- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-12-23
- Bylos Nr.
- 1-2800-818/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-12-1-02890-2013-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Miroslavas Gvozdovičius
- Kaltinamasis
- R. B.
- Advokatai
- Emma Domajeva
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje R. B., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, rusas, vidurinio išsilavinimo, išsituokęs, nedirbantis, registruotas Vilniaus sav., neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos (toliau - LR BK) 178 straipsnio 4 dalį, 178 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
jis, 2013-08-15 apie 16.30 val., būdamas parduotuvėje „Maxima“, esančioje Kęstučio g. 37, Vilniuje, iš be priežiūros palikto J. K. krepšio paėmė ir išsinešė mobiliojo ryšio telefoną „Nokia“ su dėklu, kurių vertė - 190 Lt, 3 Lt vertės šokoladą „Pergalė“, 8 Lt vertės cigarečių pakelį „L&M“, 50 Lt vertės „Vilniečio“ kortelę, 8 Lt vertės kremą „Margarita“. Tokiu būdu jis pagrobė svetimą J. K. priklausantį iš viso 259 Lt vertės turtą.
jis, 2013-09-19 apie 04.15 val., įėjęs pro neužrakintas duris į butą, esantį (duomenys neskelbtini), paėmė ir išsinešė šiuos A. M. priklausančius daiktus: kambaryje buvusį 250 Lt vertės mobiliojo ryšio telefoną „Nokia 201”, į kurį buvo įdėta 5 Lt vertės SIM kortelė, virtuvėje šaldytuve buvusias 6 Lt vertės dešreles bei 4 Lt vertės majonezą; taip pat jis iš koridoriuje buvusios D. J. rankinės paėmė ir išsinešė šiuos pastarajam priklausančius daiktus: 590 Lt vertės mobiliojo ryšio telefoną „Samsung Galaxy Duos”, kuriame buvo įdėta 20 Lt vertės SIM kortelė, 22 Lt vertės telefono dėklą, 20 Lt vertės telefono pakrovėją, 30 Lt vertės telefono atminties kortelę, 50 Lt vertės kvepalus „Antonio Banderas Golden Secret”, 100 Lt vertės piniginę su joje buvusiais 30 litų bei D. J. vardu išduotais dokumentais (vairuotojo pažymėjimu, automobilio „Mercedes Benz” registracijos liudijimu, techninės apžiūros talonu, draudimo polisu, banko „DNB” „Maestro” mokėjimo kortele, PIN kodų rinkiniu, nuolaidų kortelėmis, „Pildyk” kortele). Tokiu būdu R. B., įsibrovęs į patalpą - butą, esantį Buivydiškių g. 14-417A, Vilniuje, pagrobė svetimą A. M. priklausantį iš viso 265 Lt vertės turtą bei D. J. priklausantį iš viso 862 Lt vertės turtą.
Teisiamajame posėdyje kaltinamasis R. B. paaiškino, kad dėl minėtų vagysčių prisipažįsta visiškai, kaltinime nurodytas aplinkybes pripažįsta. Dėl pirmos nusikalstamos veikos parodė, kad užėjo į parduotuvę „Maxima“ ir pamatė kaip ant stalo gulėjo atidarytas krepšys, o joje MR telefonas, šokoladukas, cigarečių pakelis. Jis šiuos daiktus paėmė ir išėjo. Dėl antros veikos parodė, kad parduotuvė visą parą dirbanti, užėjo, gėrė, o paskui užsimanė į tualetą ir išėjo. Ten šalia yra namas, bendrabutis, ten užėjo į tualetą. Tame bute jau buvo tualete, tada išėjo ir pasižiūrėjo, buvo virtuvė, užėjo, o iš ten išeidamas pamatė gulinčius telefonus, piniginę, paėmė ir išėjo. Ką dar paėmė, neprisimena. Dėl savo veiksmų gailisi. Žmonėms telefonus atidavė. Su ieškiniais sutinka. Žalą iškarto neišmokės, išmokės per du mėnesius.
Kaltinamajam R. B. prisipažinus kaltu padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas bei davus paaiškinimus ir sutikus, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, bei esant aiškioms nusikalstamų veikų aplinkybėms, ir su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutikus prokurorui, toliau teisme įrodymai tirti sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo R. B. kaltė padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, pasitvirtino sekančiais duomenimis.
