- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-12-17
- Bylos Nr.
- 1A-1047-172-2008
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Pavelas Frolovas (pirm.), Ryšardas Skirtunas, Zenonas Birštonas
- Nuteistasis
- V. L.
- Nukentėjusysis
- D. R.
- Civilinis ieškovas
- V. M.
- Kategorijos
- 2.1.7.4.1Asmenų parodymų vertinimas
Teisejas R. Rainys Procesinio sprendimo kategorija 2.1.7.4.1.; 2.1.7.4.4.
NUTARTIS
2008 m. gruodžio 17 d.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš
teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla, pagal nuteistojo V. L. apeliacini skunda del Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2008 m. spalio 20 d. nuosprendžio, kuriuo V. L. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal LR BK 183 str. 1 d. 8 MGL (1000 Lt) dydžio bauda, pagal 300 str. 1 d. 10 MGL (1250 Lt) dydžio bauda.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d. nuosprendžiu paskirtos bausmes subendrintos iš dalies sudedant ir galutine V. L. paskirta bausme 12 MGL (1500 Lt) dydžio bauda
Taip pat nuosprendžiu patenkinti civiliniai ieškiniai ir priteista iš V. L. 2701,80 Lt nukentejusiajam D. R. ir 1806,40 Lt civilinei ieškovei V. M..
Aprašomoji dalis
nustate:
V. L. nuteistas už tai, kad pasisavino svetima turtine teise ir suklastojo tikra dokumenta, t.y. jis 2006-02-09, Vilniuje, budamas UAB „V. R.“ direktoriumi, imones patalpose, esanciose (duomenys neskelbtini), suklastojo atlyginimu išmokejimo žiniarašti Nr.1 už 2006 m. sausio men., kurio eiluteje „V. M.“, skiltyje „Gavejo parašas“ pasiraše už V. M..
Taip pat jis, tesdamas nusikalstama veika, 2006-03-09 Vilniuje, budamas UAB „V. R.“ direktoriumi, imones patalpose, esanciose (duomenys neskelbtini)suklastojo atlyginimu išmokejimo žiniarašti Nr.2 už 2006 m. vasario men., kurio eiluteje „V. M.“, skiltyje „Gavejo parašas“ pasiraše už V. M.,
Taip pat jis, tesdamas nusikalstama veika, 2006-05-09 Vilniuje, budamas UAB „V. R.“ direktoriumi, imones patalpose, esanciose (duomenys neskelbtini)suklastojo atlyginimu išmokejimo žiniarašti Nr.4 už 2006 m. balandžio men., kurio eiluteje „V. M.“, skiltyje „Gavejo parašas“ pasiraše už V. M.,
Taip pat jis, tesdamas nusikalstama veika, 2006-07-05 Vilniuje, budamas UAB „V. R.“ direktoriumi, imones patalpose, esanciose (duomenys neskelbtini)suklastojo atlyginimu išmokejimo žiniarašti Nr.6 už 2006 m. birželio men., kurio eiluteje „V. M.“, skiltyje „Gavejo parašas“ pasiraše už V. M..
Taip pat jis, 2006-02-09 Vilniuje, dirbdamas UAB „V. R.“, esancios (duomenys neskelbtini), direktoriumi, pasisavino jo žinioje buvusia D. R. turtine teise i 447,70 Lt ir V. M. turtine teise i 447,40 Lt darbo užmokesti už 2006 m. sausio men., nesumokedamas jiems atlyginimo.
Taip pat jis. tesdamas nusikalstama veika, 2006-03-09 Vilniuje, dirbdamas UAB „V. R.“, esancios (duomenys neskelbtini), direktoriumi, pasisavino jo žinioje buvusia D. R. turtine teise i 447,70 Lt ir V. M. turtine teise i 447,70 Lt darbo užmokesti už 2006 m. vasario men., nesumokedamas jiems atlyginimo.
Taip pat jis, tesdamas nusikalstama veika, 2006-04-07 Vilniuje, dirbdamas UAB „V. R.“, esancios (duomenys neskelbtini), direktoriumi, pasisavino jo žinioje buvusia D. R. turtine teise i 447,70 Lt darbo užmokesti už 2006 m. kovo men., nesumokedamas jam atlyginimo.
Taip pat jis, tesdamas nusikalstama veika, 2006-05-09 Vilniuje, dirbdamas UAB „V. R.“, esancios (duomenys neskelbtini), direktoriumi, pasisavino jo žinioje buvusia D. R. turtine teise i 447,70 Lt ir V. M. turtine teise i 447,70 Lt darbo užmokesti už 2006 m. balandžio men., nesumokedamas jiems atlyginimo.
