Vilniaus apygardos teismo nutartis

2023-11-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-522-365/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2023-11-14
Bylos Nr.
1A-522-365/2023
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-17899-2022-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Gintaras Dzedulionis, Audrius Cininas, Ugnė Gailiūnienė
Nuteistasis
J. P.
Ieškovas
I. Č.
Advokatai
Faustas Vrubliauskas, Jonas Leikauskas
Baudžiamoji byla Nr. 1A-522-365/2023Teisminio proceso Nr. 1-01-1-17899-2022-3Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.4.4.1; 2.4.6.1.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. lapkričio 14 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Cinino, Gintaro Dzedulionio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Ugnės Gailiūnienės, sekretoriaujant Editai Bekerytei, dalyvaujant prokurorei Irinai Kurilo, nuteistajai J. P. ir jos gynėjui advokatui Jonui Leikauskui,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nukentėjusiosios-civilinės ieškovės I. Č. apeliacinį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmų 2023 m. liepos 27 d. nuosprendžio, kuriuo:

J. P. pripažinta kalta ir nuteista pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 138 straipsnio 1 dalį laisvės apribojimu 9 (devyniems) mėnesiams. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtąją bausmę sumažinus vienu trečdaliu, J. P. paskirtas laisvės apribojimas 6 (šešiems) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 2 dalimis, paskirtoji bausmė subendrinta su Vilniaus regiono apylinkės teismo 2020 m. gegužės 5 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta bausme – 50 MGL (2500 Eur) dydžio bauda, ir J. P. skirta galutinė bausmė – laisvės apribojimas šešiems mėnesiams ir 50 MGL (2500 Eur) dydžio bauda (bauda vykdoma atskirai). J. P. skirti įpareigojimai – bausmės atlikimo laikotarpiu dirbti arba registruotis užimtumo tarnyboje, ir uždrausta vartoti psichiką veikiančias medžiagas.

Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – palikta iki nuosprendžio vykdymo pradžios.

I. Č. civilinis ieškinys patenkintas iš dalies. Priteista iš J. P. I. Č. 661,99 Eur (šeši šimtai šešiasdešimt vienas euras 99 ct) turtinės, 1000 (vienas tūkstantis) Eur neturtinės žalos atlyginimo ir penkių procentų dydžio metines palūkanos už priteistą sumą (1661,99 Eur) nuo nuosprendžio įsiteisėjimo iki visiško žalos atlyginimo. Kita civilinio ieškinio dalis atmesta.

Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys patenkintas. Priteista iš J. P. Vilniaus teritorinei ligonių kasai 198,07 Eur (vienas šimtas devyniasdešimt aštuoni eurai 7 ct) žalos atlyginimo ir penkių procentų dydžio metines palūkanos už priteistą sumą (198,07 Eur) nuo nuosprendžio įsiteisėjimo iki visiško žalos atlyginimo.

Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyriaus civilinis ieškinys patenkintas. Priteista iš J. P. 394,50 Eur (tris šimtai devyniasdešimt keturi eurai 50 ct) žalos atlyginimo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyriui.

Nuspręsta išieškoti iš J. P. I. Č. 1000 (vieną tūkstantį) Eur bylinėjimosi išlaidų.

Kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

1. Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu J. P. nuteista už tai, kad ji nesunkiai sutrikdė kito asmens sveikatą – 2022 m. gegužės 21 d. apie 1.30 val., būdama neblaivi, baro „R.K.“, esančio (duomenys neskelbtini), teritorijoje žodinio konflikto su I. Č. metu, pribėgusi prie I. Č., tempdama I. Č. už rankos, pargriovė ją ant žemės, prispaudė jos kūną prie žemės ir, sugriebusi rankomis I. Č. už plaukų, ne mažiau kaip tris kartus trenkė I.Č. galvą į žemę, apdraskydama jai veidą, po to sudavė I. Č. į dešinės pusės veido sritį vieną smūgį kumščiu (nuo smūgio sudužo nukentėjusiosios akiniai), padarė I. Č. sužalojimus – poodines kraujosruvas kairėje alkūnėje ir kairiame kelyje, odos nubrozdinimą kaktos dešinėje, dešinio žastikaulio galvos impresinį lūžį, kurie dėl kaulo lūžio vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Šiais veiksmais J. P. padarė nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje.

2. Pirmosios instancijos teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus nustatė ir konstatavo, kad nukentėjusiajai nesunkus sveikatos sutrikdymas padarytas būtent kaltinamosios (nuteistosios) J. P. smurtiniais veiksmais, todėl jos veikoje yra nusikaltimo, numatyto BK 138 straipsnio 1 dalyje, sudėtis.

