė įrodyta, kad tik gavusi Nekilnojamo turto registro įstaigos 2006-10-04 atsakymą, ieškovas sužinojo apie esamą patalpų įkeitimą ir su tuo susijusius galimus suvaržymus patalpų nuomai. Ta aplinkybė, kad pateiktame juodraštiniame sutarties projekto variante 10 str. b punkte yra išbraukta frazė „taip pat nėra jokių trečiųjų asmenų reikalavimų ir/ar pretenzijų dėl patalpų“ neįrodo, kad atsakovas pranešė prieš nuomos sutarties sudarymą ieškovui apie patalpų įkeitimą bankui. Banko 2006-10-20 atsakymas A. A. patvirtina, kad tik po nuomos sutarties pasirašymo atsakovas informavo patį banką apie sudarytą nuomos sutartį. Kaip matyti iš banko rašto turinio, nuomos sutarties sąlygos su banku, kuriam įkeistas turtas, turėjo būti aptartos iki pasirašant nuomos sutartį, kad banko nurodomos nuomos sąlygas galima būtų aptarti su nuomininku. To padaryta nebuvo. Teismas padarė išvadą, kad ieškovas pasirašydamas nuomos sutartį, nežinojo, kad sutarties sąlygos gali būti koreguojamos, atsižvelgiant į banko sąlygas. Tuo atsakovas neįvykdė CK 6.486 str. 2 d. numatytos pareigos, todėl nuomininkui atsirado teisė reikalauti sumažinti nuomos mokestį arba nutraukti sutartį ir atlyginti nuostolius. Ieškovas teise nutraukti sutartį ir reikalauti atlyginti nuostolius pasinaudojo tik galutinai įsitikinęs, kad sutartyje nustatytais terminais patalpų atsakovas nesirengia perduoti ieškovui. Pagal 2006-09-06 pasirašytos Sutarties 5 str., atsakovas įsipareigojo patalpas ieškovui perduoti ne vėliau kaip per du mėnesius nuo sutarties pasirašymo, vadinasi iki 2006-11-06. Į bylą pateiktu antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo nuorašu nustatyta, kad 2006-11-24 ginčo patalpose (duomenys neskelbtini), dar nebuvo baigti apdailos darbai, t.y. tebeglaistomos sienos, grindys betoninės, lubos - perdengimo plokštės, be apdailos, elektros instaliacija iki galo nesutvarkyta. Toks patalpų įrengimo lygis patvirtina, kad atsakovas įsipareigojimo perduoti patalpas negalėjo įvykdyti nei iki 2006-11-06, nei, kaip buvo numatyta papildomo susitarimo projekte, pratęsus terminą 20 dienų. Teismas, ištyręs ir įvertinęs nustatytas aplinkybes padarė išvadą, kad ieškovas nepažeidė sutarties ir teisės normų, nutraukdamas 2006-09-06 nuomos sutartį su atsakovu, ir turi teisę į nuostolių atlyginimą ne tik dėl to, kad atsakovas neįvykdė CK 6.486 str. 2 d. įtvirtintos pareigos, bet ir atsižvelgiant į pačios nuomos sutarties 9 str. 4 d., 14 str. 3 d. b punktą, todėl remiantis sutarties 14 str. 4 d. priteisė ieškovės naudai numatytą 3-jų mėnesių nuomos mokesčio dydžio baudą už sutartinių įsipareigojimų nevykdymą.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą teisiniai argumentai

