- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2024-01-05
- Bylos Nr.
- e1-456-1127/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-22850-2023-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Giedrė Maslauskaitė
- Kaltinamasis
- Č. P.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Maslauskaitė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus prokurorės Agnės Stankevičiūtės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje
Č. P. (Č. P.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, deklaruojantis ir faktiškai gyvenantis (duomenys neskelbtini), vedęs, nedirbantis, neregistruotas Užimtumo tarnyboje, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 309 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Č. P. įgijo, laikė ir platino pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas, o būtent: jis tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip iki 2023 m. birželio 7 d., būdamas (duomenys neskelbtini), kuriame interneto paslauga teikiama AB „Telia Lietuva“, suteikiant IP adresą (duomenys neskelbtini), iš internetinio forumo svetainės „Telegram“ ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto vartotojo įgijo vieną elektroninę bylą pavadinimu „ARsHRQW65zsnupJK351437283_6770730352939225_3945874695278766333_n.mp4 (MD5:e6c77eb6b119a35506f472c3cca27b82) su pornografinio turinio dalykais, kurioje vaizduojamas vaikas, kur atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas. Minėtą elektroninę bylą 2023 m. birželio 7 d. 19.05 UTC (Lietuvos laiku 22.05 val.) persiuntė per socialiniame tinkle „Facebook“, paskyros pavadinimas (duomenys neskelbtini) (URL – https://www.facebook.com/nonenamen, ID Nr. (duomenys neskelbtini)) esančią susirašinėjimo programėlę „messenger“ į susirašinėjimo grupę (duomenys neskelbtini), tokiu būdu jis įgijo ir platino pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojami vaikai arba asmenys pateikiami kaip vaikai, bei kuriuose atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas,
be to, tęsdamas nusikalstamą veiką, jis tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip iki 2023 m. liepos 12 d., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto šaltinio įgijo elektronines bylas su pavadinimais „OXNfgOq8quCT6xOLkFBm2HHzry0=lsm04-02-095.jpg“ bei „pC70vZkOm2ZEX2ACzBe3yATSAeM=IMG_1701.jpg“ su pornografinio turinio dalykais, kur vaizduojami mažamečiai asmenys, t. y vaikai iki 14 metų amžiaus imtinai su akivaizdžiai matomais lytiniais organais, kurias laikė savo mobiliojo ryšio telefone „Samsung Galaxy S8 Plus“, IMEI: (duomenys neskelbtini),
be to, tęsdamas nusikalstamą veiką, jis tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip iki 2023 m. liepos 12 d., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto šaltinio įgijo elektronines bylas su pavadinimais „1_4904780513761297232.temp.mp4“, „1_4927258757680857218.temp.mp4“, „1_4983422348498567958.temp.mp4“, „1_4985971411588744088.temp.mp4“, „1_4994496182936928960.mp4“, „1_5125167367462060451“, „4_5870746099177753972.temp“, „4_5924551233258915878“, „4_5963112944291024242.temp“, „VID_20230712_030520_546“, su pornografinio turinio dalykais, kur vaizduojami mažamečiai asmenys, t. y vaikai iki 14 metų amžiaus imtinai su akivaizdžiai matomais lytiniais organais, kurias laikė savo mobiliojo ryšio telefone „Samsung Galaxy A41“ IMEI: (duomenys neskelbtini), iki kol kratos metu adresu (duomenys neskelbtini), įrenginiai buvo paimti policijos pareigūnų, tokiu jis būdu įgijo, laikė ir platino pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojami vaikai arba asmenys pateikiami kaip vaikai.