Skundžiamu nuosprendžiu Vilniaus teritorinės ligonių kasos ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyriaus civiliniai ieškiniai patenkinti. Nukentėjusiosios I. Č. civilinis ieškinys patenkintas iš dalies ir jai iš J. P. priteista 661,99 Eur (šeši šimtai šešiasdešimt vienas euras 99 ct) turtinės, 1000 (vienas tūkstantis) Eur neturtinės žalos atlyginimo ir penkių procentų dydžio metines palūkanos už priteistą sumą (1661,99 Eur) nuo nuosprendžio įsiteisėjimo iki visiško žalos atlyginimo, kita civilinio ieškinio dalis atmesta.

Nukentėjusioji, bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, prašė priteisti iš kaltinamosios jos turėtas išlaidas ją atstovaujančio advokato paslaugoms apmokėti, kurios sudaro 2500 Eur. Apylinkės teismas, įvertinęs byloje kilusio civilinio ginčo pobūdį, bylos sudėtingumą, teismo posėdžių skaičių ir trukmę, į tai, kad visi teisme ištirti reikšmingiausi įrodymai gauti ikiteisminio tyrimo metu, atstovas ikiteisminio tyrimo metu neteikė prašymų dėl naujų įrodymų prijungimo, teisiamajame posėdyje taip pat naujų bylai reikšmingų duomenų nebuvo pateikta, atsižvelgęs į tai, kad nukentėjusiosios civilinio ieškinio reikalavimas dėl neturtinės žalos priteisimo patenkintas iš dalies, pateiktose sąskaitose už teisines paslaugas įrašytos tik bendros sumos, nenurodant konkrečių paslaugų kainos, vertino, kad prašoma priteisti 2500 Eur suma yra per didelė, todėl priteisiamą išlaidų atlyginimo dydį sumažino iki 1000 Eur.

II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių prašymai

3. Apeliaciniu skundu nukentėjusioji-civilinė ieškovė I. Č. (toliau – ir nukentėjusioji, apeliantė) prašo pakeisti Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmų 2023 m. liepos 27 d. nuosprendį: panaikinti nuosprendžio dalį, kuria iš kaltinamosios J. P. priteisiama 1000 (vienas tūkstantis) Eur bylinėjimosi išlaidų, ir priteisti visas patirtas faktines bylinėjimosi išlaidas, t.y. 2500 Eur (du tūkstančius penkis šimtus eurų). Apeliantė mano, jog 2023 m. liepos 27 d. Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmų nuosprendžio dalis dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš kaltinamosios J. P., kurioje nutarta priteisti 1000 Eur, nors už atstovavimą advokatui viso ikiteisminio ir teisminio proceso metu buvo sumokėta 2500 Eur, yra nepagrįsta ir neteisėta, dėl ko ši nuosprendžio dalis keistina (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 328 straipsnio 4 punktas). Nurodoma, jog kita nuosprendžio dalis šiuo apeliaciniu skundu neskundžiama.

3.1. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad apeliantė nesutinka su teismo išvada, jog byla išnagrinėta supaprastinto proceso tvarka, todėl jos, kaip nukentėjusios, patirtos išlaidos advokato pagalbai apmokėti iš esmės susijusios su pareikštu civiliniu ieškiniu ir jo įrodinėjimu. Pažymima, kad prieš I. Č., kaip nukentėjusiąją, buvo padaryta nusikalstama veika, ji (nukentėjusioji) turėjo teisę tinkamai ginti savo procesines teises ir turėti atstovą.

3.2. Atkreipiamas dėmesys, kad nukentėjusios bei civilinės ieškovės atstovas – advokatas Faustas Vrubliauskas, šioje baudžiamojoje byloje dalyvavo nuo ikiteisminio tyrimo pradžios. Jis dalyvavo nukentėjusios apklausoje 2023 m. gegužės 30 d. trukusioje nuo 14.15 val. iki 15.52 val. (T.1, b. 1. 81); 2023 m. birželio 1 d. advokatas pateikė surinktą vaizdinę medžiagą ir nuotraukas ikiteisminio tyrimo pareigūnui (T.1, b. 1. 86-88); 2022 m. birželio 6 d. tyrėjai advokatas pateikė 2022 m. gegužės 31 d. peties sąnario MRT aprašymą (T. 2, b. 1. 18-19); 2022 m. spalio 13 d. dar nebaigus tyrimo, nuo 08.41 iki 09.36 susipažino su visa ikiteisminio tyrimo medžiaga (T. 2, b. 1. 47-49); 2022 m. spalio 19 d. advokatas parengė ir savo vardu, kaip nukentėjusios atstovas, pareiškė 5 lapų civilinį ieškinį ikiteisminio tyrimo medžiagoje IT Nr. 01-1-17899-22 su priedais (T. 2, b. 1. 65-69).

