Kauno apygardos teismo nutartis

2011-10-07 · Byla Nr. ATP-426-120/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-10-07
Bylos Nr.
ATP-426-120/2011
Teisminio proceso Nr.
4-13-3-00960-2011-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Regina Majauskienė
Kategorijos
  • 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-426-120/2011;Proceso Nr. 4-13-3-00960-2011-0;Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.3.; 45.4.1. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. spalio 7 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo teisėja Regina Majauskienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Alytaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato atskirąjį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 16 d. nutarties A. P. administracinio teisės pažeidimo byloje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Alytaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato (toliau-Institucija) Kelių policijos poskyrio patrulis 2011-07-08 surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. R048187 A. P. už tai, kad šis, Alytaus rajone, Miroslavo seniūnijoje, Vankiškių kaime 17 val. 45 min. neblaiviame stovyje ( nustatytos 0,93 promilės) vairuodamas automobilį ir nepateikdamas vairuotojo pažymėjimo bei techninės apžiūros talono, padarė administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 126 straipsnio 1 dalyje bei 124 ¹ straipsnio 7 dalyje numatytus pažeidimus.

Žemesnės instancijos teismas

Alytaus rajono apylinkės teismas 2011-07-26 nutartimi konstatavęs A. P. administracinio teisės pažeidimo byloje surašant APT protokolą padarytus esminius pažeidimus, bylą su protokolą trūkumų pašalinimui grąžino Alytaus apskrities VPK, nutartyje nurodęs, kad ši teismo nutartis yra neskundžiama.

Šalies argumentai

Institucija, teigdama, kad teismas nepagrįstai nutartimi konstatavo teisės apskųsti nutartį nebuvimą, 2011 m. rugpjūčio 10 d. surašytu apeliaciniu skundu prašė 2011 m. liepos 26 d. teismo nutartį panaikinti ir gražinti bylą nagrinėti teismui iš naujo, nes teismas, turėdamas pats galimybę bylos nagrinėjimo teisme ištaisyti klaidas ir trūkumus, negali būti tik pasyvus stebėtojas.

Žemesnės instancijos teismas

Alytaus rajono apylinkės teismas 2011 m. rugpjūčio 16 d. nutartimi Institucijos apeliacinį skundą priimti atsisakė, motyvuodamas tuo, kad nutartys, kuriomis byla iš esmės neišsprendžiama, vadinamosios tarpinėmis nutartimis, užkerta kelią bylos nagrinėjimui, todėl negali būti skundžiamos nei apeliaciniu, nei atskiruoju skundais.

Šalies argumentai

Institucija atskiruoju skundu prašo panaikinti 2011-08-17 nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės, nes teismas nepagrįstai nepriėmė skundo ir nepagrįstai savo priimtą nutartį laikė neskundžiama.

Atsikirtimų į skundą negauta.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas.

ATPK išsamiai administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos nereglamentuoja, todėl, siekiant užtikrinti demokratinėms valstybėms būdingos teismų praktikos laikymąsi, teises į gynybą, teises į nešališką teismą ir teises į kitas procesines teises, teismams privalu yra laikytis Respublikos Konstitucijos ir Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos procesinių standartų. Administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos tvarką nustato ne tik ATPK, bet ir kiti Respublikos įstatymai, o ATPK nereglamentuojamų administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos santykių atvejais teismas ...., įpareigotas yra vadovautis ir BPK normomis, taikomomis baudžiamųjų nusižengimų bylų procesui (ATPK 249 str.).

Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo formuojama praktika yra nustatyta, kad teismo procesinis sprendimas grąžinti protokolą surašiusiai institucijai administracinio teisės pažeidimo protokolą trūkumams pašalinti, įformintas būtų bendra tvarka skundžiama motyvuota nutartimi (Administracinės bylos Nr. N3-444/06; Nr. N3 -802/07 ir kt). Šiuo konkrečiu atveju, teismas, ne tik bendra tvarka galimoje skųsti 2011 m. liepos 26 d. nutartyje nurodęs jog ši nutartis yra neskundžiama, bet ir 2011 m. rugpjūčio 16 d. nutartimi atsisakęs Institucijos skundą dėl 2011 m. liepos 26 d. nutarties priimti, akivaizdžiai nesilaikė Vyriausiojo administracinio teismo formuojamos praktikos ir administracinės teisės reikalavimus pažeidė, todėl teismo 2011 m. rugpjūčio 16 d. nutartis yra naikintina ir nagrinėtinas Institucijos paduotas skundas dėl teismo 2011 m. liepos 26 d. nutarties.

