Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas

2021-10-12 · Administracinė byla Nr. eI2-3044-1066/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2021-10-12
Bylos Nr.
eI2-3044-1066/2021
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-01192-2021-1
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
Teisėjai
Gediminas Užubalis (pirm.), Tomas Blinstrubis, Beata Martišienė
Pareiškėjas
V. M.
Trečiasis asmuo
uždarajai akcinei bendrovei „TM Statyba“
Atsakovas
Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI2-3044-1066/2021 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01192-2021-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 8.3.1; 55.1.3 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. spalio 12 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Tomo Blinstrubio, Beatos Martišienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Gedimino Užubalio,

dalyvaujant pareiškėjo ir trečiojo suinteresuoto asmens atstovei advokato padėjėjai D. M.,

atsakovo atstovui D. J.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. M. (V. M.) skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, trečiajam suinteresuotam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei „TM Statyba“ dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

1. Pareiškėjas V. M. kreipėsi į teismą su skundu, prašydamas: 1) panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2021 m. kovo 29 d. sprendimą Nr. 3I-00101/4U-342 (toliau – Sprendimas); 2) priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas.

2. Savo skundo reikalavimą grindžia iš esmės tokiais argumentais:

2.1. Pareiškėjas, turėdamas Lietuvos Respublikos nacionalinę vizą ir dirbdamas pagal darbo sutartį su UAB „TM Statyba” ir ketindamas tęsti darbo santykius pagal profesiją, kurių darbuotojų Lietuvos Respublikoje trūksta, sąrašą, pateikė prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Skundžiamu Sprendimu atsakovas konstatavo, kad yra rimtas pagrindas manyti, jog pareiškėjas, pateikdamas tikrovės neatitinkančius duomenis, siekia tik formaliai atitikti sąlygas leidimui laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje gauti, jo atvykimo į Lietuvos Respubliką tikslas yra legalizuoti savo buvimą Šengeno valstybėse, o pareiškėjo ryšiai su Lietuvos Respublika nėra ilgalaikio pobūdžio.

Šalies argumentai

Pareiškėjas, nesutikdamas su skundžiamu Sprendimu, teigia, kad jis yra neteisėtas ir nepagrįstas.

2.2. Pasak pareiškėjo, atsakovas abejoja pareiškėjo pateikto diplomo, kuris patvirtina jo turimą profesiją, tikrumu. Su tuo pareiškėjas nesutinka, tvirtindamas, jog siekdamas įgyti tiek Ukrainoje, tiek kitose valstybėse paklausią mūrininko profesiją, pasirinko mokymo centrą, kuris viešai deklaravo, jog turi teisę rengti mūrininkų kvalifikaciją turinčius specialistus ir asmenims, tinkamai užbaigusiems studijas, išduoti Ukrainos teisės aktus atitinkančius profesinę kvalifikaciją patvirtinančius diplomus. Nei studijų sutarties sudarymo metu, nei studijų metu, nei po diplomo gavimo, nei teikdamas prašymą dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje pareiškėjas neturėjo jokio pagrindo abejoti Mokymo centro ir jo teikiamo profesinio parengimo patikimumu, diplomo tikrumu, jo išdavimo teisėtumu ar jo galiojimu. Būtent šio diplomo pagrindu pareiškėjui buvo išduota Sprendimo priėmimo metu galiojusi nacionalinė viza. Šiuo atveju nėra jokio pagrindo konstatuoti, jog pareiškėjas sąmoningai atliko aktyvius neteisėtus veiksmus, siekdamas legalizuoti savo buvimą Lietuvos Respublikoje.

Atsakovas priimtą Sprendimą grindė Ukrainos akreditacijos komisijos 2015 m. gegužės 28 d. protokolu Nr. 116, tačiau, pasak pareiškėjo, pastarasis dokumentas tik išvardina mokymo įstaigas, kurioms yra išduodami ar tęsiami anksčiau išduoti leidimai, tačiau tai nėra vientisas ir baigtinis dokumentas.

2.3. Nurodo, kad Sprendimas atsisakyti išduoti leidimą gyventi gali būti priimtas tik tuo atveju, jeigu šios aplinkybės yra nustatytos ir pagrįstos objektyviais ir neginčijamais įrodymais. Faktas, kad mokymo centras Ukrainos teisės aktų nustatyta tvarka pareiškėjo profesinių studijų metu ir / ar diplomo išdavimo metu Ukrainos teisės aktų nustatyta tvarka nebuvo tinkamai akredituotas ir neturėjo teisės mokyti pareiškėjo mūrininko profesijos, savaime neįrodo, jog pareiškėjas neturi mūrininko kvalifikacijos ir patirties.

