Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2014-10-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1-3141-961/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-10-23
Bylos Nr.
1-3141-961/2014
Teisminio proceso Nr.
1-12-1-00372-2014-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ilona Mateikienė
Kaltinamasis
A. S.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-3141-961/2014Teisminio proceso Nr. 1-12-1-00372-2014-4Procesinio sprendimo kategorijos: 2.10.1.1.; 2.10.1.4.; (S) 1.1.7.2.4.; 1.1.8.1.1.; 1.2.29.1.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. spalio 23 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ilona Mateikienė,

išnagrinėjusi prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą byloje, kurioje

kaltinamasis A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs 1993 (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamasis A. S. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau nei 2014-01-23, ikiteisminiu tyrimu tiksliai nenustatytoje vietoje, nenustatytomis priemonėmis suklastojo tikrą dokumentą – transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartį, įrašydamas jame tikrovės neatitinkančius duomenis: surašymo datą „2014 01 22“, laiką „18.30”, pardavėjo duomenis – „L. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir pirkėjo duomenis – „A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) kad neva pardavėja L. T. parduoda, o pirkėjas A. S. perka automobilį Audi TT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) spalva juoda, identifikavimo numeris (duomenys neskelbtini), variklio numeris (duomenys neskelbtini), rida 152000 km, transporto priemonės registravimo dokumento serija ir numeris E055292, už 6 800 Lt, bei pasirašė L. T. ir A. S. vardu, po ko jis 2014-01-23 apie 22.00 val. automobilių stovėjimo aikštelėje Vilniuje, Tuskulėnų g. 66A, šį žinomai suklastotą dokumentą panaudojo jį pateikdamas D. R., tokiu būdu jis suklastojo tikrą dokumentą, bei šį žinomai suklastotą tikrą dokumentą panaudojo.

A. S. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalyje, nustatyta byloje surinktų faktinių duomenų visuma.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis A. S. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, jog kartas nuo karto užsiima automobilių prekyba. Jei pasitaiko geras pasiūlymas už gerą kainą, būna, kad nuperka automobilį, o po to jį parduoda už didesnę kainą. 2014 sausio 21-22 dieną, pagal skelbimą internete, galimai tinklalapyje „Autogidas“ ieškojo sau pirkti automobilio. Surado tinkamą automobilį Audi TT, 2000 metų gamybos, paskambino skelbime nurodytu telefonu. Atsiliepė moteris. Ją iš karto perspėjo, kad automobilį norės pirkti išsimokėtinai. Ji sutiko. Sausio 22 d. apie 18.00-19.00 val. su ja susitiko Žirmūnų gatvėje, prie pardavėjos namų, tikslaus adreso nepamena. Jis apžiūrėjo automobilį, patiko ir pasiūlė jį nupirkti išsimokėtinai. Pardavėja norėjo parduoti automobilį už 14 500 Lt. Jis pasakė, kad pagalvos ir kelių dienų bėgyje paskambins. Kitą dieną jis paskambino pardavėjai ir sutarė susitikti toje pačioje vietoje vakare, tikslios valandos nepamena. Jis pasiūlė sumokėti iš karto 2 000 Lt, o likusią sumą t.y. 12 500 Lt, sumokėti iki š.m. kovo 12 d. Ji sutiko, sudarė pirkimo–pardavimo sutartį dėl automobilio Audi TT, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) jis pardavėjai sumokėjo 2 000 Lt, o likusiai sumai surašė vekselį, kuriuo jis įsipareigojo sumokėti pinigus per dviejų mėnesių laikotarpį, darant pavedimus iki einamojo mėnesio 12 dienos. Po to moteris jam perdavė automobilį su dokumentais, t.y. techninės apžiūros lapu, registracijos liudijimu ir draudimo polisu. Pirkimo pardavimo sutartis buvo surašyta dviem egzemplioriais, vienas liko pas jį, kitas – pas automobilio pardavėją L. T.. Vekselio originalas liko pas pardavėją. Kadangi skubiai reikėjo pinigų, o jis jų neturėjo, grįžęs namo, internete rado automobilių supirkėjo D. R. numerį, su kuriuo susitiko tą patį vakarą prie degalinės „Lukoil“, esančios Rinktinės gatvėje. Prieš išvažiuodamas susitikti, jis iš interneto išsitraukė pirkimo–pardavimo sutarties 3 tuščius blankus, vieną jų ranka užpildė, t.y. kad L. T., jos asmens duomenis, pardavė jo išgalvotam asmeniui A. S., asmens kodą ir adresą taip pat sugalvojo, minėtą automobilį Audi TT, ir pasirašė abiejų vardu. Kitose dviejose pirkimo–pardavimo sutartyse nurodė tą patį išgalvotą asmenį kaip automobilio Audi TT pardavėją ir pasirašė jo vardu, o pirkėjo vietą paliko tuščią. D.jis pasakė, kad automobilį ką tik nusipirko ir greitu metu bus išregistruotas. Susitikus D. apžiūrėjo automobilį, jam patiko, ir jis sutiko automobilį parduoti už 7 500 Lt. D. R. bandė skambinti L. T., pasižiūrėjęs draudimo polise ir automobilio techninės apžiūros lape nurodytu numeriu, bet telefonas buvo išjungtas. Tada jis D. pateikė suklastotas pirkimo pardavimo sutartis, t.y. tris minėtus egzempliorius, ir automobilio raktus bei dokumentus. D. dviejose pirkimo–pardavimo sutartyse, kur jis (A. S.) buvo įrašęs tik sugalvoto asmens duomenis, į pirkėjo duomenis įrašė ne savo, o kito asmens, kaip suprato, kažkokio draugo duomenis, kurio vardu jis perka. D. R. sumokėjo 7 500 Lt ir išsiskirstė. Jis naudojosi dviem telefono numeriais, iš kurių D. nurodė tik vieną numerį, tiksliai nepamena kokį. Po to jis atjungė D. nurodytą telefoną, kad neskambinėtų ir nereikštų pretenzijų. Po kelių dienų, datos tiksliai nepamena, savaitės diena buvo šeštadienis, vakare, apie 20.00 val. jis netikėtai D. sutiko automobilių stovėjimo aikštelėje prie „Forum Palace“ rūmų. D. atsisėdo pas jį į automobilį ir pasakė, kad jis susisiekė su pardavėja L., kuri nurodė, kad automobilio neperregistruos, kol nebus sumokėta visa suma. Tada D. pasiūlė, kad A. S. gražintų pinigus, o D. gražintų jam automobilį. Jis sutiko, nes nenorėjo turėti problemų. Jis pinigų neturėjo, todėl pagalbos kreipėsi į draugą L. B., kuris sutiko sumokėti D. 7 500 Lt, ir pasiimti sau automobilį Audi TT. Kitą dieną, t.y. sekmadienį, sutarė susitikti su D.. Apie 23.00 val. jis su D. privažiavo prie L. namų Naujoje Vilnioje, adreso tikslaus nežino, kur L. sumokėjo 7 500 Lt D. ir sau pasiėmė automobilį Audi TT. D. jam gražino suklastotas sutartis – originalus, kurias buvo davęs pirkimo pardavimo metu. Suklastotus dokumentus jis sudegino. Dėl nusikalstamos veikos gailisi (b.l. 27, 32).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta tokiais įrodymais ir duomenimis:

- liudytojos L. T. ikiteisminio tyrimo metu apklausos duotais paaiškinimais, kad 2014-01-23 Vilniuje, Žirmūnų g. 80, pardavė savo automobilį Audi TT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2000 metų gamybos, A. S. pagal pirkimo pardavimo sutartį už 14 500 Lt. Skelbimą apie automobilio pardavimą buvo patalpinusi internete. A. S. visų pinigų nesumokėjo. Davė 2 000 Lt, o likusiai sumai, t.y. 12 500 Lt, pasirašė vekselį ir raštu įsipareigojo ją išmokėti iki kovo 12 d. Ji perdavė A. S. automobilį, raktelius, automobilio dokumentus ir įsipareigojo, kai gaus visą likusią sumą, išregistruoti automobilį. A. S. pateikė savo asmens tapatybės kortelę. 2014-01-24 jai paskambino nepažįstamas vyras, prisistatęs D., ir pranešė, kad nupirko jos automobilį Audi TT. Klausė, kada ji planuoja išregistruoti automobilį bei pasakė, kad automobilį nupirko iš A. S., tačiau sutartis surašyta ne jo, o A. S. vardu. Ji pasakė, kad automobilį pardavė A. S.. Nutarė susitikti ir viską išsiaiškinti. D. atvykęs parodė 2014-01-22 pirkimo pardavimo sutartį tarp L. T. ir A. S., pagal kurią L. T. parduoda automobilį Audi TT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Šios sutarties ji nesudarė ir nepasirašė. Su A. S. sudarė sutartį dviem egzemplioriais, kurių kiekvienas pasiėmė po vieną. Ji pasirašė visiškai užpildytas sutartis. Ji pasidarė 2014-01-22 sutarties kopiją, originalas liko pas D., kuris paaiškino, kad sutartį sudarė su A. S., kurio dokumentus patikrino, ir kad automobilį nupirko už 7 500 Lt. Kadangi 2014-01-22 pirkimo pardavimo sutartis yra suklastota, jos sudarymo data pasirinkta diena prieš – įtaria, kad A. S. neketina jai atiduoti už automobilį 12 500 Lt, tokiu būdu naudodamas apgaulę, padirbinėdamas dokumentus ir klaidindamas kitus pirkėjus išviliojo iš jos 12 500 Lt. Šių metų vasario 12 d. A. S. grąžino jai priklausantį automobilį Audi TT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), su automobilio registracijos liudijimu, techninės apžiūros talonu ir vienu raktu. Ji su A. S. pasirašė sutartį dėl sutarties nutraukimo (b.l. 10-11, 13);

- liudytojo D. R. ikiteisminio tyrimo metu apklausos duotais paaiškinimais, kad internete buvo paskelbęs, jog pirks automobilį. 2014-01-23 vakare, apie 21.30 val. jam paskambino nepažįstamas asmuo, kuris pasiūlė pirkti automobilį ir susitarė apžiūrėti jį. Maždaug po pusvalandžio susitiko automobilių stovėjimo aikštelėje prie parduotuvės „Maxima“, Tuskulėnų g. 66A, Vilniuje. Automobilis, kurį norėjo parduoti, buvo Audi TT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2000 metų gamybos. Pardavėjas prisistatė A. S., tai patvirtino parodydamas savo asmens tapatybės kortelę. A. S. parodė šio automobilio pirkimo pardavimo sutartį. Joje buvo nurodyta, kad šį automobilį 2014-01-22 A. S. pardavė L. T.. Jis paklausė A.: „kas tas A. S.?“. Pastarasis atsakė, kad tai jo draugas. Jis paprašė, kad jam duotų L. T. numerį, kad galėtų paskambinti. A. S. padiktavo numerį, bet kaip pasirodė vėliau, tai buvo klaidingas numeris (vienas skaičius buvo pasakytas ne tas), todėl prisiskambinti nebuvo galima. Užsipildė pirkimo pardavimo sutartį. Jis A. sumokėjo 7 000 Lt. Automobilį pasiėmė kartu su dokumentais: draudimo polisu, techninės apžiūros lapu ir registracijos liudijimu. Kitą dieną jis paskambino L. T., radęs jos numerį draudimo polise. Ji paaiškino, kad automobilį pardavė ne A. S.. Nutarė susitikti ir išspręsti neaiškumus. Tą pačią dieną susitiko su L.. Jis atvažiavo prie jos darbo, (duomenys neskelbtini), parodė jai sutartį, kurią buvo gavęs iš A. S., pagal kurią L. T. parduoda automobilį A. S.. L. T. pareiškė, kad ši sutartis yra suklastota, ji jos nepasirašė. Jis jai davė šios sutarties originalą. Ji padarė kopiją, originalą grąžino jam. Jis suprato, kad čia kažkokia apgaulė. Nutarė susitikti su A. S. ir išsiaiškinti, anuliuoti sutartį. Bandė jam skambinti jo paties duotais numeriais, tačiau telefonai buvo išjungti. Maždaug po dviejų dienų jis Andrejų sutiko atsitiktinai automobilių stovėjimo aikštelėje prie „Forum Palace“ Vilniuje, Konstitucijos prospekte, kur su juo pasikalbėjo ir liepė grąžinti pinigus. Pastarasis sutiko. Netrukus A. S. draugas atvežė pinigus ir juos grąžino D. R., o jis jam grąžino automobilį ir visus jo dokumentus, taip pat ir galimai suklastotą 2014-01-22 pirkimo pardavimo sutartį. Jų sudarytą pirkimo pardavimo sutartį jis sunaikino. Dėl šio įvykio jis turtinės žalos nepatyrė (b.l. 16-17);