2013-08-16 Protokolu-pareiškimu pareiškėjas J. K. pareiškė, kad 2013-08-15 nuo 16.00 val. iki 16.30 val. Vilniuje, Kęstučio g. 37, parduotuvėje „Maxima“ iš neužsegtos tašės, kuri buvo palikta be priežiūros, buvo pavogtas mobiliojo ryšio telefonas Nokia, kurio modelio neprisimena, kurio vertė 150 Lt, kuriame buvo įdėtą kortelė su numeriu 862195281, šokolado „Pergalė“ plytelė, kurios vertė 3 Lt, cigarečių pakelis „L&M“, kurių vertė 8 Lt ir visuomeninio transporto kortelė, kurią vertina 50 Lt. Dėlvagystės jam padaryta 211 Lt žala (b. l. 6).
Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės 1-os kuopos 3-o būrio patrulės O. S. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2013-08-15, apie 21.30 val., patruliuodami kartu su vyriausiuoju patruliu J. V. iš Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus Budėtojų poskyrio gavo pranešimą, kad Kęstučio g. 37 parduotuvėje „Maxima“ sulaikytas pilietis už vagystę, kreiptis pas apsaugos darbuotoją. Atvykus nurodytu adresu, į juos kreipėsi parduotuvės „Maxima“ apsaugos darbuotoja L. Č., kontaktinis tel. Nr. (duomenys neskelbtini) ir paaiškino, kad 2013-08-15, apie 17.14 val. į parduotuvę „Maxima“ (adresu: Kęstučio g. 37) atėjo pirkėjas (asmenybė nenustatyta) paliko be priežiūros, prie parduotuvėje esančių daiktų saugojimo spintelių, krepšį su daiktais ir nuėjo į parduotuvės salę apsipirkti. Tuo metu, kol minėtas pirkėjas apsipirkinėjo, iš palikto be priežiūros jo krepšio, neprisistatęs pilietis kaip vėliau paaiškėjo, tai R. B., gim. (duomenys neskelbtini) m., pasisavino mobiliojo ryšio telefoną, šokoladą, cigarečių pakelį, nuolatinį autobuso bilietą ir pasišalino iš parduotuvės. 19.00 val. į parduotuvės „Maxima“ apsaugos darbuotoją kreipėsi tas pats pirkėjas ir paaiškino, jog 2013-08-15 iš parduotuvės grižo namo ir pasigedo minėtų daiktų krepšyje, kurį buvo palikęs parduotuvėje, prie daiktų saugojimo spintelių. Peržiūrėjus vaizdo medžiagą buvo nustatytas ir sulaikytas asmuo, tai R. B., kuris 2013-08-15 įvykdė minėtą vagystę apie 21.15 val. atėjęs į parduotuvę „Maxima“ priduoti tuščią tarą. Prarastų daiktų savininkas patirtą žalą patikslins 2013-08-16. Pagal parduotuvės „Maxima“ apsaugos darbuotojos L. Č. pareiškimą, R. B. buvo pristatytas į 1 PK, spec. priemonės nepanaudotos (b. l. 8).
2013-08-16 Apžiūros protokolu buvo apžiūrėta parduotuvė „Maxima“, esanti Vilniuje, Kęstučio g. 37. Apžiūros metu nustatyta, kad įėjus į parduotuvę pro pagrindinį įėjimą po kaire puse yra kasų eilė, po dešine prie sienos yra saugojimo kameros, prie saugojimo kameros yra laiptai į viršų. Parduotuvė yra stebima vaizdo kameromis (b. l. 14-15).