3.3. Pažymima ir tai, kad nukentėjusios bei civilinės ieškovės atstovas – advokatas Faustas Vrubliauskas dalyvavo 2023 m. vasario 13 d. nuo 10.00 val. iki 10.20 val. trukusiame teisiamajame posėdyje, kuris atidėtas, nes kaltinamoji J. P. nebuvo pasirinkusi gynėjo, nors tam turėjo pakankamai laiko. Posėdis atidėtas iki 2023 m. balandžio 4 d. Tuomet kaltinamoji telefonu pranešė, kad į posėdį neatvyks, nes serga, ji privalėjo pateikti teismui įrodymus dėl ligos, ko nepadarė, ir teismo posėdis atidėtas iki 2023 m. balandžio 24 d. 13.30 val. 2023 m. balandžio 24 d. nukentėjusiosios atstovas į posėdį atvyko, tačiau posėdis užtruko apie pusvalandį ir vėl buvo atidėtas, kadangi kaltinamoji posėdžio metu pasijuto blogai. Atkreipiamas dėmesys, kad teismui taip ir nebuvo pateikti jokie duomenys patvirtinantys, kad kaltinamoji J. P. kreipėsi į gydymo įstaigą. Šiame teisiamajame posėdyje advokatas pateikė prašymą dėl proceso išlaidų priteisimo, o posėdis atidėtas iki 2023 m. birželio 27 d. Šis posėdis vyko apie valandą. Paskutinių posėdžių tikslios trukmės apeliantė negali tiksliai nurodyti, nes bylos trečias tomas nesuarchyvuotas ir iki galo nesunumeruotas. Atkreipiamas dėmesys, kad nukentėjusiosios atstovas į Švenčionis atvažiuodavo iš Vilniaus, kelionė trunka apie 1-1,5 val. Tačiau pirmosios instancijos teismas, spręsdamas išlaidų dydžio priteisimo klausimą, į visas šias paminėtas aplinkybes neatsižvelgė.

3.4. Apibendrindama apeliacinio skundo argumentus, apeliantė pažymi, jog ji, kaip nukentėjusioji bei civilinė ieškovė, naudojosi advokato konsultacijomis, teisine pagalba, advokatas ruošė dokumentus ir atstovavo ją (I. Č.) tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisminio bylos nagrinėjimo metu. Prašoma, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, padaryti teisingą išvadą ir priteisti nukentėjusiajai I. Č. iš J. P. visas realiai patirtas atstovavimo išlaidas, kurios yra adekvačios ir net nesiekia maksimalių dydžių patvirtintame Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro 2022 m. balandžio 29 d. įsakyme Nr. IR-184 „dėl rekomendacijų dėl baudžiamosiose ir administracinių nusižengimų bylose atlygintinų išlaidų advokato ar advokato padėjėjo suteiktoms paslaugoms apmokėti nustatymo patvirtinimo“, juolab, kad kaltinamoji (nuteistoji) yra jauna, sveika ir darbinga moteris.

4. Atsiliepimai į apeliacinį skundą negauti.

5. Teismo posėdžio metu nukentėjusioji-civilinė ieškovė apeliacinės instancijos teismo posėdyje nedalyvavo, apie posėdžio vietą ir laiką jai pranešta tinkamai. Prokurorė, atsižvelgdama į pirmosios instancijos teismo pateiktus argumentus, motyvus, baudžiamosios bylos duomenis, mano, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino visas aplinkybes, susijusias su advokato dalyvavimu ir priteisė visiškai tinkamo dydžio sumą, apeliantės argumentai ir motyvai nėra pagrįsti, todėl prašo apeliacinį skundą atmesti. Nuteistoji J. P. ir jos gynėjas advokatas Jonas Leikauskas prašė apeliacinį skundą atmesti, mano, jog teismas teisingai ir argumentuotai aptarė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, teismas įvertino bylos sudėtingumą, teismo posėdžių skaičių, trukmę.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

Nukentėjusiosios apeliacinis skundas atmetamas.