Taip pat jis, tesdamas nusikalstama veika 2006-06-09 Vilniuje, dirbdamas UAB „V. R.“, esancios (duomenys neskelbtini), direktoriumi, pasisavino jo žinioje buvusia D. R. turtine teise i 447,70 Lt darbo užmokesti už 2006 m. gegužes men., nesumokedamas jam atlyginimo, ir tesdamas nusikalstama veika 2006-07-05 Vilniuje, dirbdamas UAB „V. R.“ esancios (duomenys neskelbtini), direktoriumi, pasisavino jo žinioje buvusia D. R. turtine teise i 463,30 Lt ir V. M. turtine teise i 463,30 Lt darbo užmokesti už 2006 m. birželio men., nesumokedamas jiems atlyginimo.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis V. L. prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2008-10-20 nuosprendi ir ji išteisinti. Teigia, jog teismo nuosprendyje išdestytos išvados remiasi prielaidomis, todel neatitinka faktiniu aplinkybiu susiklosciusiu imoneje UAB „V. R.“. Apeliantas nurodo, jog prokuroras nepateike teismui ne vieno irodymo patvirtinancio, kad jis padare nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 183 str. 1 d. ir 300 str. 1 d. Jeigu teismas objektyviai butu vertines byloje surinkta medžiaga, tai prieitu išvados, kad tai yra darbo teisinis gincas (laiku neišmoketas atlyginimas, neteisingai apiformintas atleidimas iš darbo, uždelsta atsiskaityti su darbuotoju) – visa tai reguliuoja LR Darbo kodeksas, o ne LR BK ir juo labiau darbinio ginco tarp darbdavio ir darbuotojo negalima vertinti kaip nusikaltimo.
Skunde V. L. teigia, jog byloje nera ne vieno irodymo, patvirtinancio, kad jis pasisavino V. M. ir D. R. darbo užmokescius. Laiku nesumoketas darbo užmokestis del imoneje susiklosciusiu sunkiu finansiniu ar ekonominiu aplinkybiu neturi nieko bendra su turto pasisavinimu. Taip pat byloje nera duomenu, patvirtinanciu, jog jis 2006 sausio men. – birželio men. naudojosi, disponavo V. M. bei D. R. atlyginimais. Tokiu budu, apelianto manymu, jo materialine padetis per ši laikotarpi turejo ženkliai pagereti. Nurodo, jog bylos nagrinejimo teisme metu pasitvirtino tik aplinkybe, jog V. L., kaip bendroves vadovas, neteisingai (pažeidžiant LR DK normas) apiformino D. R. atleidima iš darbo.
Taip pat apeliantas mano, jog neirodyta, kad jis padare BK 300 str. 1 d. numatyta nusikaltima. Teigia, jog apylinkes teisme apklausta specialiste, davusi išvada del rašysenos, perženge savo kompetencijos ribas duodama parodymus priešingus savo išvadai. Todel remtis jos duota išvada ir duotais parodymais kaip patikimais irodymais teismas neturejo pagrindo. Taip pat teismas neatkreipe demesio i prieštaravima liudytojo V. A. parodymuose. V. L. inkriminuojamas nusikalstamu veiku padarymo laikotarpis 2006 sausio men. - birželio men. Nuo 2006 birželio men. V. M. ir D. R. savavališkai mete darba (po vagystes imoneje) ir darbe daugiau nepasirode. O liudytojas duoda parodymus, kad V. L. bande pasirašyti už V. M. ir D. R. 2006 rudeni.
Apeliacines instancijos teismo posedyje gyneja praše V. L. skunda patenkinti, prokuroras praše skunda atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo V. L. apeliacinis skundas atmestinas.
Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis byloje surinktais ir visapusiškai ištirtais irodymais, prieme teiseta ir pagrista nuosprendi, V. L. padarytas veikas kvalifikavo teisingai bei paskyre jam tinkama bausme.