Atsakovas A. A. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 3-ojo apylinkės teismo 2008-10-08 sprendimą dalyje dėl 12 034,66 Lt nuostolių priteisimo ir penkių procentų metinių palūkanų priteisimo nuo 12 034,66 Lt sumos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ieškovės UAB „Medakma“ naudai. Sprendimu ieškovės UAB „Medakma“ ieškinį dalyje dėl 12 034,66 Lt nuostolių atlyginimo - atmesti. Kitoje dalyje Vilniaus miesto 3-ojo apylinkės teismo 2008-10-08 sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad teismas dalinai tenkindamas ieškovo reikalavimus nesilaikė CPK 185 str. reikalavimo, nes sprendė ir padarė išvadą vertindamas surinktus įrodymus ne visos byloje esančios faktinės medžiagos kontekste, o tik atskirų faktų interpretavimo pagrindu. Todėl, negalima pripažinti, jog teismas išvadas apie nustatytus faktus padarė visapusiškai ir objektyviai išnagrinėjęs visas bylos aplinkybes ir įvertinęs esančius byloje įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, vadovaudamasis CPK 185 str. nuostata. Šiuo atveju teismas pažeidė įrodymų vertinimą civiliniame procese reguliuojančias teisės normas (tame tarpe ir CK l.5 str. nurodytas bendrąsias teises normas). Ieškovas ieškinio turinyje kategoriškai tvirtina, kad neva sutartis buvo sudaryta tik pagal A. A. iš anksto parengtas bei pasiūlytas sąlygas, todėl ji turi būti aiškinama atsakovo nenaudai (CK 6.193 str.). Tačiau teismas sprendime nurodė, kad prieš pasirašant sutartį, jos sąlygos buvo derinamos tarp šalių atstovų (daugiau kaip 2,5 mėn.), ką patvirtina byloje esantis ketinimų protokolas, sutarties projekto juodraštis bei liudytojų parodymai. Taigi akivaizdu, kad ieškovas šioje dalyje aiškiai elgiasi nesąžiningai (CK 1.5 str.), siekdamas suklaidinti teismą, norėdamas įrodyti, kad sutartį vykdė tinkamai, teisėtai ją nutraukė ir reikalauja nuostolių atlyginimo. Dėl šio fakto teismas nieko nepasisakė ir ieškovo veiksmų nevertino. Pažymėtina, kad Lietuvos Aukščiausias Teismas suformulavęs eilėje savo bylų nuostatas, kad esant ginčui dėl sutarties turinio bei sąlygų, sutartis aiškinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, o ne vien remiantis pažodiniu sutarties teksto aiškinimu; aiškinant sutartį taip pat turi būti atsižvelgiama į šalių derybas dėl sutarties sudarymo, šalių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas reikšmingas aplinkybes. Priešingai negu teismas konstatuoja savo sprendime, sutarties 9 str. 2 d. b punkto turinyje nėra atsakovo pareiškimo, kad patalpos yra niekam neįkeistos (kaip ir niekam neparduotos, neišnuomotos). Ši aplinkybė patvirtina, kad dar derybų metu ieškovas buvo informuotas ir jam buvo žinoma apie tai, kad nuomojamos patalpos yra įkeistos, nes sutarties minėto 9 str. turinyje b punkte nėra jokios nuorodos apie tai, kad patalpos niekam neįkeistos. Pastarąją aplinkybę papildomai patvirtina faktas, kad analizuojant nuomojamų patalpų sutarties projektą, kuriuo šalys disponavo dar 2006 m. birželio mėn. - šio sutarties projekto 10 str. (kuris derybų proceso pasėkoje šalių pasirašytoje sutartyje tapo 9 str.) dalyje - Šalių pareiškimai ir garantijos 2 d. b punkte šalims projekto turinyje buvo pateikta pradinė redakcija su konkrečiu įrašu, kad „taip pat nėra jokių trečiųjų asmenų reikalavimų ir/ar pretenzijų dėl patalpų (ar jų dalies)“. Taigi, akivaizdus faktas, kad pastarasis teiginys šalims derinant sutarties projektą iš pastarojo projekto buvo išbrauktas ir nebuvo įtrauktas į šalių pasirašytos sutarties turinį. O ši aplinkybė ir patvirtina būtent tai, kad šalims buvo žinoma, ir pirmiausia bylos trečiojo asmens atstovas informavo ieškovę apie tai, kad patalpos yra įkeistos. Atsakovo nuomone, vertinant visą byloje surinktą medžiagą, akivaizdu, kad ieškovas buvo informuotas apie tai, kad perduodamos nuomai patalpos yra įkeistos. Tačiau, šiuo atveju tikėtina, kad ieškovas, būdamas informuotas apie šią aplinkybę - pastarąją įvertino kaip aiškiai nereikšmingą, kuri nesukels jam kokių nors neigiamų pasekmių. Tai patvirtina ir dar keli faktai, t.y. kad ieškovas pasirašė sutartį, kurios sąlygomis (7 str. 5 d.) suteikė teisę atsakovui savo nuožiūra ir be papildomo ieškovo sutikimo įkeisti nuomojamas patalpas bei būdamas informuotas gavęs 2006-10-04 atsakymą Registro įmonės apie tai, kad patalpos yra įkeisto bankui vėliau 2006-10-16 raštu paprašė atsakovą atlikti papildomus darbus patalpose ir vėliau dar už tuos darbus sumokėjo pinigus. Šių aplinkybių teismas sprendime nevertino, pastarąsias aplinkybes ignoruodamas. Jeigu ieškovas šiuo atveju pasielgė neapdairiai, netinkamai iš karto įvertindamas šią situaciją, susijusią su išnuomojamų patalų įkeitimo faktu, tačiau šiuo atveju negalima kategoriškai teigti, kad atsakovas tikrai ieškovo atžvilgiu neįvykdė CK 6.486 str. 2 d. numatytos pareigos. Jeigu ieškovas pasielgė aplaidžiai minėtu klausimu, tai negalima kaltę šioje istorijoje pripažinti atsakovui. Kritiškai vertintinas teismo sprendime nurodytas argumentas, kad atsakovas netinkamai vykdė pareigą laiku perduoti nuomai patalpas ieškovui, nes 2006-11-24 antstolio nustatytos faktinės aplinkybės, bylojančios šių patalpų įrengimo lygį tuo metu patvirtina, kad net ir papildomame susitarime numatytu terminui - 2006-11-26 atsakovas tikrai patalpų negalėjęs perduoti ieškovui. Šiuo atveju pats ieškovas dar 2006-11-16 laišku informavo atsakovą, kad jis nutraukia sutartį. Atsakovas gavęs tokį pranešimą nuo 2006-11-16 darbus sustabdė, nes aiškiai buvo neprotinga toliau finansuoti patalpų įrengimą atsakovo lėšomis, kai tų patalpų ieškovas vienašališkai atsisakė.

