- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-04-06
- Bylos Nr.
- 1-49-132/2012
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vytautas Butvilas
- Kaltinamasis
- E. Š.
Kategorija 1.2.14.1.2.2.; 1.2.14.1.2.5.;1.1.8.1; 1.1.8.10.3; 1.1.8.13.;2.1.15.3.3.2. ; 2.3.6.5. KOPIJA
RADVILIŠKIO RAJONO APYLINKĖS TEISMAS
NUOSPRENDIS
2012 m. balandžio 6 d.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
E. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį išsilavinimą, išsituokęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos 1961 m. BK 271 str. 2 d. (trys nusikalstamos veikos) ir BK 271 str. 4 d. (viena nusikalstama veika) padarymu
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamasis E. Š. 1998 m. spalio 12 d. apie 23 val. (kaime), iš anksto susitaręs grupėje su G. Š. ir A. J., kurių atžvilgiu priimtas apkaltinamasis nuosprendis, išlauždamas duris, įsibrovė į negyvenamąją patalpą AB (duomenys neskelbtini) administracinį pastatą ir iš seifo slapta pagrobė svetimą, AB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą – pinigus 5 246 Lt, tuo padarydamas AB (duomenys neskelbtini) 5 246 Lt materialinę žalą.
Be to, kaltinamasis E. Š. pakartotinai, 1998 m. spalio 20 d. naktį apie 1 val. (kaime), iš anksto susitaręs grupėje su G. Š. ir A. J., kurių atžvilgiu priimtas apkaltinamasis nuosprendis, išlauždamas laukinių durų užraktą, įsibrovė į negyvenamąją patalpą – AB (duomenys neskelbtini) administracinį pastatą ir kasos patalpoje iš buvusio seifo slapta pagrobė svetimą AB (duomenys neskelbtini) turtą – pinigus 5 601,78 Lt, tuo padarydamas AB (duomenys neskelbtini) 5 601,78 Lt materialinę žalą.
Be to, kaltinamasis E. Š. pakartotinai, 1998 m. spalio 26 d. apie 1 val. (mieste), iš anksto susitaręs grupėje su G. Š., kurio atžvilgiu priimtas apkaltinamasis nuosprendis, metalui kirpti skirtomis žirklėmis nukirpęs pakabinamos spynos lankelį, pateko į G. P. IĮ kirpyklos patalpas ir išardęs mūrinės sienos dalį, pro angą įsibrovė į negyvenamąją patalpą – UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvę ir įvykdė vagystę stambiu mastu, t. y. iš parduotuvės slapta pagrobė svetimą, priklausantį UAB (duomenys neskelbtini) turtą - juvelyrinių dirbinių, kosmetikos priemonių, pinigų, rūbų, viso už 33 773 Lt sumą, tuo padarydamas UAB (duomenys neskelbtini) 33 773 Lt materialinę žalą.
Be to, kaltinamasis E. Š. pakartotinai, 1999 m. kovo 9 d. apie 1 val. (kaime), iš anksto susitaręs grupėje su A. J., A. J. ir G. Š., kurių atžvilgiu priimtas apkaltinamasis nuosprendis, išplėšdamas langą įsibrovė į negyvenamąją patalpą – AB (duomenys neskelbtini) administracinį pastatą ir iš seifo slapta pagrobė svetimą AB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą – pinigus 18 044,85 Lt, tuo padarydamas AB (duomenys neskelbtini) 18 044,85 Lt materialinę žalą.
