- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-10-20
- Bylos Nr.
- N-556-1461-06
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Romanas Klišauskas (pirm.), Arūnas Sutkevičius (pran.), Vaida Urmonaitė
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas), Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo I. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. gegužės 2 d. nutarties I. K.administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos (toliau – ir Institucija) pareigūnas I. K. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad ši 2006 m. sausio 6 d. 19.00 val. Vilniuje, Justiniškių g. 12, vairuodama automobilį ,,VW Jetta“, kuris buvo tempiamas, nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, kliudė stovintį automobilį ,,Ford Scorpio”, (duomenys neskelbtini), apgadino abu automobilius. Iš įvykio vietos pasišalino, policijai nepranešė. Tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 53, 269.3, 269.4 punktų reikalavimus. I. K. veika kvalifikuota pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 straipsnio 2 dalį, 130 straipsnio 1 dalį.
Institucijos 2006 m. vasario 21 d. nutarime konstatuota, kad I. K. padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 127 straipsnio 2 dalyje, 130 straipsnio 1 dalyje, už kuriuos jai paskirta galutinė nuobauda – 3 500 Lt bauda. I. K. šį nutarimą apskundė Vilniaus apygardos administraciniam teismui, prašė jį panaikinti. Nurodė, kad su nutarime nurodytu įvykiu nėra susijusi. Nors pareiškėja tą dieną buvo atvykusi apsipirkti ,,Norfos” prekybos centre, kurio stovėjimo aikštelėje buvo apgadintas automobilis ,,Ford Scorpio”, tačiau jokio automobilio nekliudė. Teigė, kad 2006 m. sausio 6 d. pareiškėjos automobilis buvo techniškai tvarkingas ir jo niekas niekur netempė. Pažymėjo, kad pareiškėja ir automobilio ,,Ford Scorpio” savininkas yra anksčiau kartu dirbę toje pačioje bendrovėje ,,Martono taksi” ir jų santykiai darbe buvę labai konfliktiški. Pareiškėjos manymu, ,,Ford Scorpio” savininkas tyčia melagingai apskundė pareiškėją dėl jo automobiliui padarytos žalos. Bylos medžiaga surinkta remiantis melagingais dviejų liudytojų parodymais, o ekspertizė nenustatė, jog automobilių apgadinimai yra kaip nors tarpusavyje susiję.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. gegužės 2 d. nutartimi I. K. skundo nepatenkino, Institucijos 2006 m. vasario 21 d. nutarimą paliko nepakeistą. Teismas konstatavo, kad I. K. padaryti pažeidimai įrodyti nukentėjusiojo A. A., liudytojų V. K., J. Č. parodymais, autoįvykio schema, papildymais prie autoįvykio schemos, kita byloje surinkta medžiaga.
II.
I. K. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. gegužės 2 d. nutartį ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
Motyvuojamoji dalis
1. Teismas pažeidė Administracinių bylų teisenos įstatymo 57 straipsnį, kadangi atliko įrodymų vertinimą, kuris nebuvo pagrįstas visapusišku, išsamiu ir objektyvių bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu.
2. Teismas turėjo patikrinti, ar nukentėjusysis A. A. neturėjo keršto motyvo I. K. atžvilgiu. Teismas nekreipė dėmesio, kad nukentėjusysis A. A. ir I. K. dirba toje pačioje darbovietėje taksi vairuotojais. A. A. buvo vienas iš taksi vairuotojų, kurie labai neigiamai ir pašaipiai vertino I. K. – moters taksi vairuotojos – darbą ,,Martono taksi”.
3. Nukentėjusysis A. A. vengė atvykti į bylos nagrinėjimą, nebuvo pateiktas raštelis, kurį nukentėjusysis rado savo automobilyje.
4. Teismas rėmėsi vien subjektyviais nukentėjusiojo A. A. pareiškimo ir liudytojų parteiktais duomenimis. Teismas neatsižvelgė į kai kuriuos esminius prieštaravimus tarp liudytojų parodymų. Liudytojos visiškai neįsidėmėjo, kas traukė I. K. automobilį už lyno: koks automobilis, valstybinis numeris, vairuotojas, kaip atrodė ir pan. Teismas netikrino, ar nukentėjusysis ir liudytojos nebuvo pažįstami iki autoįvykio.
5. Teismas neatsižvelgė į tai, kad liudytojos teismo apklausos metu neatpažino I. K., kaip nagrinėjamo autoįvykio dalyvės.
6. Teismas nepagrįstai atsisakė priimti apeliantės atstovo pateiktą aikštelės brėžinį, kuriame nurodyta liudytojų stovėjimo vieta ir vieta, kurioje jos matė įvykį.
7. Teismas visiškai nesigilino į klausimą, ar 2006 m. sausio 24 d. transporto priemonės techninės apžiūros aktu Nr. 3-357/20 buvo nustatyta, kad automobilių apgadinimai yra tarpusavyje susiję. Minėtas aktas turėjo būti atidžiai išanalizuotas, kadangi I. K. automobilio apgadinimas (įbrėžimas) yra praktiškai nepastebimas. Tuo tarpu liudytojos teigia girdėjusios didelį automobilių susidūrimo garsą.
