- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-10-30
- Bylos Nr.
- N-62-5162-08
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Anatolijus Baranovas (pirm.), Skirgailė Žalimienė, Antanas Ablingis (pran.)
- Kategorijos
- 52.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas) ir Skirgailės Žalimienės, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 12 d. nutarimo A. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos (toliau – ir Institucija) pareigūnas A. B. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad jis 2008 m. liepos 20 d., 8⁴⁵ valandą, Vilniuje, Kirtimų ir Galvės gatvių sankryžoje, vairavo automobilį būdamas neblaivus (nustatytas 2,8 promilių +/- 5 % girtumas), su savimi neturėjo vairuotojo pažymėjimo, transporto priemonės registracijos, valstybės techninės apžiūros ir įstatymų nustatyto draudimo dokumentų. Taip pažeidė Kelių eismo taisyklių 68, 61.1, 61.2, 61.3 punktų reikalavimus. Ši jo veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 126 straipsnio 4 dalį ir 124¹ straipsnio 6 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2008 m. rugsėjo 12 d. nutarimu A. B. administracinio teisės pažeidimo medžiagą grąžino Institucijai administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumams ištaisyti. Teismas nurodė, kad esminiai administracinės teisės pažeidimo protokolo trūkumai ir nepilnai surinkta administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga užkerta kelią tolimesnei teisenai. Teismas nustatė, jog protokole yra nurodyta, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo atsisakė paaiškinti, taip pat atsisakė pasirašyti. Pridedamas tarnybinis pranešimas, kuriame patrulis A. G. nurodo, kad A. B. atsisakė bet ką paaiškinti protokole raštu, taip pat atsisakė visur pasirašyti, jam buvo įteikta protokolo kopija su bylos nagrinėjimo data. 2006 m. sausio 4 d. Vadovybės apsaugos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos direktoriaus įsakymo Nr. 1V-0123 Dėl administracinio teisės pažeidimo protokolo formos ir administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo taisyklių patvirtinimo 23 punkte nustatyta, kad jeigu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo atsisako pasirašyti protokolą, tai pažymima protokole. Prie šios žymos turi pasirašyti ne mažiau kaip du asmenys (gali būti Departamento pareigūnai). Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę pateikti prie protokolo pridedamus paaiškinimus ir pastabas dėl protokolo turinio, taip pat išdėstyti savo atsisakymo jį pasirašyti motyvus. Pagal 24 punktą protokolas surašomas dviem egzemplioriais. Vienas egzempliorius (nuorašas) nedelsiant įteikiamas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Atsisakymas pasirašyti ir protokolo egzemplioriaus įteikimas (neėmimas) pažymimi Protokole. Tokiais atvejais prie šios žymos turi pasirašyti ne mažiau kaip du asmenys (gali būti Departamento pareigūnai). 2008 m. liepos 20 d. vyr. patrulio R. K. A. B. surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole, nesilaikant minėtų reikalavimų, netinkamai įformintas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atsisakymas pateikti paaiškinimus bei pasirašyti protokole, todėl padaryta išvada, kad būtina ištaisyti esminius administracinės teisės pažeidimo protokolo trūkumus. Teismas taip pat vadovavosi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2002 m. vasario 4 d. konsultacija Nr. 5-K.
II.
Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato viešosios policijos Eismo priežiūros tarnyba apeliaciniame skunde prašo panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 12 d. nutarimą ir grąžinti bylą teismui nagrinėti iš naujo. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
1. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą buvo pažymėjęs (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėse bylose Nr. N3-802/2007, N-444-3214/2008), kad grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, dėl administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumų galima, kai jo trūkumai yra esminiai ir teismas savo iniciatyva negali jų ištaisyti. Teismų praktikoje yra pripažįstama (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N-444-3619/2008; Administracinių teismų praktika Nr. 9, p. 31-40), kad protokolo trūkumais, kliudančiais bylą nagrinėti teisme, turi būti pripažįstami tokie atvejai, kai teismui priėmus nutarimą, asmens veika būtų kvalifikuojama nurodant naujas, nei nurodyta administracinio teisės pažeidimo protokole, esmines faktines veikos aplinkybes ar naujus esminius administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius.
2. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2002 m. vasario 4 d. konsultacijoje Nr. 5-K (Administracinių teismų praktika Nr. 3, p. 253), kurią nurodo pirmosios instancijos teismas, taip pat pažymima, jog: ,,...bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas) administracinio teisės pažeidimo medžiagą institucijai, surašiusiai protokolą, turėtų grąžinti tais atvejais, kai pateiktoji administracinio teisės pažeidimo medžiaga turi akivaizdžių trūkumų, dėl kurių negalima nustatyti pažeidimo esmės: pažeidimo padarymo vietos, laiko, būdo, pažeidimą padariusio subjekto, pažeidimo sudėtį kvalifikuojančių aplinkybių".