Kaltinamasis E. Š. teisiamajame posėdyje kaltu prisipažino visiškai. Prašė pagarsinti ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. Iš pagarsintų teisiamajame posėdyje E. Š. parodymų ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad :
Ikiteisminio tyrimo metu 1999 m. kovo 24 d. įtariamuoju apklaustas E. Š. parodė, kad 1998 m. spalio mėnesio viduryje apie 21 val. pas jį į namus raudonos spalvos automobiliu Ford Escort atvyko G. Š. bei A. J. ir pasiūlė važiuoti į (miestą), tačiau kokiu tikslu nesakė, pats suprato, kad važiuos vogti. Važiavo apie 2 valandas, kokiu maršrutu – neįsidėmėjo. Už (miesto), 3 – 5 km link (kito miesto) sustojo, išlipo iš automobilio kartu su A. J., o G. Š., pasakė, kad važiuoja pastatyti automobilio ir nuvažiavo. Prieš G. Š. nuvažiuojant, iš automobilio bagažinės kartu su A. J. pasiėmė laužtuvus, prožektorių, kelis atsuktuvus ir nuėjo prie tvoros esančių blokų. Po 15-20 min. nuo miesto pusės atėjo G. Š. ir visi trys perlipę tvorą pasuko link administracinio pastato. Ten susitarė su G. Š. ir A. J., jog jis stebės aplinką ir jeigu kas pasirodys, duos jiems ženklą. Kaip G. Š. ir A. J. išlaužė laukines pastato duris nematė, tik išgirdo kaip suveikė signalizacija. Suveikus signalizacijai G. Š. ir A. J. išbėgo iš pastato, visi trys nubėgo prie tvoros, ją peršoko ir pasislėpė prie blokų norėdami pažiūrėti ar ateis sargas. Signalizacijai nutilus, o sargui taip ir nepasirodžius, po 5-10 min. grįžo prie pastato. G. Š. ir A. J. įėjo į vidų, o jis liko saugoti. G. Š. ir A. J. išėjo iš pastato po kokių 30-60 min. Visi perlipo per tvorą, G. Š. nuėjo link miesto atvaryti automobilio, o jie su A. J. ėjo lauku link (kito miesto) kelio, eidami išmetė įrankius. G. Š. atvažiavus automobiliu, vyko link (miesto), pasidalino važiuojant pavogtus pinigus, kurių, kaip suprato iš pokalbio, buvo 5000 litų. Paskutinę vagystę su tais pačiais vaikinais įvykdė 1999-03-09 (rajone), po to iškart buvo sulaikytas (3 t., b. l. 110-111);
Ikiteisminio tyrimo metu 1999 m. kovo 26 d. įtariamuoju apklaustas E. Š. parodė, kad 1998 m. spalio – lapkričio mėnesiais, kartu su G. Š. ir A. J. nuvyko G. Š. automobiliu Ford Escort raudonos spalvos į (miestą). Vaikščiojo po (miestą), daugiausia užeidami miesto centre pasižvalgyti po parduotuves. Nusižiūrėjo vieną parduotuvę, nes joje buvo pardavinėjami juvelyriniai dirbiniai. Parduotuvė buvo priešais banko pastatą, atskirame pastate. Toje parduotuvėje parsidavinėjo ne tik juvelyriniai dirbiniai, bet ir rūbai bei parfumerija. Šalia parduotuvės, tame pačiame pastate buvo kirpykla, į kurią užėjo jie visi. A. J. nusprendė apsikirpti. Išėję iš kirpyklos pasitarė, kad galima į juvelyrinių dirbinių parduotuvę patekti pro kirpyklos sieną. Maždaug po dviejų savaičių, būnant (mieste), užėjo pas G. Š. ir pasiūlė nuvažiuoti į (kitą miestą). Paskambino taip pat A. J., bet pastarasis atsisakė, pasakęs, kad turi blogą nuojautą. Į (kitą miestą) išvažiavo dviese su G. Š., tikslios savaitės dienos neatsimena, bet žino, kad buvo savaitgalis, nes (kitame mieste) vyko diskoteka, mieste buvo daug jaunimo, girdėjosi muzika, gal net buvo kažkoks koncertas. (kitame mieste) buvo 22 val., auomobilį pastatė apie 300 metrų nuo centro. Su savimi turėjo rankinę, joje buvo virvė. Ją įsidėjo tam, kad pririštų prie radiatoriaus, jog kam nors juos užklupus, galėtų iššokti ir nusileisti per langą. Taip pat turėjo laužtuvus, atsuktuvus, žirkles spynai kirpti ir kitą pakabinamą spyną, tam, kad užkabinti ant durų išeinant vietoj nupjautos. Kadangi buvo aplink daug žmonių, laukė apie 1 val., gal 1,5 val. kol baigėsi diskoteka. Kai aplink nebeliko žmonių, priėjo prie kirpyklos durų, nukirpo spyną, pravėrė duris, bet į vidų iškart nėjo, laukė 15-20 min, kad įsitikinti ar nesuveiks signalizacija. Kadangi signalizacija nesuveikė, įėjo į vidų, nusižiūrėjo vietą kur galima pramušti sienoje angą. Iš karto įėjus, pririšo prie radiatoriaus virvę, išsiėmė įrankius ir kartu su G. Š. pradėjo griauti sieną apie 1,5 metro nuo lango į parduotuvės pusę. Į kurią patalpą parduotuvėje būtų pakliuvę, tada nežinojo. Angą sienoje darė 2 val. gręždami mūrą. Išgriovus angą, į parduotuvės vidų įlindo G. Š.. Po kurio laiko gal po 10 min G. Š. rado stalčiuje raktus, atrakino seifą ir pradėjo padavinėti juvelyrinius dirbinius – auskarus, žiedus, grandinėles, taip pat ir parfumerijos dėžutes, rūbus įvairius, pinigus, kurie buvo kraunami į rankinę. Po to G. Š. išlindo ir jie kartu išėjo. Išeinant ant durų užkabino savo atsineštą spyną. Grįžo į (miestą) jau prašvitus, viską iškrovė pas G. Š., o sekančią dieną pagrobtus daiktus pasidalino po lygiai. Juvelyrinius dirbinius dalijosi pagal svorį užrašytą ant etiketės, grynųjų pinigų gavo 2500 Lt. Dalį daiktų pardavė turguje, dalį nepažįstamiems žmonėms (4 t. b. l. 43 – 44).