Asmens teisę žinoti kuo konkrečiai jis yra kaltinamas ir jo teisę į nešališką teismą užtikrinti įpareigotas yra ne tik teismas, bet ir surašančios administracinio teisės pažeidimo protokolus Institucijos.

Administracinės teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentu, kuriame formuluojamas kaltinimas, fiksuojami nustatyti įrodymai ir kitos reikšmingos nagrinėjant bylą aplinkybės bei žinios. Jame suformuluotu administracinės teisės pažeidimo padarymo kaltinimu apibrėžiamos yra administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos, todėl administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui reiškiamas administracinis kaltinimas administracinio teisės pažeidimo protokole suformuluotas turi būti aiškiai. Tokius reikalavimus atitinkančio administracinės teisės pažeidimo protokolo surašymas galimas yra tik esant šioms aplinkybėms: nustačius jo padarymo faktą (vietą, laiką, esmę), žinant pažeidimą padariusį asmenį ir esant galimybei konstatuoti būtinus padaryto pažeidimo sudėties elementus. Vadinasi, konstatuodamas ATPK 126 str. 1 d. bei 124 ¹ str. 7 d. numatytų pažeidimus, turintis teisę surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą pareigūnas privalo surinkti tokius įrodymus, kuriuos ištyręs teismas galėtų konstatuoti administracinio teisės pažeidimo padarymo faktą bei nustatyti su juo susijusias aplinkybes. To užtikrinimui, ATPK 260 str. 1 d. ir yra nustatyti administracinio teisės pažeidimo protokole būtini nurodyti šie turinio elementai: administracinio teisės pažeidimo esmė, kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas numatantis atsakomybę už padarytą pažeidimą teisės aktas, kurio reikalavimus asmuo pažeidė, taip pat kitokios žinios, būtinos bylai teisingai išspręsti, aprašant kiekvieno asmeniui inkriminuoto pažeidimo esmę ir nurodant atsakomybę už pažeidimą nustatančius aktus. Tai pasiekti leidžia tik tiksliai suformuluota asmeniui pareikštų kaltinimų teisine kvalifikacija.

Pagal ATPK 126 str. 1 d. atsakomybėn traukiamas tas, kas transporto priemonę vairavo būdamas lengvame neblaivumo laipsnyje, t.y., tas vairuotojas, kurio neblaivumo laipsnis buvo nuo 0,41 promilės iki 1,5 promilių.

Nors šio pažeidimo esmė protokole surašyta nekvalifikuotai ir atmestinai (pažeidėjui suformuluotame kaltinime nenurodyta konkreti pažeidimo padarymo data, nėra pažeidėjo paaiškinimo ir t.t.), tačiau suprasti, jog A. P. kaltinamas 17:45 val. Alytaus raj. Miroslavo sen. Vankiškių km. automobilį Peugeot 405, v/n (duomenys neskelbtini) būdamas lengvai apsvaigęs nuo alkoholio (0,93 promilės) vairavo 2011 m. liepos 8 d., galima. Galima suprasti ir tai, kad už tokio konstatuoto pažeidimo padarymą atsakomybė numatyta yra ATPK 126 str. 1 d., tad, tokius trūkumus bylos nagrinėjimo metu pašalinti galėtų bei privalėtų ir pats teismas.

Šiuo konkrečiu atveju, surašytame protokole inkriminuotas yra ir ATPK 124 ¹ str. 7 d. numatyto pažeidimo padarymas, tačiau administracinės teisės pažeidimo protokolą surašiusiojo asmens 2011 m. liepos 8 d. tarnybiniame pranešime nurodyta jog padarytas buvo 124 str. 7 d. numatytas pažeidimas. Su tokiais prieštaringais duomenimis administracinio teisės pažeidimo byla teismui ir pateikta. Atskiras, atitinkanti ATPK 260 str. reikalavimus kaltinimas dėl pažeidėjui inkriminuoto 124 ¹ str. 7 d. pažeidimo padarymo, protokole iš viso nesuformuluotas, nenurodyta nei data, nei laikas, nei vieta, nei pažeisti konkretūs įstatymai, nei kitos įstatymo reikalaujamos nurodyti aplinkybės.