- daiktų pateikimo protokolu, iš kurio matyti, kad L. T. 2014-02-18 pateikė sutartį dėl sutarties, pasirašytos 2014-01-23, nutraukimo (b.l. 14, 15).

Ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamasis A. S. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau nei 2014-01-23, ikiteisminiu tyrimu tiksliai nenustatytoje vietoje, nenustatytomis priemonėmis suklastojo tikrą dokumentą – transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartį, įrašydamas jame tikrovės neatitinkančius duomenis, kad neva pardavėja L. T. parduoda, o pirkėjas A. S. perka automobilį Audi TT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) spalva juoda, identifikavimo numeris (duomenys neskelbtini), už 6 800 Lt, bei pasirašė L. T. ir A. S. vardu, po ko jis 2014-01-23 apie 22.00 val. automobilių stovėjimo aikštelėje Vilniuje, Tuskulėnų g. 66A, šį žinomai suklastotą dokumentą panaudojo jį pateikdamas D. R., tokiu būdu jis suklastojo tikrą dokumentą bei šį žinomai suklastotą tikrą dokumentą panaudojo. Tokie kaltinamojo veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalį.

Paskelbus įtariamajam apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, A. S. pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, bausmės rūšies ir dydžio sutinka, tačiau prašo, esant galimybei, baudos mokėjimą išdėstyti dalimis 6 mėnesių laikotarpiui (b. l. 46).

Skiriant kaltinamajam bausmę, atsižvelgiama į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus (BK 54 str.). Kaltinamojo A. S. padaryta nusikalstama veika priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 3 d.), nusikalstama veika padaryta tyčia, baigta. Jis neteistas (b. l. 45), administracine tvarka baustas (b.l. 44), VšĮ Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre nesigydė (b.l. 39), Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (b.l. 40), į Vilniaus priklausomybės ligų centro narkologinę įskaitą neįrašytas (b.l. 41), nedirbantis (b.l. 43). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgdamas į visa tai, teismas laiko, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta už padarytą nusikalstamą veiką A. S. paskyrus baudą (BK 42 str. 1 d. 2 p., 47 str.). Pažymėtina, kad nei Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso, nei bausmių vykdymo įstatymai nenumato galimybės išdėstyti baudos mokėjimą dalimis. Tačiau atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis yra nedirbantis, negaunantis pastovių pajamų, baudos mokėjimo terminas nustatytinas ilgesnis negu numatytas įstatyme.

Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, taikytinas BK 64¹ straipsnis, skirtiną bausmę kaltinamajam mažinant vienu trečdaliu.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 354 straipsniu, 420 - 421 straipsniais,

nusprendžia:

A. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam bausmę – 12 (dvylikos) MGL dydžio, t.y. 1 560 (vieno tūkstančio penkių šimtų šešiasdešimties) litų, baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, galutinę bausmę A. S. paskiriant 8 (aštuonių) MGL dydžio, t.y. 1 040 (vieno tūkstančio keturiasdešimties) litų (301 EUR), baudą.

A. S. išaiškinti, kad teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta per keturis mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą (-us) būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių. Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškoma priverstinai.

A. S. paskirtas kardomąsias priemones – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir rašytinį pasižadėjimą neišvykti, – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.

A. S. išaiškinti, kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja Ilona Mateikienė