6. Apeliaciniame skunde nėra ginčijama nuteistosios kaltė, nustatytos faktinės aplinkybės ar nusikalstamos veikos kvalifikacija. Taip pat nėra ginčijamas nukentėjusiai priteistos turtinės ir neturtinės žalos dydis. Nukentėjusioji-civilinė ieškovė I. Č. pirmosios instancijos teismo nuosprendį skundžia dėl netinkamai išspręsto atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimo, mano, jog apylinkės teismas nepagrįstai sumažino nukentėjusiajai priteistiną atstovavimo išlaidų dydį. Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamąją bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde (BPK 320 straipsnio 3 dalis).

7. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 106 straipsnio 2 dalis nustato, kad, pripažinęs kaltinamąją kalta, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamosios išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo patirtas išlaidas advokato arba advokato padėjėjo, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Kaip seka iš teismų praktikos, spręsdamas klausimą dėl priteistino išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti dydžio, teismas vertina bylos apimtį, sudėtingumą, proceso trukmę, laikotarpį, kurį advokatas atstovavo asmens interesams, jo indėlį bei aktyvumą procese, taip pat kitas aplinkybes, patvirtinančias ir paneigiančias prašomų priteisti išlaidų už advokato teisinę pagalbą pagrįstumą.

8. Kaip matyti iš baudžiamojoje byloje esančių dokumentų nukentėjusioji – civilinė ieškovė I. Č., prašydama priteisti 2500 Eur išlaidas už atstovavimą ikiteisminio ir teisminio bylos nagrinėjimo metu pateikė 2022 m. gegužės 26 d. ir 2022 m. lapkričio 11 d. sąskaitas už teisines paslaugas AF Nr. 747 ir AF Nr. 763 bei 2022 m. gegužės 26 d. ir 2022 m. lapkričio 13 d. mokėjimo nurodymus (T 4, b.l. 7-10).

9. Taip pat baudžiamosios bylos duomenimis nustatyta, kad ikiteisminio tyrimo metu I. Č. 2022 m. gegužės 21d. nutarimu pripažinta nukentėjusiąja (T. 1, b.l. 64), 2022 m. gegužės 30 d. nutarimu advokatui Faustui Vrubliauskui leista dalyvauti procese kaip nukentėjusiosios I. Č. atstovui (T., b.l. 71), kuris, kaip nukentėjusios atstovas, 2023 m. gegužės 30 dalyvavo 1.37 val. (nuo 14.15 val. iki 15.52 val.) trukusioje apklausoje (T.1, b. 1. 81), kurios metu buvo pateikta surinkta vaizdinė medžiaga, t.y. nuotraukos dėl nukentėjusiosios patirtų sužalojimų ir sugadintų daiktų bei perfilmuotas vaizdo įrašas konflikto įvykio vietos (T. 1, b. 1. 86-88). 2022 m. birželio 6 d. advokatas elektroniniu paštu pateikė nukentėjusiosios 2022-05-31 peties sąnario MRT aprašymą (T. 2, b. 1. 18-19), 2022 m. spalio 13 d., nebaigus tyrimo, nuo 08.41 val. iki 09.36 val. (T. 2, 1. 47-49), susipažino su ikiteisminio tyrimo medžiaga (susipažinimas vyko 55 minutes). 2022 m. spalio 19 d. advokatas parengė ir savo vardu, kaip nukentėjusios atstovas, elektroniniu paštu pateikė 5 lapų civilinį ieškinį ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 01-1-17899-22 su priedais, patvirtinančiais nukentėjusiosios patirtą turtinę žalą (T. 2, b. 1. 65-69).

10. Advokatas F. Vrubliauskas dalyvavo ir teisiamuosiuose posėdžiuose kaip nukentėjusiosios – civilinės ieškovės I. Č. atstovas, bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme. Teisminio bylos nagrinėjimo metu teisiamasis posėdis, paskirtas 2023 m. sausio 26 d., neįvyko dėl nukentėjusios atstovo advokato prašymo (T. 3, b.l. 161). 2023 m. vasario 13 d. advokatas dalyvavo 20 minučių trukusiame teisiamajame posėdyje (nuo 10.00 val. iki 10.20 val.), kuris atidėtas teismui nutarus suteikti kaltinamajai galimybę turėti gynėją (T. 3, b.l. 169-171). 2023 m. balandžio 4 d. posėdis atšauktas dėl kaltinamosios ligos (teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis apie tai pranešant visiems proceso dalyviams). 2023 m. balandžio 24 d. baudžiamoji byla pradėta nagrinėti iš esmės, advokatas dalyvavo 45 minučių (nuo 13.30 val. iki 14.15 val.) trukusiame teisiamajame posėdyje (T. 4, b.l. 11-14), po pertraukos vykusiame teisiamajame posėdyje 2023 m. birželio 27 d. nukentėjusiosios atstovas advokatas dalyvavo 45 minučių trukusiame teisiamajame posėdyje (nuo 13.30 val. iki 14.15 val.) bei pasisakė baigiamosiose kalbose (T. 4, b.l. 20-25).

