Panevėžio apygardos teismo nutartis

2011-02-08 · Civilinė byla Nr. 2A-96-278/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-02-08
Bylos Nr.
2A-96-278/2011
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Birutė Jonaitienė (pirm.), Ramunė Čeknienė, Birutė Valiulienė (pran.)
Atsakovas
Anykščių rajono savivaldybės, J. M., A. B., Anykščių rajono savivaldybės administracijai, Anykščių
Ieškovas
E. B., E. V.
Trečiasis asmuo
Anykščių rajono notarų biuro
Kategorijos
  • 121.15pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.19.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.20pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti

Pirmosios instancijos teismo Civilinė byla Nr. 2A-96-278/2011

Teisėjas Zita Gavėnienė 2-14-3-00171-2010-2
Procesinio sprendimo kategorija: 121.15;121.19.2; 121.20; 121.21 (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASN U TARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2011 m. vasario 8 d.

Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Birutės Jonaitienės,

kolegijos teisėjų: Ramunės Čeknienės, Birutės Valiulienės (pranešėja),sekretoriaujant Loretai Girdžiušienei,dalyvaujant ieškovų atstovui adv. A. Tursai,atsakovų atstovams L. Kuliešaitei, G. Tumalavičienei, A. Gansiniauskui,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės Anykščių rajono savivaldybės apeliacinį skundą dėl Anykščių rajono apylinkės teismo 2010 m. spalio 25 d. sprendimo civilinėje byloje Nr.2-340-266/2010 pagal ieškovų E. B. ir E. V. ieškinį atsakovams J. M., A. B., Anykščių rajono savivaldybės administracijai, Anykščių rajono savivaldybės administracijos Kavarsko seniūnijai, Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai, tretiesiems asmenims Anykščių rajono notarų biuro notarei Birutei Bučinskienei, Nacionalinei žemės tarnybai dėl pažeistų teisių gynimo.