ATPK 124 ¹ str. 7 d. atsakomybė yra numatyta už padarytus ATPK nenumatytus Kelių eismo taisyklių pažeidimus. Kokio konkretaus įstatymo ir kokie konkretūs punktai buvo pažeisti, šioje dalyje pažeidėjui surašytame protokole nenurodyta. 2011 m. liepos 8 d. tarnybiniame pranešime esantys duomenis rodo, jog, pažeidus KET 14 ir 16 punktų reikalavimus, padaryti buvo ATPK 126 str. 1 d. ir 124 str. 7 d. nurodyti pažeidimai.

KET 14 punktas draudžia vairuoti transporto priemones neblaiviame stovyje ir už šio pažeidimo padarymą administracinę atsakomybę pažeidėjui numato ATPK 126 str. 1 d.

KET 16 punktas, tarpe kitų įpareigojimų, įpareigoja pareigūnui pateikti vairuotojo pažymėjimą ir techninės apžiūros taloną, tačiau nurodytas ATPK 124 str. 7 d. iš viso neturi, tad galima manyti, jog padarytas galėjo būti ne ATPK 124 str. 7 d., bet ATPK 124 ¹ str. 7 d. numatytas pažeidimas, tačiau, šiuo konkrečiu atveju, šioje dalyje administracinio teisės pažeidimo byloje įstatymo reikalavimus atitinkantis kaltinimas iš viso nesuformuluotas. Administracinio teisės pažeidimo protokole nesant surašytam ATPK 124 ¹ str. 7 d. numatyto pažeidimo padarymą pagrindžiančiam kaltinimui, teismas pats surašyti tokio kaltinimo, negali. Administracinio teisės pažeidimo protokolas turi lemiamą reikšmę asmenų kaltės nustatymui, todėl asmenų teisės žinoti kuo jie yra kaltinami bei jų teisės į nešališką teismą užtikrinimas įsakmiai reikalauja tinkamo administracinio teisės pažeidimo protokolų surašymo. Juose būtina yra tiksliai bei aiškiai nurodyti kokius konkrečius teisės aktus, kokiais konkrečiais neteisėtais veiksmais traukiami administracinėn atsakomybėn asmenys pažeidė, todėl su nešališko teismo funkcijomis kaltinimo administracinėje byloje formulavimas teismo iniciatyva iš viso yra nesuderinamas.

Kad teismas, ATPK 280 str. pagrindu pagrįstai nustatė, jog organas (pareigūnas) administracinio teisės pažeidimo protokolą surašė neteisingai ir, kad teismo nustatyti trūkumai, trukdo administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimui, pagrįstai dėl to grąžino protokolą jį surašiusiai institucijai patvirtina ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojama praktika (2006 m. balandžio 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N3-444/2006, Administracinių teismų praktika Nr. 9, p. 31-40 ir t.t.), todėl skundas šioje dalyje skundas nepagrįstas.

Išnagrinėjus bei įvertinus skundus, 2011 m. rugpjūčio 16 d. Alytaus rajono apylinkės teismo nutartis, naikintina, skundas dėl 2011 m. liepos 26 d. šio teismo nutarties tenkinamas iš dalies, nutarties dalis, kuria nustatyta, jog ši nutartis neskundžiama, naikintina, likusioje dalyje skundas atmetamas

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 3, 5, 6 punktais, teisėja

nutaria:

Alytaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato skundą:

1. dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 16 d. nutarties, kuria atsisakyta Alytaus VPK apeliacinį skundą priimti, panaikinimo, tenkinti pilnai ir šią teismo nutartį panaikinti, o Alytaus VPK apeliacinį skundą laikyti priimtu.

2. dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2011 m. liepos 26 d. nutarties panaikinimo, tenkinti iš dalies.

2011 m. liepos 26 d. Alytaus rajono apylinkės teismo nutarties rezoliucinę dalį, kuria konstatuota, kad ši nutartis neskundžiama, pakeisti ir nustatyti, jog ši nutartis skundžiama yra bendra tvarka per 20 d. nuo josios paskelbimo.

Likusioje dalyje administracinio teisės pažeidimo bylos gražinimą įgaliotai institucijai palikti nepakeistą ir apeliacinio skundo šioje dalyje netenkinti.

Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėja Regina Majauskienė