8. Teismas nesiaiškino ir netyrė aplinkybių, pagal kurias būtų galima nustatyti, kaip automobiliai buvo išsidėstę susidūrimo metu. Policija nenubraižė net tikėtinos autoįvykio schemos, iš kurios galima būtų spręsti apie susidūrimo prielaidas.
9. Teismas neatsižvelgė, kad bylos nagrinėjime be pateisinamos priežasties nedalyvavo ir policijos atstovai, kurie būtų atsakę į kai kuriuos klausimus.
10. Teismas nepatenkino apeliantės prašymo iškviesti paliudyti ekspertus, kurie sudarė techninės apžiūros aktą Nr. 3-357/20. Tokiu būdu iš esmės liko neatsakytas klausimas, ar jų techninės apžiūros akte nurodyti automobilių pažeidimai yra kaip nors tarpusavyje susiję, ar ne.
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliantė I. K. buvo patraukta administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį ir 130 straipsnio 1 dalį. Subendrinus nuobaudas jai paskirta 3 500 Lt bauda, kuri prilygsta už nusikalstamas veikas (nusikaltimus ir baudžiamuosius nusižengimus) skiriamos bausmės rūšies baudos dydžiui (Baudžiamojo kodekso 47 str.), todėl, siekiant inkriminuoti administracinį teisės pažeidimą užtraukiantį tokią griežtą administracinę atsakomybę, būtina pašalinti bet kokias teisines abejones dėl konkretaus asmens kaltės, surenkant visus galimus įrodymus, nustatant faktines įvykio aplinkybes.
Administracinių teisės pažeidimų kodekso 256 straipsnio 1 dalyje pateikta įrodymų sąvoka, o antroje šio straipsnio dalyje numatyta, kad bet kurie faktiniai duomenys (įrodymai) nustatomi administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusiojo ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, <...> taip pat kitokiais dokumentais.
Asmens, dėl kurio buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas kaltė grįsta subjektyviais parodymais, t. y. liudytojų V. K. ir J. Č. parodymais, tačiau vien šie įrodymai nėra pakankamas pagrindas konstatuoti, jog I. K. įvykdė teisei priešingą veiką.
Administracinio teisės pažeidimo protokole (kaltinime) nurodyta, kad I. K. vairuojamas automobilis buvo tempiamas, kai užkliudė kitą stovinčią transporto priemonę „Ford Scorpio“, tačiau ši tempimo faktinė aplinkybė neigiama. Tai sudėtinė galimo eismo įvykio faktinė aplinkybė, kuri iki galo išsiaiškinta nebuvo. Administracinėje byloje nėra jokių duomenų įrodančių, jog buvo imtasi priemonių nustatyti automobilį ir jo vairuotoją, kuris traukė I. K. valdomą „VW Jetta“, nors aišku, kad traukiančioji transporto priemonė priklausė taksi firmai „Martono taksi“ (liudytojos V. K. parodymai b.l. 33).
Pirmosios instancijos teismas 2006 m. balandžio 5 d. įvykusio teismo posėdžio metu pripažino nukentėjusiojo A. A. dalyvavimą būtinu, bet baigiamąjį aktą priėmė jo neapklausęs. Šis asmuo kaltinančius parodymus duodantis asmuo, kurio apklausa pagrįstai pripažinta būtina (b.l. 34).
Bylos nagrinėjimo eigoje iškelta versija dėl galimo liudytojų V. K. ir J. Č. suinteresuotumo bylos baigtimi nukentėjusiojo asmens A. A. naudai, kuri nepatikrinta (b.l. 40-41).
Apeliaciniame skunde pagrįstai nurodoma, jog administracinėje byloje nėra eismo įvykio vietos schemos, reikalingos nustatyti galimo susidūrimo mechanizmą. Tokia schemos pagalba būtų galima spręsti apie „Ford Scorpio“ stovėjimo, liudytojų V. K., J. Č. stovėjimo ir stebėjimo vietas, „VW Jetta“ tempimo kryptį bei galimą kontaktavimo vietą. Minimi duomenys, pasitelkus į pagalbą asmenis, turinčius specialių žinių, suteiktų galimybę jiems (specialistams) užduoti ir atsakyti į klausimus, susijusius su eismo įvykio kilimu. Specialių žinių pagalba, turint omenyje, transporto priemonių rūšis, gabaritus, būtų galima atsakyti ir klausimą, ar pagal esamus automobilių sugadinimus, galima spręsti dėl automobilių „VW Jetta“ ir „Ford Scorpio“ susidūrimo.
Organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išsiaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, taip pat išsiaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti (ATPK 284 str. 1d.). Administracinėn atsakomybėn gali būti patrauktas tik toks asmuo, kurio kaltė paremta surinktų kaltinančių įrodymų visuma. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija įvertinusi administracinėje byloje esamus faktinius duomenis daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismo baigiamasis aktas priimtas nesilaikant ATPK 284 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų nuostatų, kas galimai suponavo nepagrįstą sprendimą, todėl jis yra naikintinas. Galutinis sprendimas šioje administracinėje byloje gali būti priimtas tik atlikus papildomą tyrimą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
I. K. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. gegužės 2 d. nutartį panaikinti ir administracinę bylą grąžinti iš naujo tirti Vilniaus miesto vyriausiajam policijos komisariatui.
Nutartis neskundžiama.