- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2023-10-12
- Bylos Nr.
- e1-2898-865/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-19280-2023-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irma Randakevičienė
- Kaltinamasis
- O. K.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Irma Randakevičienė išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 3-ojo skyriaus prokurorės Aušros Zakarkienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje O. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, gyvenamąją vietą deklaruojanti ir faktiškai gyvenanti adresu (duomenys neskelbtini) , išsituokusi, aukštojo išsilavinimo, dirbanti, teista:
1. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. liepos 13 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį, jai paskirta 12 mėnesių laisvės apribojimo bausmė be intensyvios priežiūros, įpareigojant: 1) per 6 mėnesius nuo bausmės vykdymo pradžios užbaigti smurtinį elgesį keičiančią programą; 2) bausmės vykdymo laikotarpiu dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė 8 mėnesių laisvės apribojimo bausmė be intensyvios priežiūros, įpareigojant: 1) per 6 mėnesius nuo bausmės vykdymo pradžios užbaigti smurtinį elgesį keičiančią programą; 2) bausmės vykdymo laikotarpiu dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos;
2. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. kovo 14 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281¹ straipsnio 1 dalį, jai paskirta 60 parų arešto bausmė. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta 40 parų arešto bausmė. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 5, 7, 10 punktais, paskirtos arešto bausmės vykdymas atidėtas 1 metams su intensyvia priežiūra, įpareigojant pastarąją bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu tęsti darbą, o praradus darbą registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, neišeiti iš namų nuo 22.00 val. iki 06.00 val. jei tai nesusiję su darbu, mokymusi ar gydymusi, taip pat visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį nevartoti psichiką veikiančių medžiagų ir alkoholio. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 68 straipsniu, jai paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – draudimas naudotis specialia teise – teise vairuoti kelių transporto priemones 3 metus, terminą skaičiuojant nuo 2022 m. lapkričio 16 d. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 5 dalimi, jai paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – turto konfiskavimas, išieškant į valstybės biudžetą konfiskuotino turto vertę atitinkančią pinigų sumą 7920 Eur,
kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
O. K. smurtaudama nežymiai sutrikdė savo šeimos narių sveikatą, o būtent – ji, 2023 m. gegužės 27 d., apie 21.00 val., (duomenys neskelbtini) , namuose, būdama apsvaigusi nuo alkoholio, kai nustatytas 1,71 promilių girtumas, žodinio konflikto metu ranka sudavė ne mažiau kaip vieną smūgį motinai V. Č. į veido sritį, jai nukritus, abejomis rankomis laikydama nukentėjusiosios rankas, suko jai pirštus, po ko abejomis rankomis sugriebė nukentėjusiajai už plaukų ir juos rovė, po ko, atsistojusi, ji (O. K.) pastūmė nukentėjusiąją V. Č., o jai vėl parkritus, sudavė ne mažiau kaip penkis smūgius nukentėjusiajai į nugaros sritį, tęsdama nusikalstamą veiką, ji (O. K.) spyrė tėvui J. Č. ne mažiau vieną kartą į krūtinės sritį, tokiais savo veiksmais nukentėjusiajai V. Č. dėl poodinių kraujosruvų dešiniame smilkinyje, kairiame petyje, žastuose, kairiame dilbyje ir dešinėje plaštakoje bei nukentėjusiajam J. Č. dėl poodinių kraujosruvų krūtinės ląstos priekiniame paviršiuje nežymiai sutrikdė sveikatą.
Ikiteisminio tyrimo metu 2022 m. gegužės 28 d. įtariamąja apklausta O. K. parodė, kad lietuvių kalbą supranta, moka gerai, vertėjas jai nereikalingas. Pranešimas apie įtarimą jai yra įteiktas. Įtarimo esmė ir turinys jai yra išaiškintas bei suprantamas. Dėl jai inkriminuojamos nusikalstamos veikos, savo kaltę pripažįsta ir gailisi. Anksčiau yra teista. Nėra įrašyta psichiatro ar narkologo įskaitose, dėl priklausomybės alkoholiui ar narkotinėms medžiagoms. Teisės jai išaiškintos, gynėjo paslaugos nereikalingos. Dėl 2023 m. gegužės 27 d. įvykio, kuris įvyko tarp jos ir tėvu (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) , šiandien duoti parodymus atsisako. Parodymus duos kitą dieną, nes dabar jaučiasi blogai. Dėl savo elgesio gailisi, bandys susitaikyti su tėvais ir jų atsiprašyti.
Ikiteisminio tyrimo metu papildomos apklausos metu 2023 m. gegužės 29 d. įtariamąja apklausta O. K. parodė, kad jos teisės ir pareigos jai išaiškintos, pranešimas apie įtarimą įteiktas, jo esmę suprato, gynėjas nereikalingas. Parodymus duos jai suprantama lietuvių kalba. Psichiatrinėje ligoninėje nesigydė, psichiatro ir narkologo įskaitose nėra įrašyta. Ji gyvena adresu (duomenys neskelbtini), name, priklausančiame jos tėvams. 2023 m. gegužės 27 d., nuo ryto ji buvo mieste. Prieš jai išeinant, tarp jos su tėvais jokių konfliktų nebuvo. Mieste alkoholinių gėrimų nevartojo, apie 17.00 val. jai pradėjo skambinti mama V. Č., kuri rėkdama pradėjo klausinėti, kur ji yra, kodėl nėra namuose, pradėjo jai priekaištauti, kad visą dieną yra išėjusi iš namu, tas ją labai suerzino, po ko, maždaug apie 18.30 val. grįžo namo, nuėjo į savo kambarį, tėvai tuo metu kūreno pirtį. Mama užėjo į jos kambarį, paklausė, ar ji eis į pirtį, ji atsakė, kad tuoj. Mama su ja kalbėjo pakeltu tonu, ji tuo metu labai susijaudino, jai pradėjo drebėti rankos, po ko mama išėjo, vėliau, maždaug po 15 min. vėl grįžo ir dar kartą paklausė, ar ji eis į pirtį, ji atsakė, kad tuoj. Mamai išėjus, ji norėdama suvaldyti stresą, paėmė kavos likerio butelį, 0.5 litrų talpos, kuris buvo namuose ir pradėjo jį gerti. Išgėrė didžiąją jo dalį, daugiau negu puse butelio. Maždaug po 20-30 min. mama vėl užėjo į jos kambarį ir pamatė, kad ji jau yra išgėrusi, po ko pradėjo ant jos šaukti, ją įžeidinėti įvairiais žodžiais, po ko jos su ja susistumdė. Kaip tiksliai viskas įvyko, ji neatsimena, kadangi buvo streso būsenoje, tačiau atsimena, kad dešinės rankos delnu sudavė savo mamai vieną smūgį į veido sritį, po ko jos abi įsikibo viena kitai į plaukus, tampė vieną kitą už plaukų, paskui nukrito, mama nukrito ant grindų, o ji nukrito šalia jos. Išgirdęs jų su mama šauksmus, iš kito kambario atbėgo jos tėvas J. Č., kuris paėmęs ją už plaukų, ją už jų tampė, o pakėlęs sudavė jai vieną smūgį į veido sritį, kuria ranka neatsimena, galimai kaire, į kairę akį, po ko ji norėdama jį nustumti nuo savęs, sugriebė jam už rankos ir šiuo metu tiksliai neatsimena, galimai abejomis kojomis spyrė jam į pilvą, po ko jis ją paleido. Mama tuo metu pradėjo šaukti, ji atsistojusi iškvietė policijos pareigūnus, kad išspręsti visą kilusią situaciją. Atvykę policijos pareigūnai jas apklausė, ją sulaikė ir išvežė į areštinę. Dėl nusikalstamos veikos, kurios padarymu yra įtariama ji savo kaltę pripažįsta visiškai ir labai gailisi, norėtų savo tėvu atsiprašyti ir su jais susitaikyti. Iki kol vyks ikiteisminis tyrimas ji galės gyventi pas savo draugą D. K., (duomenys neskelbtini).