Kaltinamasis Č. P. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis su įtariamojo teisėmis ir pareigomis yra supažindintas, parodymus duoti sutinka savo valia jam puikiai suprantama lietuvių kaba, vertėjas jam nereikalingas. Teisė dėl gynėjo jam išaiškinta, patvirtina, kad gynėjas jam nereikalingas, jam išaiškinta teisė dėl gynėjo dalyvavimo tolimesniame procese. Adresu (duomenys neskelbtini) su šeima gyvena panašiai nuo 2000 metų. Nuosavybės teise namas priklauso jo žmonai A. P., vedę jau 28 metai. Su jais kartu gyvena pilnamečiai vaikai, o būtent E. P., gim. (duomenys neskelbtini), G. P., gim. (duomenys neskelbtini), J. M., gim. (duomenys neskelbtini). Taip pat žmonos mama V. M., tikslios gimimo datos nežino, mano kad apytiksliai apie (duomenys neskelbtini) metų gimimo. Sutinka, kad namuose yra tiekimas AB „Telia Lietuva“ internetas. Pranešime apie įtarimą IP adresas jam nežinomas, tačiau sutinka, kad tai gali būtų jų namų IP adresas. Sutinka, kad 2023 m. birželio 7 d. Lietuvos laiku 22.05 val., per socialinio tinklo „Facebook“ paskyrą, kurios pavadinimas (duomenys neskelbtini) „Messenger“ susirašinėjimo grupėje (duomenys neskelbtini) kurioje yra jo pažįstami, tai yra S. T. (S. T.), P. V. (P. V.) bei K. L. tarpusavyje susirašinėjimo, juokavo ir jis iš „Telegram“ susirašinėjimo grupės, kurios neatsimena, nukopijavo jam tuo metu pasirodžiusį juokingą vaizdo įrašą, tinkantį prie juoko temos, ir jį įkėlė į „Messenger“ susirašinėjimo grupę. Per maždaug kelias minutes iš susirašinėjimo ta nuotrauka buvo ištrinta ir po maždaug 15 minučių gavo pranešimą iš „Facebook“ dėl įkelto netinkamo turinio informacijos ir buvo užblokuotas trims paroms. Šiuo metu socialinio tinklo „Facebook“ paskyra, kurios pavadinimas (duomenys neskelbtini) jau yra veikianti, jokių apribojimų nebėra. Vaizdo įrašas, kurį įkėlė į susirašinėjimo grupę „Messenger“, atsimena, buvo labai trumpas, jame buvo matyti mergaitės lytiniai organai. Jis domisi pornografija, žiūri tiek suaugusių, tiek vaikų pornografiją. Ją gauna per „Telegram“ susirašinėjimo grupes. Pavadinimų pasakyti negali, kadangi jos nuolat keičiasi, jas dažnai blokuoja, dingsta vienos, bet atsiranda kitos. Telefone, kuris buvo paimtas kratos metu - „Samsung A41“, bus vaikų pornografijos. Kituose paimtuose įrenginiuose, neatsimena, gal nebent „Samsung A40“, kuris yra neveikiantis, kadangi prieš porą savaičių jis buvo stipriai sušlapęs. Daugiau nemano, kad bus pornografinio turinio. Iki atvykstant pareigūnams nežinojo, kad tokie jo veiksmai užtraukia jam baudžiamąją atsakomybę, dabar savo elgesį vertina labai kritiškai, dėl to labai gailisi, stengsis nebežiūrėti vaikų pornografijos ir tikrai daugiau jos niekam neplatins. Taip pat nurodo, kad fizinio kontakto su vaikais nesiekė, fizinių veiksmų prieš juos neatliko, tiesiog iš smalsumo internete domėjosi vaizdo įrašais su vaikų pornografija. Jis vaikus labai myli, laiko save geru tėvu, vaikus deramai išauklėjo, o šis pomėgis, atrodo, kad tai tik virtualus laiko praleidimas, tačiau dabar supranta, kad jis buvo neteisėtas. Kaltinamasis Č. P. papildomai apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad pranešimą apie įtarimą gavo, esmę suprato, kaltę dėl nusikalstamos veikos, kuria yra įtariamas, pripažįsta visiškai. Lieka prie savo pirminių parodymų, juos tvirtina ir jų laikosi. Labai galisi dėl savo poelgių, suprato savo veiksmus, juos vertina kritiškai ir daugiau taip nesielgia. Prašo sprendimą baudžiamojoje byloje siųsti jam el. pašto adresu (duomenys neskelbtini). Dėl konfiskuotų daiktų pretenzijų neturi, sutinka kad jie yra nusikalstamos veikos įrankis ir jie turi būti konfiskuoti (2 t., b. l. 38-41, 52-54).
Be paties kaltinamojo parodymų, jo kaltė grindžiama baudžiamojoje byloje surinktais rašytiniais įrodymais.