Papildomai parodė, kad prieš pradedant griauti kirpyklos sieną. Kartu su G. Š. atitraukė toje vietoje buvusia spinetelę su veidrodžiu, atsineštus įrankius ir virvę paliko kirpyklos viduje, o nukirptą sugadintą spyną kažkur išmetė einant pakeliui link automobilio (4 t. b. l. 45).
Ikiteisminio tyrimo metu 1999 m. gegužės 10 d. kaltinamuoju apklaustas E. Š. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, jog 1998 m. spalio mėnesio viduryje apie 21 val. pas jį į namus raudonos spalvos automobiliu Ford Escort atvyko G. Š. bei A. J. ir pasiūlė važiuoti į (miestą), tačiau kokiu tikslu nesakė, bet suprato, kad važiuos vogti. Važiavo apie 2-3 valandas, kokiu maršrutu – neįsidėmėjo. Už (miesto), 3 – 5 km link (kito miesto) susotojo, išlipo iš automobilio kartu su A. J., o G. Š. nuvažiavo pastatyti automobilio. Prieš G. Š. nuvažiuojant, iš automobilio bagažinės kartu su A. J. pasiėmė laužtuvus, prožektorių, kelis atsuktuvus ir nuėjo prie tvoros. Po 15-20 min. atėjo G. Š. ir visi trys pasuko link administracinio pastato. Ten susitarė su G. Š. ir A. J., jog jis stebės aplinką ir jeigu kas pasirodys, duos jiems ženklą. Kaip G. Š. ir A. J. išlaužė laukines pastato duris nematė, tik išgirdo kaip suveikė signalizacija. Suveikus signalizacijai G. Š. ir A. J. išbėgo iš pastato, visi trys nubėgo prie tvoros, ją peršoko ir pasislėpė prie blokų, norėdami pasižiūrėti ar ateis sargas. Signalizacijai nutilus, o sargui taip ir nepasirodžius, po 5-10 min. grįžo prie pastato, G. Š. ir A. J. įėjo į vidų, o jis liko saugoti. G. Š. ir A. J. išėjo iš pastato po kokių 30-60 min. Visi perlipo per tvorą, G. Š. nuėjo atvaryti automobilio, o jie su A. J. ėjo lauku link (kito miesto) kelio, pakeliui išmetė įrankius. G. Š. atvažiavus automobiliu, vyko link (miesto), pasidalino važiuojant pavogtus pinigus, kurių, kaip suprato iš pokalbio, buvo 5000 litų. Paskutinę vagystę su tais pačiais vaikinais įvykdė 1999-03-09 (rajone), po to iškart buvo sulaikytas (3 t., b. l. 121-122).
Motyvuojamoji dalis
Teisiamajame posėdyje kaltinamasis E. Š. pagarsintus parodymus patvirtino. Parodė, kad tuo metu buvo jauniausias iš bendrininkų, teistas nebuvo. Kas vadovavo nepamena, tačiau žino, jog bendrininkai pyko, kad jis davė ant jų parodymus. Bijojo likti Lietuvoje dėl bendrininkų keršto, todėl pabėgo į užsienį. Savo elgesį vertina neigiamai, labai galisi, atsiprašė visų nuketėjusiųjų, nurodė, jog su bendrininkais jokių ryšių nepalaiko. Žadėjo dėti visas pastangas, kad atlyginti padarytas žalas. Prašė taikyti įstatymą dėl amnestijos, nes veikos padarytos 1998 - 1999 metais ir įskaityti visą jo sulaikyme ir suėmime, tame tarpe ir pagal Europos Arešto orderį išbūtą laiką.