11. Teismų praktikoje taip pat yra išaiškinta, jog proceso dalyvio nurodomas patirtų išlaidų dydis dėl advokato darbo apmokėjimo neįpareigoja teismo priteisti jo nurodomos sumos, o yra tik viena iš aplinkybių, į kurią atsižvelgiama nustatant tokių išlaidų dydį. Teismas negali priteisti proceso dalyvio prašomos patirtų išlaidų sumos, jei yra pagrindas konstatuoti, kad nurodoma šių išlaidų suma yra per didelė (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-102-222/2016, 2K-152-303/2017, 2K-247-976/2018, 2K-313-489/2019, 2K-144-222/2020, 2K-43-387/2022 ir kt.). Nukentėjusioji pasirinko advokatą, su kuriuo susitarė dėl advokato paslaugų apmokėjimo. Tai buvo nukentėjusiosios pasirinkimas; suma, dėl kurios susitarė šalys gali būti ir didesnė ir mažesnė, tačiau tai nereiškia, kad teismas priteis visą nurodytą sumą, nevertindamas tos sumos adekvatumo bylos sudėtingumui, proceso trukmei ir pan.

12. Kaip minėta, pirmosios instancijos teismas įvertinęs byloje kilusio civilinio ginčo pobūdį, bylos sudėtingumą, teismo posėdžių skaičių ir trukmę, taip pat atsižvelgęs ir į nukentėjusiosios atstovo indėlį procese bei kitas aplinkybes, tai, jog pateiktose sąskaitose už teisines paslaugas įrašytos tik bendros sumos, nenurodant konkrečių paslaugų kainos, vertino, kad prašoma priteisti 2500 Eur suma yra per didelė, todėl priteisiamą išlaidų atlyginimo dydį sumažino ir iš kaltinamosios nukentėjusiajai priteisė 1000 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas.

13. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į šios nutarties 7-11 punktuose aptartas aplinkybes ir nurodytus duomenis, į tai kad nuteistoji nuosprendžio priėmimo metu buvo nedirbanti, kaip nurodė apeliacinės instancijos teisme, šiuo metu susirado darbą ir yra pasiryžusi atlyginti žalą, į padarytos veikos pobūdį, pavojingumą, sunkumą, kaltės pobūdį, civilinei ieškovei padarytos žalos pobūdį ir dydį, bylos sudėtingumą, jos trukmę, taip pat į suteiktos teisinės pagalbos kompleksiškumą, į duomenis, patvirtinančius civilinės ieškovės patirtų išlaidų advokato paslaugoms apmokėti faktą, jų dydį bei apmokėjimą, tai, kad šias išlaidas civilinė ieškovė patyrė būtent dėl nuteistosios neteisėtų veiksmų, siekdama apginti savo teises naudodamasi kvalifikuota teisine pagalba, sprendžia, kad I. Č. turi teisę į išlaidų advokato paslaugoms apmokėti atlyginimą. Tačiau apeliacinės instancijos teismas, spręsdamas dėl priteistino civilinei ieškovei atstovavimo išlaidų dydžio, visų pirma vertina, tai, kad šios bylos nagrinėjimo ikiteisminio tyrimo metu trukmė ir apimtis nebuvo didelė, byla nėra išimtinai sudėtinga, nuteistajai buvo inkriminuotas nesunkus nusikaltimas, baudžiamoji byla su kaltinamuoju aktu sudarė 3 tomus, todėl spręstina, jog advokatui, atstovavusiam civilinę ieškovę, nereikėjo daug gilintis į teismų praktiką analogiškose ar panašiose bylose. Nors, kaip nurodoma apeliaciniame skunde, ikiteisminio tyrimo metu civilinės ieškovės atstovas teikė surinktą vaizdinę medžiagą ir nuotraukas, susipažino su ikiteisminio tyrimo medžiaga, kas leidžia pripažinti, jog atstovas buvo pakankamai aktyvus procese, vis tik, kaip liudija baudžiamosios bylos medžiaga, šie atstovo teikti duomenys ikiteisminio tyrimo metu iš esmės buvo susiję su pareikštu civiliniu ieškiniu ir jo įrodinėjimu. Be to, įvertinus tai, kad vis tik reikšmingiausi duomenys (kurie pirmosios instancijos teismo pripažinti įrodymais) buvo gauti atliekamo ikiteisminio tyrimo metu, tai, jog J. P. jau ikiteisminio tyrimo pradžioje esminių faktinių aplinkybių neginčijo (kaltę pripažino iš dalies ginčydama tik jai inkriminuotų smūgių skaičių), dėl savo poelgio gailėjosi, siekė susitaikyti su nukentėjusiąją įstatymu nustatyta tvarka ir padengti patirtą nuostolį (T. 3, b.l. 21-24), leidžia pripažinti, jog atstovo advokato pagalba nebuvo sudėtinga, ikiteisminiame tyrime sudėtingi teisės aiškinimo ir taikymo klausimai, aktualūs nukentėjusiosios teisėms ir interesams, nebuvo keliami, o advokato atliekami ikiteisminio tyrimo veiksmai nereikalavo ypatingų pastangų I. Č. atstovavimui. Įvertinus parengto civilinio ieškinio turinį ir apimtį, konstatuotina, jog civilinio ieškinio parengimas taip pat nereikalavo didelių parengimo sąnaudų, nes jį sudaro 5 lapai, iš kurių didžioji dalis skirta BPK, CK nuostatų bei teismų praktikos citavimui dėl turtinės ir neturtinės žalos dydžio nustatymo.

