- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-09-17
- Bylos Nr.
- 1-127-829/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-00172-2015-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Loreta Masevičiūtė
- Kaltinamasis
- A. S., N. P.
- Nukentėjusysis
- G. Š.
- Advokatai
- Donatas Ramanauskas, Osvaldas Radimonas
- Kategorijos
Šakių rajono apylinkės teismo teisėja Loreta Masevičiūtė, sekretoriaujant Eglei Pukinskaitei, dalyvaujant prokurorui Linui Frančiakui, kaltinamajam A. S., jo gynėjui advokatui Donatui Ramanauskui, kaltinamajam N. P., jo gynėjui advokatui Osvaldui Radimonui, nukentėjusiajam G. Š., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, turintis (duomenys neskelbtini) klasių išsilavinimą, gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), šiuo metu suimtas ir laikomas Šiaulių tardymo izoliatoriuje, teistas: 1) Šakių rajono apylinkės teismo 2003-03-20 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 271 str. 2 d. laisvės atėmimu 5 mėnesiams; pritaikius Lietuvos Respublikos 2002-11-07 įstatymo „Dėl amnestijos“ 1 str. 1 d. 2 p., atleistas nuo neatliktos laisvės atėmimo bausmės; 2) Šakių rajono apylinkės teismo 2004-01-28 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. auklėjamojo poveikio priemonę – elgesio apribojimą; 3) Kauno apygardos teismo 2004-07-21 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d., 180 str. 2 d., 178 str. 2 d., 180 str. 2 d., 180 str. 2 d. laisvės atėmimu 2 metams 3 mėnesiams; pritaikius Lietuvos Respublikos BK 92 str., bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, paskiriant auklėjamojo poveikio priemonę – elgesio apribojimą; 4) Šakių rajono apylinkės teismo 2004-10-19 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 1 metams 9 mėnesiams; pritaikius Lietuvos Respublikos BK 64 str., 92 str. 3 d. 4 p., bausmė subendrinta su Kauno apygardos teismo 2004-07-21 nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė 3 metų laisvės atėmimo bausmė; 5) Kauno miesto apylinkės teismo 2007-04-05 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 2 d. (3 epizodai) laisvės atėmimu 5 metams; vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 3 d., paskirta bausmė subendrinta su Šakių rajono apylinkės teismo 2004-10-19 nuosprendžiu neatliktos bausmės dalimi ir paskirta galutinė 5 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmė; 6) Šakių rajono apylinkės teismo 2007-06-04 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., 214 str. 1 d., 182 str. 1 d. 22 str. 1 d ir 180 str. 1 d. laisvės atėmimu 3 metams 3 mėnesiams; vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d., bausmė subendrinta su Kauno miesto apylinkės teismo 2007-04-05 nuosprendžiu ir paskirta galutinė 6 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmė; 7) Kauno miesto apylinkės teismo 2007-07-31 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 2 d. laisvės atėmimu 3 metams; vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d., paskirta bausmė subendrinta su Šakių rajono apylinkės teismo 2007-06-04 nuosprendžiu ir paskirta galutinė 7 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmė; 8) Alytaus rajono apylinkės teismo 2010-01-19 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d. laisvės atėmimu 10 mėnesių; vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d ir 3 d., paskirta bausmė subendrinant su Kauno miesto apylinkės teismo 2007-07-31 nuosprendžiu ir paskirta galutinė 4 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmė; 9) Raseinių rajono apylinkės teismo 2015-06-04 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., 302 str. 1 d., 178 str. 2 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. 182 str. 1 d., laisvės atėmimu 2 metams 6 mėnesiams; vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė 1 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, bausmės pradžią skaičiuojant nuo nuosprendžio paskelbimo dienos (2015-06-04); į atliktos bausmės laiką įskaitytas laikino sulaikymo ir kardomojo kalinimo laikas nuo 2015-02-02 iki 2015-06-03 (nuosprendžio priėmimo dienai neįsiteisėjęs); 10) Jurbarko rajono apylinkės teismo 2015-07-14 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 6 mėnesiams; vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmė (įsiteisėjo 2015-08-04);
N. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, turintis (duomenys neskelbtini) klasių išsilavinimą, nedirbantis, gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), šiuo metu atliekantis laisvės atėmimo bausmė Vilniaus II-uose pataisos namuose, esančiuose Rasų g. 8, Vilniaus mieste, teistas: 1) Jurbarko rajono apylinkės teismo 1998-12-23 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 271 str. 2 d., 272 str. 2 d., laisvės atėmimu 2 metams su ¼ turto konfiskavimu; 2) Jurbarko rajono apylinkės teismo 2001-02-12 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 271 str. 3 d. laisvės atėmimu 2 metams 3 mėnesiams; 3) Šiaulių apygardos teismo 2002-01-29 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 272 str. 2 d., 271 str. 2 d., 272 str. 3 d. laisvės atėmimu 3 metams 8 mėnesiams; vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 42 str. 1, 4 d., paskirta bausmė subendrinta su Jurbarko rajono apylinkės teismo 2001-02-12, 1998-12-23 nuosprendžiais ir paskirta galutinė 4 metų laisvės atėmimo bausmė; 4) Jurbarko rajono apylinkės teismo 2004-06-18 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., 145 str. 1 d. laisvės atėmimu 4 metams 6 mėnesiams; 5) Jurbarko rajono apylinkės teismo 2005-03-07 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (2 epizodai) laisvės atėmimu 9 mėnesiams; vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d., bausmė subendrinta su Jurbarko rajono apylinkės teismo 2004-06-18 nuosprendžiu ir paskirta galutinė 1 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmė; 6) Jurbarko rajono apylinkės teismo 2005-09-22 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 1 metams 4 mėnesiams; vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d., bausmė subendrinta su Jurbarko rajono apylinkės teismo 2005-03-07 nuosprendžiu ir paskirta galutinė 1 metų 11 mėnesių laisvės atėmimo bausmė; 7) Šilutės rajono apylinkės teismo 2006-11-16 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams; 8) Alytaus rajono apylinkės teismo 2007-05-31 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams 5 mėnesiams; vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., bausmė subendrinta su Šilutės rajono apylinkės teismo 2006-11-16 nuosprendžiu ir paskirta galutinė 1 metų 11 mėnesių laisvės atėmimo bausmė; 9) Raseinių rajono apylinkės teismo 2009-06-10 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 10 mėnesių; vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d., bausmė subendrinta su Alytaus rajono apylinkės teismo 2007-05-31 nuosprendžiu ir paskirta galutinė 1 metų laisvės atėmimo bausmė; 10) Jurbarko rajono apylinkės teismo 2009-10-15 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 242 str. laisvės atėmimu 6 mėnesiams; 11) Panevėžio apygardos teismo 2009-12-28 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 3 d., 178 str. 2 d., 254 str. 2 d., laisvės atėmimu 5 metams; vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., paskirta bausmė subendrinta su Raseinių rajono apylinkės teismo 2009-06-10 nuosprendžiu ir paskirta galutinė 6 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė; į bausmės laiką įskaitytas suėmimas nuo 2009-03-30 iki 2009-12-28; paleistas 2013-09-12 iš Vilniaus II-ųjų pataisos namų; Raseinių rajono apylinkės teismo 2015-02-04 nutartimi lygtinis paleidimas panaikintas ir pasiųstas atlikti likusios laisvės atėmimo bausmės dalies, šiuo metu atliekantis paskirtą bausmę; 12) Jurbarko rajono apylinkės teismo 2015-07-14 