2.4. Taip pat tvirtina, kad Sprendimas nėra grindžiamas įrodymais, kurių pagrindu galima būtų objektyviai, pagrįstai ir neginčijamai spręsti, jog pareiškėjo pateiktas diplomas neatitinka tikrovės. Be to, atsakovas neinformavo pareiškėjo apie iškilusias abejones dėl jo pateiktos informacijos ir dokumentų pakankamumo ir tinkamumo bei nesuteikė nei pareiškėjui, nei pareiškėjo darbdaviui termino imtis veiksmų iškilusioms abejonėms pašalinti.

2.5. Dėl sprendimo uždrausti pareiškėjui atvykti į Lietuvos Respubliką nurodo, kad sprendimo dėl nacionalinės vizos išdavimo priėmimas dėl nuo pareiškėjo nepriklausančių priežasčių užtruko apie 3 mėnesius. Pareiškėjas šiuo laikotarpiu objektyviai neturėjo galimybės dirbti ir negavo už šį laikotarpį su darbo santykiais susijusių pajamų. Pareiškėjui gavus nacionalinę vizą ir grįžus į Lietuvos Respubliką, darbo santykiai buvo tęsiami. Teisės aktai reikalauja atsižvelgti ne į buvusius, bet į esamus jo ryšius, todėl atsakovo išvada dėl pareiškėjo ryšių su Lietuvos Respublika yra nepagrįsta. Šiuo atveju taip pat nėra pagrindo teigti, jog pareiškėjas yra padaręs teisės pažeidimą.

Žemesnės instancijos teismas

2.6. Teismo posėdžio metu pareiškėjo atstovė skundą palaikė, prašo jį tenkinti skunde nurodytais argumentais.

Atsiliepimas

3. Atsakovas Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – Departamentas) atsiliepime į skundą su pareiškėjo skundu nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime į skundą pateikia tokius argumentus:

3.1. Departamentas, nagrinėdamas pareiškėjo prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi ir siekdamas įvertinti, ar minėtas užsienietis atitinka Įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties (toliau – Įstatymas) 44 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatytas leidimo laikinai gyventi išdavimo sąlygas, pareiškėją paprašė pateikti jo turimą kvalifikaciją patvirtinantį dokumentą. Pareiškėjas pateikė mokymų kursų centro „Budmashonova“ 2016 m. išduotą mūrininko diplomą Nr. 121-16-13. Pažymi, kad Departamentas yra gavęs oficialų Ukrainos Švietimo ir mokslo ministerijos raštą, kuriame nurodytas Ukrainos akreditacijos komisijos 2015 m. gegužės 28 d. protokolo Nr. 116 sprendimas dėl minėtos mokymo įstaigos teikiamų kvalifikacijų licencijų pratęsimo 5 metams (nuo 2015 m. gegužės 25 d. iki 2020 m. gegužės 25 d.). Protokole nurodytos kvalifikacijos, kurioms ruošti Ukrainos akreditacijos komisija suteikė licenciją mokymo centrui. Šiame sąraše mūrininko kvalifikacijos nėra. Taigi atsakovas konstatavo, kad pareiškėjas, norėdamas gauti leidimą laikinai gyventi, pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis apie savo turimą profesinę kvalifikaciją, dėl ko pareiškėjas neatitinka Įstatymo 44 straipsnio 1 dalies 3 punkto b papunkčio leidimo laikinai gyventi išdavimo sąlygos, kadangi nepateiktas pareiškėjo turimą kvalifikaciją patvirtinantis dokumentas, kuris atitiktų tikrovę ir patvirtintų jo turimą kvalifikaciją.

3.2. Tvirtina, kad šeiminių ryšių su Lietuvos Respublikoje gyvenančiais asmenimis neturinčiam užsieniečiui, kuriam buvo atsisakyta išduoti leidimą gyventi dėl to, kad buvo rimtas pagrindas manyti, kad sudaryta fiktyvi santuoka, fiktyvi registruota partnerystė arba fiktyvus įvaikinimas, arba duomenys, kuriuos užsienietis pateikė norėdamas gauti leidimą gyventi, neatitiko tikrovės arba pateikė neteisėtai įgytus ar suklastotus dokumentus, nustatomas 3 metų draudimo atvykti laikotarpis. Pažymi, kad šiuo atveju ginčijamas Sprendimas buvo priimtas remiantis oficialiu Ukrainos Švietimo ir mokslo ministerijos raštu.