Ikiteisminio tyrimo metu papildomos apklausos metu 2023 m. birželio 22 d. įtariamąja apklausta O. K. parodė, kad savo kaltę pripažįsta visiškai. Jos teisės ir pareigos jai išaiškintos, pranešimas apie įtarimą įteiktas, jo esmę suprato, lietuvių kalbą moka gerai, vertėjas ir gynėjas jai nereikalingi. Psichikos ligomis neserga, psichiatro ir narkologo įskaitoje nėra įrašyta. Ji gyveno su tėvais, adresu (duomenys neskelbtini) . Namas priklauso jos abiem tėvams. 2023 m. gegužės 27 d. ji buvo išvykusi į miestą. Būdama mieste, iš mamos gavo keletą skambučių, su priekaištais, kodėl vis dar nėra namuose, ir kur randasi, ji jai paaiškino, kad greitai grįš, šiek tiek užtrūko, ir paaiškino, kad greitai grįš, bet mama vis tiek buvo pikta. Grįžo namo apie 18.00 val., grįžusi iš karto nuėjo į antrą aukštą, į savo kambarį. Jai grįžus, namuose buvo tik jos tėvai t. y. mama ir tėvas, daugiau nieko namuose nebuvo. Mama kelis kartus, kas kažkiek laiko buvo užėjusi pas ją į kambarį ir klausė, ar ji eis į pirtį, ji jai atsakė, kad eis, bet ji vis ateidavo ir ją skubindavo. Paskutinį kartą, apie 19.30 val., jai užėjus į jos kambarį, tarp jų įvyko žodinis konfliktas, po ko ji labai susinervino ir jai išėjus, ji norėdama nusiraminti, turėdama namuose butelį kavos likerio, 0,5 litrų talpos, jame buvo likę puse butelio, ji tą puse butelio išgėrė, gėrė ne iš karto, maždaug per pusvalandį. Praėjus kažkiek laiko, tiksliai pasakyti negali, mama vėl atėjo į jos kambarį ir užuodusi alkoholio kvapą, labai supyko ir tarp jų vėl kilo žodinis konfliktas, mama pradėjo ant jos šaukti, po ko jos su ja susistumdė, ji norėjo pakelti prieš ranką, jai trenkti, ji pakėlusi dešine ranka užsimojo, tačiau ji jos ranką pagavo ir laikė, bei stūmė atgal, po ko mama pradėjo šaukti, rėkė „padėkite“, tuo metu jos jau buvo balkone, jos toliau vieną kitą stumdė, ji viena ranka, kuria neatsimena, paėmė jai už plaukų ir pradėjo juos rauti, galimai tuo metu ji taip pat jai sugriebė už plaukų, kuria ranka taip pat neatsimena, po ko mama suklupo ir tuo metu į kambarį – balkoną (balkonas yra jos kambaryje) atbėgo tėvas, kuris sugriebė ją už plaukų, pakaušio, nežino, nematė ar su viena ranka ar su abiem, įtraukė atgal į kambarį, traukdamas ją į kambarį, jis išrovė jai kuokštą plaukų, ji norėdama išsivaduoti, savo dešinės rankos delnu sudavė jam vieną smūgį į krūtinę, ar spyrė jam kojomis ji neatsimena, po to tėvas jai rankos, kurios rankos nežino, galimai kairės, kumščiu sudavė vieną smūgį į veido sritį (kairę akį), po to jos su tėvu dar kažkiek apsistumdė, jis bandė jai sukti rankas, tačiau jam nepavyko, ji apsigynė, po ko tėvai išėjo iš kambario ir iškvietė policijos pareigūnus, ji taip pat iškvietė policijos pareigūnus. Atvykę policijos pareigūnai jas apsiklausė, ir visus išvežė į areštinę. Dėl nusikalstamos veikos, kurios padarymų yra įtariama ji savo kaltę pripažįsta visiškai ir labai gailisi, galimai būdama apsvaigusi nuo alkoholio bei šoko (afekto) būsenoje, ji gali neprisiminti visų įvykio aplinkybių, tačiau neatmeta galimybės, kad visus įtarime nurodytus smūgius galėjo suduoti ji, tiesiog neatsimena.
Ikiteisminio tyrimo metu papildomos apklausos metu 2023 m. liepos 18 d. įtariamąja apklausta O. K. parodė, kad jos teisės ir pareigos jai išaiškintos, parodymus duos jai suprantama lietuvių kalba. Įvykio diena, t. y. 2023 m. gegužės 27 d., ji buvo išgėrusi, todėl visų įvykio aplinkybių neprisimena, dėl ko būtent įvyko konfliktas tarp jos ir jos tėvų. Galimai dėl to, kad ji paėmė mamos telefoną. Šiuo metu ji su tėvais susitaikė, jų atsiprašė, jie jai atleido, taip pat jie su jais kalėjo ir apie minėto įvykio aplinkybės, kurias ji atsimena labai blogai, kadangi kaip jau minėjo, ji ta diena vartojo alkoholinius gėrimus, todėl labiausiai tikėtina, kad galėjo būti taip, kaip nurodo jos tėvai. Ji neatsimena, ar ji sudavė savo mamai kažkokius smūgius, taip pat neatsimena, ar buvo pargriovusi ją ant grindų, galimai taip, tik taip pat neatsimena, ar tuo metu sudavė jai kažkokius smūgius, atsimena, kad į kambarį atbėgęs tėvas paėmė ją už pečių ir atstūmė nuo mamos ir ji nukrito ant žemės ir galimai tuo metu atsitrenkė į grindis arba į kambaryje stovinčią spintelę ir susitrenkė galvą, taip pat neatsimena, iš kur pas ją atsirado mėlynė po akimi, neatmeta galimybės, kad ją taip pat krisdama galėjo susitrenki pati. Ką ji sakė atvykusiems policijos pareigūnams ji taip pat neatsimena. Dėl nusikalstamos veikos, kurios padarymų yra įtariamą ji savo kaltę pripažįsta visiškai ir labai gailisi.
Ikiteisminio tyrimo metu papildomos apklausos metu 2023 m. rugsėjo 19 d. įtariamąja apklausta O. K. parodė, kad savo kaltę pripažįsta visiškai. Jos teisės ir pareigos jai išaiškintos, pranešimas apie įtarimą jai įteiktas, jo esmę suprato. Lietuvių kalbą moka gerai, vertėjas bei gynėjas jai nereikalingi. Pasilieka prie parodymų, duotu 2023 m. liepos 18 d. Dėl nusikalstamos veikos, kurios padarymu yra įtariama, ji savo kaltę pripažįsta visiškai ir labai gailisi, savo tėvų ji dėl įtarime minimo įvykio atsiprašė, jie jai atleido, ji su jais susitaikė. Šiuo metu visiškai atsisakė alkoholio, lankosi pas psichologą bei pradėjo dirbti.
Ikiteisminio tyrimo metu 2023 m. gegužės 28 d. nukentėjusiąja apklausta V. Č. parodė, kad 2023 m. gegužės 27 d., apie 21.30 val., jos dukra O. K. atėmė jos telefoną, buvo agresyviai nusiteikusi, ji jai pasakė duok jai jos telefoną, nes atėjo pranešimas, ji pasakė, kad jai neatiduos, tada dukra atsistojo tarp durų ir nebeišleido jos iš kambario. Tada vieną kartą jai trenkė su ranka (nepamena kuria ranka) į dešinės pusės akies sritį ir ji nukrito, dėl tokių dukros veiksmų pajuto fizinį skausmą. Tada ji pagriebė jai už plaukų ir pradėjo rauti plaukus, tuomet pajuto fizinį skausmą. Tuomet gulėdama ant žemės bandė nusispirti ją, kad neberautų jai plaukų, ji ją paleido ir ji išbėgo į balkoną, norėjo iš balkono šauktis kaimynus, kad jie jai padėtų. Tuomet dukra atėjo į balkoną, uždarė balkono langą, pradėjo ją mušti ar stumdyti, neprisimena, bet tuomet nukrito ant žemės dėl to neprisimena, ar pajuto fizinį skausmą. Tuomet pradėjo belstis ir vyras išgirdęs atėjo į kambarį, kuris dukrą atitraukė nuo jos, ji atsistojo. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą dėl tokių jos dukros veiksmų. Medikų pagalbos atsisako.
Ikiteisminio tyrimo metu papildomos apklausos metu 2023 m. birželio 21 d. nukentėjusiąja apklausta V. Č. parodė, kad jos teisės ir pareigos jai išaiškintos, parodymus duos jai suprantama (duomenys neskelbtini) kalba. Jie su jos vyru ir jų įvaikinta dukra O. K. kartu gyveno adresu (duomenys neskelbtini) , namas priklauso jai ir jos sutuoktiniui. Dukra buvo ištekėjusi ir su jais kartu negyveno, tačiau apie 4-5 metus atgal jie išsiskyrė ir dukra grįžo gyventi pas juos. 2023 m. gegužės 27 d., jie buvo namuose, ji, jos sutuoktinis, jos dukra ir pastarosios dukra P. K., gim. (duomenys neskelbtini). Dienos metu viskas buvo gerai, jie kūreno pirtį. Apie 21.00 val. jie pastebėjo, kad jų dukra yra išgėrusi, kur ji ir ką gėrė, jie nematė, po ko ji paskambino P. tėvui, kuris greitai atvyko ir išsivežė anūkę. Jiems išvykus, dukra nuėjo į savo kambarį, supykusi metė visus savo daiktus, išmetė patalinę, galimai, ji mano, kad ji ieškojo savo telefono, kadangi po to ji atėjo į jos kambarį, paėmė jos telefoną ir nusinešė pas save į kambarį. Kai ji paėmė jos telefoną, ji jai nieko nesakė, tuo metu jie su vyru buvo miegamajame. Būnant miegamajame, ji išgirdo, kad į jos telefoną atėjo žinutė, ji nuėjo pas dukrą į kambarį ir paprašė jos duoti jai telefoną. Ji jai atsakė, kad neduos, po ko ji jai pasakė, kad ji jai paskambins ir jos išgirs, kur yra jos telefonas. Ji iš jos telefono paskambino į savo telefoną ir jos išgirdo, kad jos telefonas vibruoja, jis buvo be garso, kažkur jos patalynėje, kuri kaip jau minėjo, buvo išmėtyta. Ji jai pasakė, kad ji jai duotu jos telefoną ir ieškotu savo, kadangi jis kažkur čia. Ji jai telefono neatidavė, atsistojo tarpduri ir jos neišleido, ji norėjo išeiti, bet ji stovėjo ir jos neišleido. Po ko, ji, stovėdama tarpduryje, laikydama dešinės rankos sulenktą alkūnę, pasakė jai, kad suduos jai, ji jai pasakė „tik pabandyk“ ir ji savo ranka (kuria ranka ji neatsimena, taip pat neatsimena ar kumščiu ar delnu) sudavė jai vieną smūgį jai į veido sritį (dešinę akį) ir ji nukrito ant grindų. Jai nukritus ant grindų, ji savo abejomis rankomis paėmė ją už abejų rankų ir pradėjo jai sukinėti pirštus. Ji gulėdama, kadangi ji laikė jos rankas, pradėjo ja spardyti kojomis (tiksliai neatsimena, ar viena koja, ar abejomis, kadangi tuo metu ji buvo šoko būsenoje) ir ji paleido jos rankas, ir ji abejomis rankomis sugriebė jai už plaukų ir pradėjo rauti jai plaukus, kaip jai pavyko nuo jos ištrūkti, ji neatsimena, tačiau ištrūkusi, ji nubėgo į balkoną jos kambaryje, kur tuo metu buvo atidarytas langas. Ji šaukėsi pagalbos pas kaimynus, kadangi jos vyras turi problemų su klausa, pastarasis blogai girdi, todėl jis jos negirdėjo. Jai šaukiant pagalbos, priėjo dukra ir uždarė balkono langą, tuo metu ji, pradėjo daužyti vyro kambario langą, kuris taip pat išeina į dukros kambarį, ir dukra priėjusi prie jos, abejomis rankomis ją pastūmė, ji atsitrenkė į ten stovinčias spinteles ir nukrito ant grindų, veidu žemyn, o dukra atsisėdusi ant jos, savo abejomis rankomis daužė jai per nugarą, kiek smūgių sudavė ji neatsimena, galimai iki 5 smūgių. Tuo metu į dukros kambarį užėjo jos sutuoktinis, kuris negirdėjo, kaip ji jam daužė į langą, jis tiesiog atėjo pasižiūrėti kur ji, kadangi jos ilgai nebuvo (jis jai vėliau pasakojo). Vyras pamatęs, kad ji guli ant grindų, priėjo prie dukros ir savo abejomis rankomis atitraukė pastarąją nuo jos ir ji nukrito ant grindų ir galva trenkėsi galimai į grindis, arba į spinteles, kurios yra kambaryje, ji nematė, tiksliai pasakyti negali. Ji nukrito ant nugaros, po ko, gulėdama, savo abejomis kojomis trenkė jos vyrui į krūtinę, kiek smūgių jį kojomis sudavė, ji nežino, neatsimena. Tuo metu ji atbėgusi iš balkono, pamatė, kad ji kojomis spardo jos vyrą, ji jai sudavė galimai trys smūgius į pečių sritį ir jie su vyru išbėgo iš kambario. Bėgant iš kambario, ji skambino policijos pareigūnams. Paskambinę policijos pareigūnams, uždarė duris, kad ji neatbėgtų, ir laukė pareigūnų, kurie atvyko maždaug po pusvalandžio, jie juos apsiklausė, po ko policijos pareigūnai išvietė greitąją medicinos pagalbą, kurie apžiūrėjo jų dukrą, kadangi jį sakė, kad jie jai galvą praskėlė ir išvežė jų dukrą ir juos į areštinę, kadangi dukra taip pat ant jų parašė pareiškimą. Po įvykio jai medikų pagalbos nereikėjo, tačiau ji buvo nuvykusi pas teismo medicinos ekspertus. Civilinio ieškinio ikiteisminio tyrimo medžiagoje nereikš.
Ikiteisminio tyrimo metu 2023 m. gegužės 28 d. nukentėjusiuoju apklaustas J. Č. parodė, kad 2023 m. gegužės 28 d., adresu (duomenys neskelbtini), apie 21.00 val. būdamas namuose savo kambaryje jau gulėjo lovoje mėgino užmigti ir išgirdo, kad kažkas stuksena jam į langą. Jo kambario langas išeiną tiesiai į balkono vidų. Atėjęs prie balkono pastebėjo gulinčią savo žmoną ir savo dukrą, kuri buvo užgriuvusi ant jo žmonos. Jis, bandė dukrą atskirti nuo savo žmonos, jam dukra spyrė abejomis kojomis į pilvo sritį, po smūgio jis nukrito ant grindų, dėl tokių dukros veiksmų pajuto fizinį skausmą. Tada iškart atsistojo nuo grindų ir ėjo vėl link balkono, nes jo dukra vėl puolė jo žmoną. Jis dukrai paėmė už rankų bei pečių, jog ji nemuštų jo žmonos. Stipriai rankomis laikė savo dukrą, kad ji neišsprūstų ir savo žmonai pasakė, kad iškviestų policijos pagalbą. Tada jie užrakino duris, kad ji nepatektų į pirmą aukštą ir patys su žmoną nuėjo į apačią laukti policijos. Dėl tokių dukros veiksmų pajuto fizinį skausmą. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą. Mediku pagalbos neprireikė.