Liudytojai J. A., Z. S., E. R., V. R., V. L., A. P., R. B., J. Č., G. J., G. S., A. K. pateikė teismui prašymus bylą nagrinėti jiems nedalyvaujant ir remtis jų parodymais duotais ikiteisminio tyrimo metu (9 t., b. l. 195, 10 t. b. l. 10, 11, 12, 13, 32, 49, 51, 53, 60, 78).
Iš pagarsintų liudytojos V. L. dirbusios AB (duomenys neskelbtini) valytoja (apklausta 1999 m. gegužės 11 d. ikiteisminio tyrimo metu) parodymų matyti, kad 1999 m. kovo 9 d. atvažiavusi į darbą (kaime) esantį gyvulininkystės kompleksą, administraciniame pastate rado atvirą langą, atviras kasos patalpos duris, atidarytą seifą ir nuplėštą signalizaciją (1 t., b. l. 189).
Iš pagarsintų liudytojos D. M. dirbusios AB (duomenys neskelbtini) kasininke (apklausta 1999 m. kovo 9 d. ikiteisminio tyrimo metu) parodymų matyti, jog ji 1999 m. kovo 9 d. apie 6 val. ryto iš AB (duomenys neskelbtini) darbuotojų sužinojo, kad išplėštos patalpos, komplekso kasa, kurioje netiksliais paskaičiavimais galėjo būti apie 15000 litų (1 t., b. l. 190).
Iš pagarsintų liudytojos V. R. AB (duomenys neskelbtini) likvidatorės (apklausta 1999 m. kovo 24 d ikiteisminio tyrimo metu) parodymų matyti, kad 1999 m. kovo 8 d. AB (duomenys neskelbtini) likutis kasoje buvo 18044,85 litų, kuris ir pagrobtas; administraciniame pastate sulaužyti trijų kabinetų durų užraktai, kasos kabineto trys užraktai, sugadinti seifų užraktai, signalizacija (1 t., b. l. 192).
Iš pagarsintų liudytojo G. J. dirbusio Raseinių r. PK Kelių policijos policininku (apklaustas 1999 m. kovo 10 d.ikiteisminio tyrimo metu) parodymų matyti, kad 1999 m. kovo 9 d. naktį 2.30 val. einant savo tiesiogines pareigas, reido metu kartu su jaunesniuoju inspektoriumi G. S. ir policininku A. P. sustabdė automobilį VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame sėdėjo E. Š., G. Š., A. J. ir A. J.. Automobilio bagažinėje buvo rastas grąžtas, laužtuvas, įvairus atsuktuvai, o automobilio salone aptikta didelė pinigų suma sudėta į krepšelį (1 t., b. l. 194).
Iš pagarsintų liudytojo J. A. dirbusio AB (duomenys neskelbtini)sargu (apklaustas 1998 m. spalio 30 d. ikiteisminio tyrimo metu) parodymų matyti, jog 1998 m. spalio 12 d. apie 3 val. 35 min. pastebėjo praviras administracinio pastato duris bei šoninį langą ir apie tai pranešė policijai (2 t. b. l. 56).
Iš pagarsintų liudytojos Z. S. dirbusios AB (duomenys neskelbtini) kasininke (apklausta 1998 m. spalio 22 d. ikiteisminio tyrimo metu) parodymų matyti, jog 1998 m. spalio 13 d. ryte atėjusi į darbą bendrovėje (duomenys neskelbtini) rado išplėštą bei atrakintus direktoriaus ir buhalterijos seifus, pasigedo juose laikytų apie 4000 Lt grynųjų pinigų ( 2 t., b. l. 57).
Iš pagarsintų liudytojo K. M. dirbusio AB (duomenys neskelbtini) sargu (apklaustas 1998 m. spalio 20 d. ikiteisminio tyrimo metu) parodymų matyti, jog 1998 m. spalio 20 d. apie 2.20 val. pastebėjo, kad neveikia AB (duomenys neskelbtini) kasos pastato apsaugos signalizacija ir išplėtos kasos pastato durys, apie tai pranešė policijai (3 t., b. l. 29).