3.3. Mano, kad draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką laikotarpis vertintinas kaip proporcingas. Departamentas nustatė, kad pareiškėjo su Lietuvos Respublika nesieja ilgalaikiai socialiniai ir ekonominiai ryšiai, taip pat šeiminiai ryšiai su asmenimis, gyvenančiais Lietuvos Respublikoje. Pagal nustatytas aplinkybes ir teisinį reguliavimą Departamentas negalėjo pareiškėjui nustatyti kitokio draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką termino.

3.4. Sprendimas priimtas nešališkai ir objektyviai, pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, motyvų išdėstymas yra adekvatus, aiškus ir pakankamas, jo panaikinti pagrindo nėra.

4. Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „TM Statyba“ (toliau – Bendrovė) atsiliepime į skundą su pareiškėjo skundu sutinka, prašo jį tenkinti jame nurodytais argumentais. Taip pat prašo priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas. Savo poziciją grindžia šiais argumentais:

4.1. Palaikydama pareiškėjo nuomonę, Bendrovė teigia, kad skundžiamame Sprendime nurodytos išvados yra nepagrįstos, o jų pagrindu priimtas Sprendimas atsisakyti išduoti pareiškėjui leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, prieštarauja Įstatymo nuostatoms. Bendrovė sutinka su pareiškėju, jog jis, baigęs profesines studijas Mokymo centre ir gavęs Mokymo centro išduotą mūrininko kvalifikaciją patvirtinantį diplomą, neturėjo jokio pagrindo abejoti nei Mokymo centro ir jo teikiamo profesinio parengimo patikimumu, nei diplomo tikrumu, jo išdavimo teisėtumu ar jo galiojimu, juo labiau, jog jis dirbdavo mūrininku.

4.2. Mano, kad pareiškėjas taip pat pagrįstai nurodė, kad Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostata turi būti taikoma tik tais atvejais, kuomet prašymo dėl leidimo laikinai gyventi nagrinėjimo metu yra nustatoma, jog pareiškėjas savo aktyviais tyčiniais neteisėtais veiksmais siekia legalizuoti savo buvimą Lietuvos Respublikoje, t. y. teikia žinomai tikrovės neatitinkančius, neteisėtai įgytus ar suklastotus dokumentus.

4.3. Pabrėžia, kad atsakovas neatliko jokio tyrimo ir nesurinko jokių įrodymų nei dėl Mokymo centro ir jo rengiamų specialistų, nei konkrečiai dėl Diplomo tikrumo, galiojimo ir pareiškėjo įgyto profesinio išsilavinimo patvirtinimo.

4.4. Taip pat pritaria pareiškėjui, kad atsakovas neturėjo teisės priimti sprendimo uždrausti pareiškėjui atvykti į Lietuvos Respubliką 3 metams. Šiuo atveju neįrodytas pareiškėjo tyčinis siekis gauti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje pateikiant suklastotus dokumentus ar atliekant kitus neteisėtus veiksmus, nepateikti jokie kiti pareiškėją neigiamai charakterizuojantys įrodymai, priešingai, šiuo atveju yra įrodytas pareiškėjo socialinių ir ekonominių ryšių su Lietuvos Respublika buvimas ir noras juos tęsti ateityje, draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką taikymas pareiškėjo atžvilgiu yra neproporcinga ir perteklinė priemonė.

4.5. Atkreipia dėmesį, kad pareiškėjas niekada nepažeidinėjo Lietuvos Respublikos teisės aktų, nekelia grėsmės saugumui ar viešajai tvarkai ir visada sąžiningai vykdė savo veiklą.

4.6. Teismo posėdžio metu trečiojo suinteresuoto asmens atstovė skundą palaikė, prašė jį tenkinti atsiliepime pateiktais argumentais.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

5. Remiantis byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad:

Žemesnės instancijos teismas

5.1. 2021 m. vasario 11 d. pareiškėjas, tuo pagrindu, kad ketina dirbti pagal profesiją, kuri yra įtraukta į profesijų, kurių darbuotojų trūksta Lietuvos Respublikoje, sąrašą pagal ekonominės veiklos rūšis (plytų mūrininku) UAB „TM Statyba“, Lietuvos migracijos informacinėje sistemoje pateikė prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (toliau – leidimas laikinai gyventi).