V. L. kalte, padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, t.y. tikro dokumento suklastojima ir svetimos turtines teises pasisavinima, irodyta byloje esanciais nukentejusiuju D. R., V. M., liudytojo V. A., specialistes V. N. parodymais, specialisto išvada.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu nukentejusysis V. M. teige, jog kai dirbo UAB „V. R.“ gaudavo atlyginima didesni nei nurodytas jam parodytuose atlyginimo išmokejimo žiniarašciuose, gaudamas atlyginima jokiuose žiniarašciuose nepasirašinedavo, juos mato pirma karta, juose parašai yra ne jo. Liudytojas V. A. parode, kad UAB „V. R.“ mokant atlyginimus nebuvo griežtos tvarkos. Dažnai išmokant atlyginimus pasirašyti atlyginimu žiniarašciuose nereikedavo. 2006 m. rudeni, tiksliau nurodyti negali, mate kaip imones ofise, esanciame Antakalnio g. 40, Vilniuje, direktorius V. L. ant tušciu popieriaus lapu bande pasirašyti už D. R. ir V. M., kurie tuo metu bendroveje nebedirbo. Šalia L. buvo vadybininkas K. T.. Jie žiurejo i kitus dokumentus su D. R. ir V. M. tikrais parašais ir V. L. bande už juos pasirašyti. Apie tai, kad V. L. ir K. T. bando pasirašyti už D. R. ir V. M. jis mate akivaizdžiai, be to šie apie tai kalbejo jam girdint. Nors apklausiami ikiteisminio tyrimo metu ir teisme liudytojas K. T. ir kaltinamasis V. L. paneige šiuos V. A. parodymus, taciau tai nepaneigia V. L. kaltes del jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos. Nors V. L. inkriminuojamas dokumentu už 2005 gruodžio men. – 2006 m. birželio men. suklastojimas, taciau tai nereiškia, jog dokumentu jis negalejo klastoti ne nurodytu laikotarpiu, o veliau atbuline data, t.y. kaip nurodo liudytojas V. A. 2006 m. rudeni.
Ikiteisminio tyrimo metu siekiant nustatyti, ar UAB „V. R.“ atlyginimu išmokejimo žiniarašciuose nuo 2005 m. gruodžio men. iki 2006 m. birželio men. eilutese „V. M.“, skiltyse „Gavejo parašas“ pasiraše V. M. ar V. L., ar K. T., ar kitas asmuo buvo kreiptasi i Lietuvos teismo ekspertizes centra ir atlikta rašysenos ekspertize. Tyrimui buvo pateikti V. M., K. T. ir V. L. rašysenos ir parašu pavyzdžiai. Byloje esancioje 2007-11-28 specialisto išvadoje Nr. 1-3148(07) nurodyta, jog lyginant tiriamuosius parašus (atlyginimo išmokejimo žiniarašciuose) su lyginimui pateiktais V. L. parašais ir rašysena, nustatyta bendruju ir specialiuju požymiu sutapimu. Ivertinus parašu bendruju ir specialiuju požymiu sutapimus, nustatyta, kad jie esminiai, pastovus ir sudaro požymiu visuma, artima individualiai, pakankama tiketinai išvadai, kad atlyginimo išmokejimo žiniarašciuose V. M. vardu pasiraše V. L.. Apklausiama apylinkes teisme išvada davusi specialiste V. N. nepaneige specialisto išvadoje nurodytu argumentu, kaip skunde teigia apeliantas. Nors išvada yra tiketina, taciau kaip apylinkes teisme nurode specialiste, ekspertineje praktikoje kategoriškos išvados neduodamos. Imituotame V. M. paraše specialiste nustate rašysena, budinga V. L.. Byloje nera jokiu objektyviu duomenu apie tai, kad atlikdama tyrima bei pateikdama išvada specialiste V. N. butu pažeidus baudžiamojo proceso ar kitu istatymu reikalavimus, todel teismas neturi pagrindo netiketi specialistes išvada. Remiantis minetais duomenimis yra irodyta, jog V. L. atlyginimu išmokejimo žiniarašciuose nuo 2005 m. gruodžio men. iki 2006 m. birželio men. eilutese „V. M.“, skiltyse „Gavejo parašas“ pasiraše V. M. vardu, t.y. suklastojo tikra dokumenta, todel apylinkes teismas pagristai pripažino V. L. kaltu ivykdžius nusikaltima, numatyta LR BK 300 str. 1 d.
Apeliantas skunde nepagristai teigia, jog byloje nera irodymu, patvirtinanciu jo kalte, padarius nusikaltima, numatyta LR BK 183 str. 1 d. Nukentejusysis D. R. parode, kad jam dirbant UAB „V. R.“ atlyginimas iš pradžiu buvo mokamas reguliariai, toks kaip nurodytas žiniarašciuose bei darbo sutartyje, išmokant darbo užmokesti visada pasirašydavo žiniaraštyje. 2005 m. gruodžio men. viskas pasikeite, pradejo nebemoketi darbo užmokescio, todel nereikdavo pasirašyti žiniaraštyje, atlyginimo išmokejimo žiniarašciuose nuo 2005 m. gruodžio men. iki 2006 m. birželio men. prie jo pavardes parašai yra ne jo. D. R. taip pat nurode, kad 2006 m. liepos men. paraše prašyma atleisti ji iš darbo, sumoketi neišmoketa darbo užmokesti bei atsiskaityti už nepanaudotas atostogas. 2006 m. rugsejo men. isidarbino UAB „R.“, veliau sužinojo, kad nebuvo atleistas iš UAB „V. R.“. 2006-12-19 paraše dar viena prašyma atleisti iš darbo ir išsiunte ji registruotu laišku V. L., taciau jokio atsakymo nebuvo, nors pašte paaiškino, kad laiškas su jo prašymu iteiktas V. L.. Todel 2007-01-15 kreipesi i Darbo inspekcija, kur paraše prašyma del neišmoketo atlyginimo ir atleidimo iš darbo. 2006-02-06 buvo atleistas iš UAB „V. R.“, taciau su juo atsiskaityta nebuvo, neišmoketas darbo užmokestis ir už nepanaudotas atostogas. Iš byloje esancios 2007-07-04 specialisto išvados Nr. 11-1818(07) matyti, kad UAB „V. R.“ atlyginimo išmokejimo žiniarašciuose nuo 2006 m. vasario iki birželio men. eilutese „D. R.“ skiltyse „Gavejo parašas“ D. R. vardu pasiraše ne D. R., o kitas asmuo.