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 6 mėnesiams; vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmė; vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1, 2 d., paskirta bausmė subendrinta Panevėžio apygardos teismo 2010-04-26 nuosprendžiu ir paskirta galutinė 2 metų 4 mėnesių 18 dienų laisvės atėmimo bausmė; į bausmės atlikimo laiką įskaitytas sulaikymo laikotarpis nuo 2014-11-30 iki 2014-12-01; 13) Raseinių rajono apylinkės teismo 2015-08-13 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 3 metams; vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė 2 metų laisvės atėmimo bausmė; vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d., bausmė subendrinta su Jurbarko rajono apylinkės teismo 2015-07-14 nuosprendžiu ir paskirta galutinė 3 metų laivės atėmimo bausmė; bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2015-08-13. Į atliktos bausmės laiką įskaityti bausmę, atliktą pagal Jurbarko rajono apylinkės teismo 2015-07-14 nuosprendį ir sulaikyme išbūtą laiką nuo 2014-10-06 iki 2014-10-08; nuosprendis įsiteisėjo 2015-09-03),
kaltinami padarę nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d., ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. S. ir N. P., būdami apsvaigę nuo alkoholio, turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, taip pat veikdami bendrininkų grupėje, 2015 m. sausio 1 d., apie 17 val., (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), išlaužę G. Š. gyvenamojo namo durų įleidžiamą spyną, įsibrovė į gyvenamąjį namą, iš kur pagrobė 202,73 Eur vertės televizorių THOMSON 24FW4325, serijos Nr. Z1441010429, kurį siekdami pagrobti išsinešė į lauką, tačiau kieme sutiko G. Š., kuriam bandant atgauti grobiamą turtą, A. S. sugriebė jį už drabužių, išplėšė striukės sagas ir rankomis bei kojomis sudavė ne mažiau kaip 7 smūgius į galvą, G. Š. padarydamas poodines kraujosruvas akių vokuose, nosyje, dešiniame smilkinyje-kaktoje, kairiame žande, ausyje, odos nubrozdinimus nosyje, kairio smilkinio sumušimą, tai yra nežymų sveikatos sutrikdymą, reikalavo pinigų, o jų negavęs apieškojo G. Š. kišenes; pinigų neradus pasišalino pagrobdami televizorių ir G. Š. padarydami 202,73 Eur turtinę žalą.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamieji A. S. ir N. P. prisipažino kaltę dėl jiems inkriminuojamo nusikaltimo. Be to, jų kaltė įrodyta nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo G. Š. parodymais, protokolu-pareiškimu, įvykio vietos apžiūros protokolu su fotokortelėmis ir kita baudžiamosios bylos medžiaga.
Kaltinamasis A. S. parodė, kad su N. P. šventė Naujuosius metus (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Kitą vakarą apie 19-20 val. sugalvojo važiuoti pas N. P. į kaimą. Buvo išgėrę. Einant nusprendė užsukti pas nukentėjusįjį ir su juo išgerti. Pastarojo namuose nerado. Tada su jėga patraukė namo duris ir įėjo į jo vidų. Viduje užtruko apie 5-15 min. Ten gėrė. Po to pasiėmė televizorių, kurį įsidėjo į dėžę ir ketino jį išsinešti. Tada grįžo nukentėjusysis, kuris paprašė, kad neneštų televizoriaus. Atimti nemėgino. Tarpduryje nukentėjusiajam sudavė 7 smūgius į veidą. Mušė tik jis, o N. P. stovėjo šalia ir sakė nukentėjusiojo jam nemušti. Po kelių smūgių jis G. Š. paprašė cigarečių, tačiau nukentėjusysis jų neturėjo. Kraustė ir G. Š. kišenes, ieškojo pinigų. Paskui paėmęs telefoną išmetė iš jo kortelę, kad šis neskambintų policijai. Negali paaiškinti kodėl nukentėjusįjį mušė. Galėjo mušant suplėšyti rūbus. Paskui N. P. nuvedė nukentėjusįjį į lovą, o jie pasiėmė televizorių ir nuėjo pas kitą kaimyną gerti. Televizorių pasiliko prie namo kampo. Netrukus atvažiavo pareigūnai. Jį sulaikė, o N. P. pabėgo. Nukentėjusįjį jis pažinojo, o ir jis juos atpažino. Televizorius yra grąžintas. Civilinį ieškinį dėl turtinės ir neturtinės žalos pripažįsta. Planuoja atlyginti žalą. Atsiprašo nukentėjusiojo (II tomas, b. l. 39-40, 42).