5.2. Departamentas, nagrinėdamas pareiškėjo prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi ir siekdamas įvertinti, ar minėtas užsienietis atitinka Įstatymo 44 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatytas leidimo laikinai gyventi išdavimo sąlygas, pareiškėją paprašė pateikti jo turimą kvalifikaciją patvirtinantį dokumentą.

5.3. Pareiškėjas Departamentui pateikė mokymų kursų centro „Budmashonova“ (toliau – mokymo centras) 2016 m. išduotą mūrininko diplomą Nr. 121-16-13 (toliau – diplomas), kuriame nurodyta, kad pareiškėjas turi mūrininko kvalifikaciją.

5.4. Departamentas gavo Ukrainos Mokslo ir švietimo ministerijos 2019 m. lapkričio 4 d. raštą Nr. (65.5.16) 60R65-666, kuriame nurodytas Ukrainos akreditacijos komisijos 2015 m. gegužės 28 d. protokolo Nr. 116 sprendimas dėl minėtos mokymo įstaigos teikiamų kvalifikacijų licencijų pratęsimo 5 metams (nuo 2015 m. gegužės 25 d. iki 2020 m. gegužės 25 d.). Protokole nurodytos kvalifikacijos, kurioms ruošti Ukrainos akreditacijos komisija suteikė licenciją mokymo centrui: armatūrininkas (statybos, montavimo ir remonto darbai), plieninių ir gelžbetoninių konstrukcijų montuotojas, krano operatorius, stropuotojas, pjovėjas dujomis, suvirintojas elektra ir dujomis, katilinės operatorius, dujinės įrangos eksploatavimo ir remonto šaltkalvis, automobilinio krano operatorius.

5.5. 2021 m. kovo 29 d. Departamentas ginčijamu Sprendimu nusprendė: 1) atsisakyti išduoti pareiškėjui leidimą laikinai gyventi; 2) uždrausti atvykti į Lietuvos Respubliką pareiškėjui 3 metus nuo jo išvykimo iš Lietuvos Respublikos dienos; 3) įvesti į C. SIS. perspėjimą dėl draudimo pareiškėjui atvykti ir apsigyventi pagal SIS II reglamento 24 straipsnio 1 ir 3 dalis (uždrausti atvykti ir apsigyventi kitų Europos Sąjungos valstybių narių ir Europos Sąjungai nepriklausiančių valstybių, kuriose taikomas Šengeno aquis (Šveicarija, Norvegija, Lichtenšteinas, Islandija), teritorijoje) 3 metus nuo jo išvykimo iš Lietuvos Respublikos dienos.

6. Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl Sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo.

7. Ginčo teisinius santykius reglamentuoja Įstatymas (ginčui aktuali redakcija, galiojusi skundžiamo Sprendimo priėmimo metu), nustatantis užsieniečių atvykimo ir išvykimo, buvimo ir gyvenimo, prieglobsčio suteikimo, integracijos ir natūralizacijos, sprendimų dėl užsieniečių teisinės padėties apskundimo tvarką.

Pagal Įstatymo 44 straipsnio 1 dalies 3 punkto b papunktį leidimas laikinai gyventi gali būti išduodamas užsieniečiui, kuris ketina dirbti Lietuvos Respublikoje, kai pateikiama darbdavio informacija apie užsieniečio turimą kvalifikaciją, jos atitiktį darbo vietai ir ne mažesnę negu vienerių metų darbo patirtį pagal turimą kvalifikaciją per pastaruosius 5 metus.

Pagal Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punktą išduoti ar pakeisti leidimą gyventi užsieniečiui atsisakoma, jeigu duomenys, kuriuos jis pateikė norėdamas gauti leidimą gyventi, neatitinka tikrovės arba buvo pateikti neteisėtai įgyti ar suklastoti dokumentai, arba yra rimtas pagrindas manyti, kad sudaryta fiktyvi santuoka, fiktyvi registruota partnerystė, fiktyvus įvaikinimas ar kad įmonė, kurios dalyvis, kaip jis apibrėžiamas Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse ar vadovas yra užsienietis, priimančioji įmonė, įsteigta Lietuvos Respublikoje, į kurią užsienietis perkeliamas įmonės viduje, arba priimantysis subjektas yra fiktyvi įmonė.