Ikiteisminio tyrimo metu papildomos apklausos metu 2023 m. gegužės 29 d. nukentėjusiuoju apklaustas J. Č. parodė, kad jo teisės ir pareigos jam išaiškintos, parodymus duos jam suprantama (duomenys neskelbtini) kalba. Jie su jo žmona ir jų įvaikinta dukra O. K. kartu gyveno adresu (duomenys neskelbtini), namas priklauso jam ir jo sutuoktinei V. Č. Dukra buvo ištekėjusi ir su jais kartu negyveno, tačiau apie 4-5 metus atgal, jie išsiskyrė ir dukra grįžo gyventi pas juos. 2023 m. gegužės 27 d. jie buvo namuose: jis, jo sutuoktinė, jo dukra ir pastarosios dukra P. K. Dienos metu viskas buvo gerai, jie kūreno pirtį. Apie 21.00 val. jie pastebėjo, kad jų dukra yra išgėrusi, kur ji ir ką gėrė, jie nematė, po ko jo žmona paskambino P. K. tėvui, kuris greitai atvyko ir išsivežė anūkę. Jiems išvykus, jie nuėjo į miegamąjį, po ko jo žmona išėjo, o jis liko kambaryje. Pasigedęs žmonos, maždaug po pusvalandžio, lyg girdėjo kažkokius garsus, jis turi klausos sutrikimų, jis nuėjo į dukros kambarį, kur pamatė, kad balkone jo žmona guli ant grindų, o dukra užlipusi ant jos abejomis rankomis suduoda jai smūgius į nugaros sritį. Kiek smūgių jis nežino, tuo metu jis savo abejomis rankomis paėmė dukrą už abejų pečių ir ją atitraukė nuo žmonos. Jam ją atitraukus, ji nukrito ant grindų ir tuo metu galimai susitrenkė galvą, Gulėdama ant grindų, ji savo abejomis kojomis spardė jį į krūtinę. Kiek smūgių ji jam sudavė, jis neatsimena. Po to iš balkono atbėgo jo žmona, jis, atitraukęs dukrą nuo žmonos, kartu su dukra buvo kambaryje, atbėgusi žmona, jį gindama nuo dukros, sudavė jai galimai trys smūgius į pečių sritį ir jie su žmona išbėgo iš kambario, žmona bėgdama paėmė savo telefoną, skambino policijos pareigūnams. Paskambinę policijos pareigūnams, uždarė duris, kad ji neatbėgtų, ir laukė pareigūnų, kurie atvyko maždaug po pusvalandžio. Jie juos apsiklausė, po ko policijos pareigūnai išvietė greitąją medicinos pagalbą, kurie apžiūrėjo jų dukrą, kadangi jį sakė, kad jie jai galvą praskėlė ir išvežė jų dukrą bei juos į areštinę, kadangi dukra taip pat ant jų parašė pareiškimą. Po įvykio jam medikų pagalbos nereikėjo, tačiau jis buvo nuvykęs pas teismo medicinos ekspertus. Civilinio ieškinio nereikš.
Ikiteisminio tyrimo metu papildomos apklausos metu 2023 m. rugsėjo 11 d. nukentėjusiuoju apklaustas J. Č. parodė, kad jo teisės ir pareigos jam išaiškintos, prie ankščiau duotų parodymų nori pasakyti, kad 2023 m. gegužės 27 d., po to, kai jis sugriebė dukrą už pečių ir atitraukė ją nuo žmonos, ji nukrito ant grindų, ir tuo metu galimai susitrenkė galvą. Tuo metu, jis buvo pasilenkęs prie jos, ji savo abejomis kojomis spardė jį į krūtinę, kiek smūgių ji jam sudavė, jis neatsimena. Šiuo metu jis taip pat neatsimena visų įvykio aplinkybių, kadangi viskas įvyko labai greitai. Kaip pas jį galėjo atsirasti kraujosruva kairėje šlaunyje, odos nubrozdinimai nugaros dešinėje, dešiniame žaste ir dešinėje alkūnėje, galimai jis traukdamas dukrą nuo žmonos pats galėjo atsitrenkė į šalia stovinčią spintelę, tačiau dėl šitų sužalojimų jis dukrai jokių pretenzijų neturi, fizinio skausmo nejautė. Jautė fizinį skausmą tik dėl dukros jam suduotų smūgių į krūtinę.
Įvykio vietos esančios adresu (duomenys neskelbtini), 2023 m. gegužės 27 d. apžiūros protokole nurodoma, kad apžiūrėtas gyvenamasis namas. Namas yra dviejų aukštų, keturių kambarių. Namas yra aptvertas metaline tvora, į kiemą patenkama pro juodos spalvos metalinius vartelius, tuomet matomi betoniniai laiptai, kuriais pakilus patenkama prie rudos spalvos metalinių durų, pro kurias užėjus patenkama į koridorių. Koridoriaus viduryje yra rudos spalvos medinės durys, pro jas patenkama į pirmojo aukšto koridorių. Kairėje pusėje matoma rudos spalvos drabužių spinta. Tiesiai matomi mediniai laiptai, kuriais patenkama į antrąjį aukštą, kairėje matomas miegamasis kambarys, kuriame dešinėje pusėje stovi baltos spalvos kosmetinis staliukas, už jo stovi sofa-lova, iš kairės pusės nuo sofos-lovos matome medinę rudos spalvos sekciją kurioje yra sudėti įvairiausi daiktai, kairėje pusėje matoma juodos spalvos kėdė bei juodos spalvos sofa. Ant žemės išmėtytos pagalvės ir rūbai, pliušinis žaislas. Vaizdo stebėjimo kamerų nėra.
