Panevėžio apygardos teismo nutartis

2012-10-24 · Byla Nr. ATP-519-719/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-10-24
Bylos Nr.
ATP-519-719/2012
Teisminio proceso Nr.
4-15-3-00498-2012-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Artūras Ridikas

Teisėjas Česlovas Kulikauskas Adm. teisės pažeidimo byla Nr. ATP-519-719/2012

Proceso Nr. 4-15-3-00498-2012-9
(S)PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2012 m. spalio 24 d.

Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo teisėjas Artūras Ridikas teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs B. K., a.k. (duomenys neskelbtini) apeliacinį skundą dėl Biržų rajono apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 31 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Biržų rajono apylinkės teismo 2012-08-31 nutarimu B. K. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 163² str. 1 d. ir jam skirta 200 Lt bauda, konfiskuojant 35 vnt. pakelių cigarečių „Fest“.

B. K. administracinėn atsakomybėn patrauktas už tai, kad 2012-08-14 apie 15 val., savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), laikė 35 pakelius cigarečių „Fest“ raudonos spalvos su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kurių bendra vertė yra 244,65 Lt. Tokiais savo veiksmais jis pažeidė Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymu Nr. 4-443, pakeistu 2010-06-11, įsigaliojusiu 2010-08-01, patvirtintų fiziniams asmenims taikomų tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 3.1.2 punktą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu B. K. prašo panaikinti Biržų rajono apylinkės teismo 2012-08-31 nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Nurodo, kad skundžiamas nutarimas neteisėtas ir nepagrįstas, nes jis jokio pažeidimo nėra padaręs. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens tvirtinimu, pirmosios instancijos teismas visiškai neatsižvelgė į jo paaiškinimus, kad bute, kur buvo rastos cigaretės jis gyvena ne vienas, su kartu gyvenančiais artimaisiais jis nuolat konfliktuoja dėl ko kitų šeimos narių pareiškimų pagrindu jo atžvilgiu yra pradėti du ikiteisminiai tyrimai. Pažymi, kad krata jo namuose buvo atlikta kitą dieną po jo sulaikymo, todėl jis neatmeta galimybės, kad rastos cigaretės gali būti tyčia paliktos jo sūnaus - V. K., kuris netrukus po šio įvykio išvyko į užsienį. B. K. nuomone skundžiamas nutarimas grindžiamas spėlionėmis, o tai, kad cigarečių radimo metu jis pareigūnams nereiškė jokių pretenzijų negali būti vertinama kaip jo kaltę patvirtinanti aplinkybė. Akcentuoja, kad cigarečių pakeliai nebuvo tirti specialistų, ant jų nepalikta jokių jo pėdsakų, nenustatyta iš kur ir kada jos įgytos. Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens nuomone, cigarečių priklausomybė turi būti nustatinėjama konkrečių duomenų pagrindu, o ne preziumuojama.

Atsiliepimas

Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariato kriminalinės policijos skyrius atsiliepimu į B. K. apeliacinį skundą prašo skundą atmesti ir palikti galioti priimtą nutarimą. Teigia, kad B. K. skunde nurodoma informacija, kad po jo lova galėjo cigaretes padėti sūnus kratos atlikimo metu nebuvo pateikta, o jo sūnaus tuo metu namuose nebuvo. Todėl mano, kad priimtas nutarimas paskiriant baudą bei konfiskuojant minėtus daiktus atitinka ATPK normas ir priimtas teisėtai.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Vieni iš ATPK 248 straipsnyje nurodytų administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždavinių yra laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes bei išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus. ATPK 284 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Nustatant reikšmingas bylai aplinkybes yra remiamasi įrodymais. Įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti (ATPK 256 str. 1 d.). Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusio ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais (ATPK 256 str. 2 d.).

ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš minėto straipsnio taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Tačiau vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.