Iš pagarsintų liudytojos A. K. dirbusios AB (duomenys neskelbtini) buchaltere - kasininke (apklausta 1998 m. spalio 30 d. ikiteisminio tyrimo metu) parodymų matyti, kad į AB (duomenys neskelbtini) kasą 1998 m. spalio 19 d. buvo įnešta apie 5600 Lt gauti už skerdieną (3 t. b. l. 31).
Iš pagarsintų liudytojo V. J. dirbusio AB (duomenys neskelbtini) vandens valymo įrenginių operatoriumi (apklaustas 1998 m. lapkričio 18 d. ikiteisminio tyrimo metu) parodymų matyti, kad 1998 m. spalio 20 d. iš sargo sužinojo, jog apiplėšta AB (duomenys neskelbtini) kasa (3 t. b. l. 35).
Iš pagarsintų liudytojos R. B. dirbusios UAB (duomenys neskelbtini) pardavėja (apklausta 1999 m. balandžio 2 d. ikiteisminio tyrimo metu), parodymų matyti, kad apie vagystę iš parduotuvės sužinojo 1998 m. spalio 26 d. atėjusi į darbą; buvo pagrobti juvelyriniai dirbiniai ir kitos prekės (4 t. b. l. 34).
Iš pagarsintų liudytojos J. Č., dirbusios UAB (duomenys neskelbtini) padavėja (apklausta 1999 m. balandžio 2 d ikiteisminio tyrimo metu) parodymų matyti, kad apie vagystę iš parduotuvės sužinojo 1998 m. spalio 26 d. atėjusi į darbą; buvo pagrobti juvelyriniai dirbiniai ir kitos prekės (4 t. b. l. 35).
Iš pagarsintų liudytojos G. P., G. P. IĮ kirpyklos savininkės (apklausta 1999 m. balandžio 26 d. ikiteisminio tyrimo metu) parodymų matyti, kad vagystė iš UAB (duomenys neskelbtini) buvo įvykdyta patenkant į parduotuvę iš kirpyklos patalpos, išgriovus sienoje angą (4 t. b. l. 36).
Iš pagarsintų liudytojo E. R. (apklaustas 1999 m. balandžio 19 d. ikiteisminio tyrimo metu) parodymų matyti, jog E. Š. jam siūlė pirkti moterišką pakabuką pagamintą iš aukso už 50 Lt (4 t. b. l. 62)
Iš pagarsintų liudytojo G. S. dirbusio Raseinių r. PK KNTP jaunesniuoju inspektoriumu (apklaustas 1999 m. liepos 29 d. ikiteisminio tyrimo metu) parodymų matyti, kad 1999 m. kovo 9 d. 2.30 val. einant savo tiesiogines pareigas, reido metu kartu su policininkais A. P. ir G. J. sustabdė automobilį VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame sėdėjo E. Š., G. Š., A. J. ir A. J.. Patikrinimo metu automobilio salone aptiko politileninį maišelį, kuriame buvo grynųjų pinigų pakuotės bei AB (duomenys neskelbtini) kasos čekis (5 t. b. l. 4 – 5).
Iš pagarsintų liudytojo A. P. dirbusio Raseinių r. PK Kriminalinės policijos policininku (apklaustas 1999 m. rugpjūčio 02 d. ikiteisminio tyrimo metu) parodymų matyti, jog 1999 m. kovo 9 d. 2.30 val. einant savo tiesiogines pareigas, reido metu kartu su jaunesniuoju inspektoriumu G. S. ir policininku G. J. sustabdė automobilį VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame sėdėjo E. Š., G. Š., A. J. ir A. J.. Pas vieną iš jų asmens apžiūros metu rado didelę sumą grynųjų pinigų, taip pat aptiko pinigus, sudėtus į celofaninį maišelį ir automobilio salone. Papildomai apžiūrėjus automobilį po variklio gaubtu buvo rastas paslėptas laužtuvas (5 t. b. l. 4 – 5).
Parodymų patikrinimo vietoje 1999 m. kovo 24 d., 1999 m. kovo 25 d., 1999 m. kovo 26 d., 1999 m. balandžio 13 d. protokolai liudija, jog E. Š. parodė kur tiksliai ir kokiomis aplinkybėmis (kaime), (kaime), (mieste), (kaime) įvykdė nusikalstamas veikas (3 t. b. l. 113-116; 2 t. b. l. 77- 79; 4 t. b. l. 47-50; 5 t. b. l. 51-56);
Iš Kasos patikrinimo akto matyti, kad 1998 m. spalio 12 d. iš AB (duomenys neskelbtini) kasos pagrobta grynųjų pinigų 5246 Lt, sugadinta turto už 808 Lt (2 t. b. l. 27, 28);
Iš AB (duomenys neskelbtini) pažymos matyti, kad 1998 m. spalio 20 d. iš kasos patalpos seifo pagrobta 5601,78 Lt, sugadinta turto už 276 Lt (3 t. b. l. 26);
Iš UAB (duomenys neskelbtini) dingusių pramoninių prekių patikrinimo akto ir pažymos matyti, kad 1998 m. spalio 25-26 d. naktį iš UAB (duomenys neskelbtini) pramoninių prekių parduotuvės pagrobta materialinių vertybių už 33773 Lt: prekių už 32355 Lt ir grynųjų pinigų už 1418 Lt (4 t. b. l. 16);
Iš AB (duomenys neskelbtini) pažymos ir inventorizacijos akto matyti, kad 1999 m. kovo 9 d. iš kasos pagrobta 18444,85 Lt (1 t. b. l. 32, 33);
Iš AB (duomenys neskelbtini) ieškinio pareiškimo matyti, kad pareikštas civilinis ieškinys 6054 Lt sumai (2 t., b. l. 29);
Iš Joniškio r. PK 1998 m. lapkričio 9 d. nutarimo, matyti, jog AB (duomenys neskelbtini) pripažinta civiliniu ieškovu dėl bendrovei padarytos 5877 Lt žalos (3 t. b. l. 28);
Iš AB (duomenys neskelbtini) prašymo matyti, kad bendrovė prašo surasti pagrobtus pinigus (1 t., b. l. 59);
Iš AB (duomenys neskelbtini) pakvitavimo matyti, jog bendrovei grąžinta 17595,18 Lt (1 t., b. l. 62);
Iš UAB (duomenys neskelbtini) pranešimo matyti, kad bendrovė pripažįsta ir palaiko civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje Nr. 1-49-132/2012 dėl likusios 22436,84 Lt dalies žalos atlyginimo bei nurodo, jog 2001 m. rugpjūčio 22 d. iš (griežto režimo pataisos darbų kolonijos) mokėjimo pavedimu Nr. 1099 gavo 11336,16 Lt (9 t. b. l. 196, 10 t. b. l. 48, 83);
Iš 1999 m. kovo 9 d. daiktinių įrodymų apžiūros protokolo matyti, jog A. J. priklausančiame automobilyje VW Golf Nr. (duomenys neskelbtini) rasti įrankiai, rankinė, keturios poros pirštinių, pinigai, du mokėjimo pavedimai, čekis, penkios popierinės pinigų pakuotės, du popieriukai į kuriuos suvyniotos monetos (1 t. b. l. 96 117).
Spręsdamas kaltinamojo E. Š. kaltės klausimą teismas remiasi ikiteisminio tyrimo pagal 1961 m. BPK – kvotos ir parengtinio tardymo metu byloje surinktų bei teisiamuosiuose posėdžiuose pagal 2002 m. BPK išnagrinėtų įrodymų visuma.
Veikų teisinė kvalifikacija, įrodymai, jų analizė ir vertinimas
Pagal 2000 m. BK 3 str. 1 d. įtvirtintą nuostatą, veikos nusikalstamumą ir asmens baudžiamumą nustato tos veikos padarymo metu galiojęs baudžiamasis įstatymas. To paties straipsnio 2 d. nurodyta, kad veikos nusikalstamumą panaikinantis, bausmę švelninantis ar kitaip nusikalstamą veiką padariusio asmens teisinę padėtį palengvinantis baudžiamasis įstatymas turi grįžtamąją galią, t. y. taikomas iki tokio įstatymo įsigaliojimo nusikalstamą veiką padariusiems asmenims.