Teisėjų kolegija, išklausiusi teisėjos B.Valiulienės pranešimą apie bylą, šalių atstovų paaiškinimus,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovai E. B. ir E. V. nurodė, kad jie pagal 1991-03-26 paveldėjimo pagal testamentą teisės liudijimą paveldėjo po ½ dalį gyvenamojo namo, ūkio pastatų, (duomenys neskelbtini) ir juos 1991-08-09 įregistravo Nekilnojamojo turto registre. 2009-11-13 ieškovas E. B. kreipėsi į Anykščių rajono žemėtvarkos skyrių prašydamas suformuoti namų valdos žemės sklypą prie jam ir ieškovei E. V. priklausančių pastatų, tačiau 2009-11-24 gavo atsakymą, jog nėra galimybės suformuoti namų valdos sklypą, nes į sklypą yra atkurtos nuosavybės teisės J. M., kuri yra atlikusi ir tų pačių pastatų teisinę registraciją. Nurodė, kad iš VĮ Registrų centro pateiktų duomenų matyti, jog 2006-02-21 - 2006-03-27 laikotarpiu J. M. vardu buvo įregistruota nuosavybės teisė į gyvenamąjį namą ir du ūkinius pastatus, esančius (duomenys neskelbtini), pagal Anykščių rajono savivaldybės administracijos Kavarsko seniūnijos 2006-02-11 pažymą Nr. 4-82 ir, kad pastatai įregistruoti A. B. vardu pagal 2006-03-17 dovanojimo sutartį Nr. 1—985. Ieškovai nurodė, jog tie patys pastatai atskirose kadastrinių matavimų knygose užfiksuoti skirtingais unikaliais numeriais. Nurodė, jog Anykščių rajono savivaldybės administracijos Kavarsko seniūnija nepagrįstai išdavė pažymą J. M. apie tai, kad ji turi nuosavybės teises į pastatus, esančius (duomenys neskelbtini) .. Dėl neteisėtų veiksmų ieškovai negali įgyvendinti įstatymo jiems suteiktos teisės išsipirkti ir naudoti jų namų valdos žemės sklypą, esantį po jiems nuosavybės teise priklausančiais pastatais. Nurodė, kad į 0,2700 ha ploto žemės sklypą, (duomenys neskelbtini) ., nuosavybės teisės J. M. atkurtos pagal LR Žemės ūkio ministerijos 1993-11-22 sprendimą Nr. 3-1160-24951 ir Anykščių rajono valdybos 1993-12-16 potvarkį Nr. 372 p-v. Ieškovai nurodė, kad apie savo teisių pažeidimą sužinojo 2009-11-24, gavę Utenos apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Anykščių rajono žemėtvarkos skyriaus 2009-11-24 raštą Nr. 102-62, iš kurio sužinojo, jog suformuoti namų valdos žemės sklypą nėra galimybės, nes į jį atkurtos nuosavybės teisės J. M.. Apie 1993-11-22 Lietuvos žemės ūkio ministerijos sprendimą Nr. 3-1160-24951 ir 1993-12-16 Anykščių rajono valdybos potvarkį Nr. 372p-v, kurie galimai buvo priimti pažeidžiant įstatymų normas ir jų teises, sužinojo 2010-02-05, iš notarės gavę 2006-03-17 Dovanojimo sutarties nuorašą. Prašė teismą atnaujinti terminą reikalavimui dėl LR Žemės ūkio ministerijos 1993-11-22 sprendimo Nr. 3-1160-24951 ir Anykščių rajono valdybos 1993-12-16 potvarkio Nr. 372p-v dalyje dėl nuosavybės teisių atkūrimo J. M. į 0,2700 ha ploto žemės sklypą, (duomenys neskelbtini) , ieškovų E. B. ir E. V. namų valdos ribose, panaikinimo pateikti. Pripažinti negaliojančia Anykščių rajono savivaldybės Kavarsko seniūnijos 2006-02-11 pažymą Nr. 4-82; panaikinti LR Žemės ūkio ministerijos 1993-11-22 sprendimą Nr. 3-1160-24951 ir Anykščių rajono valdybos 1993-12-16 potvarkį Nr. 372 p-v dalyje dėl nuosavybės teisių atkūrimo J. M. į 0,2700 ha ploto žemės sklypą, (duomenys neskelbtini) , E. B. ir E. V. namų valdos ribose; pripažinti negaliojančia 2006-03-17 dovanojimo sutartį Nr. 1-985, sudarytą tarp J. M. ir A. B. bei priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Anykščių rajono apylinkės teismas 2010 m. spalio 25 d. sprendimu ieškinį patenkino bei priteisė ieškovų naudai iš J. M., A. B., Anykščių rajono savivaldybės administracijos Kavarsko seniūnijos, Anykščių rajono savivaldybės administracijos ir LR Žemės ūkio ministerijos 346,76 Lt žyminio mokesčio ir 2 500 Lt atstovavimo išlaidų, viso 2 846,76 Lt, iš kiekvieno atsakovo - po 569,35 Lt bei iš kiekvieno valstybės biudžetui po 19,56 Lt pašto išlaidų. Įvertinęs byloje esančius duomenis, teismas darė išvadą, kad ieškovai terminą sprendimams dėl nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo apskųsti praleido dėl svarbių priežasčių, nes apie pažeidimus sužinojo tik 2009-11-24 gavus žemėtvarkos skyriaus atsakymą bei 2010-02-05 iš notaro gavus dovanojimo dokumentus. Nustatė, kad atsakovės J. M. vardu nekilnojamojo