Vilniaus apygardos teismo nutartis

teismo posedyje išnagrinejes Lietuvos Respublikos Generalines prokuraturos Tarptautiniu ryšiu ir teisines pagalbos skyriaus prokurores pareiškimas del Lietuvos Respublikos piliecio R. L., gimusio 1952-09-03, gyvenancio ( duomenys neskelbtini ), itariamo padarius nusikaltima, numatyta Prancuzijos Respublikos BK 221-1 str., 221-3 str., 221-8 str., 221- 9 str. ir 221-11 str., perdavimo Prancuzijos Respublikai pagal Europos arešto orderi, ir

Aprašomoji dalis

nustate:

Lietuvos Respublikos Generalineje prokuraturoje gautas Prancuzijos Respublikos kompetentingos teismines institucijos – Versalio apeliacinio teismo, Pontuaz ( Pontoise ) aukštesniosios instancijos teismo viceprokuroro Šarlio Moda ( Charles Modat ) 2009 m. sausio 14 d. išduotas Europos arešto orderis ( EAO ), byloje Nr. 0733304124 del Lietuvos Respublikos piliecio R. L., gimusio 1952-09-03, suemimo ir perdavimo Prancuzijos Respublikai baudžiamajam persekiojimui už šios valstybes teritorijoje padaryta nusikalstama veika, numatyta Prancuzijos Respublikos BK 221-1 str., 221-3 str., 221-8 str., 221- 9 str. ir 221-11 str.

Europos arešto orderyje nurodyta, kad R. L. itariamas padares nusikaltima, numatyta Prancuzijos Respublikos BK 221-1 str., 221-3 str., 221-8 str., 221- 9 str. ir 221-11 str., t.y. iš Europos arešto orderio matyti, kad R. L., laikotarpiu nuo 2007 m. lapkricio 16 d., 23.00 val., iki lapkricio 17 d., 01.00 val., tiksliai nenustatytu laiku, budamas apsvaiges nuo alkoholio, iš anksto susitares ir veikdamas bendrininku grupeje su A. K. bei turedamas tiksla atimti V. G. gyvybe, asmeninio konflikto su nukentejusiuoju metu, patalpose, esanciose Nožan-siur-Uaz ( 60 departamentas ), Federb g. 79, A. K. tycia iššovus V. G. i nugara iš 22 kalibro nenustatyto šaunamojo ginklo, padare nukentejusiajam šautini plauciu bei aortos sužalojima, kas komplikavosi vidiniu kraujavimu, del ko V. G. mire. Po to jis kartu su A. K. ikele nukentejusiojo V. G. lavona i automobili Fiat Scuddo, Nr. 5641 ZZ60, ir nuveže i Berne-siur-Uaz ( 95 departamentas ), kur lavona išmete i griovi ir abu paskubomis išvyko iš Prancuzijos Respublikos i Lietuva.

Siekiant užtikrinti R. L. perdavima, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 140 straipsniu, 2009 m. sausio 20 d. jis buvo sulaikytas ir Vilniaus miesto 2 apylinkes teismo 2009-01-21 nutartimi buvo paskirta kardomoji priemone – suemimas 1 ( vienam ) menesiui. Mineto teismo 2009-02-18 nutartimi suemimo terminas pratestas iki 2009-03-22.

Teismo posedyje prokurore siule tenkinti pareiškima ir perduoti baudžiamajam persekiojimui R. L. i Prancuzijos Respublika. Suimtasis R. L. pareiške, kad sutinka buti išduotas Prancuzijos Respublikai ir žino teisines išdavimo pasekmes.

Motyvuojamoji dalis

Lietuvos Respublikos Generalines prokuraturos skyriaus prokurores pareiškimas tenkintinas.

Nenustatyta jokiu privalomo ar neprivalomo Europos arešto orderio nevykdymo pagrindu, numatytu 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pagrindu sprendimo 3 str., 4 str. ir Lietuvos Respublikos BK 9¹ str. 3 d., 4 d., kurie neleistu Europos arešto orderi išdavusiai Prancuzijos Respublikai perduoti R. L. baudžiamajam persekiojimui vykdyti už šios valstybes teritorijoje padaryta nusikaltima, numatyta Prancuzijos Respublikos BK 221-1 str., 221-3 str., 221-8 str., 221- 9 str. ir 221-11 str.

2009 m. vasario 11 d. Lietuvos Respublikos Generalineje prokuraturoje susipažines su Prancuzijos Respublikos kompetentingos institucijos jam išduoto Europos arešto orderio turiniu ir išaiškinus supaprastinta perdavimo iš Lietuvos Respublikos tvarka bei teisines tokio perdavimo pasekmes, R. L. sutiko buti perduotas supaprastinta tvarka.

Nusikaltimas, kurio padarymu itariamas R. L., pažymetas Europos arešto orderio I skirsnyje nurodytu nusikaltimu saraše ir kartu atitinka dvigubo baudžiamumo principa, nes pagal faktines bylos aplinkybes atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 129 str. 1 d. ( nužudymas ).

Maksimali ikalinimo arba laisves apribojimo bausme, kuri gali buti paskirta už ši nusikaltima Prancuzijos Respublikoje – laisves atemimas iki gyvos galvos.

Atsižvelgiant i išdestyta ir vadovaujantis Europos Sajungos Tarybos pagrindu sprendimu 2002/584/TVR del Europos arešto orderio ir valstybiu nariu tarpusavio perdavimo proceduru, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 9¹ straipsniu, R. L. perduotinas supaprastinta tvarka Prancuzijos Respublikai pagal Prancuzijos Respublikos kompetentingos teismines institucijos – Versalio apeliacinio teismo, Pontuaz ( Pontoise ) aukštesniosios instancijos teismo viceprokuroro Šarlio Moda ( Charles Modat ) 2009 m. sausio 14 d. išduota Europos arešto orderi ( EAO ), byloje Nr. 0733304124, baudžiamajam persekiojimui vykdyti už šiame orderyje nurodytos nusikalstamos veikos, numatytos Prancuzijos Respublikos BK 221-1 str., 221-3 str., 221-8 str., 221- 9 str. ir 221-11 str.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Europos Sajungos Tarybos pagrindu sprendimu 2002/584/TVR del Europos arešto orderio ir valstybiu nariu tarpusavio perdavimo proceduru, Lietuvos Respublikos BK 9¹ str. bei Lietuvos Respublikos BPK 74 str., 75 str.,

nutare:

perduoti Lietuvos Respublikos pilieti R. L., gimusi 1952-09-03, Prancuzijos Respublikai baudžiamajam persekiojimui vykdyti pagal Prancuzijos Respublikos kompetentingos teismines institucijos – Versalio apeliacinio teismo, Pontuaz ( Pontoise ) aukštesniosios instancijos teismo viceprokuroro Šarlio Moda ( Charles Modat ) 2009 m. sausio 14 d. išduota Europos arešto orderi, byloje Nr. 0733304124, už šiame orderyje nurodyto nusikaltimo, numatyto Prancuzijos Respublikos BK 221-1 str., 221-3 str., 221-8 str., 221- 9 str. ir 221-11 str., padaryma.

Nutartis per 7 dienas nuo jos priemimo gali buti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui.