Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2019-06-18 · Baudžiamoji byla Nr. 1-258-457/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-06-18
Bylos Nr.
1-258-457/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-39308-2018-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vidmantas Gestautas
Kaltinamasis
A. M.
Nukentėjusysis
A. B.
Advokatai
Jolanta Grigaliūnienė, Eugenija Povilaitienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-258-457/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-39308-2018-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.1; 2.3.6.4.2; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2 (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2019 m. birželio 18 d.Joniškis
Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmų teisėjas Vidmantas Gestautas,sekretoriaujant Laimai Belevičienei,dalyvaujant prokurorei Jurgai Klimčukienei,kaltinamajam A. M., jo gynėjai advokatei Eugenijai Povilaitienei,nukentėjusiajam A. B., jo atstovei advokatei Jolantai Grigaliūnienei,

teisiamajame posėdyje, žodinio proceso tvarka, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 8 klasių išsilavinimo, vedęs, dirbantis UAB „G.“ vairuotoju, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,

- kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

A. M. 2018 m. rugpjūčio 15 d., apie 22 val., (duomenys neskelbtini), prie dirbamų laukų, žodinio konflikto metu, tyčia, du kartus kumščiu trenkė A. B. į dešinį petį, taip nukentėjusiajam A. B. sukėlė fizinį skausmą ir padarė dešiniojo žasto poodinę kraujosruvą, tai yra nežymų sveikatos sutrikdymą.

Kaltinamasis A. M. kaltu dėl jam inkriminuojamo nusikaltimo neprisipažino ir parodė, kad 2018 m. rugpjūčio 15 d., apie 21 val., pamatė traktorių važinėjant per lauką ir nuėjęs pasakė, kad neišartų bulvių lauko. Vėliau pamatė, kad atvažiavo policijos mašina. Žmona išėjo pasižiūrėti, kas ten darosi, o po to, ir jis nuėjo pasižiūrėti. Nuėjęs, pamatė ten esantį A. B., kurį pavadino „ubagu“. Vėliau pasiūlė policininkui A. M. apžiūrėti lauką, ar yra jame akmenų. Apžiūrėti lauko ėjo jis, pareigūnas A. Misius, jo žmona ir A. B.. Pareigūnas A. Misius jam ėjo iš kairės pusės, žmona ėjo viduryje, jis iš dešinės pusės, o gale ėjo A. B.. Jis, eidamas švietėsi telefonu, telefonas iškrito ant žemės, tada pasilenkė jį pasiimti ir pamatė, kad žmona pagriuvusi ant žemės. Jis puolė pakelti žmonos, tai padaryti jam padėjo A. Misius. Jis A. B. nesudavė. A. B. prie jo nesiskundė, kad jam sudavė, jog jam skauda, neatkreipė dėmesio ar buvo kokie sužalojimai. A. B. buvo trumpomis rankovėmis. Jis atsisakė nusistatyti neblaivumą, nes niekas neliepė jo nusistatyti ir A. B.. Jo žmona nebuvo įsikibusi A. B. į koją, to padaryti neleido ir atstumas. Nesutinka nei su nukentėjusiojo parodymais, nei su liudytojų duotais parodymais. Nematė, kad pas A. B. būtų buvęs telefonas. Necenzūrinių žodžių A. B. atžvilgiu nevartojo. Nesakė, kad pasamdys Rygos berniukus, A. B. negrasino.

Nukentėjusysis A. B. paaiškino, kad 2018 m. rugpjūčio 15 d. jam paskambino jo darbuotojas G. S., kuris pranešė, kad Adolfas ir Z. M. neleidžia dirbti jo lauko, mėto iš akmenų. Jis darbuotojui pasakė toliau dirbti, o pats paskambino policijai. Atvykus policijai, nuvažiavo prie traktoriaus, kurio vairuotojas paaiškino, kad A. ir Z. M. mėtosi iš akmenų, puola po ratais, trukdo dirbti. Besikalbant su policijos pareigūnais, prie jų atėjo A. M. su Z. M.. Priėjęs prie jo, A. M. pasakė, kad jį pakas po velėna, jog jį patvarkys Rygos berniukai, bandė jam tris kartus suduoti. Vėliau Z. M., ar kažkas iš jų, pasiūlė pažiūrėti bulvių lauko. Kartu ėjo jis, pareigūnas A. Misius, A. ir Z. M., priekyje ėjo A. ir Z. M., po to, pareigūnas A. Misius ir jis. Jis pagalvojo, kad gerai būtų viską nufilmuoti, įsijungė telefoną, norėjo užfiksuoti. Priėjęs A. M., išmušė telefoną jam iš rankų, jis bandė pasiimti telefoną, tačiau A. M. 2 kartus trenkė į dešinės rankos petį. Jis pajuto dešinės rankos skausmą. Į jų tarpą puolė pareigūnas A. Misius, jis atitraukė A. M. nuo jo. Jis jokių veiksmų prieš A. M. neatliko. Kai vyko konfliktas, visi buvo šalia, gal atokiau, metro atstumu, buvo pareigūnas A. Misius. Tuo metu įvykio vietoje buvo Z. M. ir pareigūnas A. Misius, traktoriaus vairuotojas stovėjo prie pareigūno automobilio, o kitas pareigūnas automobilio viduje rašė protokolą. Kitą rytą jis kreipėsi pas šeimos gydytoją į kliniką „Saulenė“, nes ant dešinės rankos matėsi kraujosruvos, mėlynės. Iki šios dienos santykiai su A. ir Z. M. yra konfliktiški. Įvykio metu A. M. buvo neblaivus, nes jisai sunkiai vaikščiojo ir iš jo burnos jautėsi alkoholio kvapas. Jis vaizdo įrašą savo telefone pastebėjo praėjus porai savaičių, jame matosi A. M., girdisi A. M. necenzūriniai žodžiai, pareigūno A. Misiaus žodžiai „baikit, baikit“. Norėjo rašyti pareiškimą, bet pabijojo, nes jam buvo grasinta nužudymu, kerštu.