2013-09-04 Apžiūros protokolu buvo apžiūrėta kompaktinė plokštelė. Apžiūros metu nustatyta: apžiūros objektas - kompaktinė plokštelė „Tunex“ CD-R, kurioje užfiksuota 2013-08-15 laikotarpiu nuo 16.41 val., iki 17.15 val., įvykdyta vagystė. Vaizdo įrašas žiūrimas per specialią programą „avi-MPC-HC“. Kompaktinėje plokštelėje užfiksuotas įrašas, kuriame matomas vienos kameros stebėjimo vaizdas. Žiūrint vaizdo įrašą dešinėje pusėje matosi įvykio data, laikas. Vaizdo įrašo pradžia 16:41:49 - pabaiga 17:41:44. Vaizdo kameros užfiksuotame vaizdo įraše matyti, kaip į parduotuvę įeina senyvo amžiaus vyras, kuris ant galvos yra užsidėjęs šviesią skrybėlę, užsivilkęs languotus marškinius ilgomis rankovėmis, ant jų užsivilkęs pilkos spalvos liemenę, dėvi juodos spalvos kelnes, avi šviesiais batais, rankoje nešasi juodos spalvos sportinio stiliaus krepšį. Senyvo amžiaus vyras prieina prie spintelės skirtos daiktams saugoti. Jis (senyvo amžiaus vyras) su savimi turėtą krepšį padeda ant daiktams saugoti skirtos spintelės, kažko ieško liemenės kišenėse, ištraukęs daiktą, kurio konkretizuoti dėl prastos vaizdo įrašo raiškos neįmanoma, įdeda į krepšį. Apsidairęs aplinkui paima iš krepšio dėžutę, nuo kurios nuėmęs dangtelį apžiūri jos turinį. Neužsegęs (neužtraukęs) krepšio, palieka jį ant spintelės ir nueina į prekybos salę. 17.13 val. prie daiktams saugoti skirtos spintelės prieina vyras, vilkintis šviesiomis kelnėmis, sportiniu švarku, ant peties užsidėjęs vyšninės spalvos kuprine. Pastarasis varsto spintelės, skirtos daiktams saugoti dureles. Nieko neradęs, savo kuprinę padeda ant spintelės. Pastebi be priežiūros paliktą juodos spalvos sportinio stiliaus krepšį. Vaizdo įraše matyti kaip vyras varsto daiktams saugoti skirtos spinteles duris, nieko jose neradęs, atsitiesė ir iš krepšio, palikto be priežiūros, ištraukė pradarytą cigarečių pakelį (kurio
pavadinimo dėl prastos vaizdo įrašo raiškos konkretizuoti neįmanoma) įsideda į sportinio švarko kišenę. Dar kartą pasilenkęs vėl varsto spintelių dureles, atsitiesęs dairosi, po ko dėmesį sutelkia į krepšį paliktą be priežiūros, iš jo (krepšio) ištraukia daiktus, kurių dėl prastos vaizdo įrašo raiškos konkretizuoti neįmanoma ir įsideda į savo kuprinę. Po to vyras nueina prie durų vedančių į apsaugos darbuotojų patalpą, iš ten išeina moteris, paskui ją išeina apsaugos darbuotoja su kuria vyras kalbasi. Pasikalbėjęs, pasišalina iš parduotuvės, apsaugos darbuotoja nueina prie krepšio, palikto be priežiūros, jį (krepšį) apžiūri ir nueina į patalpą, skirtą apsaugai. Tuo vaizdo įrašas baigiasi (b. l. 17, 18-21).
2013-09-19 Protokolu-pareiškimu pareiškėja A. M. pareiškė, kad 2013-09-19, apie 04.13 val. (duomenys neskelbtini), pastebėjo, kad iš atrakinto buto yra pavogti du telefonai bei draugo pinginė su dokumentais. Dėl vagystės neturi, jai padaryta 260 Lt žala (b. l. 50).
2013-09-19 Apžiūros protokolu buvo apžiūrėtas butas, esantis (duomenys neskelbtini) (b. l. 57).
Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės 4-os kuopos 2-o būrio patrulio D. I. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2013-09-19 patruliuojant kartu su vyr. patruliu D. V. apie 08.35 val. iš VPK OVS gavo pranešimą, kad Buivydiškių g. 14 guli žmogus. Atvykus minėtu adresu devintame aukšte viešoje vietoje pastebėjo vyriškį, kaip vėliau paaiškėjo R. B., gim. (duomenys neskelbtini)m. (iš žodžių), kuris būdamas neblaivus miegojo. Paviršutinės apžiūros metu pas vyriškį rado du telefonus „Samsung“ ir „Nokia. Taip pat rudos spalvos piniginę, kurioje buvo vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) D. J., gim. (duomenys neskelbtini) m. (iš žodžių) vardu, transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini) Mercedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), DNB banko kortelė D. J. vardu ir aštuonios nuolaidų kortelės. Paklausus vyriškio iš kur pas jį tie daiktai, jis atsakė, kad 2013-09-18 Ozo g. 25, prie prekybos centro „Akropolis“ rado gulintį vyriškį ir apkraustė jo kišenes, taip pat paminėjo, kad vyriškis nieko nepajautęs liko miegoti vietoje (b. l. 66).
2013-09-19 Apžiūros protokolu buvo apžiūrėtas mobilaus ryšio telefonas „Nokia“ 201 (b. l. 73, 74).
2013-09-20 Apžiūros protokolu buvo apžiūrėtas mobilaus ryšio telefonas „Samsung Galaxy Duos“, rudos spalvos piniginė (b. l. 80, 81, 82).
2013-09-19 Apžiūros protokolu buvo apžiūrėtas vairuotojo pažymėjimas, išduotas D. J. vardu, DNB banko kortelė, DNB banko internetinės bankininkystės PIN kodų rinkinio kortelė, IKI Mylimiausia kortelė ir kitos kortelės, Lietuvos Respublikos Valstybės įmonės „Regitra“ registracijos liudijimas, draudimo polisas, UAB „Tuvlita“ techninės apžiūros rezultatų kortelė (b.l. 83, 84-85, 86-89).
Pareiškimuose, protokoluose esantys duomenys patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes bei neprieštarauja kaltinamojo R. B. paaiškinimams. Todėl pareiškimuose, protokoluose nurodyti duomenys yra kaltinamojo R. B. kaltės įrodymas.
Ištyręs ir įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, teismas daro išvadą, kad R. B. kaltė padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas dėl J. K. 259 Lt vertės turto, A. M. 265 Lt vertės turto ir D. J. 862 Lt vertės turto pagrobimo yra visiškai įrodyta jo paties visišku savo kaltės pripažinimu ir duotais teisme paaiškinimais, pareiškimais, policijos pareigūnų tarnybiniais pranešimais, apžiūros protokolais. Jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 178 straipsnio 4 dalį, 178 straipsnio 2 dalį.
R. B. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 2 punktas).
Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
R. B. anksčiau neteistas (b. l. 146), administracine tvarka baustas (b. l. 141-145), nedirbantis (b. l. 148), Vilniaus priklausomybės ligų centre įrašytas į priežiūros grupę nuo 2013-06-12. Diagnozė: Psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant alkoholį. Priklausomybės sindromas (b. l. 117), Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje gydytas nuo 2013-06-06 iki 2013-06-12. Diagnozė: Psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant alkoholį, abstinencijos būklė su delyru. Diagnozė: Psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant alkoholį. Priklausomybės sindromas (b. l. 118), VšĮ Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre negydytas (b. l. 119). Specialisto išvada R. B. skirti psichiatrijos ekspertizę netikslinga (b. l. 121-123).
Skirdamas R. B. bausmę, teismas atsižvelgia į LR BK 54 straipsnio nuostatas, į kaltinamojo padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, jų stadiją, motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, jog jis oficialiai nedirba.
Esant aukščiau paminėtoms aplinkybėms, bei vadovaudamasis LR BK 54 straipsniu, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti paskiriant R. B. arešto bausmę
Nuo 2013-07-13 pagal LR BK 64¹ straipsnį baudžiamoje byloje atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, nuteistajam skiriama bausmė, kuri tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu.
Kaltinamasis R. B. LR BPK 140 straipsnyje nustatyta tvarka buvo sulaikytas 2013-09-19 09.35 val. (b. l. 96), paleistas 2013-09-20 16.20 val. (b. l. 113).
R. B. paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (b. l. 34, 114).
2014-12-11 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi kaltinamajam R. B. nustatytas kardomasis kalinimas (suėmimas) 15 dienų laikotarpiui.
Civilinis ieškovas J. K. ikiteisminio tyrimo metu pareiškė civilinį ieškinį dėl 259 Lt turtinės žalos atlyginimo priteisimo. Civilinis ieškinys (jo dydis) 259 Lt pagrįstas byloje esančiais įrodymais. Kaltinamojo R. B. kaltė dėl žalos nusikalstama veika padarymo įrodyta. Be to ieškinio 259 Lt dydžiui kaltinamasis R. B. neprieštaravo. Todėl ieškinys tenkintinas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 straipsnis). Priteistina iš kaltinamojo R. B. nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo 259 Lt civilinio ieškovo J. K. naudai.
Civilinė ieškovė A. M. ikiteisminio tyrimo metu pareiškė civilinį ieškinį dėl 15 Lt turtinės žalos atlyginimo priteisimo. Civilinis ieškinys (jo dydis) 15 Lt pagrįstas byloje esančiais įrodymais. Kaltinamojo R. B. kaltė dėl žalos A. M. nusikalstama veika padarymo įrodyta. Be to ieškinio 15 Lt dydžiui kaltinamasis R. B. neprieštaravo. Todėl ieškinys tenkintinas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 straipsnis). Priteistina iš kaltinamojo R. B. nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo 15 Lt civilinės ieškovės A. M. naudai.
Civilinis ieškovas D. J. ikiteisminio tyrimo metu pareiškė civilinį ieškinį dėl 148,40 Lt turtinės žalos atlyginimo priteisimo. Civilinis ieškinys (jo dydis) 148,40 Lt pagrįstas byloje esančiais įrodymais. Kaltinamojo R. B. kaltė dėl žalos nusikalstama veika padarymo įrodyta. Be to ieškinio 148,40 Lt dydžiui kaltinamasis R. B. neprieštaravo. Todėl ieškinys tenkintinas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 straipsnis). Priteistina iš kaltinamojo R. B. nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo 148,40 Lt civilinio ieškovo D. J. naudai.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis išdėstytu ir remdamasis LR BPK 297-305 straipsniais, 307-308 straipsnio 1 dalimi, teismas:
nusprendė:
PripažintiR. B., a.k. (duomenys neskelbtini), kaltu padarius nusikalstamą veiką numatytą LR BK 178 straipsnio 4 dalyje ir paskirti jam 20 parų arešto bausmę.
Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti kaltinamajam R. B. 10 (dešimties) parų arešto bausmę.
PripažintiR. B., a.k. (duomenys neskelbtini), kaltu padarius nusikalstamą veiką numatytą LR BK 178 straipsnio 2 dalyje ir paskirti jam 24 parų arešto bausmę.
Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti kaltinamajam R. B. 16 (šešiolikos) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1, 2, 5 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti bausmių apėmimo būdu ir paskirti R. B. subendrintą 16 (šešiolikos) parų arešto bausmę.
Į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2013-09-19 09.35 val. iki 2013-09-20 16.20 val. (dvi paras), laikino sulaikymo laiką 2014-12-10 (vieną parą) ir suėmimo laiką nuo 2014-12-11 iki 2014-12-23 (trylika parų), kas atitinka 16 (šešiolika) arešto parų ir šia dalimi sumažinti jam paskirtos arešto bausmės laiką ir laikyti, kad R. B. jam paskirtą 16 (šešiolikos) parų arešto bausmę yra atlikęs.
R. B. paleisti teismo posėdžio salėje.
Civilinio ieškovo J. K. civilinį ieškinį patenkinti visiškai. Priteisti iš kaltinamojo R. B. 259 Lt (du šimtus penkiasdešimt devynis litus) (75,01 EUR) nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo civilinio ieškovo J. K. naudai.
Civilinės ieškovės A. M. civilinį ieškinį patenkinti visiškai. Priteisti iš kaltinamojo R. B. 15 Lt (penkiolika litų) (4,34 EUR) nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo civilinės ieškovės A. M. naudai.
Civilinio ieškovo D. J. civilinį ieškinį patenkinti visiškai. Priteisti iš kaltinamojo R. B. 148,40 Lt (vieną šimtą keturiasdešimt aštuonis litus keturiasdešimt centų) (42,98 EUR) nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo civilinio ieškovo D. J. naudai.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.