Vilniaus apskrities VPK KP NNTV 1-ojo skyriaus vyriausiojo tyrėjo P. D. (P. D.) tarnybiniame pranešime nurodyta, kad Jungtinių Amerikos Valstijų Dingusių ir išnaudojamų vaikų nacionalinio centro duomenų bazėje buvo aptiktas pranešimas Nr. (duomenys neskelbtini). Pranešime nurodyta, kad 2023 m. birželio 7 d. 19:05:01 UTC (Lietuvos laiku 22.05 val.) socialinio tinklo „Facebook“ paskyros (duomenys neskelbtini) (URL – https://www.facebook.com/nonenamen, ID Nr. (duomenys neskelbtini)) naudotojas įkėlė elektroninę bylą su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas. Ši paskyra susieta su elektroniniais paštais (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) bei telefono numeriu (duomenys neskelbtini). Peržiūrėjus pateiktą NCMEC pranešimą nustatyta, kad minima elektroninė byla su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas, įkelta iš galinio tinklo įrenginio, kuriam buvo priskirtas AB „Telia Lietuva“ administruojamas IP adresas (duomenys neskelbtini). Ši paslauga teikiama AB „Telia Lietuva“ klientei A. P., gim. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini). UAB „Teledema“ duomenimis telefono numeris (duomenys neskelbtini) registruotas A. P., gim. (duomenys neskelbtini) vardu. Suarchyvuoti NCMEC pranešimas, interneto tiekėjo ir telefono numerio informacija bus perduoti vykdytojui (1 t., b. l. 4).
Iš 2023 m. birželio 26 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas NCMC pranešimo Nr. (duomenys neskelbtini) turinys. Nustatyta, kad pateikėjas yra Facebook, incidento tipas: vaikų pornografija (laikymas, gamyba ir platinimas), incidento laikas - 06-07-2023 19:05:01 UTC + 2 val. susirašinėjimas: messengeris grupė, vardas: (duomenys neskelbtini), telefonas: (duomenys neskelbtini) (patvirtintas), gimimo data: (duomenys neskelbtini), amžius: (duomenys neskelbtini), el. paštas: (duomenys neskelbtini) (patvirtintas), (duomenys neskelbtini) (patvirtintas), Vartotojo vardas: (duomenys neskelbtini), Naudotojo ID: (duomenys neskelbtini), IP adresas: (duomenys neskelbtini). Informacija apie įkeltą failą: Įkeltų failų skaičius:1 Failo pavadinimas:
1)16NtwG6MK3zK4Heg331808379_1576030016153963_8671563445633869433_n.jpg. MD5: 0c79dae480a3a0f2ce5ec6cd402f0f72
2) ARsHRQW65zsnupJK351437283_6770730352939225_3945874695278766333_n.mp4
MD5: e6c77eb6b119a35506f472c3cca27b82
Gavėjai Nr. 1 vardas: (duomenys neskelbtini), gimimo data: (duomenys neskelbtini), amžius: (duomenys neskelbtini), el. paštas: (duomenys neskelbtini), naudotojo ID: (duomenys neskelbtini), IP adresas: (duomenys neskelbtini).
Gavėjas Nr. 2, vardas: (duomenys neskelbtini), gimimo data: (duomenys neskelbtini), amžius: (duomenys neskelbtini), el. paštas: (duomenys neskelbtini) naudotojo ID: (duomenys neskelbtini), IP adresas: (duomenys neskelbtini).
Gavėjas Nr. 3, vardas: K. L., telefonas: (duomenys neskelbtini), gimimo data: (duomenys neskelbtini), amžius: (duomenys neskelbtini), el. paštas: (duomenys neskelbtini), naudotojo ID: (duomenys neskelbtini), IP adresas: (duomenys neskelbtini) (Login).
Apžiūrėtas NCMEC pranešime pridėtas vaizdo įrašas, kurio pavadinimas: „ARsHRQW65zsnupJK351437283_6770730352939225_3945874695278766333_n.mp4“. Paleidus vaizdo įrašą, matyti, kad vaizdas fiksuojamas galimai ant lovos. Matyti mėlynos spalvos patalynė. Pusiau ant pilvo atsigulusi moteriškos lyties asmuo, mergaitė, įvertinus vaizdo įraše užfiksuotą lytinį organą, kūno formas, laikytina, kad tai mažametis, t. y. vaikas iki (duomenys neskelbtini) metų. Veidas nesimato. Vaizdas fiksuojamas iš nugaros.
Taip pat buvo apžiūrėta nuotrauka, kurios pavadinimas yra „16NtwG6MK3zK4Heg331808379_1576030016153963_86715634456338 69433_n.jpg.“. Ją atidarius matyti, kad: nuotraukoje užfiksuotas vyriškos lyties asmuo, vizualiai pagal veido bruožus matyti, kad jis suaugęs, pilnametis asmuo. Daromas „selfis“ šalia sniego senio. Sulyginus foto nuotrauką su NCMEC pranešime pridedamo „Facebook“ paskyros savininko duomenimis, kuris platino vaizdo įrašą, matyti, kad tai yra tas pats asmuo, o būtent Č. P. (1 t., b. l. 35-38).
Iš 2023 m. liepos 12 d. kratos protokolo matyti, kad atlikta krata (duomenys neskelbtini). Užėjus į namus matyti svetainė, sujungta su virtuve. Patalpoje matyti baldai (spintelės, kampas, stalas, komoda), dešinėje pusėje - rašomasis stalas, ant kurio yra kompiuteris su sisteminiu bloku „Antec“, plomba 003507, taip pat stale lentynoje rasti CD diskai, 27 vnt., supakuoti į Voką Nr. 1, plomba 003508, SC diskas modelio Nr. (duomenys neskelbtini), supakuotas į Voką Nr. 2, plomba 003509, giliau stalo dėžėse rasti dar 3 diskai, kurie supakuoti į Voką Nr. 3, plomba 003504. Po stalu rastas kietasis diskas „Seagate“ s/Nr. (duomenys neskelbtini), su pakrovėju, supakuotas į paketą Nr. 404989. Komodoje po TV, spintelėje rastas mobiliojo ryšio telefonas „Lenovo“ IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) su „Labas“ sim kortele, supakuota į paketą Nr. 404988. Šalia valgomojo stalo, ant kėdės rasta kuprinė „forclor“, kurios vidinėje kišenėje rastas permatomas maišelis, kurio viduje yra atminties kortelės „Micro SDXC“ su šniureliu „SanDisk 32GB“, „MicroSD“, „Sandis 2GB“, „Sandisk 16GB“, supakuota į Voką Nr. 4, plomba 003505. Toliau kylama į antrą aukštą. Antrame aukšte laiptais pakilus matyti po kaire puse kambarys Nr. 1 (vaiko kambarys), tyrimui reikšmingų objektų nėra. Toliau matyti kambarys Nr. 2 ir 3, tyrimui reikšmingų objektų nėra. Toliau matyti kambarys Nr. 4 (Č. miegamasis) jame matyti lova, komoda, drabužinė, prie lovos kairėje pusėje matyti komoda, kurioje rasta: mobiliojo ryšio telefonas „Samsung Galaxy A41“ IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), kodas 1114, Vokas Nr. 5, plomba Nr. 003506. Taip pat rasti mob. ryšio telefonai: „Samsung“ su baterija Nr. (duomenys neskelbtini). „Unidigi“ neveikiantis IMEI Nr. (duomenys neskelbtini). „Iphone“, skilęs ekranas, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini). „Samsung“ IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) be galinio dangtelio. „Samsung“ IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), visi išvardinti telefonai supakuoti į paketą Nr. 404988. Nusileidus laiptais, po laiptais dėžėje rastas kietasis „Samsung“ s/Nr. (duomenys neskelbtini), mobiliojo ryšio telefonas „Xiami MI“ IMEI nesimato, ekranas sudužęs, supakuota į paketą 404988, o kietasis diskas į Voką Nr. 6, plomba Nr. 003387. Daugiau tyrimui reikšmingų objektų nerasta (1 t., b. l. 56-83).
Ikiteisminio tyrimo metu atlikta įrenginių apžiūra, konstatuota, kad šiuose objektuose: stacionaraus kompiuterio sisteminiame bloke „Antec“ (KTS objekto Nr. 1139), atminties diske Samsung (duomenys neskelbtini), atminties diske SSD ADATA, modelis (duomenys neskelbtini)- (duomenys neskelbtini), išoriniame atminties diske Seagate, modelis (duomenys neskelbtini), serijos numeris (duomenys neskelbtini), su laidu (duomenys neskelbtini), kompaktiniuose diskuose, atminties kortelėje, mobiliojo ryšio telefonuose („Lenovo“ IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), „Samsung“, baterijos Nr. (duomenys neskelbtini), „Vnidigi” neveikiantis, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), „Iphone” IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), „Samsung“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), „Xiaomi Mi“ IMEI Nr. nesimato, sudužęs ekranas, tyrimui reikšmingos informacijos nerasta (1 t., b. l. 135-142, 146-156, 159-165, 166-173, 174-181, 185-208).