turto registre gyvenamasis namas, unikalus Nr. 4400-0774-6274, ūkinis pastatas, unikalus Nr. 4400-0774-6316 ir ūkinis pastatas Nr. 4400-0774-6352, esantys (duomenys neskelbtini) , buvo įregistruoti pažymos Nr. 4-82, išduotos Kavarsko seniūno, pagrindu. Teismas nurodė, kad seniūnui išduodant pažymą apie J. M. valdomus pastatus (duomenys neskelbtini) , seniūnas į vietą atvykęs nebuvo ir pastatų nematė. Teismas konstatavo, jog pažymoje nurodyta, kad seniūnijos namų ūkių knygose Nr.16, namų ūkio Nr.1061 J. M. vardu įregistruoti gyvenamasis namas ir ūkiniai pastatai: malkinė, daržinė, tvartas, sandėlis ir rūsys. Atsakovė J. M. patvirtino, jog tai namas, kuriame ji gyvena ir ūkiniai pastatai, kuriais ji naudojasi. Minėtos pažymos pagrindu, atsakovės vardu buvo įregistruoti tik gyvenamasis namas ir du ūkiniai pastatai, o ne visi pastatai, išvardinti seniūno pažymoje. Teismas darė išvadą, jog minėta pažyma Nr. 4-82 atsakovei išduota neteisėtai. Registrų centras 2010-02-09 pažymoje nurodė, jog gyvenamajam namui, (duomenys neskelbtini) , ūkiniam pastatui, (duomenys neskelbtini) ir tvartui, (duomenys neskelbtini) buvo atlikta dviguba registracija. Kadangi seniūno pažymos pagrindu ir buvo atlikta dviguba pastatų teisinė registracija, kuri pažeidžia ieškovų teises į minėtą turtą, todėl pažyma pripažintina negaliojančia. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad atsakovai byloje nepateikė priešieškinio ir neginčijo ieškovų vardu atliktos pastatų teisinės registracijos, todėl konstatavo, jog ieškovai yra teisėti pastatų, (duomenys neskelbtini) , valdytojai. Teismas nurodė, jog byloje nustatyta, kad atsakovei J. M. buvo atkurtos nuosavybės teisės į namų valdos žemės sklypą prie ieškovams priklausančių pastatų - gyvenamojo namo ir ūkinių pastatų (duomenys neskelbtini) ., tačiau priimant sprendimą ir potvarkį dėl nuosavybės teisių atkūrimo į žemę natūra, tame žemės sklype atsakovės J. M. vardu pastatų nebuvo, todėl nuosavybės teisės į 0,2700 ha jai atkurtos pažeidžiant įstatymų nuostatas. Nurodė, kad ieškovų reikalavimas dėl dovanojimo sutarties pripažinimo negaliojančia yra išvestinis iš kitų reikalavimų, todėl tenkintini ir kiti reikalavimai.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovė Anykščių rajono savivaldybės administracija prašo Anykščių rajono apylinkės teismo 2010-10-25 sprendimo dalį, kuria pripažinta negaliojančia Anykščių rajono savivaldybės administracijos Kavarsko seniūnijos 2006-02-11 pažyma apie pastatų priklausomumą Nr. 42 panaikinti bei sumažinti priteistas bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad 2006-02-11 Kavarsko seniūnas atsakovei J. M. išdavė pažymą apie jai priklausančius pastatus. Seniūnijos pažymoje yra nurodyta, kad atsakovės J. M. vardu įregistruoti gyvenamasis namas ir ūkiniai pastatai: garažas, malkinė, daržinė, tvartas, sandėlis ir rūsys, esantys (duomenys neskelbtini) . Teigia, jog teismo posėdžio metu buvo nustatyta, kad šalia ginčijamo žemės sklypo, kuris priklausė atsakovės tėvui J. T., atsakovė J. M. turi jai nuosavybės teise priklausantį žemės sklypą su jame esančiais pastatais, kurie nurodyti pažymoje, todėl darytina išvada, kad pažyma buvo išduota apie atsakovei J. M. priklausančius pastatus, o ne apie pastatus priklausiusius jos tėvui J. T.. Be to, iš VĮ Registrų centro Utenos filialo pažymėjimo apie nekilnojamojo daikto ir daiktinių teisių į jį įregistravimą nekilnojamojo turto registre matyti, kad buvo įregistruoti tik trys pastatai: gyvenamasis namas ir du ūkiniai pastatai, nors seniūnijos išduotoje pažymoje yra išvardyti septyni pastatai. Tai tik įrodo tą aplinkybę, kad seniūnijos pažyma buvo išduota apie J. M. pastatus, t. y., namą kuriame ji gyvena ir ūkinius pastatus, kuriais ji naudojasi. Darytina išvada, kad J. M. 2006-02-22 seniūnijos pažymą panaudojo įregistruojant jai nepriklausiusius kitus pastatus, esančius gretimame žemės sklype. Šis faktas patvirtina atsakovės J. M. nesąžiningumą ir neteisėtą išduotos seniūnijos pažymos panaudojimą. Teigia, jog dėl kito asmens nesąžiningų veiksmų seniūnijos pažyma negali būti pripažinta negaliojančia ir neteisėtai išduota. Atsakovė nesutinka ir dėl sprendimu priteistų bylinėjimosi išlaidų. Nurodo, kad