8. Pareiškėjo teigimu, atsakovas suabejojo pareiškėjo pateikto diplomo, kuris patvirtina jo turimą profesiją, tikrumu. Pareiškėjo tvirtinimu, jis pasirinko mokymo centrą, kuris viešai deklaravo, jog turi teisę rengti mūrininkų kvalifikaciją turinčius specialistus ir asmenims, tinkamai užbaigusiems studijas, išduoti Ukrainos teisės aktus atitinkančius profesinę kvalifikaciją patvirtinančius diplomus.

8.1. Byloje surinkti ir ištirti įrodymai patvirtina, kad pareiškėjas mokymo centre 2016 m. įgijo III kategorijos mūrininko kvalifikaciją. Tai patvirtina teismui pateiktas mokymo įstaigos pareiškėjui išduotas pažymėjimas Nr. 121-16-13. Ukrainos mokslo ir švietimo ministerija rašte (Lietuvos Respublikos ambasadoje Ukrainoje gauta 2019 m. lapkričio 4 d. Nr. 65.5.1.6) 60R65-666) pateikė informaciją, kad Ukrainos mokslo ir švietimo ministerijos sprendimu (Ukrainos mokslo ir švietimo ministerijos 2015 m. birželio 10 d. įsakymas Nr. 1413l „Dėl licencijavimo, akreditavimo ir atestavimo“) pagal Ukrainos akreditacinės komisijos 2015 m. gegužės 28 d. protokolą Nr. 116 ribotos atsakomybės bendrovei Mokymo ir kursų centrui „Budmashosnova“ 5 metams pratęstas licencijos galiojimo terminas (licencijos galiojimo terminas 2015 m. gegužės 25 d. iki 2020 m. gegužės 25 d.) šioms profesijoms: armatūrininkas (statybos, montavimo ir remonto darbai), plieninių ir gelžbetoninių konstrukcijų montuotojas, krano operatorius, stropuotojas, pjovėjas dujomis, suvirintojas elektra ir dujomis, katilinės operatorius, dujinės įrangos eksploatavimo ir remonto šaltkalvis, automobilinio krano operatorius. Taip pat informuojama, kad 2019 m. spalio 24 d. duomenimis, licencija profesinio (profesinio techninio) lavinimo veiklai vykdyti ribotos atsakomybės bendrovei Mokymo ir kursų centrui „Budmashosnova“ yra neterminuota. Paaiškinama, jog licencijos turėtojas gali pateikti Ukrainos mokslo ir švietimo ministerijai prašymą performinti licenciją profesinio (profesinio techninio) lavinimo veiklai vykdyti neribotam terminui, nurodant visas profesijas, vadovaujantis licencijas išduodančios institucijos priimtais sprendimais, tačiau, 2019 m. spalio 24 d. duomenimis, ribotos atsakomybės bendrovė Mokymo kursų centras „Budmashosnova“ nesikreipė į Ukrainos mokslo ir švietimo ministeriją, prašydama performinti licenciją profesinio (profesinio techninio) lavinimo veiklai vykdyti neterminuotam laikotarpiui. Teismo vertinimu, šie faktiniai duomenys yra pagrindas konstatuoti, jog byloje esantys įrodymai nepatvirtina, jog pareiškėjo kvalifikaciją pagrindžiantys dokumentai neatitinka tikrovės ir byloje nėra įrodyta, jog atsakovui buvo pateikti neteisėtai įgyti ar suklastoti dokumentai (Administracinių bylų teisenos įstatymo 56 straipsnis). Tuo tarpu, vadovaujantis Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punktu, kurį atsakovas taiko ginčo atveju, išduoti leidimą laikinai gyventi gali būti atsisakoma, kai duomenys, kuriuos užsienietis pateikė norėdamas gauti minėtą leidimą, neatitinka tikrovės arba buvo pateikti neteisėtai įgyti ar suklastoti dokumentai. Taigi teismas atmeta atsakovo argumentus, kad nepateiktas pareiškėjo turimą kvalifikaciją patvirtinantis dokumentas, kuris atitiktų tikrovę ir patvirtintų jo turimą kvalifikaciją. Pažymėtina tai, kad anksčiau nurodytame Ukrainos mokslo ir švietimo ministerijos rašte išvardintos profesijos, kurioms pratęstas licencijos galiojimo terminas (nuo 2015 m. gegužės 25 d. iki 2020 m. gegužės 25 d.), nepatvirtina fakto, kad minėtas mokymo centras apskritai nerengia asmenų mūrininko profesijai įgyti ir tuo labiau neįrodo, kad pareiškėjo įgytas diplomas neatitinka Ukrainos akreditacijos komisijos nurodytų kvalifikacijų sąrašo, todėl šiuo atveju pareiškėjas yra teisus teigdamas, kad iš tokio turinio rašto galima tik spręsti apie tam tikros mokymo įstaigos tinkamą akreditavimą ir teisę rengti atitinkamų profesijų specialistus tam tikru terminu. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2016 m. liepos 29 d. nutartyje (administracinė byla Nr. A-3992-858/2016) išaiškino, kad nustatant Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punkte įtvirtintą pagrindą, užsieniečio valia nėra esminis elementas. Šiuo atveju pagrindo neišduoti leidimą laikinai gyventi nustatymas apsiriboja juridinio fakto (neteisėtai įgyto ar suklastoto dokumento pateikimo) konstatavimu. Nagrinėjamu atveju nėra įrodyta, jog pareiškėjas Departamentui pateikdamas minėto mokymo centro diplomą, pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis apie savo turimą profesinę kvalifikaciją.

8.2. Svarbu ir tai, kad aplinkybė, jog mokymo įstaiga neturi teisės išduoti valstybinio pavyzdžio įgytą kvalifikaciją patvirtinančių dokumentų, reikalavimų, nustatytų Įstatymo 44 straipsnio 1 dalies 3 punkto b papunktyje, vertinimo požiūriu, nėra reikšminga, nes Įstatyme neįtvirtintas reikalavimas pateikti dokumentus dėl įgytos profesinės kvalifikacijos užsieniečio kilmės valstybės atestuotoje profesinėje (profesinė techninė) švietimo įstaigoje bei pateikti užsieniečiui išduotą valstybinio pavyzdžio dokumentą apie profesinį (profesinį techninį) išsilavinimą. Įvertinus tai, kad atsakovas neišsamiai išanalizavo ginčo situaciją ir nesurinko pakankamai įrodymų, kurių pagrindu būtų galima konstatuoti, jog pareiškėjas neturi mūrininko išsilavinimą pagrindžiančio dokumento ar daryti išvadą, kad pareiškėjo pateiktas diplomas neatitinka tikrovės, pareiškėjo skundas tenkintinas. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, ginčijamas Sprendimas naikintinas ir atsakovas įpareigotinas pareiškėjo prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje nagrinėti iš naujo (ABTĮ 88 straipsnio 2 punktas).

Teismas taip pat vadovaujasi LVAT praktika, suformuota analogiškoje byloje (LVAT 2021 m. rugpjūčio 18 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-3387-415/2021, 2021 m. balandžio 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eA-2891-492/2021 ir kt.).

9. Pripažinus, kad ginčijamu Sprendimu jame nurodytais faktiniais bei teisiniais pagrindais neteisėtai atsisakyta pareiškėjui išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, atskirai nepasisakytina dėl atsakovo ginčijamo Sprendimo dalių, kuriomis uždrausta pareiškėjui atvykti į Lietuvos Respubliką ir perspėjimo įvedimo į C.SIS, nes šie atsakovo sprendimai yra išvestiniai, priimti remiantis Sprendimo atsisakyti pareiškėjui išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje faktiniais bei teisiniais pagrindais, kurių pagrįstumas teismo yra paneigtas. Taigi atsakovo Sprendimai naikinami kartu su juos lėmusiu sprendimu dėl atsisakymo pareiškėjui išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.

10. Proceso dalyviai procesiniuose dokumentuose išdėstė daugiau argumentų, tačiau, teismo nuomone, jie nėra esminiai sprendžiant šią administracinę bylą ir niekaip nekeičia šiame sprendime padarytos išvados, todėl jų teismas nenagrinės (EŽTT 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas Van de Hurk prieš Olandiją; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas Helle prieš Suomiją; 2011 m. lapkričio 14 d. LVAT administracinė byla Nr. A261-3555/2011).

11. Pareiškėjas prašo priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas, iš viso: 635,00 Eur (605,00 Eur už suteiktas teisines paslaugas ir 30,00 Eur sumokėtas žyminis mokestis).

