- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-08-07
- Bylos Nr.
- N-575-1255-09
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Audrius Bakaveckas (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Stasys Gagys
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Stasio Gagio, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno teritorinės muitinės apeliacinį skundą dėl Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2008 m. gegužės 8 d. nutarimo R. A. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Kauno teritorinės muitinės pareigūnas 2008 m. balandžio 25 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą R. A. dėl to, kad ji tą pačią dieną, 20 val. 50 min., atvažiavusi į Kybartų kelio postą pasirinko Europos Sąjungos piliečiams skirtą kanalą ir žodžiu deklaravo, kad vežasi 10 pakelių cigarečių su filtru „Winston“ be banderolių. Patikrinus vairuotą transporto priemonę, automobilio durelėse, sėdynėse, bagažinėje po atsarginiu ratu, po kilimėliais buvo rasta cigarečių „West“ su filtru be banderolių 350 pakelių, cigarečių „Winston“ su filtru be banderolių 50 pakelių, 310 pakelių cigarečių „North Star“ su filtru, pažymėtų Rusijos Federacijos banderolėmis. Bendra gabentų cigarečių vertė su mokėtinais mokesčiais 2800,40 litų. R. A. padaryta veika protokole kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 2 dalį.
II.
Vilkaviškio rajono apylinkės teismas 2008 m. gegužės 8 d. nutarimu R. A. už ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymą skyrė 2000 litų baudą su kontrabandos daiktų (350 pakelių cigarečių „West“ be banderolių, 50 pakelių cigarečių „Winston“ be banderolių, 310 pakelių cigarečių „North Star“, pažymėtų Rusijos Federacijos akciziniais ženklais) konfiskavimu.
Teismas konstatavo, kad R. A. kaltė dėl padaryto pažeidimo įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolu, tarnybiniu pranešimu, sulaikytų prekių perdavimo aktais, transporto priemonės išorinės apžiūros aktu, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimu, pažyma dėl cigarečių muitinės vertės nustatymo, automobilio registracijos liudijimo ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens paso kopijomis. R. A. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis teismas laikė prisipažinimą ir nuoširdų gailėjimąsi dėl padaryto pažeidimo, taip pat tai, kad pažeidimas padarytas dėl labai sunkios materialinės padėties, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatė. Taikydamas ATPK 30¹ straipsnį ir skirdamas mažesnę baudą nei sankcijoje numatyta minimali, teismas atsižvelgė į padaryto pažeidimo pobūdį, pažeidėjos asmenybę (neteista, nebausta administracine tvarka) ir sunkią šeimos materialinę padėtį. Teismas nustatė, kad vairuota transporto priemonė nebuvo specialiai pritaikyta kontrabandos daiktams gabenti ar slėpti, todėl transporto priemonės konfiskavimo neskyrė.
III.
Apeliaciniu skundu Kauno teritorinė muitinė prašo panaikinti Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2008 m. gegužės 8 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme. Nurodo, kad administracinė nuobauda pagal ATPK 30¹ straipsnį gali būti švelninama tik esant išskirtinėms aplinkybėms, kurios gali būti vertinamos kaip ypatingai švelninančios pažeidėjos atsakomybę. Pažymi, kad R. A. padarytas pažeidimas yra vienas pavojingiausių, didžiausią žalą visuomenės interesams, valstybės ūkio ir finansų sistemai darančių pažeidimų, todėl pirmosios instancijos teismo nustatytos aplinkybės (prisipažinimas ir nuoširdus gailėjimasis, pažeidimo padarymas pirmą kartą ir sunki materialinė padėtis) gali būti įvertintos individualizuojant skiriamą nuobaudą sankcijos ribose. Apylinkės teismas nepagrįstai pritaikė ATPK 30¹ straipsnį ir skyrė daugiau nei du kartus mažesnę nei sankcijoje numatyta minimali administracinę nuobaudą, nes gabentų prekių vertė yra labai didelė, todėl paskirta bauda nebus pasiekti administracinei nuobaudai keliami tikslai. Teigia, kad transporto priemonės grąžinimas pažeidėjai yra neteisėtas ir nepagrįstas, kadangi nekonfiskavus automobilio, R. A. turės galimybę ir toliau tęsti neteisėtą veiką. Prašo atsižvelgti į nurodytas aplinkybes ir skundžiamą nutarimą panaikinti.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą R. A. nesutinka su pareikštu prašymu ir teigia, kad paskirta nuobauda yra per griežta. Pažymi, kad šeimos, kurioje auga du nepilnamečiai vaikai, materialinė padėtis labai sunki. Teigia, kad moka už studijas kolegijoje, prižiūri senyvo amžiaus ligotą vyro motiną, šeimos pagrindinis pragyvenimo šaltinis yra vyro gaunamas minimalaus dydžio atlyginimas. Nurodo, kad cigaretes vežė asmeniniam naudojimui. Automobilį turėjo parduoti tam, kad galėtų sumokėti paskirtą baudą, todėl šeimos padėtis pasidarė dar sunkesnė, nes neturi galimybės nuvežti vyro motinos į gydymo įstaigas ir vaikų į užklasinius užsiėmimus. Apeliantė mano, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai pritaikė ATPK 30¹ straipsnį. Prašo palikti Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2008 m. gegužės 8 d. nutarimą nepakeistą arba jį pakeisti ir paskirti mažesnę administracinę nuobaudą – 200 litų baudą be automobilio konfiskavimo.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas tenkinamas.
Skundžiamu nutarimu R. A. paskirta administracinė nuobauda už padarymą pažeidimo, numatyto ATPK 210 straipsnio 2 dalyje. Ginčo dėl šio pažeidimo nėra, teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius paminėtą pažeidimą, tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas teigiant, kad paskirta nuobauda yra per švelni, kadangi šiuo atveju nebuvo pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatų.
ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinių teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos sušvelninimo ar pernelyg švelnios nuobaudos paskyrimo, yra ne kartą konstatavęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (žr. administracinių teisės pažeidimų bylas Nr. N1‑1396/2007, N17‑103/2007). Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sprendžia, kad išskirtinių aplinkybių, kurios suteiktų pagrindą taikyti ATPK 30¹ straipsnį, šioje byloje nėra.
Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens padarytas pažeidimas yra vienas iš pavojingiausių administracinių teisės pažeidimų, už kurį sankcijoje yra numatyta galimybė skirti itin griežtą administracinę nuobaudą – bauda nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo. Atsižvelgus į tai, spręstina, kad vien tik simbolinės, administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pageidavimus tenkinančios nuobaudos paskyrimas akivaizdžiai neatitinka administracinei nuobaudai keliamų tikslų. Pažymėtina, kad asmens nuoširdus gailėjimas dėl padaryto pažeidimo, kas laikytina atsakomybę lengvinančia aplinkybe pagal ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktą, kaip ir baudimo administracine tvarka ar teistumo nebuvimas gali būti įvertinta parenkant administracinę nuobaudą sankcijos ribose. Tuo tarpu iš pirmosios instancijos teismui pateiktos charakteristikos matyti, kad R. A. turi verslo liudijimą ir yra dirbanti (b. l. 18), R. A. vyras taip pat yra dirbantis (b. l. 15). Jokių kitų duomenų apie sunkią šeimos materialinę padėtį byloje nėra, todėl tai nelaikytina išimtine aplinkybe, galinčia lemti mažesnės nuobaudos nei sankcijoje numatyta minimali skyrimą.
Parinkdamas nuobaudą, pirmosios instancijos teismas turėjo atsižvelgti ir į kontrabanda gabentų prekių vertę (2800,40 Lt), kuri šiuo atveju yra didesnė už teismo skirtą baudą. Todėl teismo paskirta bauda negali būti laikoma teisinga ir proporcinga padarytai veikai.
ATPK 26 straipsnis numato, kad ATPK 210 straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo atveju daiktas, kuris buvo pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, gali būti konfiskuojamas nepriklausomai nuo to, kam nuosavybės teise tas daiktas priklauso. Transporto priemonės, kuria buvo gabenama kontrabanda, konfiskavimas pagal ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankciją yra neprivalomas. Pažymėtina, kad pagal nusistovėjusią teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (žr. pvz. administracines bylas N3-1695/2006, N575-47/2008, N575-215/2009). Nagrinėjamu atveju R. A. cigaretės vežė paslėpusi automobilio VW Passat, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), durelėse, sėdynėse, bagažinėje po atsarginiu ratu ir po kilimėliais, be automobilio pažeidėja nebūtų galėjusi gabenti nepateikdama tokio cigarečių kiekio (710 pakelių) muitinės kontrolei. Taigi, pirmosios instancijos teismas turėjo taikyti ATPK 210 str. 2 dalyje numatytą papildomą administracinę nuobaudą – pažeidimo padarymo priemonės konfiskavimą, o netaikydamas tokios sankcijos teismas paskyrė aiškiai per švelnią ir neadekvačią padarytai veikai nuobaudą. Teismas netinkamai taikė įstatymą ir nukrypo nuo teismų praktikos tokio pobūdžio bylose.
Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes ir įvertinusi byloje surinktus duomenis, teisėjų kolegija sprendžia, kad administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui skirta nuobauda yra aiškiai per švelni, ji buvo netinkamai individualizuota, pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas nebuvo. Dėl šių priežasčių pirmosios instancijos teismo priimtas procesinis sprendimas panaikinamas. Atsižvelgiant į tai, kad Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymas nenumato galimybės apeliacinės instancijos teismui, nagrinėjančiam bylą rašytinio proceso tvarka, sugriežtinti paskirtos nuobaudos, byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
R. A. atsiliepime nurodo, kad konfiskavimo objektu esantis automobilis VW Passat, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), šiuo metu nuosavybės teise jai nepriklauso. Nagrinėdamas bylą iš naujo pirmosios instancijos teismas turėtų surinkti šią aplinkybę patvirtinančius ar paneigiančius įrodymus ir spręsti, ar tokiu atveju transporto priemonės konfiskavimo taikymas būtų suderinamas su ATPK 20 str. numatytais administracinei nuobaudai keliamais tikslais.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Kauno teritorinės muitinės apeliacinį skundą tenkinti.
Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2008 m. gegužės 8 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
Nutartis neskundžiama.