Liudytojas G. S. parodė, kad dirba A. B. ūkyje traktorininku. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 276 straipsnio 2 dalimi, pagarsino liudytojo G. S. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kad 2018 metų, rugpjūčio mėnesio viduryje, tikslios dienos nepamena, apie 21 val., jis dirbo laukus, esančius (duomenys neskelbtini), kurie priklauso ūkininkui A. B., kai prie traktoriaus atėjo agresyvus vyras, šiuo metu žino, kad tai buvo M., jo vardo nežino. Jam sustojus ir išlipus iš traktoriaus, M. pasakė, kad jis dirba ne savo žemę, jis pasakė, kad ši žemė priklauso A. B., tada pastarasis jam pasakė, kad vyksta teismo procesai dėl žemės savininko nustatymo. Tada jis paskambino A. B. ir paklausė kaip yra iš tikrųjų, o A. B. jam pasakė, kad žemė priklauso jam ir liepė toliau ramiai dirbti. Tada jis iš karto įlipo į traktorių ir žemę dirbo toliau. Kiek pastebėjo, M. buvo neblaivus, nes užuodė nuo jo sklindantį alkoholio kvapą. Netrukus į jo dirbamą lauką atėjo moteris, šiuo metu žino, kad tai buvo M. Iš pradžių ji jį stabdė, tačiau jis nestojo, moteris vaikščiojo paskui traktorių, kelis kartus buvo nugriuvusi ant žemės, kaip suprato, ji buvo nugriuvusi dėl to, kad taip pat buvo neblaivi. Dar kelis kartus, pasiėmusi akmenis nuo žemės, metė į traktorių. Pavažiavęs nuo jos toliau, jis vėl paskambino A. B. ir papasakojo situaciją. Tada A. B. jam pasakė, kad apie tai praneš policijos pareigūnams ir netrukus visi atvažiuos pas jį į lauką. Kai atvyko policijos pareigūnai, į lauką netrukus atėjo ir abu M., kurie buvo agresyviai nusiteikę, šaukė ant A. B., skeryčiojosi rankomis. Dėl to, kad M. mėtė į traktorių akmenis, neleido jam dirbti, jis atsisėdo į policijos automobilį rašyti skundo, kurį iš jo ėmė vienas iš pareigūnų. Kitas pareigūnas su A. B. ir abiem M. ėjo apžiūrėti laukų. Automobilio durys buvo atidarytos, todėl išgirdo, kaip kažkas pradėjo konfliktuoti ir atsisukęs pamatė, kad Z. M. buvo pargriuvusi ant žemės ir sugriebusi A. B. už kojos. Kiek matė, M. tuo metu nieko nedarė. Asmeniškai pats nematė, kaip M. sudavė A. B. smūgį, bet A. B. atėjęs prie automobilio buvo susiėmęs už dešinės rankos peties ir sakė, kad jam sudavė M., jog jam skauda ranką. Kiek girdėjo, A. B. pareigūnams sakė, kad nori rašyti skundą, bet policijos pareigūnai pasakė, kad pirma važiuos pas M. į namus, o paskui atvažiuos pas A. B. į namus ir tada jau jis galės rašyti pareiškimą dėl sumušimo. Kiek žino, tarp M. ir A. B. dėl tos žemės pastoviai vyksta konfliktai, kuriuos sukelia M. (1 t., b. l. 54–55). Liudytojas G. S. patvirtino tokius ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. Papildomai paaiškino, kad A. M. laikė pareigūnas, nuo A. M. sklido alkoholio kvapas, o Z. M. griuvinėjo, vėliau užuodė alkoholio kvapą ir nuo jos. A. M. kalbėjo pakeltu tonu. A. M. kelis kartus buvo užsimojęs A. B., bet suduoti jam nepavyko, nes A. B. pasitraukdavo. A. M. pastoviai naudojo necenzūrinius žodžius. A. B. buvo apsirengęs trumpomis rankovėmis, rodė dešinį petį.

Liudytoja Z. M. paaiškino, kad 2018 m. rugpjūčio 15 d. ėjo apžiūrėti lauką. Kuriuo momentu A. B. kojas galėjo apkabinti ji nežino, jis 5 m nuo jos buvo. Jos sutuoktinis necenzūrinių žodžių nevartojo, buvo blaivas. Kiek matė, jokių smūgių A. B. jis nesudavė. Teismas, vadovaudamasis BPK 276 straipsnio 2 dalimi, pagarsino liudytojos Z. M. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kad 2018 m. rugpjūčio 15 d., apie 22 val., ji kartu su vyru A. M. atėjo į laukus, esančius (duomenys neskelbtini), pažiūrėti ar A. B. nedirba, kaip tuo metu galvojo, jiems su vyru priklausančios žemės. Ėjo į laukus, nes iš namų pamatė, kad prie to lauko yra atvykę policijos pareigūnai ir A. B.. Kai nuėjo prie policijos automobilio, matė, kad prie policijos automobilio, prie atidarytų šoninių durų, stovi traktorininkas, kuris dirbo lauką, ir su juo bendrauja kitas policijos pareigūnas. Ji su vyru A. B. sakė, kad jis yra „ubagas“, kaip jam ne gėda dirbti svetimą lauką. A. B. jai ir vyrui nieko nesakė, tik rankose turėjo savo mobilaus ryšio telefoną ir su juo kažką darė. Ji A. B. „nekoliojo“, tik šnekėjo, ją buvo užvaldžiusios emocijos. Vienas iš policijos pareigūnų pasakė, kad nori apžiūrėti lauką ir nusifotografuoti, todėl visi ėjo to lauko apžiūrėti. Ji ėjo su tuo policijos pareigūnu. Nuo jų, maždaug apie 10-15 metrų atstumu ėjo A. M. ir A. B.. Vienu momentu ji atsisuko atgal pasižiūrėti, kartu su ja atsisuko ir policijos pareigūnas, ir tada pamatė, kad A. B., paėmęs laiko jos vyro ranką, o vyras nuo žemės bando paimti savo mobilaus ryšio telefoną, nes jis buvo nukritęs ant žemės. Ji jokio konflikto ar triukšmo negirdėjo, o pati atsisukdama pargriuvo, nes yra po rimtos operacijos ir normaliai judėti negali. Dar matė, kaip vyras nuo žemės paima savo mobilaus ryšio telefoną ir jį pasiėmęs, priėjo padėti jai atsistoti. Jokių smūgių, kad jos vyras suduotų A. B., ji nematė. Po to, kai vyras jai padėjo atsikelti nuo žemės, ji su vyru išėjo į namus (1 t., b. l. 60–61). Liudytoja Z. M. paaiškino, kad įvykis buvo ne 22 val., o 21.30 val. Ar A. M. ėmė telefoną, negali pasakyti, nes regėjimas buvo sušlubavęs. Jos vyras A. B. negrasino, jis rusiškai nesikeikia, yra kultūringas žmogus, nėra agresyvus. A. B. nesakė, kad buvo sumuštas, jis nieko nesakė, nesiskundė.

Liudytojas A. M. paaiškino, kad įvykio dieną dirbo su kolega Gedmantu Šiupiniu. Gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini) į traktorių kažkas mėto akmenis. Nuvyko į įvykio vietą, kur kaimo pradžioje juos pasitiko A. B., kuris paaiškino, kad į jo traktorių mėto akmenis. Nuvažiavo į lauką, kur dirbo traktorius, atėjęs traktorininkas paaiškino, kad moteris mėto akmenis ar žemes. Iš traktorininko paėmė pareiškimą, tuo metu į tą lauką atėjo A. M. su Z. M., kurie žodžiu pradėjo konfliktuoti su A. B. dėl žemių. Kad nevyktų konfliktas, jis A. M. paprašė, kad parodytų, kur išdirbtas laukas. Į tą vietą ėjo jis, šonu ėjo A. M., o A. B. jam iš paskos. Eidamas, išgirdo riksmus, atsisuko ir pamatė, kad A. B. nuo žemės kelia savo telefoną. Išgirdo riksmą, nežino ar A. B., ar A. M.. Jis atsistojo į jų abiejų tarpą, kad toliau nekonfliktuotų, nes A. M. gniaužė kumščius, rėkavo. Lauke A. B. sakė, kad A. M. jam sudavė į dešinį rankos petį, kaip sudavė, jis nematė. Grįžus prie tarnybinio automobilio, A. ir Z. M. norėjo rašyti pareiškimą. A. B. sakė, kad susistumdymo metu jam sudavė, tačiau pasakė, kad pareiškimo nerašys, pretenzijų neturi. Vėliau A. B. persigalvojo. Pamena, kad pati Z. M. buvo pargriuvusi ant žemės, buvo sučiupusi A. B. už kojos, jis su A. M. ją pakėlė. A. ir Z. M. blaivumą nusistatyti atsisakė. Situacija buvo konfliktiška, Z. M. su A. B. konfliktavo, A. M. buvo agresyviai nusiteikęs, A. ir Z. M. kalbėjo pakeltu tonu. Nepamena žodžių apie nužudymą, grasinimus, jeigu būtų tai girdėjęs, būtų į tai sureagavęs.

Teismas, vadovaudamasis BPK 276 straipsnio 4 dalimi, pagarsino akistatos tarp liudytojo A. Misiaus ir kaltinamojo A. M. protokolą. Akistatos metu liudytojas A. Misius parodė, kad įvykio vietoje žodinis konfliktas vyko tarp A. ir Z. M. ir A. B., abu M. buvo agresyviai nusiteikę. Tada jis A. M., ar jo žmonos paprašė parodyti lauką, kurį traktorius išdirbo. Priekyje apžiūrėti lauko ėjo jis ir Z. M., šiek tiek už jo iš šono ėjo A. M., o A. B. ėjo iš paskos. Einant link lauko, jis išgirdo kažkokį triukšmą, atsisukęs pamatė, kaip A. B. nuo žemės ima telefoną ir A. B. sušuko, kad jam sudavė. Ką tiksliai darė A. M. jis nepamenu, bet kai išgirdo, kad A. B. sušuko, jog jam sudavė, jis iš karto pribėgo prie jų abiejų ir tarp jų atsistojo, nes A. M. buvo agresyviai nusiteikęs. Visą tą laiką, kol jie visi buvo lauke, A. M. buvo agresyviai nusiteikęs. Nepamena, ar tuo momentu, kai jis buvo atsistojęs tarp A. B. ir A. M., ar jau po to, bet Z. M. buvo pargriuvusi ant žemės, be to, vienu momentu ji sugriebė viena ranka A. B. už kojos. Dar būnant prie to lauko, jis A. M. siūlė nusistatyti girtumą, bet šis atsisakė. A. M. neneigė, kad yra išgėręs, tiesiog sakė, kad jis yra namuose ir nusistatyti girtumo neprivalo. Viso įvykio metu vyravo konfliktinė situacija. Smūgio, kurį suduotų A. M. A. B., jis nematė (2 t., b. l. 45–49). Liudytojas A. Misius patvirtino visus akistatoje duotus parodymus, papildomai paaiškino, kad įvykio vietoje A. B. jam rodė ranką. Teismas, vadovaudamasis BPK 276 straipsnio 4 dalimi, pagarsino akistatos tarp liudytojo A. Misiaus ir liudytojos Z. M. protokolą. Akistatos metu liudytojas A. Misius parodė, kad pirma link to lauko ėjo Z. M., tada maždaug metro atstumu ėjo jis, už jo, labiau link kairės pusės ėjo A. M., irgi maždaug metro atstumu, o už A. M. ėjo A. B., kokių kelių metrų atstumu. Po kurio laiko, dar einant į lauką, už savo nugaros išgirdo triukšmą ir atsisukęs pamatė, kaip A. B. pasilenkęs nuo žemės ima savo mobilaus ryšio telefoną, ir tada pamatė, kad A. M. agresyviai nusiteikęs, manė, kad A. M. sutrenks A. B., ir iš karto pribėgęs įsikišo tarp A. M. ir A. B.. Kai jis buvo tarp A. B. ir A. M., Z. M., sukdamasi pažiūrėti kas dedasi, pargriuvo ant žemės ir įsikibo A. B. į koją. Kaip ji atsidūrė arti A. B. kojų, jis negali paaiškinti. Kodėl Z. M. buvo įsikibusi A. B. į koją, jis nežino. Pamena, kad Z. M. rėkė, šaukė, sakė, kad čia yra jos žemė, ar vartojo necenzūrinius žodžius, nepamena. Būnant lauke A. M. siūlė nusistatyti girtumą, bet jis atsisakė tai daryti (1 t., b. l. 119–120). Liudytojas A. Misius patvirtino savo parodymus, duotus šios akistatos metu. Papildomai paaiškino, kad A. B. nuo A. M., vienas nuo kito buvo per ištiestą ranką. A. M. gniaužė kumščius, pastoviai rėkavo, šūkavo ant A. B..

Liudytojas Gedmantas Šiupinis teismo posėdyje parodė, kad 2018 m. rugpjūčio 15 d., nuo 20.30 val. dirbo su A. Misiumi naktinėje pamainoje. Gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini) apmėtytas ūkininko traktorius. Nuvyko į (duomenys neskelbtini), kur kaimo pradžioje juos pasitiko ūkininkas A. B., kuris paaiškino, kad jam paskambino traktoristas ir pranešė, kad moteriškė apmėtė jo vairuojamą traktorių. Prie jų privažiavo minėtas traktorininkas, pageidavo rašyti pareiškimą, nes jo dirbamą traktorių apmėtė moteriškė iš (duomenys neskelbtini). Jis su traktoriaus vairuotoju atsisėdo į tarnybinį automobilį, jis iš traktorininko priiminėjo pareiškimą ir jį apsiklausinėjo. Beapklausinėjant traktoriaus vairuotoją, prie tarnybinio automobilio priėjo Z. M. ir žodžiu pradėjo konfliktuoti su A. B.. Matė, kad tuo metu A. M. vaikščiojo toliau dirbamame lauke. A. Misius, Z. M. ir A. M. nuėjo, o jis toliau priiminėjo pareiškimą. Po kelių minučių prie tarnybinio automobilio priėjo vienas A. B. ir nurodė, kad jam trenkė A. M.. Jis A. B. paklausė, ar turi pretenzijų dėl A. M., A. B. atsakė, kad turi. Tada nuvyko pas A. ir Z. M. į namus, kur juos pasitiko Z. M. ir pasakė, kad nori rašyti pareiškimą, kad yra dirbama jos žemė. Jis su kolega pasiūlė A. ir Z. M. nusistatyti blaivumus, o jie pasakė, kad yra savo namuose ir jiems nereikia nusistatyti blaivumo. Jis pačio konflikto nematė, tik A. B. buvo priėjęs prie tarnybinio automobilio ir pasakė, kad jam trenkė A. M.. Kiek pamena, A. B. laikė rankoje telefoną ir valėsi prie tarnybinio automobilio ranką, nes ji buvo murzina. Ar telefonas buvo išmestas ant žemės nesakė, nepamena. A. M. galėjo būti apsvaigęs. Nepamena, ar buvo vartojami necenzūriniai žodžiai. Z. M. su A. B. konfliktavo. Kai buvo pas A. ir Z. M. namuose, nuo A. M. sklido alkoholio kvapas ir jis svirduliavo. Gavo pranešimą, kad A. B. nori rašyti pareiškimą dėl fizinio skausmo sukėlimo, bet jie pareiškimo nepaėmė, nes jie neturi teisės pradėti ikiteisminį tyrimą. Kai nuvažiavo pas A. B. į Vilniaus gatvę, jis sakė, kad turi pretenzijų ir rašys pareiškimą, atrodo, rodė ar ranką, ar petį, tiksliai nepamena ir minėjo, jog jam sudavė A. M..

Iš 2018 m. rugpjūčio 16 d. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad A. B. pranešė apie tai, kad 2018 m. rugpjūčio 15 d., apie 22 val., (duomenys neskelbtini), prie dirbamų laukų, tarp jo ir A. M. kilo konfliktas, kurio metu A. M., priėjęs jam prie dešinio šono, pagriebė iš jo telefoną, kurį laikė rankoje ir su kumščiu du kartus trenkė jam į dešinį petį ir taip jam sukėlė fizinį skausmą (1 t., b. l. 5–7).

Iš 2018 m. rugpjūčio 16 d. specialisto išvados Nr. G 1137/2018(04) matyti, kad A. B. buvo nustatytas sužalojimas: dešiniojo žasto poodinė kraujosruva. Šis sužalojimas galėjo būti padarytas užduotyje nurodyto įvykio aplinkybėmis ir laiku. Sužalojimas galėjo būti padarytas vienu trauminiu poveikiu kietu buku daiktu paveikus dešinę ranką. Sužalojimas galėjo būti padarytas tiek tiesioginiu trauminiu poveikiu, tiek griuviminės traumos metu. A. B. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (1 t., b. l. 25).

Iš 2018 m. rugpjūčio 16 d. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Joniškio rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiojo patrulio A. Misiaus tarnybinio pranešimo dėl konflikto matyti, kad pareigūnas pranešė apie tai, kad 2018 m. rugpjūčio 15 d. dirbant kartu su vyr. patruliu G. Šiupiniu, apie 21.04 val. gavo pranešimą, kad į traktorių mėto akmenis, neleidžia dirbti. Nuvykus į vietą, A. B. paaiškino, kad į jo traktorių, kuris dirba laukuose, Z. M. mėto akmenis ir trukdo dirbti. Imant pareiškimą prie tarnybinio automobilio priėjo A. M. ir Z. M., kurie žodžiu pradėjo konfliktuoti su A. B.. Į prašymus nustoti konfliktuoti, jie nereagavo, toliau šūkavo teigdami, kad A. B. dirba jų lauką be leidimo. Jis kartu su A. ir Z. M., bei iš galo einančiu A. B., ėjo apžiūrėti laukų. Einant link lauko išgirdo, jog pradėjo šūkauti A. B. ir A. M.. Atsisukęs pamatė, kad nukritęs A. B. mobilus telefonas ir vyrai puola vienas ant kito. Priėjęs juos išskyrė. Tada ant A. B. ėmė pulti Z. M. ir pervirtusi įsikabino A. B. į koją. Išskyrė asmenis, tada A. B. nuėjo link tarnybinio automobilio. Po įvykusio konflikto paklausė A. B., ar daugiau pretenzijų turi dėl įvykusio konflikto, ar nori rašyti pareiškimą, jis atsakė, kad daugiau pretenzijų neturi. Vėliau telefonu susisiekus su A. B., pastarasis paaiškino, kad konflikto su A. M. dirbamame lauke metu, A. M. trenkė jam kumščiu į dešinę ranką ir taip sukėlė fizinį skausmą. Iš pradžių pretenzijų neturėjo, o po to jam pradėjo skaudėti ranką (1 t., b l. 28–29).

Iš 2018 m. rugpjūčio 16 d. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Joniškio rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiojo patrulio G. Šiupinio tarnybinio pranešimo dėl konflikto matyti, kad pareigūnas pranešė apie tai, kad jam priimant pareiškimą iš traktoriaus vairuotojo G. S., prie tarnybinio automobilio priėjo Z. M. ir A. M., kurie iškart pradėjo konfliktuoti su traktoriaus vairuotoju ir A. B. dėl dirbamos žemės. Po konflikto A. B. paaiškino, kad A. M. jam trenkė kumščiu į petį, išmetė ant žemės mobilųjį telefoną. Paklausus, ar A. B. turi pretenzijų dėl minėtų asmenų veiksmų, pastarasis atsakė, kad neturi (1 t., b. l. 30–31).

Iš 2018 m. rugsėjo 27 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad buvo perklausytas Bendrojo pagalbos centro Klaipėdos skyriaus pateiktas 2018 m. rugpjūčio 15 d., 22.27 val., A. B. pranešimas dėl pareigūnų kvietimo adresu (duomenys neskelbtini). Iš pateikto garso įrašo matyti, kad A. B. pranešė apie tai, kad konflikto (duomenys neskelbtini), metu, atėję žmonės, prie pareigūnų, jam sutrenkė į petį. Iš pradžių jis sakė nerašysiąs pareiškimo, tačiau, grįžus į Joniškį, jam pradėjo skaudėti, tad nori parašyti pareiškimą (1 t., b. l. 66, 67–68).

Iš 2018 m. gruodžio 14 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad buvo peržiūrėtas ir aprašytas nukentėjusiojo A. B. atstovės pateiktas CD su vaizdo įrašu. Vaizdo įraše matyti, kaip filmavimo įrenginiu filmuojantis asmuo eina dirbamu lauku iš paskos dviems asmenims, asmenys eina lėtu žingsniu. Įrašas darytas esant giedrai prietemai, kritulių nėra. Vaizdas aiškus, trukdžių nėra. Fone girdimas vientisas triukšmas. Vienas asmuo – vyresnio amžiaus moteris, kuri vilki tamsios spalvos kelnes ir margą palaidinę (daugiau violetinės spalvos) trumpomis rankovėmis, moteris vidutinio kūno sudėjimo, plaukai tamsūs, garbanoti, siekia pečius. Moteris į filmavimo įrenginio pusę nebuvo atsisukusi, matosi tik nugaros pusė, veido nematyti. Moteris eidama priekyje filmuotojo gestikuliuoja rankomis. Girdimas moteriškas balsas, tačiau sakomų žodžių identifikuoti negalima. Žiūrint iš filmuojančio asmens pozicijos moteris dešinėje pusėje. Kitas asmuo vaizdo įraše – vyresnio amžiaus vyras. Smulkesnio nei moters sudėjimo, dėvi juodos spalvos kelnes ir trumpomis rankovėmis palaidinę. Vyriškis eina lygiagrečiai su moterimi apie 2-3 metrų atstumu vienas nuo kito, žiūrint iš filmuotojo pozicijos – kairėje. Asmuo filmuojantis vaizdo įrenginiu, prieina prie vyriškio laikydamas įrenginį atsukęs į vyriškį. Vyriškis atsisuka. Vyriškiui pliktelėjęs viršugalvis, plaukai tamsūs, antakiai tankūs, tamsios spalvos, vyriškis su ūsais. Vyriškis staigiu mostu kelia dešinę ranką ir vaizdo įrašymo įrenginio kadre pamatome plaštaką. Įrenginys fiksuoja tai dangaus, tai žemės vaizdą, po to, tamsų foną. Girdisi dviejų vyriškių balsai, sienas jų sako „baigiam, baigiam“, kitas – „kurva tu“. Kitų išsakytų žodžių identifikuoti nepavyko. Vaizdo įrašas baigiamas (2 t., b. l. 17–18).

Nors kaltinamasis ir nepripažįsta savo kaltės padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, teigdamas, kad jis nukentėjusiajam A. B. nesudavė jokių smūgių, tai laikytina jo pasirinkta gynybine pozicija, kuria siekiama išvengti baudžiamosios atsakomybės. Teismas laiko, kad byloje surinkta duomenų visuma leidžia teismui daryti pagrįstą išvadą, kad A. M. 2018 m. rugpjūčio 15 d., apie 22 val., žodinio konflikto metu, tyčia, du kartus sudavė smūgius nukentėjusiajam į dešinį petį, tokiu būdu padarydamas nukentėjusiajam nežymų sveikatos sutrikdymą.

Kaltinamojo A. M. parodymai tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylos nagrinėjimo teisme metu, nebuvo nuoseklūs, buvo prieštaringi. Pirmosios apklausos, t. y. 2018 n. rugpjūčio 30 d., pas ikiteisminio tyrimo pareigūną metu, A. M. parodė, kad A. B., pagalvojęs, kad jis galimai filmuoja telefonu, vieną kartą jam trenkė per ranką ir telefonas iškrito, jis pasilenkė pasiimti telefono, tuo metu atsisuko Z. M. (1 t., b. l. 160). Kitų apklausų, akistatų metu, teisme jis jau teikė tokius parodymus, kad telefonas iš jo rankų iškrito pats, jis pasilenkė jo pasiimti, o pasilenkęs pamatė, kad jo žmona Z. M. yra pargriuvusi ant žemės ir padėjo jai atsikelti, jokių smūgių A. B. jis nesudavė. Atsižvelgiant į kaltinamojo A. M. duotų parodymų nenuoseklumą ir prieštaringumą, į tai, kad jo nurodytų esminių aplinkybių nepatvirtina jokie kiti objektyvūs byloje surinkti duomenys, teismas remiasi tik tais kaltinamojo A. M. parodymais, kurie atitinka byloje nustatytas ir objektyviais duomenimis patvirtintas aplinkybes.

Liudytojos Z. M., kuri yra kaltinamojo sutuoktinė, tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylos nagrinėjimo teisme metu duoti parodymai taip pat yra prieštaringi ir nenuoseklūs, jų nepatvirtina jokie objektyvūs byloje surinkti duomenys. Z. M. parodė, kad jai, liudytojui A. Misiui, kaltinamajam ir nukentėjusiajam einant apžiūrėti lauko, ji staiga atsisuko atgal ir pamatė, kad A. B. paėmęs laiko jos vyro A. M. ranką, o A. M. nuo žemės bando paimti savo telefoną, kuris buvo nukritęs ant žemės, tačiau tokių liudytojos parodymų nepatvirtino nei vienas iš išvardintų proceso dalyvių, kurie ėjo apžiūrėti laukų. Liudytoja Z. M. taip pat parodė, kad ją pargriuvusią ant žemės pakėlė A. Misius ir A. M., ji A. B. į koją nebuvo įsikibusi, tačiau tai, kad ji buvo A. B. į koją įsikibusi patvirtino nukentėjusysis A. B., liudytojai G. S., A. Misius. Taigi, teismas, atsižvelgdamas į liudytojos Z. M. duotų parodymų prieštaringumą, į tai, kad ji yra kaltinamojo sutuoktinė ir yra suinteresuota bylos baigtimi, tarp jos ir A. B. yra susiklostę konfliktiniai santykiai, nesiremia liudytojos Z. M. byloje duotais parodymais.

Nukentėjusysis A. B. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylos nagrinėjimo teisme metu nuosekliai teigė, kad A. ir Z. M., liudytojui A. Misiui ir jam einant apžiūrėti laukų, jis nusprendė viską užfiksuoti telefonu, todėl paėmė telefoną, norėjo užfiksuoti jį supančią aplinką, kai kaltinamasis A. M. jam išmušė telefoną iš rankų ir pastarasis nukrito ant žemės, jam lenkiantis pasiimti telefono A. M. jam to padaryti norėjo neleisti ir du kartus trenkė į dešinės rankos petį, po to, jis pajuto fizinį skausmą. Tokius nukentėjusiojo A. B. parodymus patvirtina visuma byloje surinktų duomenų:

- A. B. telefonu darytas vaizdo įrašas iš įvykio vietos, kuriame matyti, kaip A. B. telefonu filmuoja ėjimą apžiūrėti laukų, atsisuka į A. M., pastarasis ranka suduoda per telefoną ir telefonas nukrinta ant žemės, fone girdisi vyriškio balsas „baikit, baikit“, ir kito vyriškio balsas, sakantis necenzūrinius žodžius;

- liudytojo A. Misiaus parodymai, kad jam, A. ir Z. M., A. B. einant apžiūrėti laukų, jis išgirdo triukšmą, riksmus, žodinį konfliktą tarp A. M. ir A. B., ir atsisukęs pamatė, kaip A. B. nuo žemės kelia telefoną. Kadangi A. M. buvo agresyviai nusiteikęs ir gniaužė kumščius, o A. B. pasakė, kad A. M. jam sudavė į dešinį petį, jis stojo į tarpą tarp A. M. ir A. B., kad konfliktas nebesitęstų. A. B. jam pasakė, kad skauda petį, į kurį kumščiu sudavė A. M.. A. M. viso konflikto metu buvo agresyviai nusiteikęs, šaukė, rėkė, mosikavo rankomis. Tokius nuoseklius parodymus liudytojas A. Misius teikė viso ikiteisminio tyrimo metu, bylos nagrinėjimo teisme metu ir tarnybiniame pranešime, kuris buvo surašytas iškart po byloje nagrinėjamo įvykio. Byloje nėra jokių duomenų, kurie leistų abejoti liudytojo, pareigūno A. Misiaus šališkumu, objektyvumu ar būtų nustatytas jo suinteresuotumas bylos baigtimi;

- liudytojo G. S. parodymai, kad jam būnant prie tarnybinio automobilio, kur pareigūnas G. Šiupinis iš jo ėmė pareiškimą ir paaiškinimą, už nugaros išgirdo, kad kažkas pradėjo konfliktuoti, atsisukęs pamatė, kad Z. M. yra pargriuvusi ant žemės ir įsikibusi A. B. į koją. A. B. buvo susiėmęs už dešinio peties, sakė, kad jam sudavė A. M.;

- liudytojo G. Šiupinio parodymais, kad prie tarnybinio automobilio priėjo vienas A. B. ir nurodė, kad jam trenkė A. M., be to, valėsi savo mobilaus ryšio telefoną;

- Bendrojo pagalbos centro skambučio įrašu, kuriame užfiksuota, kad A. B. paskambinęs 112 pranešė apie tai, kad jam, pareigūnų akivaizdoje, sudavė į dešinį petį ir nori parašyti pareiškimą;

- specialisto išvada, kurioje nurodyta, kad A. B. nustatytas sužalojimas – dešiniojo žasto poodinė kraujosruva, šis sužalojimas galėjo būti padarytas užduotyje nurodyto įvykio aplinkybėmis ir laiku, ir tai atitinka nežymiam sveikatos sutrikdymui.

Taigi, kaip jau buvo minėta aukščiau, visuma byloje surinktų duomenų įrodo ir patvirtina, kad A. M. 2018 m. rugpjūčio 15 d., apie 22 val., žodinio konflikto metu tyčia, du kartus sudavė smūgius nukentėjusiajam į dešinį petį, tokiu būdu padarydamas nukentėjusiajam nežymų sveikatos sutrikdymą.

Kaltinamojo A. M. nusikalstama veika teisingai kvalifikuojama pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, nes jis smurtaudamas prieš nukentėjusįjį A. B. – suduodamas du smūgius ranka į nukentėjusiojo A. B. dešinįjį petį, sukėlė pastarajam fizinį skausmą ir padarė nežymų sveikatos sutrikdymą.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo A. M. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Tai, kad kaltinamasis A. M. jam inkriminuotą nusikalstamą veiką įvykdė galimai būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, teismas nepripažįsta jo atsakomybe sunkinančia aplinkybe, kadangi byloje nebuvo surinkta duomenų, kurie patvirtintų, kad A. M. neblaivumas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).

Skiriant bausmę kaltinamajam A. M., teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo visuomenei laipsnį – padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą, kaltinamojo asmenybę – neteistas (1 t., b. l. 126), baustas administracine tvarka, turintis galiojančių nuobaudų (1 t., b. l. 127–130), dirbantis (1 t., b. l. 131), darbdavio charakterizuojamas teigiamai (2 t., b. l. 164), todėl teismas laiko, kad bausmės tikslai, numatyti BK 41 straipsnyje, bus pasiekti kaltinamajam už BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytos veikos įvykdymą paskyrus laisvės apribojimo bausmę, kurios dydis nustatytinas mažesnis nei šios bausmės rūšies vidurkis (BK 48 straipsnis).

Kaip matyti iš advokato orderio (1 t., b. l. 81), nukentėjusiajam A. B. baudžiamojoje byloje buvo teikiamos teisinės paslaugos (atstovavimas ikiteisminio tyrimo, baudžiamojoje byloje), kurias teikė advokatė J. Grigaliūnienė. Nukentėjusiajam suteiktų teisinių paslaugų išlaidas sudaro 1210 Eur ir teisinės paslaugos buvo teikiamos dėl kaltinamojo A. M. nusikalstamų veiksmų, todėl ši suma priteistina iš kaltinamojo A. M. nukentėjusiojo A. B. naudai (BPK 106 straipsnio 2 dalis) ir.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – viena laikmena ir vienas kompaktinis diskas su nukentėjusiojo A. B. darytu garso ir vaizdo įrašu bei vienas kompaktinis diskas su telefoninių pokalbių įrašais iš Bendrojo pagalbos centro, paliktini saugoti byloje, kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Prokurorė baigiamųjų kalbų metu prašė išspręsti liudytojos Z. M. galimos baudžiamosios atsakomybės pagal BK 235 straipsnį klausimą, nes galimai tiek ikiteisminio tyrimo, tiek bylos nagrinėjimo teisme metu, ji davė melagingus parodymus. BK 235 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kuris [...] davė melagingus parodymus apklausiamas kaip liudytojas [...]. BK 235 straipsnio prasme melagingais laikomi parodymai, kai jie visiškai ar iš dalies neatitinka tikrovės, jais iškraipoma arba neigiami realūs egzistuojantys faktai ir nurodomi išgalvoti. Teismas, įvertinęs tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylos nagrinėjimo teisme metu liudytojos Z. M. duotus parodymus, tai, kad bylos nagrinėjimo teisme metu ji nurodė, kad jos regėjimas tuo metu buvo suprastėjęs, todėl ji negalinti tvirtinti, kad jai atsisukus A. M. ėmė ant žemės nukritusį telefoną, daro išvadą, jog Z. M. veiksmuose nėra nusikaltimo, numatyto BK 235 straipsnio 1 dalyje, požymių.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-302 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304, 305, 307, 308 straipsniais, teismas

nusprendžia:

A. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir nubausti 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausme.

Priteisti iš A. M. nukentėjusiojo A. B. naudai 1210 Eur (vieną tūkstantį du šimtus dešimt eurų) išlaidų advokato paslaugoms apmokėti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – vieną laikmeną ir vieną kompaktinį diską su nukentėjusiojo A. B. darytu garso ir vaizdo įrašu bei vieną kompaktinį diską su telefoninių pokalbių įrašais iš Bendrojo pagalbos centro, palikti saugoti byloje, kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagą.

Nuosprendį per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos galima apskųsti Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmus.

Teisėjas Vidmantas GestautasF