Pažymėtina, kad pripažinus, jog pareiškėjo skundžiamas Departamento Sprendimas naikintinas, teismo sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, todėl jis turi teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą (ABTĮ 40 straipsnio 1 dalis).

Byloje esantys mokėjimo nurodymai patvirtina, kad pareiškėjas sumokėjo 30,00 Eur žyminį mokestį ir 605,00 Eur už skundo parengimą (žyminio mokesčio sumokėjimo kvitas ir PVM sąskaita faktūra serija Nr. 20210510-3). Teismo vertinimu, pareiškėjo prašoma priteisti už teisines paslaugas, suteiktas bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, suma protinga, neviršijanti Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintos Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo (toliau – Rekomendacijos) nurodytų sumų, kurios apskaičiuojamas taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas už praėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (skundo surašymo dienai – 1 524,20 Eur (2020 m. IV ketvirtis)). Taigi iš atsakovo priteistina prašoma 635,00 Eur patirtų bylinėjimosi išlaidų suma.

12. Trečiasis suinteresuotas asmuo taip pat prašo priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro 2 783,00 Eur, už atsiliepimo į skundą parengimą.

Pažymėtina, kad kai išnagrinėjus bylą yra patenkinamos ar apginamos trečiųjų suinteresuotų asmenų teisės, šie asmenys turi tokias pačias teises į išlaidų atlyginimą, kaip ir proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas (ABTĮ 40 straipsnio 3 dalis). Nagrinėjamu atveju trečiojo suinteresuoto asmens teisinis interesas ginče buvo toks pat kaip pareiškėjo, todėl teismo sprendimu patenkinus pareiškėjo skundą, laikytina, kad galutiniu teismo procesiniu sprendimu Bendrovės teisės buvo apgintos ir ji turi teisę į patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.

Į bylą pateikta PVM sąskaita faktūra (serija Nr. 20210510-2) patvirtina, kad Bendrovė ją atstovaujančiam advokatui D. P. sumokėjo už teisines paslaugas iš viso: 2 783,00 Eur, tačiau teismas atkreipia dėmesį, kad tokios teisinės paslaugos, kaip prašymo dėl termino pratęsimo su UAB „Holdlita“, atsiliepimo į UAB „Holdlita“ ieškinį parengimas, tripliko byloje su UAB „Holdlita“ parengimas ir konsultacija dėl mokestinių klausimų nėra susijusios su šia administracine byla, todėl jos negali būti priteisiamos. Šiuo atveju Bendrovei gali būti priteistina tik už atsiliepimo į pareiškėjo V. M. skundą parengimą (5 val.). Atsižvelgus į Rekomendacijose nurodytas maksimalias priteistinas sumas, kurios apskaičiuojamos taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas už praėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (atsiliepimo surašymo dienai – 1 524,20 Eur (2020 m. IV ketvirtis), taip pat įvertinus tai, kad atsiliepimą į skundą rengė ta pati advokatų kontora kaip ir pareiškėjo skundą ir iš esmės trečiojo suinteresuoto asmens atsiliepime į pareiškėjo skundą buvo atkartota pareiškėjo skunde išdėstyta pozicija, taigi laiko sąnaudos nebuvo itin didelės (priešingai nei nurodyta sąskaitoje faktūroje), teismas mano, esant protinga ir teisinga, iš atsakovo Bendrovei priteisti 200,00 Eur patirtų bylinėjimosi išlaidų suma, todėl trečiojo suinteresuoto asmens prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo tenkinamas iš dalies.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalimi, 84, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 133 straipsniu, Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 140 straipsnio 3 dalimi, 140 straipsnio 4 dalimi,

nusprendžia:

Pareiškėjo V. M. (V. M.) skundą patenkinti.

Panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2021 m. kovo 29 d. sprendimą Nr. 3I-00101/4U-342 „Dėl atsisakymo išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką Ukrainos piliečiui V. M. (V. M.).

Įpareigoti Migracijos departamentą prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos pareiškėjo V. M. (V. M.) prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje nagrinėti iš naujo.

Priteisti pareiškėjui V. M. (V. M.) iš atsakovo Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 635,00 Eur (šešis šimtus trisdešimt penkis eurus) bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme.

Priteisti trečiajam suinteresuotam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei „TM Statyba“ iš atsakovo Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 200,00 Eur (du šimtus eurų) bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme.

Sprendimas per keturiolika kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Tomas Blinstrubis Beata Martišienė Gediminas Užubalis