Kaip mineta aukšciau, remiantis byloje esanciais irodymais nustatyta, kad dirbdamas UAB „V. R.“ V. M. atlyginimu išmokejimo žiniarašciuose nuo 2005 m. gruodžio men. iki 2006 m. birželio men. eilutese „V. M.“, skiltyse „Gavejo parašas“ nepasirašinejo, vietoj jo pasiraše V. L.. Kadangi bylos nagrinejimo metu mire nukentejusysis V. M., byloje civiliniu ieškovu buvo pripažinta jo motina V. M., kuri apklausta apylinkes teisme parode, kad jos sunus 2005-2006 m. dirbo firmoje, kurios ofisas buvo Vilniuje, o darbo objektas Kaune. Pradžioje sunus gaudavo alga, o žiema atvažiaves jau pradejo prašyti maisto ir pinigu, sake, kad algos nemoka.
Tokiu budu, aukšciau mineti duomenys patvirtina, kad nei nukentejusysis D. R., nei nukentejusysis V. M. bendroveje „V. R.“ atlyginimo žiniarašciuose už 2006 m. vasario – birželio men. nurodyto atlyginimo negavo. Kaip nurode pats V. L., atlyginimus darbuotojams visada mokedavo jis pats. Atsižvelgiant i tai, apylinkes teismas padare pagrista išvada, kad V. L. pasisavino jo žinioje buvusia V. M. ir D. R. teise – teise i darbo užmokesti, jiems jo neišmokedamas. LR BK 183 str. 1 d. numatyta atsakomybe ne tik už svetimo turto, bet ir už svetimo turtines teises pasisavinima. V. L. apylinkes teismo nuosprendžiu pripažintas kaltu ne del to, kad pasisavino svetima turta, kaip teigia pats savo skunde, o del to, kad pasisavino jo žinioje buvusia svetima turtine teise. Remiantis teismu praktika turto ar turtines teises pasisavinimas yra tada, kai kaltininkas jam patiketa ar esanti jo žinioje turta ar turtine teise neteisetai pavercia savu. Esantis kaltininko žinioje yra turtas ar turtine teise yra tokie, kai kaltininkas del savo užimamu pareigu turi teise pavaldiniams, kuriems patiketas turtas, duoti nurodymus del šio turto panaudojimo. Kaip nurode ikiteisminio tyrimo metu V. L., bendroveje jis pats atlikdavo kasininko pareigas, t.y. pats išmokedavo atlyginimus darbuotojams. Jo žinioje buvo darbuotoju turtine teise – teise i darbo užmokesti. Bylos duomenimis nustatyta, kad UAB „V. R.“ darbuotojai D. R. ir V. M. darbo užmokescio už 2006 m. vasario – birželio men. negavo, darbo užmokescio žiniarašciuose nepasirašinejo. Taigi, V. L., žinojo, kad D. R. ir V. M. jis darbo užmokescio už 2006 m. vasario – birželio men. neišmokejo, pats suklastojo V. M. paraša darbo užmokescio žiniarašciuose ir žinojo, kad D. R. parašai yra suklastoti, ir tokiu budu neišmokedamas D. R. ir V. M. jiems priklausancio darbo užmokescio tycia pasisavino jiems priklausancia teise i darbo užmokesti.
Atsižvelgiant i tai, kas išdestyta, kolegija daro išvada, jog Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2008 m. spalio 20 d. nuosprendis teisetas ir pagristas, apelianto skunde nurodyti argumentai nesuteikia pagrindo panaikinti ar pakeisti apylinkes teismo nuosprendi.
Rezoliucinė dalis
nutare:
atmesti nuteistojo V. L. apeliacini skunda.