Kaltinamasis N. P. parodė, kad pas A. S. šventė Naujus metus. Paskui sugalvojo nueiti pas jo pažįstamą. Sodyba buvo užrakinta. Patraukė duris ir šios atsidarė. Užėjo į vidų. Viduje nieko nebuvo. Pamatė televizorių ir sugalvojo jį pasiimti. Rado dėžę, į kurią televizorių įsidėjo. Tuo tarpu parėjo nukentėjusysis. Lauke šis paprašė, kad jie neneštų televizoriaus. A. S. paprašė parūkyti, ko sekoje pradėjo stumdytis. A. S. mušė nukentėjusįjį, o jis tuo metu buvo šalia. Ramino A. S., kad nemuštų. A. S. kraustė nukentėjusiojo kišenes. Paskui jis nuvedė nukentėjusįjį į kambarį, nes šiam iš nosies bėgo kraujas. Tada abu pasiėmė televizorių ir nuėjo pas kitus pažįstamus gerti, o televizorių paliko kieme, prie namo. Vėliau atvažiavo pareigūnai. Jis tada pasišalino. Sutinka su civiliniu ieškiniu dėl turtinės ir neturinės žalos. Atsiprašo nukentėjusiojo. Nuoširdžiai gailisi (II tomas, b. l. 40-41).
Nukentėjusysis G. Š. parodė, kad viskas buvo kaip pasakojo kaltinamieji. Jis pažinojo tik A. S., kuris jį mušė kieme, reikalavo pinigų, tačiau jis pinigų neturėjo. Taip pat kraustė ir kišenes, ieškojo cigarečių, tačiau ir jų nerado, nes nerūko. Po to A. S. iš kišenės išėmė telefoną, jį išardė ir išmetė, kad nekviestų policijos. Sumuštas liko gulėti, o kas vyko toliau neprisimena, nes buvo be sąmonės. Policiją iškvietė pats, nuėjęs pas kaimynus. Kaltinamieji paėmė televizorių, tačiau jis yra grąžintas. Dėl sugadintų durų jam buvo padaryta turtinė žala, taip pat sutrikdyta sveikata. Niekas nebuvo jam sulaužyta, pas gydytojus nesigydė, tačiau patyrė nervų sutrikimą. Vaistų nuo nervų nevartojo. Sveikata buvo sutrikdyta savaitei laiko (II tomas, b. l. 41).
2015-01-01 protokolu-pareiškimu G. Š. pranešė apie įvykdytą nusikalstamą veiką (I tomas, b. l. 1).
2015-01-01 įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota nusikaltimo vieta: G. Š. gyvenamasis namas, durys pro kurias buvo įsibrauta į namą, išlaužta įleidžiama durų spyna, išvartyti daiktai, vieta iš kurios buvo pagrobtas televizorius (I tomas, b. l. 4-12).
2015-01-01 daiktų, dokumentų pateikimo protokole ir foto lentelėmis užfiksuota, kad iš A. A. sodybos buvo paimtas G. Š. priklausantis televizorius ir jo įpakavimo dėžė, kurie aprašyti daiktų apžiūros protokole ir pakvitavimu grąžinti nukentėjusiajam G. Š. (I tomas, b. l. 13-14, 18-18, 19).
Iš 2015-01-01, 20 val. 1 min. asmens blaivumo testo matyti, kad A. S. nustatytas 2,19 promilių girtumas (I tomas, b. l. 39).
Iš teismo medicinos specialisto išvados Nr. G 1/15(10) nustatyta, kad G. Š. padaryta poodinės kraujosruvos akių vokuose, nosyje, dešiniame smilkinyje-kaktoje, kairiame žande, ausyje, odos nubrozdinimai nosyje, kairio smilkinio sumušimas. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais, pavyzdžiui ranka, koja, kokiais tai aplinkos daiktais ir panašiai, mažiausiai septynių smūgių ar trauminių poveikių pasėkoje, galimai ir įvykio aplinkybėse nurodomu būdu. Vertinant sužalojimų visumą ar kiekvieną sužalojimą atskirai, padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (I tomas, b. l. 27).
Nukentėjusysis G. Š. baudžiamojoje byloje reiškia 312 Eur dydžio civilinį ieškinį (I tomas, b. l. 36-37).
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamųjų A. S. ir N. P. veika pagrįstai ir teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d., kadangi A. S. ir N. P., veikdami bendrininkų grupe, panaudoję fizinį smurtą nukentėjusiojo G. Š. atžvilgiu ir nežymiai sutrikdydami nukentėjusiojo sveikatą, pagrobė G. Š. priklausantį turtą – televizorių.
Kaltinamųjų A. S. ir N. P. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jie prisipažino įvykdę jiems inkriminuotą nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamųjų atsakomybę sunkina tai, kad nusikaltimas padarytas veikiant bendrininkų grupe bei nusikalstamą veiką padarė būdami apsvaigę nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos jos padarymui.
Skiriant kaltinamiesiems A. S. ir N. P. bausmę, teismas atsižvelgia į bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 54 str., tai yra: į nusikalstamos veikos pobūdį, – padarytas vienas apysunkis nusikaltimas; į kaltės formą ir rūšį, – nusikaltimas padarytas esant tiesioginei tyčiai, suvokiant daromos veikos pavojingumą, numatant ir norint, kad atsirastų BK numatyti pavojingi padariniai; į nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, – nusikaltimas padarytas siekiant pasipelnyti; į nusikalstamos veikos stadiją, – nusikaltimas baigtas; į kaltinamųjų asmenybes – kaltinamasis A. S. teistas 10 kartų, baustas ne kartą už svetimo turto vagystes, baudų nėra sumokėjęs, kitokių objektyviai kaltinamąjį charakterizuojančių duomenų byloje nėra pateikta; kaltinamasis N. P. teistas 13 kartų, baustas už svetimo turto vagystę, baudos nėra sumokėjęs, Jurbarko rajono savivaldybės administracijos (duomenys neskelbtini) seniūnija kaltinamąjį charakterizuoja neigiamai; į tai, kad byloje reiškiamas civilinis ieškinys, kuris iki šiol nėra atlygintas; į tai, kad nustatyta kaltinamųjų atsakomybę lengvinanti ir sunkinančios aplinkybės.
Esant nurodytoms aplinkybėms kaltinamiesiems A. S. ir N. P. už padarytą nusikaltimą skirtinos laisvės atėmimo bausmės artimos sankcijoje numatytam vidurkiui, kurios vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., mažintinos vienu trečdaliu. N. P. skiriama bausmė bendrintina su ankstesniu teismo nuosprendžiu, o A. S. skiriama bausmė paliktina nebendrinta, kadangi nuosprendžio priėmimo dienai dar nėra įsiteisėjęs Raseinių rajono apylinkės teismo 2015-06-04 nuosprendis. Paskirtas bausmes nustatytina atlikta pataisos namuose. A. S. į paskirtą bausmę įskaityti laikino sulaikymo laikotarpį nuo 2015-01-01 iki 2015-01-02.
Marijampolės apskr. VPK Šakių raj. PK 2015-01-02 nutarimu kaltinamajam A. S. buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (I tomas, b. l. 84, 85). Šiuo metu jis atlieka laisvės atėmimo bausmę.
N. P. kardomoji priemonė baudžiamojoje byloje nepaskirta, nes jis atlieka laisvės atėmimo bausmę.
Dėl civilinio ieškinio.
Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam arba už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (Lietuvos Respublikos BPK 109 str.).
Nukentėjusysis G. Š. teisminio bylos nagrinėjimo metu palaikė 12 Eur dydžio civilinį ieškinį dėl turtinės žalos ir 300 Eur dydžio civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo iš kaltinamųjų A. S. ir N. P.. Grįsdamas patirtos turtinės žalos dydį nukentėjusysis G. Š. nurodė, kad buvo sugadinta gyvenamojo namo durų spyna. Grįsdamas patirtos neturtinės žalos dydį nukentėjusysis nurodė, kad jis turėjo problemų su sveikata. Jam pasireiškė stiprus nervų sutrikimas. Taip pat buvo sumuštas veidas. Pas gydytojus nebuvo, tik pas ekspertą. Gėrė nuskausminamuosius. Sveikata buvo sutrikdyta savaitę laiko.