Atsiliepimas

Ieškovas UAB „Medakma“ atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Vilniaus miesto 3-ojo apylinkės teismo 2008-10-08 sprendimą palikti nepakeistą. Priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme. Nurodo, kad skundžiamas pirmos instancijos teismo sprendimas yra visiškai teisėtas ir pagrįstas, pirmos instancijos teismas tinkamai ištyrė visas bylos aplinkybes ir teisingai pritaikė šiuos santykius reguliuojančias materialinės teisės normas bei nepažeidė procesinių teisės normų. Apeliacinis skundas yra visiškai nepagrįstas, jame išdėstyti argumentai nesudaro pagrindo naikinti skundžiamą teismo sprendimą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Skundas dalinai tenkintinas.

Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartimi fizinis asmuo atsakovas A. A. įsipareigojo išnuomoti patalpas juridiniam asmeniui UAB „Medakma“, įsipareigodamas įrengti patalpas savo lėšomis. Teismo sprendimu buvo priteista iš atsakovo 12034,66 Lt nuostolių atlyginimo ieškovui, ieškininiame pareiškime ieškovas prašė priteisti 3 mėnesių nuomos mokesčio dydžio baudą, t.y. 10263 Lt, ir iš teismo sprendimo motyvuojamosios dalies matyti, jog buvo patenkintas ieškovo reikalavimas priteisti 3 mėnesių nuomos mokesčio dydžio baudą, reikalavimas priteisti 1239 Lt ikiteisminių teisinės pagalbos išlaidų, 260 Lt mokestis antstoliui už faktinių aplinkybių konstatavimą ir 5,06 Lt išlaidos prašymui įregistruoti nuomos sutartį VĮ Registrų centre, bei 267,60 Lt ieškovo turėtas išlaidas patalpoms apdrausti. Iš to seka, kad teismo sprendimu buvo priteista 1774,66 Lt nuostolių ir 10263 Lt bauda. LR CK 6.258 str. 1 d. reglamentuoja, jog už prievolės neįvykdymą kaltoji šalis turi sumokėti netesybas, t.y. baudą arba delspinigius, tačiau bauda negali būti vertinama kaip šalies, kurios atžvilgiu nebuvo įvykdyti įsipareigojimai, nuostoliai. LR CK 6.249 str. 1 d. numato nuostolių sąvokos apibrėžimą, taigi, ieškovas ieškininiame pareiškime nurodydamas, kad jo išlaidas ir nuostolius sudaro ir atsakovo mokėtina pagal sutartį bauda, ieškininį reikalavimą suformulavo netiksliai. Iš ieškininio pareiškimo motyvuojamosios dalies darytina išvada, kad toje dalyje, kurioje teismas patenkino ieškovo reikalavimus, ieškovas siekė prisiteisti iš atsakovo 1774,66 Lt nuostolių ir 10263 Lt baudos. Pripažintina, kad apeliaciniame skunde atsakovas nurodo argumentus dėl nepagrįstumo tos teismo sprendimo dalies, kuria priteista bauda, todėl apeliacinio skundo objektu pripažintina šios sprendimo dalies nagrinėjimas.