pagal LR Vietos savivaldos įstatymo 31 straipsnio 1 dalį, seniūnija yra savivaldybės administracijos filialas, kuris nėra juridinis asmuo ir neveikia savarankiškai, todėl vadovaujantis teismo sprendimu, tam pačiam juridiniam asmeniui - Anykščių rajono savivaldybės administracijai nepagrįstai yra paskaičiuotos dvigubos bylinėjimosi išlaidos. Be to, mano, kad iš atsakovų teismas nepagrįstai priteisė ieškovų naudai dideles atstovavimo išlaidas, nes byla nėra sudėtinga, sprendžiami teisiniai klausimai nėra nauji. Be to, nurodo, kad pagal CPK 83 straipsnio 1 dalies 5 punktą ir 2 dalį savivaldybės institucijos yra atleidžiamos nuo žyminio mokesčio mokėjimo.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovai prašo apeliacinį skundą atmesti ir pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą bei priteisti išlaidas advokato pagalbai apmokėti. Nurodo, kad Kavarsko seniūnijos 2006-02-11 pažymą apie pastatų priklausomumą Nr. 4-82 išduota be teisėto pagrindo ir pagrįstai teismo pripažinta negaliojančia. Teigia, jog seniūnas veikia savarankiškai, seniūnija turi savo antspaudą ir sąskaitą banke, todėl apeliantės teiginys, kad Kavarsko seniūnija yra Savivaldybės administracijos filialas, yra nepagrįstas. Nurodo, kad iš pažymos matyti, jog atsakovės J. M. vardu įregistruoti 7 pastatai, t.y., gyvenamasis namas ir ūkiniai pastatai: garažas, malkinė, daržinė, tvartas, sandėlys ir rūsys, esantys (duomenys neskelbtini) , tačiau bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad trys pažymoje nurodyti pastatai - gyvenamasis namas, unikalus Nr. 4400-0774-6274, ūkinis pastatas, unikalus Nr. 4400-0774-6316 ir ūkinis pastatas Nr. 4400-0774-6352, atsakovei nepriklausė. Nesutinka su atsakovės teiginiu, jog J. M. nesąžiningai panaudota pažyma negali būti pripažintina negaliojančia ir neteisėtai išduota, nes 2006-02-11 Kavarsko seniūno pažymoje Nr. 4-82 nurodyti duomenys neatitinka tikrovės. Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad nuosavybės teisės į namų valdos žemės sklypą prie ieškovams priklausančių pastatų - gyvenamojo namo ir ūkinių pastatų (duomenys neskelbtini) atsakovei buvo atkurtos Žemės ūkio ministerijos sprendimu bei valdybos potvarkiu. Atsakovė J. M. pati teismui nurodė, jog atkuriant nuosavybės teises į žemę natūra, jai pritrūko žemės, todėl ir buvo nuspręsta 0,2700 ha atkurti natūra prie jos tėvo esančių pastatų (duomenys neskelbtini) . Matuojant sklypą vietoje, matininkai matė, jog sklype yra pastatai, tačiau J. M. nurodė, kad jie priklausė jos tėvui. Atsakovei J. M. nuvykus į seniūniją dėl pažymos apie jos valdomus pastatus bei tėvo T. vardu likusius pastatus, seniūnas išdavė pažymą apie jos valdomus pastatus (duomenys neskelbtini) , nes seniūnijos ūkinėse knygose buvo duomenys, jog J. M. turi namą ir ūkinius pastatus. Išduodant pažymą, seniūnas į vietą atvykęs nebuvo ir pastatų nematė. J. M. teismui paaiškino, jog ji kreipėsi į seniūną ne dėl savo pastatų, o dėl pastatų, kurie stovėjo tėvo T. žemės sklype. Mano, jog esant tokiems aiškinimams, seniūnas privalėjo nuvykti į vietą ir aiškintis, kokie pastatai ir kam priklauso, be to, pastatų priklausomybę privalėjo aiškintis VĮ „Registrų centras“. Teismas nustatė, kad ieškovų pastatams atlikta dviguba registracija, vadovaujantis seniūno išduota pažyma. Bylos nagrinėjimo metu taip pat nustatyta, kad seniūno išduotos pažymos pagrindu, atsakovės J. M. vardu įregistruoti tik gyvenamasis namas ir du ūkiniai pastatai, o ne visi pastatai, išvardinti seniūno pažymoje, todėl teismas darė pagrįstą išvadą, kad 2006-02-11 Kavarsko seniūno pažyma Nr. 4-82 pripažintina negaliojančia ir neteisėtai išduota. Nurodo, jog teismo priteistos atstovavimo išlaidos yra pagrįstos ir visiškai atitinka LR Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymo Nr. 1R-85 „Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio“ numatytus dydžiu, tai pat CK 1.5 straipsnyje numatytus teisingumo, protingumo, ir sąžiningumo kriterijus bei CK 1.2 straipsnyje įtvirtintus civilinių santykių teisinio reglamentavimo principus. Teigia, jog advokatas ne tik ruošė ieškinį, bet rengė procesinius dokumentus, dalyvavo bylos nagrinėjime 4 teismo posėdžiuose, vyko iš Vilniaus į Anykščius.