Nukentėjusysis G. Š. patyrė turtinę žalą, kuri atsirado dėl tyčinių neteisėtų kaltinamųjų veiksmų, pareikštas civilinis ieškinys kaltinamųjų neginčijamas, todėl tenkintinas visiškai.
Bylos duomenimis nukentėjusiajam G. Š. dėl sužalojimo buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (I tomas, b. l. 27). Teismas neturi pagrindo nesutikti, kad dėl šio įvykio nukentėjusysis G. Š. patyrė tiek fizinį skausmą, tiek dvasinius išgyvenimus ir nepatogumus – dėl nusikalstamos veikos patyrė nervų sutrikimų, gėrė nuskausminamuosius. Šiuo atveju teismas atsižvelgia ir į tai, kad nukentėjusiajam veido sužalojimas praėjo savaime, per daugiau nei savaitę, į medikus dėl to jam nereikėjo kreiptis. Byloje nėra pateikta duomenų, kad patirti sužalojimai komplikavosi, kad šiuo metu yra likę liekamųjų reiškinių. Nustatant padarytos neturtinės žalos dydį, taip pat atsižvelgtina į kaltinamųjų amžių, į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, taip pat teismų praktiką panašaus pobūdžio bylose bei siekiant nukentėjusiojo ir žalą padariusių asmenų interesų pusiausvyros, kadangi neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma, taip pat kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo G. Š. patirtus nepatogumus – 300 Eur suma laikytina teisingu neturtinės žalos atlyginimu ir priteistina nukentėjusiajam G. Š. solidariai iš kaltinamųjų A. S. ir N. P..
Byloje gauta Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažyma, jog nagrinėjamoje byloje antrinės teisinės pagalbos išlaidas iki 2015-07-30 sudaro 92,64 Eur.
Pagal Lietuvos Respublikos BPK 51 str. 1 d. 7 p., nagrinėjant bylas pagreitinto proceso tvarka teismo posėdyje privalu dalyvauti gynėjui. Esant tokiam teisiniam reguliavimui, kai šioje baudžiamojoje byloje gynėjo dalyvavimas buvo būtinas nepriklausomai nuo kaltinamojo valios, valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimas iš kaltinamojo yra nesuderinamas su jo teise į gynybą. Atsižvelgiant į tai, valstybės garantuojamos teisinė pagalbos išlaidos – 92,64 Eur iš kaltinamojo N. P. nepriteistinos (Lietuvos Respublikos BPK 106 str.).
Daiktų, turinčių reikšmės bylai tirti ir nagrinėti nėra.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 303 str., teismas
nusprendžia:
A. S., pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d., ir nuteisti pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. laisvės atėmimą 3 (trejiems) metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtąją bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2015-01-01 iki 2015-01-02, t. y. vieną parą.
A. S. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti nuosprendžiui įsigaliojus.
N. P., pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d., ir nuteisti pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. laisvės atėmimą 3 (trejiems) metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtąją bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su Raseinių rajono apylinkės teismo 2015-08-13 nuosprendžiu paskirta bausme, tai yra prie griežtesnės bausmės pridedant švelnesnės bausmės dalį (1 metus 6 mėnesius) ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 3 (trims) metams 6 (šešiems) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos – 2015-09-17.
Į N. P. paskirtos bausmės laiką įskaityti bausmę atliktą pagal Raseinių rajono apylinkės teismo 2015-08-13 nuosprendį, taip pat laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2014-10-06 iki 2014-10-08.
Civilinį ieškinį tenkinti visiškai.
Priteisti solidariai iš kaltinamųjų A. S. ir N. P. dvylika eurų (12 Eur) nusikaltimu padarytos turtinės žalos ir tris šimtus eurų (300 Eur) nusikaltimu padarytos neturtinės žalos atlyginimo civiliniam ieškovui G. Š..
Nepriteisti iš kaltinamojo N. P. valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos išlaidų, susijusių su būtinu gynėjo dalyvavimu pirmosios instancijos teisme.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo, o kaltinamiesiems A. S. ir N. P. – nuo nuorašo jiems įteikimo, gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, padavus apeliacinį skundą per Šakių rajono apylinkės teismą.