Iš 2023 m. lapkričio 22 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad prieš atliekant apžiūrą mobiliojo ryšio telefonas „Samsung Galaxy S8 Plus“, IMEI: (duomenys neskelbtini), buvo perduotas Vilniaus apskrities VPK Kriminalistinių tyrimų skyriaus 1 – ojo poskyrio specialistams, kurie naudodami specialią techninę įrangą parengė apžiūros metu apžiūrimo įrenginio ataskaitos duomenis. Šia apžiūra fiziškai įrenginys nėra apžiūrimas. Apžiūrimo įrenginio sugeneruota ataskaitos duomenų kopija (Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalistinių tyrimų skyriaus 1 - iojo poskyrio vyriausiojo specialisto M. Z. (M. Z.)) įrašyta į tarnybinį išorinį kietąjį diską „Toshiba“ Ser. Nr. (duomenys neskelbtini). Įrenginio skaitmeninė duomenų kopija įrašyta į aplanką pavadinimu: „0705SamsungGalaxyS8Plus_357821086246830“. Įrenginio ataskaitos duomenų kopija apžiūrima naudojant programą „XAMN“. Apžiūrėjus mobiliojo ryšio telefono „Samsung Galaxy S8 Plus“, IMEI: (duomenys neskelbtini), skaitmeninius ataskaitos duomenis, juose rasti 2 grafiniai failai su galimai pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojami galimai vaikai: 1. Pavadinimas „OXNfgOq8quCT6xOLkFBm2HHzry0=lsm04-02-095.jpg“ (pakeitimo data 2023 m. sausio 15 d. 23:49:32 UTC), kelias userdata/media/0/Android/data/com.ghisler.android.TotalCommander/cache/, (maiša SHA1 – 67fe4c2dc86efa7c2575ed6162d4d5a69eb0dc77); 2. Pavadinimas – „pC70vZkOm2ZEX2ACzBe3yATSAeM=IMG_1701.jpg“ (pakeitimo data 2023 m. sausio 18 d. 06:46:44 UTC), kelias userdata/media/0/Android/data/com.ghisler.android.TotalCommander/cache/, (maiša SHA1 – 3b6f3a086a76a6296461cea2e5779dc773cb35b8). Minėti 2 grafiniai failai su galimai pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojami galimai vaikai, sugeneravus duomenų kopiją patalpinti aplankale pavadinimu „2023-10-09_14.11----Samsung SM-G955f Galaxy S8+ TD-LTE“ ir įrašyta į kompaktinį diską (DVD-R) (2 t., b. l. 5-8).
Iš 2023 m. lapkričio 14 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad mobiliojo ryšio telefono Samsung Galaxy A41 IMEI: (duomenys neskelbtini) su atminties kortele ir SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini), duomenų ataskaitos kopijos apžiūrimos naudojant kriminalistinių tyrimų programinę įrangą „XAMN 7.1.0“. Apžiūros metu mobiliojo ryšio telefono Samsung Galaxy A41 IMEI: (duomenys neskelbtini) duomenų ataskaitoje rasti 1582 vaizdo įrašų, iš kurių nemažiau 500 yra su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojami vaikai. Iš minėtų 500 vaizdo įrašų atsitiktine tvarka buvo atrinkta 10 įrašų, kurie pridedami prie apžiūros protokolo. Naudojama paskyra: (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 1-4).
Iš 2023 m. gruodžio 5 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrimos mobiliojo ryšio telefono „Samsung Galaxy S8 Plus“, IMEI: (duomenys neskelbtini) skaitmeninės ataskaitos duomenys, kuriuose rasti 2 grafiniai failai su galimai pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojami galimai vaikai, o būtent matyti: Pavadinimas – „OXNfgOq8quCT6xOLkFBm2HHzry0=lsm04-02-095.jpg“, atidarius nuotrauką matyti, kad joje užfiksuotos dvi visiškai nuogos mergaitės. Nuotraukoje fiksuojamas mažametis asmuo, vaikas iki (duomenys neskelbtini) metų amžiaus imtinai, kurio atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas. Nuotrauka atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 38 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą.
Pavadinimas – „pC70vZkOm2ZEX2ACzBe3yATSAeM=IMG_1701.jpg“ - atidarius nuotrauką matyti, kad joje užfiksuota pasilenkusi mergaitė, kuri yra visiškai nuoga, tik su kojinėmis. Nuotraukoje fiksuojamas mažametis asmuo, vaikas iki 14 metų amžiaus imtinai, kurio atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas. Nuotrauka atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 38 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą.
Apžiūrimos mobiliojo ryšio telefono Samsung Galaxy A41 IMEI: (duomenys neskelbtini) skaitmeninės ataskaitos duomenys, duomenų ataskaitoje rasti 1582 vaizdo įrašų, iš kurių nemažiau 500 yra su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojami vaikai. Iš minėtų 500 vaizdo įrašų atsitiktine tvarka buvo atrinkta 10 įrašų, kuriuose vaizduojami galimai vaikai, o būtent matyti: pavadinimas –„1_4904780513761297232.temp.mp4“ - atidarius vaizdo įrašą, jame matyti mergaitė, kuri rankomis liečia savo lytinius organus. Vaizdo įraše užfiksuota mergaitė yra mažametis asmuo, vaikas iki (duomenys neskelbtini) metų amžiaus imtinai, kurio atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas. Vaizdo įrašo informacija atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 38 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą.