Ieškovui grindžiant reikalavimą priteisti baudą ir nuostolius iš atsakovo dėl to, kad atsakovas neįvykdė LR CK 6.486 str. numatytos pareigos pranešti ieškovui apie visas trečiųjų asmenų teises į daiktą, teismas turėjo ne aiškinti sutartį, o remiantis byloje pateiktais įrodymais padaryti išvadą, ar atsakovo paaiškinimas, jog ieškovė buvo informuota derybų dėl sutarties sudarymo metu, kad patalpos yra įkeistos, yra įrodytas. Pripažintina, jog įstatymo normai (LR CK 6.486 str. 2 d. ) reikalaujant, kad nuomotojas praneštų nuomininkui apie visas trečiųjų asmenų teises į daiktą, ir atsakovui nurodant tik netiesioginius įrodymus (teiginys apie išbraukimą iš sutarties projekto įrašo) apie tai, kad ieškovas turėjo suprasti apie patalpų įkeitimą, byloje darytina išvada, kad atsakovas nepateikė įrodymų, jog ieškovui buvo pranešta apie patalpų įkeitimą. Vertinant aplinkybę, ar šios įstatymo normos pažeidimas iš atsakovo pusės nulėmė ieškovo apsisprendimą dėl patalpų nuomos sutarties nutraukimą, atsižvelgtina į tai, kad sutarties 7 str. 5 dalimi ieškovas sutiko, kad nuomotojas savo nuožiūra ir be papildomo nuomininko sutikimo įkeistų patalpas ( b. l. 32). Tai leidžia daryti išvadą, jog ieškovui nebuvo reikšminga ta aplinkybė, ar patalpos bus įkeistos, ar ne. Tai, kad sužinojęs apie patalpų įkeitimą ieškovas prašė atsakovo atlikti papildomus darbus patalpose, irgi leidžia daryti išvadą, kad ne patalpų įkeitimo faktas sąlygojo sutarties nutraukimo inicijavimą iš ieškovo pusės.

Pirmosios instancijos teismo sprendime nurodyta, kad ieškovė teise nutraukti sutartį pasinaudojo tik įsitikinusi, kad sutartyje nustatytais terminais atsakovas nesirengia patalpų perduoti ieškovui. Tai, kad patalpų nuomos sutarties papildomas susitarimas dėl patalpų įrengimo termino pratęsimo nebuvo pasirašytas šalių, leidžia daryti išvadą, kad 2006-11-06 atsakovas turėjo įrengti patalpas, tačiau įsipareigojimo neįvykdė. Tai, kad 2006-10-16 ieškovo parašytas prašymas (b.l.157) dėl administracinių patalpų projektinių sprendimų keitimo leido atsakovui pagrįstai tikėtis, kad bus pakeistas sutarties terminas dėl patalpų įrengimo, leidžia daryti išvadą, kad ir ieškovo veiksmai, t.y. prašymas atlikti papildomus patalpų įrengimo darbus, buvo priežastimi nebaigti patalpų įrengimo darbų pagal 2006-09-06 sutartį. Tai, kad ieškovo prašymas dalinai buvo priežastimi atsakovui sustabdyti sutartinių įsipareigojimų vykdymą iki bus susitarta dėl prašymo įvykdymo termino, yra aplinkybe, leidžiančia mažinti priteisiamos iš atsakovo baudos sumą. Aplinkybė, kad atsakovas bylos nagrinėjimo eigoje dalinai atlygino ieškovo turėtus nuostolius ir dėl to byla dalyje buvo nutraukta, leidžia daryti išvadą, kad atsakovas dalinai atlygino įstatyminę prievolę atlyginti ieškovui atsiradusią žalą. Tai, kad atsakovas iš dalies įvykdė prievolę (LR CK 6.73 str. 3 d. ), t.y. iki sutarties nutraukimo atliko patalpų įrengimo darbus, yra pagrindu sumažinti priteisiamas netesybas – baudą iki 2 mėnesinių nuomos mokesčių, t.y. iki 6842 Lt. Ieškovo pateiktas faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas nėra pagrindu daryti išvadai, kad atsakovas po sutarties sudarymo nevykdė patalpų įrengimo darbų.

Patenkinus dalinai atsakovo skundą, dalinai tenkintinas ieškovo atstovo prašymas priteisti 2380 Lt už advokato teisines paslaugas apeliacinės instancijos teisme, priteisiant 1000 Lt atstovavimo išlaidų atlyginimą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 str.1 d. 3 p., teisėjų kolegija

nutaria:

Vilniaus miesto 3-ojo apylinkės teismo 2008 m. spalio 8 d. sprendimą pakeisti.

Priteistą iš atsakovo A. A. nuostolių atlyginimo UAB „ Medakma“ sumą sumažinti iki 8613, 66 Lt.

Nutarties dalį, kuria iš atsakovo A. A. priteistos 5 procentų palūkanos pakeisti, nurodant kad palūkanos priteisiamos nuo 8613,66 Lt sumos.

Priteisti iš atsakovo A. A. ieškovui UAB „Medakma“ 1000 Lt bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme atlyginimo.

Kolegijos pirmininkė Danutė KutrienėKolegijos teisėjai Dalia KačinskienėAndžejus Maciejevskis