- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2009-01-30
- Bylos Nr.
- N-62-3534-09
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Virgilijus Valančius
- Kategorijos
- 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo S. R. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 30 d. nutarimo S. R. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus miesto 3 policijos komisariato (toliau – ir Institucija) pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad S. R. 2008 m. rugsėjo 5 d., apie 16⁰⁵ valandą, parduotuvėje „Norfa“, esančioje Švitrigailos g. 40A, Vilniuje, prekybos salėje paėmė prekių už 22,99 Lt ir praėjo pro kasas nesumokėjusi. Ši jos veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 50 straipsnį.
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2008 m. rugsėjo 30 d. nutarime pripažino, kad S. R. protokole nurodyta veika padarė ATPK 50 straipsnyje numatytą pažeidimą, už kurį, taikant ATPK 30¹ straipsnį, jai skyrė įspėjimą. Teismas nurodė, kad iš S. R. paaiškinimų, kurių metu ji nurodė, kad iš namų į parduotuvę atsinešė analogišką prekę, norėdama nusipirkti kitą, matyti, jog įvyko nesusipratimas, dėl incidento asmuo gailisi. S. R. kaltę patvirtina ir kita bylos medžiaga – administracinio teisės pažeidimo protokolas, tarnybinis pranešimas, pareiškimas, Bendrojo pagalbos centro pranešimas, prekių poėmio aktas. Skirdamas nuobaudą teismas atsižvelgė į tai, kad nustatyta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atsakomybę lengvinanti aplinkybė – S. R. gailisi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), nenustatyta atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Taip pat atsižvelgė pažeidimo pobūdį, į pažeidėjos asmenybę, jos amžių, kad pavogtos ne pirmo būtinumo prekės, žala nepadaryta, duomenų apie tai, kad pažeidėja būtų teista, pakartotinai per vienerius metus bausta už tokios pačios rūšies pažeidimą, nėra. Todėl teismas, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, nusprendė, kad yra pagrindas taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir S. R. skirti švelnesnę nuobaudą, nei numatyta sankcijoje.
II.
S. R. apeliaciniame skunde ginčija pirmosios instancijos teismo 2008 m. rugsėjo 30 d. nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nurodo, kad yra pensininkė ir kartu su vyru nuo kovo mėnesio iki lapkričio mėnesio pabaigos gyveno savo sodyboje kaime. Grįžusi namo rado teismo sprendimą, iš kurio sužinojo apie tai, kad ji patraukta administracinėn atsakomybėn už parduotuvėje „Norfa“, esančioje Švitrigailos gt. 40A, pavogtas prekes. Tačiau ji nei parduotuvėje 2008 m. rugsėjo 5 d., nei teisme 2008 m. rugsėjo 30 d. nebuvo. Jos anketiniais duomenimis naudojosi kitas asmuo. Apie bylą ji informuota nebuvo.
Atsiliepimas
Institucija atsiliepime į apeliacinį skundą nurodo, kad gavus S. R. skundą buvo atliktas papildomas tyrimas. Jo metu S. R., susipažinusi su bylos medžiaga, nurodė, kad dokumentai byloje surašyti ne jos raštu, parašas suklastotas. Pateikus jai 2008 m. rugsėjo 5 d. parduotuvėje sulaikytosios nuotrauką, ji atpažino savo vyro seserį A. N.. Apklausus pastarąją ši prisipažino, kad ji 2008 m. rugsėjo 5 d., apie 16⁰⁰ valandą, buvo sulaikyta parduotuvėje „Norfa“, esančioje Vilniuje, Švitrigailos gt. 40A, įtariant vagystę. Parduotuvės apsaugos darbuotojams bei policijos pareigūnams ji prisistatė giminaitės S. R. anketiniais duomenimis. Pareikalavus asmens dokumento ji nurodė, kad jį pametusi. Jai buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, o teisme skirtas įspėjimas. Tyrėjas V. Jurgel, surašęs administracinio teisės pažeidimo protokolą, paaiškino, kad išsikvietė pareiškime nurodytu telefonu moterį, kuri prisistatė S. R. pavarde. Asmens dokumento ji nepateikė, nurodė jį pametusi. S. R. anketinius duomenis ji žinojo tiksliai, todėl abejonių dėl jos asmenybės nekilo. Remiantis surinktais duomenimis buvo nuspręsta, kad A. N., siekdama išvengti atsakomybės, pasivadino S. R. anketiniais duomenimis, taip apgaulės būdu suklaidino parduotuvės apsaugos darbuotojus, policijos pareigūnus. Dėl to administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas pažeidimo nepadariusiam asmeniui. Šiuo metu A. N. yra surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolai pagal ATPK 187² straipsnį ir 50 straipsnį. Medžiaga išsiųsta į Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Vilniaus miesto 3 policijos komisariatas, gavęs S. R. skundą, atliko papildomą skunde nurodytų aplinkybių tyrimą. Teismui buvo pateikta jo metu surinkta medžiaga, o būtent, pateikti S. R. (b. l. 32-33, 40) bei A. N. (b. l. 37, 38-39) paaiškinimai, policijos pareigūno V. Jurgel, surašiusio nagrinėjamoje byloje administracinio teisės pažeidimo protokolą, tarnybinis pranešimas (b. l. 41) patvirtina, kad 2008 m. rugsėjo 5 d. parduotuvėje „Norfa“ įtariant vagyste buvo sulaikyta A. N. Ji melagingai prisistatė S. R. vardu. Surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą asmens dokumento nepateikė, dėl to jos asmenybė buvo nustatyta gretinant jos nurodytus S. R. anketinius duomenis su esančiais policijos centrinėje duomenų bazėje. Asmens dokumento ji nepateikė ir teisminio bylos nagrinėjimo metu. S. R. atpažino A. N. pateiktoje nuotraukoje, kurioje buvo užfiksuota 2008 m. rugsėjo 5 d. parduotuvėje sulaikyta moteris (b. l. 40, 42). A. N. 2008 m. gruodžio 18 d. surašytas administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 50 straipsnyje, protokolas, kuriame pareikštas kaltinimas 2008 m. rugsėjo 5 d., apie 16⁰⁵ valandą, parduotuvėje „Norfa“, esančioje Švitrigailos g. 40A, Vilniuje, prekybos salėje paėmus prekę už 22,99 Lt ir praėjus pro kasas nesumokėjus (b. l. 36-37). Remiantis šiomis papildomo tyrimo metu nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis spręstina, kad S. R. nepadarė jos vardu surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole jai inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo, todėl pirmosios instancijos teismo 2008 m. rugsėjo 30 d. nutarimas yra naikintinas kaip neteisėtas ir nepagrįstas, o administracinio teisės pažeidimo byla nutraukiama ATPK 250 straipsnio 1 punkto pagrindu.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 straipsnio 1 punktu, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
S. R. apeliacinį skundą tenkinti.
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 30 d. nutarimą panaikinti ir S. R. administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti, jos veikoje nesant Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimo kodekso 50 straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo sudėties.
Nutarimas neskundžiamas.