Atsakovė LR Žemės ūkio ministerija atsiliepime į apeliacinį skundą nurodo, kad sutinka su skundo dalimi dėl priteistų atstovavimo išlaidų sumažinimo. Nurodo, jog byloje nagrinėtos aplinkybės yra aiškios ir nereikalaujančios didelių laiko ir pastangų sąnaudų jas analizuojant, nėra didelė byloje pateiktų dokumentų apimtis, o ruošiantis bylai nereikėjo specialių žinių ir pan., todėl sutinka su apeliantės nuomone, kad iš atsakovų priteistos atstovavimo išlaidos yra nepagrįstai didelės, todėl iš atsakovų priteista 2 846,76 Lt atstovavimo išlaidų suma keistina, sumažinant bendrą ir atitinkamai kiekvienam iš atsakovų tenkantį priteistiną bylinėjimosi išlaidų dydį. Apeliacinį skundą likusioje dalyje prašo spręsti teismo nuožiūra.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir byla perduotina nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui.

Byloje nustatyta, kad ieškovai E. B. ir E. V. pagal 1991-03-26 paveldėjimo pagal testamentą teisės liudijimą paveldėjo po ½ dalį gyvenamojo namo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), ūkio pastato (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), pirties (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), ūkio pastato (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), tvarto (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), ūkio pastato, unikalus (Nr. (duomenys neskelbtini) ), esančius (duomenys neskelbtini) ir juos 1991-08-09 įregistravo nekilnojamojo turto registro duomenų banke (b.l. 10, 13-15). Iš bylos dokumentų matyti, kad Anykščių rajono savivaldybės administracijos Kavarsko seniūnijos 2006-02-11 pažymos Nr. 4-82 pagrindu (duomenys neskelbtini) , J. M. vardu buvo įregistruota nuosavybė gyvenamajam namui (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ) bei dviems ūkiniams pastatams (unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini) ) (b.l. 11). Iš VĮ Registrų centras pažymos matyti, kad (duomenys neskelbtini) . esantiems pastatams - gyvenamajam namui, 2 ūkiniams pastatams yra atlikta dviguba registracija (b.l. 25). Apeliacinės instancijos teismui pateikti namų ūkio knygos Nr. 1061 duomenys patvirtina, kad J. M. (duomenys neskelbtini) valdo gyvenamąjį namą, garažą bei kitus pastatus, kas iš esmės atitinka seniūnijos 2006-02-11 išduotoje pažymoje Nr. 4-82 nurodytus duomenis (b.l. 51,183-184). VĮ Registrų centras“ 2010-02-09 rašte nurodoma, jog J. M. 2005-08-05 prašymu buvo atlikti pastatų kadastriniai matavimai, suformuota kadastrinių matavimų byla, registre Nr. 44/526957 įregistruoti pastatai. Iš Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo matyti, kad minėti ginčo pastatų kadastriniai duomenys nustatyti 2006-01-17, t.y., iki Kavarsko seniūnijos 2006-02-11 pažymos Nr. 4-82 išdavimo, todėl atliekant kadastrinius matavimus pastatų priklausomybę privalėjo išsiaiškinti VĮ „Registrų centras“. Įvertinus minėtas aplinkybes bei tai, kad Kavarsko seniūnijos 2006-02-11 pažymoje Nr. 4-82 buvo nurodyta daugiau J. M. priklausančių pastatų nei buvo įregistruota pagal šią pažymą, kolegija konstatuoja jog į bylą trečiuoju asmeniu turi būti įtrauktas VĮ „Registrų centras“, nes bylos išsprendimas gali turėti įtakos jo teisėms ir pareigoms (CPK 47 str. 1d.). Ta aplinkybė, jog teismui patenkinus ieškinį, VĮ „Registrų centras“ ištaisys klaidą, nesudaro pagrindo priimti sprendimą dėl neįtrauktų dalyvauti byloje asmenų teisių ir pareigų. Be to, atkreiptinas teismo dėmesys, jog byloje nustačius dalyvaujančio byloje ar kito asmens veiksmuose nusikaltimo požymių, teismas apie turi informuoti prokurorą (CPK 300 str.).

Kadangi teismas nusprendė dėl neįtrauktų dalyvauti byloje asmenų teisių bei pareigų ir tai yra absoliutus sprendimo negaliojimo pagrindas, todėl sprendimas naikintinas ir byla perduotina nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui (CPK 329 str. 2 d. 2 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Anykščių rajono apylinkės teismo 2010 m. spalio 25 d. sprendimą panaikinti ir bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Kolegijos teisėjai Birutė JonaitienėRamunė ČeknienėBirutė Valiulienė