- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-04-29
- Bylos Nr.
- 1-460-784/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-14-1-02462-2010-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gediminas Viederis
- Kaltinamasis
- G. L., G. T.
- Advokatai
- Anatolijus Svila
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje G. L., a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), be pilietybės, gyvenantis (duomenys neskelbtini), išsiskyręs, vidurinio išsilavinimo, registruotas darbo biržoje, teistas: 1994-01-17 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos 1961 m. baudžiamojo kodekso 16 straipsnio 2 dalį ir 146 straipsnio 2 dalį; 1994-12-29 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos 1961 m. baudžiamojo kodekso 146 straipsnio 3 dalį; 2002-03-20 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos 1961 m. baudžiamojo kodekso 246¹ straipsnio 1 dalį; 2004-10-19 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos 2000 m. baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 4 dalį; 2009-09-01 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį; 2013-01-07 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 164 straipsnį septyniems mėnesiams viešųjų darbų, įpareigojant jį neatlygintinai dirbti kas mėnesį po 20 valandų visuomenės labui, teistumas neišnykęs ir įstatymų nustatyta tvarka nepanaikintas ir G. T., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, išsiskyręs, vidurinio išsilavinimo, šiuo metu atliekantis laisvės atėmimo bausmę, iki sulaikymo gyvenęs (duomenys neskelbtini), teistas: 1996-11-12 Šakių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos 1961 m. baudžiamojo kodekso 271 straipsnio 2 dalį; 1998-01-30 Šakių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos 1961 m. baudžiamojo kodekso 16 straipsnio 2 dalį ir 271 straipsnio 2 dalį; 1999-02-02 Šakių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos 1961 m. baudžiamojo kodekso 16 straipsnio 2 dalį ir 271 straipsnio 2 dalį; 1999-03-04 Šakių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos 271 straipsnio 2 dalį; 2010-05-11 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 187 straipsnio 1 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį; 2010-10-18 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 1 dalį; 2011-04-07 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį (dėl 2 savarankiškų veikų), pagal BK 187 straipsnio 1 dalį (dėl 2 savarankiškų veikų), paskirtas bausmes subendrinus tarpusavyje ir su 2010-10-18 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu, paskirta galutinė subendrinta bausmė laisvės atėmimas vieneriems metams, į paskirtos bausmės laiką įskaitant laikino sulaikymo laiką nuo 2010-11-27 iki 2010-11-29, teistumas neišnykęs ir įstatymo nustatyta tvarka nepanaikintas, kaltinami pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 3 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamieji G. L. ir G. T. pasikėsino pagrobti svetimą turtą įsibraunant į saugyklą:
jie 2010 m. gruodžio 29 d. apie 17.40 val., adresu (duomenys neskelbtini), veikdami kartu, užkišę cigarečių filtrais mokėjimo už automobilių parkavimo aparato Nr. (duomenys neskelbtini) angą, po to krapštydami ją vielute, pasikėsino pagrobti iš saugyklos svetimą, SĮ „Susisiekimo paslaugos“ priklausantį nenustatytos vertės turtą, tačiau savo veikos nebaigė dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo jų valios, nes monetų aparate nebuvo,
tęsdami nusikalstamą veiką, 2010 m. gruodžio 29 d. apie 17.50 val., adresu (duomenys neskelbtini), veikdami kartu, užkišę cigarečių filtrais mokėjimo už automobilių parkavimą aparato Nr. (duomenys neskelbtini) angą, po to krapštydami ją vielute, pasikėsino pagrobti iš saugyklos svetimą, SĮ „Susisiekimo paslaugos“ priklausantį nenustatytos vertės turtą, tačiau savo veikos nebaigė dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo jų valios, nes monetų aparate nebuvo,
tęsdami nusikalstamą veiką, 2010 m. gruodžio 29 d. apie 18 val., adresu (duomenys neskelbtini), veikdami kartu, užkišę cigarečių filtrais mokėjimo už automobilių parkavimą aparato Nr. (duomenys neskelbtini) angą, po to krapštydami ją vielute, pasikėsino pagrobti iš saugyklos svetimą, SĮ „Susisiekimo paslaugos“ priklausantį nenustatytos vertės turtą, tačiau savo veikos nebaigė dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo jų valios, nes monetų aparate nebuvo,
tęsdami nusikalstamą veiką, 2010 m. gruodžio 29 d. apie 18 val., adresu (duomenys neskelbtini), veikdami kartu, užkišę cigarečių filtrais mokėjimo už automobilių parkavimą aparato Nr. (duomenys neskelbtini) angą, po to krapštydami ją vielute, pasikėsino pagrobti iš saugyklos svetimą, SĮ „Susisiekimo paslaugos“ priklausantį nenustatytos vertės turtą, tačiau savo veikos nebaigė dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo jų valios, nes monetų aparate nebuvo,
tęsdami nusikalstamą veiką, 2010 m. gruodžio 29 d. apie 18 val., adresu (duomenys neskelbtini), veikdami kartu, užkišę cigarečių filtrais mokėjimo už automobilių parkavimą aparato Nr. (duomenys neskelbtini) angą, po to krapštydami ją vielute, pasikėsino pagrobti iš saugyklos svetimą, SĮ „Susisiekimo paslaugos“ priklausantį nenustatytos vertės turtą, tačiau savo veikos nebaigė dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo jų valios, nes monetų aparate nebuvo,
tęsdami nusikalstamą veiką, 2010 m. gruodžio 29 d. apie 18 val., adresu (duomenys neskelbtini), veikdami kartu, užkišę cigarečių filtrais mokėjimo už automobilių parkavimą aparato Nr. (duomenys neskelbtini) angą, po to krapštydami ją vielute, pasikėsino pagrobti iš saugyklos svetimą, SĮ „Susisiekimo paslaugos“ priklausantį nenustatytos vertės turtą, tačiau savo veikos nebaigė dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo jų valios, nes monetų aparate nebuvo.
Be to, kaltinamieji G. L. ir G. T. sugadino nedidelės vertės svetimą turtą:
jie 2010 m. gruodžio 29 d. apie 18 val., adresu (duomenys neskelbtini), veikdami kartu, įkišdami su savimi turėtą vielutę į mokėjimo už automobilių parkavimą aparato Nr. (duomenys neskelbtini) angą, skirtą pinigams įmesti, sugadino svetimą, SĮ „Susisiekimo paslaugos“ priklausantį nedidelės vertės turtą – 155,38 Lt vertės monetų atpažinimo elektroninį blokelį, tęsdami nusikalstamą veiką, 2010 m. gruodžio 29 d. apie 18 val., adresu (duomenys neskelbtini), veikdami kartu, įkišdami su savimi turėtą vielutę į mokėjimo už automobilių parkavimą aparato Nr. (duomenys neskelbtini) angą, skirtą pinigams įmesti, sugadino svetimą, SĮ „Susisiekimo paslaugos“ prilausantį nedidelės vertės turtą – 138, 11 Lt vertės monetų atpažinimo elektroninį blokelį, viso sugadino 293,49 Lt vertės turtą.
Apklaustas teisiamajame posėdyje kaltinamasis G. L. kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad buvo taip, kaip parašyta kaltinime, jis supranta, kad už kaltus veiksmus reikia atsakyti, dėl padarytų veikų gailisi, sutinka atlyginti žalą už turto sugadinimą, bet pinigų iš aparatų neištraukė. Ikiteisminio tyrimo metu jis davė teisingus parodymus.
Apklaustas teisiamajame posėdyje kaltinamasis G. T. kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad buvo taip, kaip nurodė G. L., jie pinigų iš aparatų neišėmė, o prie paskutinio aparato rado 3 Lt. Ikiteisminio tyrimo metu jis davė teisingus parodymus.
Baudžiamoji byla buvo nagrinėjama Lietuvos Respublikos BPK 273 straipsnio tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas A. Č. parodė, kad 2010 m. gruodžio 29 d. pagal atskirą planą dirbo su kolega P. V.. Apie 17.40 val. pastebėjo du vyriškius, kurie priėjo prie automobilių mokėjimų aparatų, esančių (duomenys neskelbtini) gatvėje, Nr. (duomenys neskelbtini), o po to prie Nr. (duomenys neskelbtini). Vienas iš asmenų, kaip vėliau paaiškėjo, G. L., dešine ranka įkišo vielą į angą, skirtą mesti monetoms ir pradėjo krapštyti, bet ar ką ištraukė, nepastebėjo. Po to jie su kolega sekė abu vyriškius, kurie ėjo (duomenys neskelbtini) gatve. Jie priėjo prie Tilto gatvėje esančių automatų aparatų Nr. (duomenys neskelbtini), po to prie Nr. (duomenys neskelbtini), vienas iš jų, kaip vėliau paaiškėjo G. T., dešine ranka įkišo vielą į angą, skirtą monetoms mesti ir pradėjo krapštyti, bet ar ką išėmė, jie nepastebėjo, G. L. tuo metu stovėjo šalia. Po to abu vyrai nuėjo prie kito aparato Nr. (duomenys neskelbtini), G. L. ištraukė kažką iš dešinės savo odinės striukės kišenės, įvardinti ką, negali, nes buvo tamsu, ir pradėjo kišti į minėto aparato mokėjimo angą, po to abu priėjo prie Lelevelio gatvėje esančio aparato Nr. (duomenys neskelbtini), ir jų akivaizdoje G. T. dešine ranka įkišo vielą į angą, skirtą monetoms mesti, o kaire ranka pradėjo traukti monetas, kurias susidėjo į palto kišenę, o po to G. L. išsitraukė iš odinės striukės kišenės panašų į vatą daiktą ir pradėjo kišti į minėto aparato mokėjimo angą, grūsdamas daiktu, panašiu į medinį pagaliuką. Priėjus prie jų jie prisistatė ir parodė tarnybinius pažymėjimus. Paviršutinės apžiūros metu pas G. T. rado 3 Lt, taip pat kitoje palto kišenėje rado metalinę vielą, o pas G. L. buvo rasta striukėje cigarečių filtrai, du mediniai pagaliukai, metalinė viela ir trys monetos. Po to jie iškvietė patrulius, kurie sulaikytuosius pristatė į Vilniaus 3 PK (b. l. 32-34).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas I. S. parodė, kad jis dirba SĮ „Susisiekimo paslaugos“ ir yra atsakingas už automobilių stovėjimo mokėjimo aparatų priežiūrą. 2010 m. gruodžio 29 d. gavo pranešimą, kad du asmenys (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatvėje metaline vielute išiminėja monetas, jis nuvyko į (duomenys neskelbtini) gatvę prie aparatų Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), apžiūrėjęs aparatą Nr. (duomenys neskelbtini) pamatė, kad yra sugadintas elektroninis monetų atpažinimo blokelis, jis tą blokelį išėmė, aparatų Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) monetų metimo angos buvo užkištos cigarečių nuorūkomis, išvalė abu aparatus, aparati pradėjo veikti, jie nebuvo sugadinti. Vėliau nuėjo į (duomenys neskelbtini) gatvę, prie mokėjimo apratų, iš pradžių prie aparato Nr. (duomenys neskelbtini), jį apžiūrėjęs pamatė, kad yra sugadintas elektroninis monetų atpažinimo blokelis, vėliau priėjo prie aparato Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame monetų metimo anga buvo užkišta cigarečių nuorūkomis, jas išvalius, aparatas pradėjo veikti, jis nesugadintas. Nuėjęs prie paskutinio aparato Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) gatvėje pamatė, kad monetų metimo anga užkišta cigarečių nuorūkomis, jas išvalė, aparatas pradėjo veikti (b. l. 35-36).
Motyvuojamoji dalis
Iš byloje esančio 2010 m. gruodžio 29 d. apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėti mokėjimo aparatai Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), esantys (duomenys neskelbtini) (b. l. 5-9).
Iš byloje esančio 2010 m. gruodžio 29 d. apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas mokėjimo aparatas Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini) (b. l. 10-12).
Iš byloje esančio 2010 m. gruodžio 29 d. apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėti mokėjimo apratai Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), esantys (duomenys neskelbtini) (b. l. 13-16).
Iš byloje esančių 2010 m. gruodžio 30 d. apžiūros protokolų matyti, kad apžiūrėti liudytojo I. S. pateikti automobilių stovėjimo mokėjimų aparatų elektroninio monetų atpažinimo blokeliai (b. l. 38-40, 41-43).
Šių byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma visiškai patvirtino kaltinamiesiems G. L. ir G. T. pareikštą kaltinimą. Kaltinamųjų veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį bei pagal BK 187 straipsnio 3 dalį.
Kaltinamųjų G. L. ir G. T. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jie prisipažino padarę baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Kaltinamųjų atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, skirdamas kaltinamajam G. L. bausmę, atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumo laipsnį (kaltinamasis pasikėsino įvykdyti apysunkį nusikaltimą ir padarė baudžiamąjį nusižengimą), kaltės formą ir rūšį (kaltinamasis veikė tiesiogine nekonkretizuota tyčia), kaltinamojo asmenybę (kaltinamasis anksčiau teistas, jo teistumas neišnykęs ir įstatymų nustatyta tvarka nepanaikintas, tačiau turi pozityvius socialinius ryšius, registruojasi darbo biržoje), nustatytą kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, kitas teisiškai reikšmingas bausmės skyrimui aplinkybes. Šių padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį charakterizuojančių aplinkybių visuma rodo, kad kaltinamajam G. L. BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis gali būti pasiekta paskyrus įstatymo, numatančio atsakomybę už padarytas veikas, straipsnio sankcijoje numatytas su laisvės atėmimu susijusias bausmes, šios bausmės tarpusavyje bendrintinos BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punkto pagrindu, subendrinta bausmė sutinkamai su BK 63 straipsnio 4, 9 dalių nuostatomis bendrintina su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. sausio 7 d. nuosprendžiu paskirta bausme, tačiau paskirtos galutinės subendrintos bausmės vykdymas, vadovaujantis BK 75 straipsnio nuostatomis, atidėtinas, kadangi yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai kaltinamajam G. L. bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo.