14. Atsižvelgiant į tai, kad tas pats atstovas advokatas nukentėjusiąją-civilinę ieškovę I. Č. atstovavo ir teisminio bylos nagrinėjimo metu, vertintina, kad bylos esmė ir jos problematika atstovui buvo gerai žinoma, todėl pasiruošti bylos nagrinėjimui teisme taip pat nereikėjo didelių laiko sąnaudų. Sprendžiant civilinės ieškovės turėtų atstovavimo išlaidų priteisimo klausimą svarbu įvertinti ir pirmosios instancijos teisme vykusių teismo posėdžių trukmę. Kaip matyti iš byloje esančių teisiamojo posėdžio protokolų, baudžiamoji byla apylinkės teisme iš esmės išnagrinėta per du posėdžius (2023 m. balandžio 24 d. ir 2023 m. birželio 27 d.), kurių nagrinėjimas vyko po 45 minutes. Kaltinamoji teisiamajame posėdyje savo kaltę visiškai pripažino, kaip ir ikiteisminio tyrimo metu, ketino susitaikyti su nukentėjusiąją, atsiprašė nukentėjusiosios, baudžiamoji byla išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, atstovas teisiamajame posėdyje naujų bylai reikšmingų duomenų neteikė, nukentėjusiosios civilinio ieškinio reikalavimas dėl neturtinės žalos priteisimo patenkintas iš dalies.

15. Nukentėjusiosios apeliaciniame skunde pagrįstai atkreipiamas dėmesys į advokato sugaištą laiką vykstant į Švenčionis iš Vilniaus, kad patirtų išlaidų suma neviršija Rekomendacijose nustatytų dydžių. Teisėjų kolegija nurodytomis aplinkybėmis iš esmės neturi pagrindo abejoti. Visgi, kaip teisingai pažymėta skundžiamame nuosprendyje, pateiktose sąskaitose už teisines paslaugas įrašytos tik bendros sumos, nenurodant konkrečių paslaugų kainos, o be to, kaip ne kartą akcentuota Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje, nukentėjusiojo nurodytas jo patirtų atstovavimo išlaidų dydis neįpareigoja teismo priteisti visą nurodomą sumą.

16. Atsižvelgiant į pirmosios instancijos teismo nukentėjusiosios – civilinės ieškovės naudai priteistą išlaidų, patirtų už advokato paslaugas, sumą – 1000 Eur, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą ir jo keisti ar naikinti nukentėjusiosios I. Č. apeliacinio skundo motyvais nėra jokio teisinio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nusprendžia:

nukentėjusiosios-civilinės ieškovės I. Č. apeliacinį skundą atmesti.

Nutartis įsiteisėja nuo jo paskelbimo dienos.

Teisėjai Audrius CininasGintaras DzedulionisUgnė Gailiūnienė