Teismų praktikoje nuolat pažymima, kad asmuo administracinėn atsakomybėn traukiamas tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Be to, sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai. Todėl administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo metu bet kokios abejonės ar prieštaravimai dėl asmens kaltumo turi būti pašalinti tiesiogiai apklausiant liudytojus, aktyviai tiriant įrodymus ir siekiant nustatyti tikrąsias galimo pažeidimo padarymo aplinkybes (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N575-2625/2011). Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2008 m. gegužės 28 d. nutarime taip pat yra konstatavęs, jog administracinių teisės pažeidimų bylų teisenoje teismas negali būti suprantamas kaip „pasyvus“ bylų proceso stebėtojas, o teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta.

Pirmosios instancijos teismas kratos protokolo duomenis vertino kaip neginčytiną pažeidėjo B. K. kaltę patvirtinantį įrodymą. B. K., duodamas pačius pirmus paaiškinimus, tvirtino, jog jo namuose rastos cigaretės jam nepriklauso ir cigaretes galėjo padėti kas nors iš jo šeimos narių. Tačiau B. K. iškelta versija nebuvo visiškai tiriama ar tikrinama, nebuvo imtasi priemonių nustatyti, kas gyvena su B. K. tame pačiame name, šie asmenys neapklausti. Teismas, atmesdamas B. K. parodymus apie tai, kad cigaretes galėjo padėti jo sūnus, kuris išvykęs į užsienį, nurodė, kad šie parodymai nelogiški, nes B. K. negalėjo paaiškinti kam sūnui reikėjo padėti cigaretes po lova, o pačiam išvykti į (duomenys neskelbtini) neribotam laikui. Tikint B. K. parodymais, teismui lieka neaišku kodėl sūnus tų cigarečių neišsivežė, kodėl jas laikė tėvo kambaryje po lova. Taip pat teismas nurodo vieną iš B. K. kaltę grindžiančių motyvų, jog byloje nebuvo nustatyta, kad cigaretės galėjo priklausyti kitam asmeniui.

Skundą nagrinėjantis teismas, su tokiais pirmos instancijos teismo motyvais visiškai nesutinka.

Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnyje yra įtvirtintas nekaltumo prezumpcijos principas, skelbiantis, kad asmuo laikomas nekaltu, kol jo kaltumas neįrodytas įstatymų nustatyta tvarka ir pripažintas įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu. Šis principas yra labai svarbi administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos nuostata, sauganti ir ginanti traukiamo atsakomybėn asmens teises. Nors šis principas nėra specialiai suformuluotas kokia nors viena ATPK ar kito įstatymo norma, tačiau jo esmę galima įžvelgti nagrinėjant kai kurių ATPK normų turinį, jo elementų galima rasti ir nuostatose, kuriose kalbama apie administracinės atsakomybės pagrindus, administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždavinius, bylų pradėjimo ir nutraukimo pagrindus. Nekaltumo prezumpcijos principas taip pat reiškia, kad traukiamojo administracinės atsakomybėn asmens kaltumą įrodinėja bylą iškėlusi ir ją nagrinėjanti institucija (pareigūnas). Traukiamas administracinėn atsakomybėn asmuo neįpareigotas įrodinėti savo nekaltumo. Tačiau iš skundžiamo nutarimo motyvų matyti, kad teismas B. K. kaltę, padarius jam inkriminuojamą teisė pažeidimą, grindė tuo, jog šis nesugebėjo pagrįsti savo nekaltumo ir byloje nebuvo nustatyta, jog cigaretės galėjo priklausyti kitam asmeniui. Tokiu būdu teismas vadovavosi išankstiniu įsitikinimu ir buvo pažeistas nekaltumo prezumpcijos principas. Pirmos instancijos teismas nepašalino byloje esančių neaiškumų, nesiėmė jokių priemonių patikrinti B. K. iškeltos versijos.

Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytus motyvus, bei tai, kad, pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, nebuvo aktyvus ir nepašalino byloje esančių neaiškumų, Biržų rajono apylinkės teismo nutarimas naikintinas ir byla grąžintina nagrinėti iš naujo

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 4 p., teismas

nutaria:

B. K. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Panaikinti Biržų rajono apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 31 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti Biržų rajono apylinkės teisme.

Ši nutartis neskundžiama.

Teisėjas Artūras Ridikas