„Body“ kameros vaizdo įrašo 2023 m. gegužės 30 d. apžiūros protokole nurodoma, kad apžiūrimas vienas 2023 m. gegužės 27 d. „Body“ kameros vaizdo įrašas. Atidarius vaizdo įrašą, pavadintą „PSS-20230527-221336UTC+0300“, įrašo trukmė 00:29:04 min. Įrašas yra spalvotas su garsu. Vaizdo įraše matomi policijos pareigūnai, einantys į namą, name juos pasitinka vyras, kaip vėliau nustatyta tai J. Č. ir moteris, kaip vėliau nustatyta, tai V. Č., kurie kalba (duomenys neskelbtini) kalba. Pareigūnė paklausia, kas atsitiko? V. Č. atsako (duomenys neskelbtini) kalba, kad ji yra namuose, guli girta. Toliau matome, kad iš namo antro aukšto išeina moteris, kaip vėliau nustatyta, tai O. K., kuri pasakoja, kad ji yra stebima probacijos, kad ji šiandien su drauge išgėrė, kad jai yra išrauti plaukai (parodo). Pareigūne paklausia „kas išrovė plaukus?“, O. K. atsako „čia“ (parodo). Toliau girdimas J. Č. balsas ir O. K., ką sako, nėra suprantama. Pareigūnas paprašo kalbėti po vieną. O. K. pasakoja „aš grįžau išgėrusi, man negalima vartoti alkoholio, aš tikrai grįžau išgėrusi, bonkę <...> su drauge, aš to neslepiu ir ...“, pareigūnas paklausia „kas toliau buvo?“ O. K. pasakoja „aš grįžau, mane suspardė“, pareigūnas klausia „kas suspardė?“, O. K. atsako „tėvai, abu“. Pareigūnas paklausia „kurioje vietoje spardė?“, O. K. atsako „kambaryje“, pareigūnas klausia „kas toliau buvo?“, O. K. atsako „nieko, aš rėkiau, <...> ir sakiau aš jus <...>, tiesiog ir kviečiau policiją, va ką tik iškviečiau pareigūnus“. Toliau pareigūnai paprašo V. Č. ir J. Č. papasakoti, kas atsitiko, V. Č. pasakoja (duomenys neskelbtini) kalba „ji paprašė manęs telefono, savo ji kažkur numetė, „mama užeik paskambink, padėk man surasti telefoną“, aš užėjau, paėmiau savo telefoną ir pradėjau skambinti, girdžiu, kažkur yra jos telefonas, aš jai pasakiau ieškok, kažkur čia, aš norėjau išeiti iš jos kambario ir eiti į savo kambarį, ji man neleido ir man kai sudavė, aš nukritau“, pareigūnai paklausia „kur trenkė?“ V. Č. atsako „va čia (parodo nugaros dalyje), o paskui paėmė mane už plauku ir pradėjo rauti plaukus, o vyras miegojo ir negirdėjo, aš šaukiau „padėk, padėk“, o jis blogai girdi“, toliau J. Č. sako „aš užėjau, ji (V. Č.) guli, o ji (O. K.) muša“, toliau pasakoja V. Č. „aš išbėgau į balkoną ir pradėjau kviesti kaimynus, ji kai trenkė, aš nukritau, vyras atbėgo, pradėjo ja atitraukinėti ir pradėjo ja taip pat stumdyti, ji pradėjo jį mušti, ji yra sveika moteris, o mes jau senyvo amžiaus“. Pareigūnė paklausia „o kas ją taip sumušė?“, V. Č. atsako „ji pati, nukrito, galva atsitrenkė į betoną, kai vyras atbėgo, ir pradėjo ja nuo manęs atitraukinėti, ji pati nukrito„ pareigūnė paklausia „tai nuo jo pastūmimo ji nukrito?“, V. Č. atsako „taip“, pareigūnė klausia „ir plaukų tiek išsirovė?“, toliau J. Č. pasakoja „tai ne pirmas kartas, man du dantis išmušė, žmonai akį sumušė“, pareigūnė paklausia „o kas jai taip plaukus išrovė?“, V. Č. atsako „ne, ne, niekas jai plaukų nerovė, jos draugas jai plaukus išrovė“, pareigūnė paklausia „jos vaikinas?“, V. Č. atsako „taip, taip, kiek jau kartų ji yra mušta, ir su beisbolo lazda mušta ir plaukai rauti“. Pareigūnė nueina į antrą namo aukštą, kur kitas pareigūnas kalba su O. K., kuri pasakoja „kai tas įvykis įvyko, mes grįžome, dukros tėtis jau laukė, jis pasiėmė dukrą, aš tik užėjau, mane pradėjo spardyti, dukra net nebuvo įėjusi“, pareigūnė paklausia „o nebuvo taip, jie sakė, kad jus vyras mušė, jūsų tas draugas?“, O. K. atsako „ne, nebuvo, niekas manęs nemušė, mano yra naujas draugas, mes komunikuojame gal dvi savaites, tai jokių konfliktų, nieko nebuvo“, pareigūnė sako „nes sakė, kad jus kaip ir grįžote, be plaukų, taip išrautų“, O. K. atsako „ne, nesąmonę sako, teisinasi tiesiog“, pareigūnė sako „jie sakė, kad jūs ir mamą ir tėvą mušėte“, O. K. atsako „nesąmonė, tegul abdukciją padaro, tegul, pažiūri aš pasakysiu, mane ne pirmą kartą jie spardo, aš šį kartą bandysiu eiti iki galo, tiesiog man reikia abdukcijos, aš nesu tokia durna, kad negalėčiau pasakyti <...>“, pareigūnas paklausia „ar jums medikų reikia?“ O. K. atsako „taip reikia, kad ir abdukciją atliktų ir <...>“, pareigūnė sako „jie neatlieka, jūs pati turėsite vykti, bet dabar būsite sulaikyta“, pareigūnas paklausia „tai dabar jums medikų reikia dėl skausmo?“, O. K. atsako „taip, dėl skausmo“, O. K. parodo galvą, pareigūnas pasižiūri. Pareigūnė iškviečia medikus. Toliau vaizdo įraše O. K. nueina į balkoną, parūkyti ir papasakoja, kodėl jai yra uždėta apykojė. Po to pasakoja, kad ji gyveno atskirai, nuomojosi butą po skyrybų, vaikas jai yra atimtas, ją visi gąsdina, muša, spardo ir gąsdina, jai baisu grįžti namo. Pareigūnė paklausia „kaip jums praskėlė galvą?“, O. K. atsako „aš užėjau namo, jie pasakė „aha gėrei“, aš pasakiau, taip gėriau, kad vartojau alkoholį, pati matote, kad neadekvati esu“, „paėmė už galvos, aš iš inercijos, ja sugavau ir sakau „dar paliesi, atsakysi“, atbėgo tėvas, pradėjo už plaukų rauti, išrovė belekiek plaukų“, pareigūnė klausia „tėvas išrovė? O trenkė?“, O. K. atsako „taip tėvas, mama trenkė kočėlu ar kuvalda, nežinau, ar pagaliu, nežinau, kažkuo“. Pareigūnai atnešą alkotesterį, paklausė, prieš kiek laiko vartojo alkoholį, O. K. atsako, kad maždaug prieš valandą, pareigūnė paklausia „šitame kambaryje jus mušė?“, O. K. atsako „nuo laiptų žemyn pradėjo“, pareigūnė klausia „ir čia irgi mušė?“, O. K. atsako „galva trenkė <...>, jo galva trenkė į va šitą kampą, tegul gal ir prisidirbau, bet ne tiek...“, pareigūnė klausia „bet čia irgi mušė?“, O. K. atsako „na čia tampė, už rūbų, už plaukų, nežinau, už visko“. Toliau vaizdo įraše atvyko greitosios medicinos pagalbos medikai. Vaizdo įrašas baigėsi.
Bendrojo pagalbos centro garso įrašo 2023 m. gegužės 30 d. apžiūros protokole nurodoma, kad stenogramuojamas vienas 2023 m. gegužės 27 d. Bendrojo pagalbos centro įrašas. Atidarius garso įrašą programėlėje „Media player“ pavadinimu „BPC skambu io ra as (ID 92192322356“, ekrano viršutiniame kairiajame kampe yra užrašas „2023/05/27_21:54:52“. Įrašo pradžia – 00:00 val., pabaiga – 01:54 val. Bendrojo pagalbos centro operatorius (toliau – ir O): „Vienas, vienas, du.“ Pranešėja (toliau – ir P), kalba (duomenys neskelbtini) kalba: „Alio.“ O: „Sveiki.“ P: „Man reikia policijos. Skubiai policijos.“ O: „Kokiu adresu reikalinga policija?“ P: „(duomenys neskelbtini) .“ O: „Miestas (duomenys neskelbtini)?“ P: „Tai (duomenys neskelbtini).“ O: „(duomenys neskelbtini) gatvė, taip?“ P: „Taip, (duomenys neskelbtini).“ O: „Tuoj. Taip, (duomenys neskelbtini), taip?“ P: „(duomenys neskelbtini) .“ O: „13.“ P: „Girta ji čia...“ O: „Nuosavas namas ar daugiabutis?“ P: „Nuosavas namas.“ O: „Kas atsitiko?“ P: „Ji girta ir mus muša, mes jau seni, sumušė mus, ir tėvą ir mane sumušė.“ O: „Ji, tai kas ji jums? Dukra jūsų?“ P: „Dukra, dukra.“ O: „Supratau, vardas ir pavardė jūsų?“ P: „Girdite kas vyksta?“ O: „Jūsų vardas, pavardė?“ P: „<...>“ O: „Moterie, atsakykite į klausimus?“ O: „Alio. Aliooo.“ P: „Va, matote kas vyksta.“ O: „Moterie, jūsų vardas, pavardė?“ P: „Palaukite, aš negirdžiu čia, jis mus čia užmuš...“ O: „Jūsų vardas, pavarde, moterie, atsakykite į klausimus?“ P: „Č. V..“ O: „V.?“ P: „Taip, V..“ O: „Č., taip?“ P: „Č., (duomenys neskelbtini) .“ O: „Greitosios niekam nereikia?“ P: „Tuoj minutėle, mes bėgame nuo jos. Taip klausau jūsų?“ O: „Greitosios niekam nereikia?“ P: „Ne, kol kas nereikia nieko.“ O: „Nepilnamečių vaikų namie yra?“ P: „Išvežėme mes mergaitę, buvo mergaitė, tėvas ją pasiėmė.“ O: „Supratau, laukite policijos.“ P: „Ačiū.“
Valstybinės teismo medicinos tarnybos specialisto 2023 m. birželio 22 d. išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodoma, kad V. Č. padarytos poodinės kraujosruvos dešiniame smilkinyje, kairiame petyje, žastuose, kairiame dilbyje, dešinėje plaštakoje. Sužalojimai padaryti kontaktuojant su kietais bukais daiktais ar paviršiumi, galimai užduotyje nurodytu laiku, t. y. 2023 m. gegužės 27 d. Sužalojimai visumoje kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Neatmetama galimybė, kad sužalojimų padarymu metu, nukentėjusioji galėjo jausti fizinį skausmą.
Valstybinės teismo medicinos tarnybos specialisto 2023 m. birželio 22 d. išvados Nr. (duomenys neskelbtini) nurodoma, kad J. Č. padarytos poodinės kraujosruvos krūtinės ląstos priekiniame paviršiuje ir kairėje šlaunyje ir odos nubrozdinimai nugaros dešinėje, dešiniame žaste, dešinėje alkūnėje. Sužalojimai padaryti kontaktuojant su kietais bukais daiktais ar paviršiais, odos nubrozdinimai galėjo būti padaryti ir su kietais bukais briauną turinčiais daiktais. Sužalojimai galėjo būti padaryti ir užduotyje nurodytu laiku, t. y. 2023 m. gegužės 27 d. Sužalojimai visumoje kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Neatmetama galimybė, kad sužalojimų padarymu metu, nukentėjusysis galėjo jausti fizinį skausmą.
Iš 2023 m. gegužės 27 d., apie 22.32 val. atlikto kaltinamosios O. K. blaivumo patikrinimo metu užfiksuotu duomenų matyti, kad „Drager Alcotest 7510, Nr. ARKB-0131“ duomenimis O. K. 2023 m. gegužės 27 d., apie 22.32 val., buvo nustatytas 1,71 prom. neblaivumas.
Iš Lietuvos metrologijos inspekcijos 2022 m. gruodžio 7 d. patikros sertifikato Nr. 1753512 matyti, kad alkotesterio „Drager Alcotest 7510, Nr. ARKB-0131“ patikros sertifikatas galioja iki 2023 m. birželio 6 d.
Motyvuojamoji dalis
Dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Šiame BK straipsnyje nurodyta nusikalstama veika kėsinamasi į šeimos nario kūno neliečiamumą (tik fizinio skausmo sukėlimo atveju) arba į sveikatą (nežymiai ar trumpam laikui ją sutrikdžius). Veika šiuo atveju objektyviai pasireiškia mušimu ar kitokiu smurtavimu ir yra padaroma tiesiogine arba netiesiogine tyčia. Šios nusikalstamos veikos sudėtis yra materialioji, taigi būtina nustatyti, kad mušimo ar kitokio smurtavimo atveju nukentėjusiajam sukeliamas fizinis skausmas arba nežymiai sutrikdoma sveikata ar jis trumpam susargdinamas.
Teismas, įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, sprendžia, kad O. K. kaltė padarius jai inkriminuotą ir BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikalstamą veiką, visiškai įrodyta.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta O. K. savo kaltę pripažino ir parodė, kad 2023 m. gegužės 27 d. namo grįžo apie 18.00 val. Namuose buvo jos tėvai: mama V. Č. ir tėtis J. Č.. Apie 19.30 val., mamai užėjus į jos kambarį, tarp jų įvyko žodinis konfliktas, po ko ji išgėrė pusę butelio 0,5 litrų talpos kavos likerio. Praėjus kažkiek laiko, mama vėl atėjo į jos kambarį ir užuodusi alkoholio kvapą, labai supyko. Tarp jų vėl kilo žodinis konfliktas, po ko jos susistumdė. Kaip tiksliai viskas įvyko ji neatsimena, kadangi buvo streso būsenoje, tačiau atsimena, kad dešinės rankos delnu sudavė mamai vieną smūgį į veido sritį. Mama pakėlusi dešinę ranką užsimojo trenkti, tačiau ji pastarosios ranką pagavo ir laikė bei stūmė atgal. Mama pradėjo šaukti „padėkite“. Tuo metu jos jau buvo balkone ir toliau vieną kitą stumdė. Ji viena ranka paėmė V. Č. už plaukų ir pradėjo juos rauti, galimai, tuo metu, mama taip pat jai sugriebė už plaukų, po ko pastaroji suklupo ir tuo metu į balkoną atbėgo tėvas, kuris sugriebė ją už plaukų ir traukdamas atgal ją į kambarį išrovė kuokštą plaukų. Ji norėdama išsivaduoti, savo rankos delnu sudavė ar spyrė kojomis jam vieną smūgį į krūtinę. Po to tėvas kumščiu jai sudavė vieną smūgį į veido sritį (kairę akį), dar kažkiek apsistumdė, pastarasis bandė jai sukti rankas, tačiau jam nepavykus, tėvai išėjo iš kambario ir iškvietė policijos pareigūnus. Tokie kaltinamosios parodymai esminėse aplinkybėse atitinka objektyvias bylos aplinkybes, be to, juos patvirtina ir ikiteisminio tyrimo metu apklaustos nukentėjusiosios V. Č. duoti parodymai. Nukentėjusioji V. Č. apklausiama ikiteisminio tyrimo metu, detalizuodama analizuojamo įvykio aplinkybes, parodė, kad 2023 m. gegužės 27 d., apie 21.30 val., jos dukra O. K. atėmė jos telefoną, buvo agresyviai nusiteikusi. Ji pastarosios paprašė atiduoti telefoną, nes atėjo pranešimas, tačiau ši