Pavadinimas – „1_4927258757680857218.temp.mp4“. Atidarius vaizdo įrašą, jame matyti mergaitė, kuri atlieka oralinį aktą, matyti vyriškas lytinis organas. Vaizdo įraše užfiksuota mergaitė yra mažametis asmuo, vaikas iki (duomenys neskelbtini) metų amžiaus imtinai. Vaizdo dokumente, kuriuose vaizduojami vaikai bei atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, oralinis lytinis aktas ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas, kuris atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 38 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą.
Pavadinimas – „1_4983422348498567958.temp.mp4“. Atidarius vaizdo įrašą, jame matyti mergaitė, kuri atlieka oralinį aktą, matyti vyriškas lytinis organas. Vaizdo įraše užfiksuota mergaitė yra mažametis asmuo, vaikas iki (duomenys neskelbtini) metų amžiaus imtinai. Vaizdo dokumente, kuriuose vaizduojami vaikai bei atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, oralinis lytinis aktas ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas, kuris atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 38 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą.
Pavadinimas –„1_4985971411588744088.temp.mp4“. Atidarius vaizdo įrašą, jame matyti mergaitė, kuri rankomis liečia savo lytinius organus. Vaizdo įraše užfiksuota mergaitė yra mažametis asmuo, vaikas iki (duomenys neskelbtini) metų amžiaus imtinai, kurio atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas. Vaizdo įrašo informacija atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 38 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą.
Pavadinimas –„1_4994496182936928960.mp4“, atidarius vaizdo įrašą, jame matyti mergaitė visiškai nuoga, su kuria atliekamas lytinis aktas. Vaizdo įraše užfiksuota mergaitė yra mažametis asmuo, vaikas iki (duomenys neskelbtini) metų amžiaus imtinai. Vaizdo dokumente, kuriuose vaizduojami vaikai bei atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, oralinis lytinis aktas ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas, kuris atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 38 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą.
Pavadinimas –„1_5125167367462060451“. Atidarius vaizdo įrašą, jame matyti mergaitė visiškai nuoga, kuri rankomis liečia vyrišką lytinį organą. Vaizdo įraše užfiksuota mergaitė yra mažametis asmuo, vaikas iki (duomenys neskelbtini) metų amžiaus imtinai, kurios atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas. Vaizdo įrašo informacija atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 38 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą.
Pavadinimas - „4_5870746099177753972.temp“, atidarius vaizdo įrašą, jame matyti mergaitė, kurios atvirai detaliai matomi lytiniai organai. Vaizdo įraše užfiksuota mergaitė yra mažametis asmuo, vaikas iki (duomenys neskelbtini) metų amžiaus imtinai, kurios atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas. Vaizdo įrašo informacija atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 38 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą.
Pavadinimas- „4_5924551233258915878“, atidarius vaizdo įrašą, jame matyti mergaitė, kuri atlieka oralinį aktą, matyti vyriškas lytinis organas. Vaizdo įraše užfiksuota mergaitė yra mažametis asmuo, vaikas iki (duomenys neskelbtini) metų amžiaus imtinai. Vaizdo dokumente, kuriuose vaizduojami vaikai bei atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, oralinis lytinis aktas ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas, kuris atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 38 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą.
Pavadinimas- „4_5963112944291024242.temp“ atidarius vaizdo įrašą, jame matyti naujagimis moteriškos lyties, kuris yra visiškai nuogas, su kuriuo atliekamas lytinis aktas. Vaizdo įraše užfiksuota mergaitė yra mažametis asmuo, vaikas iki (duomenys neskelbtini) metų amžiaus imtinai. Vaizdo dokumente, kuriuose vaizduojami vaikai bei atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, lytinis aktas ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas, kuris atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 38 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą.
Pavadinimas- „VID_20230712_030520_546“, atidarius vaizdo įrašą, jame matyti mergaitė, kurios atvirai detaliai matomi lytiniai organai. Vaizdo įraše užfiksuota mergaitė yra mažametis asmuo, vaikas iki (duomenys neskelbtini) metų amžiaus imtinai, kurios atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas. Vaizdo įrašo informacija atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 38 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą.
Apžiūrimas NCMEC pranešime pridėtas vaizdo įrašas, kurio pavadinimas: „ARsHRQW65zsnupJK351437283_6770730352939225_3945874695278766333_n.mp4: Paleidus šį vaizdo įrašą, matyti, vaizdas fiksuojamas galimai ant lovos. Matyti mėlynos spalvos patalynė. Pusiau ant pilvo atsigulusi mergaitė, veidas nesimato. Vaizdas fiksuojamas iš nugaros. Įvertinus vaizdo įraše užfiksuotą lytinį organą, kūno formas, laikytina, kad tai mažametis, t. y. vaikas iki (duomenys neskelbtini) metų. Vaizdo įrašo informacija atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 38 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą (2 t., b. l. 13-17).
Motyvuojamoji dalis
BK 309 straipsnio 2 dalis nustato baudžiamąją atsakomybę tam, kas pagamino, įgijo, laikė, demonstravo, reklamavo, siūlė arba platino pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas, arba pasinaudodamas informacinėmis ir ryšių technologijomis ar kitomis priemonėmis įgijo ar suteikė prieigą prie pornografinio turinio dalykų, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas.
Visuma faktinių duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą, tad teismas jais vadovaudamasis ir detaliau neanalizuodamas sprendžia, kad kaltinime nurodytos faktinės aplinkybės pasitvirtino, jas teismas pripažįsta įrodytomis. Č. P. kaltinime nurodytu būdu ir aplinkybėmis įgijo, laikė ir platino pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojami vaikai, t. y. iš internetinio forumo „Telegram“ įgijimo vieną kaltinime nurodytą elektroninę bylą, kurią persiuntė per socialiniame tinkle „Facebook“ esančią susirašinėjimo grupę, be to, įgijęs kaltinime nurodytas elektronines bylas su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojami vaikai iki (duomenys neskelbtini), laikė jas savo mobiliojo ryšio telefonuose. Č. P. pripažino padaręs minėtą nusikalstamą veiką, nurodė įkėlęs, kaip jam pasirodė, juokingą vaizdo įrašą į susirašinėjimo grupę, taip pat nurodė, kad pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojami vaikai iki (duomenys neskelbtini), laikė telefonuose. Kaltinamojo parodymus patvirtina teismo ištirti rašytiniai įrodymai. Kaltinamasis suprato savo veiksmų pobūdį ir norėjo taip veikti, taigi kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia. Teismas, daro išvadą, kad kaltinamasis Č. P. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 309 straipsnio 2 dalyje.
Dėl bausmės ir kiti klausimai
Kaip matyti iš pranešimo įtariamajam apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, Č. P. galimybę užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, šio proceso tvarką ir pasekmes suprato, su prokurorės kreipimusi į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūlomu baudos dydžiu sutiko, tačiau jeigu būtų galimybė, prašo baudos mokėjimą paskirstyti 12 mėnesių laikotarpiui (2 t., b. l. 55-57, 59-61).
Skiriant bausmę Č. P., atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltininko asmenybę, padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslus bei kitas aplinkybes, kurios reikšmingos bausmei skirti ir individualizuoti (BK 54 straipsnio 2 dalis).
Kaltinamasis Č. P., veikdamas tiesiogine tyčia, padarė vieną baigtą apysunkį nusikaltimą. Kaltinamasis praeityje neteistas, baustas administracine tvarka, jam skirta administracinė nuobauda – bauda, sumokėta, šiuo metu nedirbantis, Užimtumo tarnyboje neregistruotas. Duomenų apie registravimąsi psichiatrinio ir priklausomybės ligų gydymo įskaitoje, nėra.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis kaltu padaręs nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Atsižvelgdamas į padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus švelniausią BK 309 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą bausmę - baudą, jos dydį, įvertinus tai, kad asmuo nusikalstamą veiką padarė pirmą kartą, nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, nustatant artimą minimaliam, skirtinam už apysunkį nusikaltimą. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis visiškai pripažino padaręs nusikalstamą veiką, baudžiamoji byla išnagrinėta priimant teismo baudžiamąjį įsakymą, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Teismas, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį (nedirbantis, neregistruotas Užimtumo tarnyboje), skiriamos baudos dydį bei kitas šiam klausimui reikšmingas aplinkybes, daro išvadą, kad Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 6 straipsnio 2 dalyje nustatytas dviejų mėnesių po nuosprendžio (baudžiamojo įsakymo) įsiteisėjimo savanoriško baudos sumokėjimo terminas nagrinėjamu atveju yra per trumpas. Dėl šios priežasties teismas sprendžia, kad yra teisinis pagrindas nustatyti ilgesnį kaltinamajam skirtinos bausmės – baudos – savanoriško mokėjimo laikotarpį, t. y. 12 mėnesių.