Teismas skirdamas kaltinamajam G. T. bausmę, atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumo laipsnį (kaltinamasis pasikėsino įvykdyti apysunkį nusikaltimą ir padarė baudžiamąjį nusižengimą), kaltės formą ir rūšį (kaltinamasis veikė tiesiogine nekonkretizuota tyčia), kaltinamojo asmenybę (kaltinamasis anksčiau teistas, jo teistumas neišnykęs ir įstatymų nustatyta tvarka nepanaikintas, šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę), nustatytą kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, kitas teisiškai reikšmingas bausmės skyrimui aplinkybes. Šių padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį charakterizuojančių aplinkybių visuma rodo, kad kaltinamajam G. T. BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis gali būti pasiekta paskyrus įstatymo, numatančio atsakomybę už padarytas veikas, straipsnio sankcijoje numatytas su realiu laisvės atėmimu susijusias bausmes. Bausmės, paskirtos už šiuo nuosprendžiu nustatytas nusikalstamas veikas, tarpusavyje bendrintinos BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punkto pagrindu, o subendrinta bausmė, remiantis BK 63 straipsnio 4, 9 dalių nuostatomis – su Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011 m. balandžio 7 d. nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme.
Kadangi kaltinamasis G. T. atlieka laisvės atėmimo bausmę, o šioje byloje jam paskirta kardomoji priemonė suėmimas realiai nebuvo vykdoma, ši kardomoji priemonė panaikintina.
SĮ „Susisiekimo paslaugos“ pareikštas civilinis ieškinys pagrįstas teisiamajame posėdyje ištirtais įrodymais, todėl tenkintinas visa apimtimi ir priteistinas solidariai iš abiejų žalą padariusių kaltinamųjų.
Daiktinių įrodymų klausimas spręstinas BPK 94 straipsnyje nustatyta tvarka.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
G. L. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį ir nubausti laisvės atėmimu devyniems mėnesiams.
G. L. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 187 straipsnio 3 dalį ir nubausti areštu 20 parų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu šias bausmes subendrinti ir subendrintą bausmę G. L. paskirti laisvės atėmimą devyniems mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 4, 9 dalių, 65 straipsnio nuostatomis šią bausmę subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. sausio 7 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinę subendrintą bausmę G. L. paskirti laisvės atėmimą devyniems mėnesiams ir dvidešimčiai dienų. Į paskirtą bausmę įskaityti bausmę, atliktą pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. sausio 7 d. nuosprendį ir laikino sulaikymo laiką nuo 2010 m. gruodžio 29 d. 18.15 val. iki 2010 m. gruodžio 30 d. 15.00 val. (vieną dieną). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 straipsniu paskirtos bausmės vykdymą atidėti vieneriems metams, įpareigojant per šį laikotarpį neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
Kardomąją priemonę įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje panaikinti.
G. T. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį ir nubausti laisvės atėmimu devyniems mėnesiams.
G. T. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 187 straipsnio 3 dalį ir nubausti areštu 20 parų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu šias bausmes subendrinti ir subendrintą bausmę G. T. paskirti laisvės atėmimą devyniems mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis šią bausmę subendrinti su Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011 m. balandžio 7 d. nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme ir galutinę subendrintą bausmę G. T. paskirti laisvės atėmimą vieneriems metams ir dviem mėnesiams. Į paskirtos bausmės laiką įskaityti G. T. laikino sulaikymo laiką nuo 2010 m. gruodžio 29 d. 18.15 val. iki 2010 m. gruodžio 30 d. 15.10 val. (vieną dieną) ir bausmę, atliktą pagal Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011 m. balandžio 7 d. nuosprendį. Bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2013 m. balandžio 29 d. Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.
Kardomąją priemonę suėmimą G. T. panaikinti.
Priteisti solidariai iš G. L. ir G. T. SĮ „Susisiekimo paslaugos“ 293,49 Lt nusikalstamais veiksmais padarytos turtinės žalos atlyginimui.
Daiktus, turėjusius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – cigarečių filtrus, dvi metalines vielas, dvi medines lazdeles, nuosprendžiui įsiteisėjus – sunaikinti.
Pinigus, paimtus iš G. L. ir saugomus prie bylos – 5 Lt, nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti G. L..
Pinigus, paimtus iš G. T. ir saugomus prie bylos – 3 Lt, nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti G. T..
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.