pasakė, kad jai neatiduos ir atsistojusi tarp durų nebeišleido jos iš savo kambario, o tada vieną kartą jai trenkė su ranka į dešinės pusės akies sritį. Ji nukrito, dėl tokių dukros veiksmų pajuto fizinį skausmą. Tada dukra pagriebė jai už plaukų ir pradėjo rauti plaukus, ji pajuto fizinį skausmą. Gulėdama ant žemės bandė nusispirti ją, kad neberautų jai plaukų ir ši ją paleido. Išbėgusi į balkoną, norėjo šauktis kaimynus, kad jie jai padėtų, bet tuomet atėjusi dukra į balkoną, uždarė langą ir pradėjo ją mušti, stumdyti, ji nukrito ant žemės. Pradėjo belstis ir vyras išgirdęs atėjo į kambarį. Vyras pamatęs, kad ji guli ant grindų, priėjo prie dukros ir savo abejomis rankomis atitraukė pastarąją nuo jos. Dukra nukrito ant nugaros, po ko, gulėdama, savo abejomis kojomis trenkė vyrui J. Č. į krūtinę. Nukentėjusiosios V. Č. paaiškinimus apie kaltinime nurodytu metu ir nurodytoje vietoje jai sukeltą fizinį skausmą patvirtina ir ikiteisminio tyrimo metu apklausto kito nukentėjusiojo J. Č. duoti parodymai. Pastarasis detalizuodamas analizuojamo įvykio aplinkybes parodė, kad apie 21.00 val. jie pastebėjo, kad jų dukra yra išgėrusi. Kažkurį laiko tarpą jie buvo miegamajame, po to žmona V. Č. išėjo. Maždaug po pusvalandžio, lyg išgirdo kažkokius garsus. Nuėjęs į dukros kambarį pamatė, kad balkone jo žmona guli ant grindų, o dukra užlipusi ant jos abejomis rankomis suduoda jai smūgius į nugaros sritį. Tuo metu jis savo abejomis rankomis paėmė dukrą už abejų pečių ir ją atitraukė nuo žmonos. Jam ją atitraukus, ji nukrito ant grindų ir tuo metu galimai susitrenkė galvą, Gulėdama ant grindų, ji savo abejomis kojomis spardė jį į krūtinę. Po to iš balkono atbėgo jo žmona ir gindama jį nuo dukros, sudavė jai galimai trys smūgius į pečių sritį, o tada jis kartu su žmona išbėgo iš kambario. Žmona bėgdama telefonu skambino policijos pareigūnams. Pirmiau minėtas kaltinamosios bei nukentėjusiųjų nurodytas aplinkybes patvirtina ir Bendrojo pagalbos centro garso įrašas, kuriame užfiksuota, kad 2023 m. gegužės 27 d., apie 21.54 val. nukentėjusioji V. Č. informavo, kad (duomenys neskelbtini), dukra smurtauja prieš motiną (V. Č.) bei tėvą (J. Č.). Minėtas aplinkybes patvirtina ir „Body“ kameros vaizdo įrašo 2023 m. gegužės 30 d. apžiūros protokole užfiksuota informacija.
Anksčiau teismo aptarti ir neginčijamai nustatyti nukentėjusiųjų V. Č. ir J. Č. atžvilgiu atlikti nusikalstami veiksmai, o būtent – panaudotas fizinis smurtas, nulėmė fizinio skausmo ir pavojingų padarinių – nežymaus sveikatos sutrikdymo – atsiradimą. Minėta aplinkybė yra patvirtinta ne tik anksčiau aptartais proceso dalyvių – kaltinamosios, nukentėjusiųjų parodymais ar rašytine bylos medžiaga, bet ir Valstybinės teismo medicinos tarnybos specialisto išvadose. Valstybinės teismo medicinos tarnybos specialisto 2023 m. birželio 22 d. išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) V. Č. nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas – padarytos poodinės kraujosruvos dešiniame smilkinyje, kairiame petyje, žastuose, kairiame dilbyje, dešinėje plaštakoje. Sužalojimai padaryti galimai užduotyje nurodytu laiku, t. y. 2023 m. gegužės 27 d. Aptariamoje specialisto išvadoje taip pat pripažinta, kad sužalojimai visumoje kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu o taip pat, kad neatmetama galimybė, jog sužalojimų padarymu metu, nukentėjusioji galėjo jausti fizinį skausmą. Valstybinės teismo medicinos tarnybos specialisto 2023 m. birželio 22 d. išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) J. Č. nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas – padarytos poodinės kraujosruvos krūtinės ląstos priekiniame paviršiuje ir kairėje šlaunyje bei odos nubrozdinimai nugaros dešinėje, dešiniame žaste, dešinėje alkūnėje. Sužalojimai padaryti kontaktuojant su kietais bukais daiktais ar paviršiais, odos nubrozdinimai galėjo būti padaryti ir su kietais bukais briauną turinčiais daiktais. Sužalojimai galėjo būti padaryti ir užduotyje nurodytu laiku, t. y. 2023 m. gegužės 27 d. Sužalojimai visumoje kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Neatmetama galimybė, kad sužalojimų padarymu metu, nukentėjusysis galėjo jausti fizinį skausmą. Tai reiškia, kad būtent kaltinamosios O. K. nusikalstami, smurtiniai veiksmai, atlikti 2023 m. gegužės 27 d., 21.00 val., sukėlė nukentėjusiesiems V. Č. ir J. Č. nežymų sveikatos sutrikdymą, kurio padarymo metu buvo jaučiamas fizinis skausmas – šie pastarosios veiksmai buvo tiesioginiame priežastiniame ryšyje su nukentėjusiųjų patirtais padariniais. Juo labiau, anksčiau išvardinti įrodymai ir jų pagrindu nustatytos aplinkybės leidžia teismui daryti pagrįstą išvadą, jog kaltinamoji O. K. smurtavo prieš nukentėjusiuosius ir sukėlė pastariesiems fizinį skausmą bei nežymų sveikatos sutrikdymą, suvokdama, kad dėl jos smurtinių veiksmų bus sukelti pavojingi padariniai, bei jų norėdama. Tai reiškia, kad pastaroji veikė tiesiogine tyčia.
Visi anksčiau aptarti įrodymai, kuriais teismas neturi pagrindo abejoti, patvirtina, kad kaltinamajai inkriminuotu laiku ir vietoje, o būtent – 2023 m. gegužės 27 d., apie 21.00 val., namuose, esančiuose adresu (duomenys neskelbtini) , O. K. nukentėjusiųjų V. Č. ir J. Č. atžvilgiu naudojo fizinį smurtą, ir tokiu būdu nukentėjusiesiems sukeldama fizinį skausmą nežymiai sutrikdė sveikatą.
Be visų anksčiau aptartų aplinkybių, svarbu atkreipti dėmesį į kaltinamajai inkriminuoto ir BK 140 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo kvalifikuojantį požymį – nukentėjusiųjų asmenų, priskirtinumą šeimos nario (-ių) ar artimo giminaičio (-ių) kategorijai. BK 248 straipsnio 2 dalyje yra nustatyta, kad asmens šeimos nariais laikomi kartu su tuo asmeniu gyvenantys tėvai (įtėviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys ir jų sutuoktiniai, asmens sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo asmuo bendrai gyvena neįregistravęs santuokos (partnerystė), sutuoktinio tėvai.
Iš anksčiau aptartų kaltinamosios O. K. bei nukentėjusiųjų V. Č. ir J. Č. parodymų matyti, kad kaltinamoji ir nukentėjusieji iki 2023 m. gegužės 27 d. gyveno kartu, vedė bendrą ūkį. Minėtos, byloje surinktais įrodymais pagrįstos aplinkybės kontekste teismas pripažįsta, kad kaltinamoji 2023 m. gegužės 27 d., apie 21.00 val. smurtą panaudojo prieš savo šeimos narius – nukentėjusiuosius t. y. mamą V. Č. ir tėvą J. Č.
Iš byloje surinktų įrodymų, kurių patikimumu teismas neturi pagrindo abejoti, taip pat matyti, kad kaltinamoji O. K. jai inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo metu ir vietoje buvo apsvaigusi nuo alkoholio. Šią aplinkybę apklausų metu patvirtino pati kaltinamoji ir nukentėjusieji. Kaltinamosios neblaivumas taip pat yra užfiksuotas ir 2023 m. gegužės 27 d. atlikto kaltinamosios blaivumo patikrinimo metu, kurio metu pastarajai nustatytas 1,71 prom. neblaivumas. Visos šios aplinkybės leidžia teismui daryti pagrįstą išvadą, jog kaltinamoji O. K. jai inkriminuotą ir BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikalstamą veiką 2023 m. gegužės 27 d., apie 21.00 val. padarė apsvaigusi nuo alkoholio.
Teismas, apibendrinęs anksčiau aptartų įrodymų ir jų pagrindu nustatytų aplinkybių visumą, konstatuoja, kad O. K. padaryta veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji O. K. pareiškė, kad sutinka su tuo, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu bei sutinka su prokurorės siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu.
Taip pat pažymėtina, kad 2023 m. rugsėjo 19 d. nukentėjusiesiems V. Č. ir J. Č., gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini) buvo išsiųsti pranešimai apie sprendimą užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, kuriuo jie informuoti apie galimybę šį sprendimą apskųsti. Prašymų, skundų negauta.
Dėl skirtinos bausmės
Teismas, skirdamas bausmę O. K., vadovaujasi BK 54 straipsnio 1 bei 2 dalyje numatytomis nuostatomis – atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslą, kaltinamojo asmenybę, kaltinamojo atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, kitas reikšmingas bylai aplinkybes.
O. K. padarė vieną tyčinį nesunkų smurtinį nusikaltimą prieš šeimos narius (BK 11 straipsnio 3 dalis, 140 straipsnio 2 dalis). Nusikaltimas baigtas, nukentėjusiesiems nežymiai sutrikdyta sveikata, o nusikalstama veika padaryta namuose, kur nukentėjusieji asmenys paprastai turėtų jaustis saugus ir neliečiami. Įvertinama ir kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė – prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), bei pastarosios baudžiamąją atsakomybę sunkinanti aplinkybė – nusikalstamą veiką padarė būdama recidyviste (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Taip pat pastebėtina, kad neblaivumo faktas, turėjęs įtakos nusikalstamos veikos padarymui, prokurorės pareiškime dėl šio proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu nėra nurodytas kaip kaltinamosios baudžiamąją atsakomybę sunkinanti aplinkybė. Kita vertus, šią aplinkybę apklausų metu patvirtino pati kaltinamoji bei nukentėjusieji. Be to, kaltinamosios neblaivumas taip pat buvo užfiksuotas ir 2023 m. gegužės 27 d. atlikto kaltinamosios blaivumo patikrinimo metu, kai pastarajai, apie 22.32 val. buvo nustatytas 1,71 promilių neblaivumas. Vadovaujantis kasacinio teismo praktika, esant pareiškime aprašytiems liudijantiems faktams, teismas turi galimybę spręsti dėl šios sunkinančios atsakomybę aplinkybės pripažinimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-304-648/2019). Atsižvelgiant į tai, teismas vertina, kad šioje baudžiamojoje byloje kaltinamosios baudžiamąją atsakomybę sunkinanti aplinkybė, o būtent – nusikalstamą veiką padarė būdama apsvaigusi nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas), nustatyta.
Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąją O. K. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos išraše numatyta, kad kaltinamoji dirba. Remiantis Lietuvos teismų informacinės sistemos „LITEKO“ bei Administracinio nusižengimų registro duomenimis, O. K. yra teista už nusikaltimus žmogaus sveikatai bei nusikaltimus ir baudžiamuosius nusižengimus transporto eismo saugumui, o taip pat pastaroji bausta administracine tvarka. Duomenų apie kaltinamosios gydymą psichikos sveikatos įstaigose bei priklausomybės ligų centre byloje nėra. Teismo vertinimu, O. K. nėra sisteminga teisės pažeidėja, o jos kriminalinė praeitis rodo tik tam tikrą polinkį nusikalsti ir elgtis priešingai visuomenėje nusistovėjusioms elgesio ir moralės normoms.
Atsižvelgdama į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, taip pat į kaltinamąją charakterizuojančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis gali būti pasiekta kaltinamajai už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus prokurorės prašomą bausmę – areštą. Prokurorės pasiūlyta 75 parų arešto bausmė, atsižvelgiant į kaltinamosios asmenybę, veikos pobūdį, parinkta pagrįstai. Teismo vertinimu, būtent tokios rūšies ir dydžio bausmė yra proporcinga kaltinamosios padarytai nusikalstamai veikai ir padės įgyvendinti bausmės tikslus.
Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji kalta prisipažino visiškai, taikytinas BK 64¹ straipsnis, skirtiną bausmę kaltinamajai mažinant vienu trečdaliu, ir skiriant – 50 parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnyje nustatytais pagrindais, kaltinamoji O. K. nuo 2023 m. gegužės 27 d., 22.50 val. iki 2023 m. gegužės 29 d., 10.54 val. buvo laikinai sulaikyta. Vadovaujantis BK 65 straipsniu, 66 straipsniu bei BPK 140 straipsnio 9 dalimi, į O. K. paskirtos bausmės laiką įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikotarpis – vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai ir laikyti, jog O. K. skirtina 48 parų arešto bausmė.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus tyrėjos J. P. 2023 m. gegužės 29 d. nutarimu kaltinamajai O. K. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti. Ši kardomoji priemonė paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus – panaikintina.
Civilinio ieškinio byloje nėra. Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas. Proceso išlaidų nėra. Daiktų, turinčių reikšmės šiai nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
O. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kalta, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir skirti jai 75 (septyniasdešimt penkių) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir O. K. skirti 50 (penkiasdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsniu, 66 straipsniu bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnio 9 dalimi, į paskirtą bausmę įskaityti O. K. laikinajame sulaikyme nuo 2023 m. gegužės 27 d., 22.50 val. iki 2023 m. gegužės 29 d., 10.54 val. (2 (dvi) dienos) išbūtą laikotarpį – vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai ir O. K. paskirti galutinę 48 (keturiasdešimt aštuonių) parų arešto bausmę.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuteistosios atvykimo į pataisos įstaigą atlikti bausmės dienos ar sulaikymo vykdant įsiteisėjusį baudžiamąjį įsakymą dienos (paieškos atveju).
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus – panaikinti.
1) arešto bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 23–29 straipsniai.
2) O. K. ne vėliau kaip per septynias dienas nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo privalo atvykti į Lietuvos kalėjimų tarnybos Kauno kalėjimą (Kaunas, Technikos g. 34) atlikti arešto bausmės. Nuteistieji areštu į bausmės atlikimo vietą atvyksta darbo dienomis, įkalinimo įstaigos administracijos darbo metu (nuo 8 val. iki 16 val.), planuojamą atvykimą iš anksto suderinę telefonu 8 37 452 371 arba telefonu 8 663 60132;
3) nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į bausmės atlikimo vietą, privalo iki šio straipsnio 3 dalyje nustatyto termino pabaigos apie tai pranešti laisvės atėmimo vietų įstaigai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti arešto bausmės data;
4) nuteistajam per septynias dienas nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo neatvykus atlikti arešto bausmės ir nepranešus kalėjimo administracijai apie neatvykimo priežastis, kalėjimas per penkias darbo dienas privalo kreiptis į teritorinį policijos padalinį dėl paieškos paskelbimo, kartu su kreipimusi policijos padaliniui perduodama teismo pateiktus vykdymui dokumentus dėl arešto bausmės paskyrimo ir pranešdama teismui, kad arešto bausmė nevykdoma dėl nuteistojo neatvykimo.
1) nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme;
2) padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios;
3) išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;
4) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka;
5) įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.