3. Pirmosios instancijos teismas klaidingai nurodo, kad Institucija privalėjo vadovautis 2006 m. sausio 4 d. Vadovybės apsaugos departamento direktoriaus įsakymo Nr. 1V-0123 reikalavimais. Minėtu įsakymu policijos pareigūnai, formindami teisės pažeidimus, nesivadovauja. Įsakymo taikymo sritį aiškiai apibrėžia 2 punktas, kuriame nurodyta, kad šiomis Taisyklėmis vadovaujasi Vadovybės apsaugos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos darbuotojai, įgalioti surašyti protokolą už ATPK 187 straipsnyje nurodytus administracinius teisės pažeidimus.
4. Institucijos pareigūnai, iškeldami A. B. administracinio teisės pažeidimo bylą, vadovavosi Lietuvos policijos generalinio komisaro 2007 m. birželio 4 d. įsakymo Nr. 5-V-375, 24, 26.9, 26.15, 29 punktų reikalavimais. Forminant teisės pažeidimą, A. B. procesinės teisės nebuvo pažeistos. Nors asmuo ir atsisakė pasirašyti protokole, jo kopija jam buvo įteikta, teisės pažeidimo esmė išaiškinta.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkinamas.
Pirmosios instancijos teismas A. B. administracinio teisės pažeidimo bylos grąžinimą Institucijai motyvavo tuo, kad traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens atsisakymas teikti paaiškinimus bei pasirašyti protokole nebuvo patvirtintas dviejų asmenų parašais. Vertindamas ginčijamame nutarime pateiktus argumentus, apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad nei ATPK 260 straipsnyje, reglamentuojančiame administracinio teisės pažeidimo protokolo turiniui keliamus reikalavimus, nei Lietuvos Respublikos generalinio komisaro 2005 m. liepos 25 d. įsakymu Nr. 5-V-462 patvirtintoje Kelių eismo taisyklių administracinių teisės pažeidimų bylų nagrinėjimo instrukcijoje (2007 m. birželio 4 d. įsakymo Nr. 5-V-375 redakcija), kurioje detalizuojama būtent Kelių eismo taisyklių administracinių teisės pažeidimų bylų nagrinėjimo, tame tarpe ir administracinių teisės pažeidimų protokolų šiose bylose pildymo tvarka (instrukcijos 2 punktas), nėra numatytas reikalavimas traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens atsisakymą teikti byloje paaiškinimus bei pasirašyti protokole patvirtinti dviejų asmenų parašais. Jau minėto ATPK 260 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad protokolą pasirašo jį surašęs asmuo ir administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo. Pagal šio straipsnio 3 dalį, jeigu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo atsisako suteikti žinias apie save arba pasirašyti protokolą, tai įrašoma protokole. Iš esmės analogiškas reglamentavimas pateiktas ir jau minėtoje instrukcijoje. Vadovaujantis jos 26.7.3, 26.9, 26.14, 26.15 punktų nuostatomis, asmens atsisakymas parašu patvirtinti prietaiso, panaudoto pažeidimui nustatyti, rodmenis bei nurodyti savo poziciją dėl tikrinimo rezultatų, taip pat atsisakymas pasiaiškinti dėl pažeidimo, pasirašyti protokole yra fiksuojamas darant žymą „Atsisakė“. Nagrinėjamoje byloje būtent taip ir yra įformintas traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens atsisakymas ir šią aplinkybę patvirtina ne tik administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusio policijos pareigūno R. K. parašas protokole, bet ir kartu su protokolu pateiktas policijos pareigūno A. G. tarnybinis pranešimas. Be to, atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad byloje nėra jokių duomenų, kad traukiamas administracinėn atsakomybėn asmuo būtų nurodęs esant jo procesinių teisių teikti paaiškinimus, pasirašyti protokolą bei gauti jo kopiją, pažeidimui ir būtų siekęs apginti minėtas savo procesines teises. Apeliacinės instancijos teismas taip pat sutinka su apeliacinio skundo argumentu, kad pirmosios instancijos teismas 2006 m. sausio 4 d. Vadovybės apsaugos departamento direktoriaus įsakymo Nr. 1V-01 (nutarime klaidingai nurodomas įsakymo numeris (1V-0123) vertintinas kaip rašymo apsirikimas) nuostatomis vadovavosi neteisėtai ir nepagrįstai. Pagal minėtu įsakymu patvirtintų Administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo taisyklių 2 punktą, šiomis taisyklėmis vadovaujasi Vadovybės apsaugos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos darbuotojai, įgalioti surašyti protokolą už ATPK 187 straipsnyje nurodytus administracinius teisės pažeidimus.
Remiantis tuo, kas pasakyta, spręstina, kad pirmosios instancijos teismo nurodyti administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumai buvo konstatuoti neteisėtai ir nepagrįstai, todėl 2008 m. rugsėjo 12 d. nutarimas yra naikinamas, o byla grąžinama tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Apeliacinį skundą tenkinti.
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 12 d. nutarimą A. B. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinti ir jo administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti tam pačiam apylinkės teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.