Kaltinamasis laikinai sulaikytas nebuvo. Ikiteisminio tyrimo metu Č. P. buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus, panaikintina. Laikinas nuosavybės teisės apribojimas byloje netaikytas. Civilinis ieškinys nepareikštas.
Kratos metu paimti kaltinamojo mobiliojo ryšio telefonai Samsung Galaxy S8 PLus“, IMEI (duomenys neskelbtini), „Samsung Galaxy A41“ IMEI: (duomenys neskelbtini) su atminties kortele ir SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini), panaudoti nusikalstamai veikai daryti, todėl mobiliojo ryšio telefonai pripažintini nusikaltimo padarymo priemone. Pagal BK 72 straipsnio 1 dalį, turto konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esančio pas kaltininką ar kitus asmenis, paėmimas valstybės nuosavybėn. Konfiskuotinu turtu laikomas šio kodekso uždraustos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas <...> (2 dalis). Kaltininkui priklausantis konfiskuotinas turtas privalo būti konfiskuojamas visais atvejais (3 dalis). Iš byloje nustatytų aplinkybių matyti, kad telefonai priklauso kaltinamajam, todėl, vadovaujantis BK 72 straipsnio 1-3 dalimis, telefonai, kurie perduoti saugojimui Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Turto valdymo valdybos Paimtų daiktų valdymo ir sandėlių skyriuje, konfiskuotini, kaip nusikalstamos veikos padarymo priemonė.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: sisteminis blokas „Antec“, plomba 003507; 27 vnt. CD diskai, supakuoti į Voką Nr. 1, plomba 003508; „SSD Diskas“, modelio Nr. (duomenys neskelbtini), supakuota į Voką Nr. 2, plomba Nr. 003509; 3 vnt. CD diskų, supakuotų į Voką Nr. 3, plomba 003504; kietasis diskas „seagate“ s/n 6Q61WLD3, su laidu, supakuotas į paketą Nr. 404989; atminties kortelės „Micro SD XC“, (su šniureliu), „Sandisk 32 GB“, „Sandisk 2 GB“, „Sandisk 16GB“, supakuota į Voką Nr.4, plombos Nr. 003505; kietasis diskas „Samsung“ s/n SI-6KJIKQ503274, supakuotas į Voką Nr. 6, plo,ba Nr. 003387; mobiliojo ryšio telefonas „Lenovo“ IMEI Nr. (duomenys neskelbtini); mobiliojo ryšio telefonas „Samsung“, baterijos Nr. (duomenys neskelbtini); mobiliojo ryšio telefonas „Vnidigi” neveikiantis, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini); mobiliojo ryšio telefonas „Iphone” IMEI Nr. (duomenys neskelbtini); mobiliojo ryšio telefonas „Samsung“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini); mobiliojo ryšio telefonas „Xiaomi Mi“ IMEI Nr. nesimato, sudužęs ekranas, grąžinti Č. P. ikiteisminio tyrimo metu.
Kompaktiniai diskai, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paliktina saugoti baudžiamojoje byloje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu, teismas
nusprendžia:
Č. P. (Č. P.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 309 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 102 MGL, t. y. 5 100 Eur (penkių tūkstančių vieno šimto eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1, 2 dalimis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti Č. P. (Č. P.) 68 MGL, t. y. 3 400 Eur (trijų tūkstančių keturių šimtų eurų) dydžio baudą.
Nustatyti baudos sumokėjimo terminą – 12 (dvylika) mėnesių ir išaiškinti Č. P., kad jis per 12 (dvylika) mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos privalo sumokėti baudą į Lietuvos Respublikos valstybinės mokesčių inspekcijos (įmonės kodas 188659752) pasirinktą biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą 6801. Sumokėjus baudą, banko kvito ar mokėjimo pavedimo originalą rekomenduojama pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismo priėmimo skyriui (Vilnius, Laisvės pr. 79A, 1 aukštas). Laiku nesumokėjus baudos, ji išieškoma priverstinai.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus panaikinti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 1-3 dalimis, mobiliojo ryšio telefoną „Samsung Galaxy S8 PLus“, IMEI (duomenys neskelbtini), mobiliojo ryšio telefoną „Samsung Galaxy A41“ IMEI: (duomenys neskelbtini) su atminties kortele ir SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus konfiskuotini ir perduotini valstybės nuosavybėn.
Kompaktinius diskus, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.
1. nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo įteikimo jam dienos paduoti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmams prašymą, reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
2. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
3. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.