E. Š. kaltinamas 3 (trijų) nusikalstamų veikų, numatytų BK 1961 m. 271 str. 2 d. padarymu. Tiek 1961 m. galiojusio BK 271 str. 2 d., tiek dabar galiojančio 2000 m. BK 178 str. 2 d. numato tą patį vagystės kvalifikuojantį požymį – įsibraunant į negyvenamą patalpą ar įsibraunant į patalpą, kas atitinka E. Š. inkriminuotas nusikalstamas veikas – svetimo turto pagrobimą iš AB (duomenys neskelbtini), AB (duomenys neskelbtini), AB (duomenys neskelbtini) įsibraunant į patalpas.
Nusikalstamos veikos – vagystės, padarytos pakartotinai arba grupės iš anksto susitarusių asmenų, arba įsibraunant į negyvenamąją patalpą – padarymo metu galiojusio 1961 m. BK 271 str. 2 d. sankcijoje buvo numatytas laisvės atėmimas iki 6 metų su bauda ar be baudos. Šiuo metu galiojantis baudžiamasis įstatymas – 178 str. 2 d. – vagystės, atvirai pagrobus svetimą turtą arba pagrobus svetimą turtą įsibraunant į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją, arba viešoje vietoje pagrobiant svetimą turtą iš asmens drabužių, rankinės ar kitokio nešulio (kišenvagystės) arba automobilį - numato baudą arba areštą, arba laisvės apribojimą, arba laisvės atėmimą iki 6 metų.
Tokiu būdu aptariamo nusikaltimo padarymo metu galiojęs baudžiamasis įstatymas numatė mažiau alternatyvių bausmių, nei šiuo metu galiojantis baudžiamasis įstatymas, todėl teismas daro išvadą, kad E. Š. turi būti taikoma 2000 m. BK 178 str. 2 d., kaip švelnesnis įstatymas.
E. Š. taip pat kaltinamas 1 (vienos) nusiklastamos veikos, numatytos BK 1961 m. 271 str. 4 d. padarymu. Tuo metu galiojusio 1961 m. BK 271 str. 4 d. vagystės kvalifikuojantis požymis – stambiu mastu. Tai atitinka 2000 m. BK 178 str. 3 d. – didelės vertės svetimo turto pagrobimą. Nusikalstamos veikos – vagystės stambiu mastu, padarymo metu galiojusio 1961 m. BK 271 str. 4 d. sankcijoje buvo numatytas laisvės atėmimas nuo trejų iki dešimties metų su bauda ar be baudos.
Šiuo metu galiojantis baudžiamasis įstatymas – 178 str. 3 d., numato laisvės atėmimą iki 8 metų. Naujasis baudžiamasis įstatymas sumažina minimalią ir maksimalią laisvės atėmimo bausmės ribą. Todėl teismas daro išvadą, kad kaltinamajam E. Š. už didelės vertės svetimo turto pagrobimą turi būti taikoma 2000 m. BK 178 str. 3 d., kuri numato palankesnę padėtį kaltininkui ir atitinka BK 3 str. 2 d. nuostatą.
Teismas, apklausęs kaltinamąjį ir ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, konstatuoja, jog:
1) E. Š., 1998 m. spalio 12 d. apie 23 val. (kaime), iš anksto susitaręs, veikdamas bendrininkų grupėje su G. Š. ir A. J., kurių atžvilgiu priimtas apkaltinamasis nuosprendis, turėdamas vieningą tyčia pagrobti svetimą turtą, suderintais bendrais veiksmais, įsibrovė į patalpą AB (duomenys neskelbtini) administracinį pastatą ir iš seifo pagrobė svetimą, AB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą – pinigus 5 246 Lt, tuo padarydamas AB (duomenys neskelbtini) 5 246 Lt materialinę žalą. Tokią teismo išvadą patvirtina kaltinamojo E. Š. nuoseklūs ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, parodymų patikrinimo vietoje protokolas, liudytojų J. A., Z. S. ikiteisminio tyrimo metu duoti ir teisiamajame posėdyje pagarsinti parodymai, kita baudžiamosios bylos medžiaga. Minėti duomenys yra pakankami E. Š. padarytai nusikalstamai veikai įrodyti bei jo kaltei pagrįsti. Kaltanamasis suprato savo neteisėtus veiksmus ir pavojingą jų pobūdį, norėjo taip elgtis, t. y. veikė tiesiogine tyčia. E. Š. nuvarius G. Š. priklausantį automobilį Ford Escort į gyvenvietę su tikslu laukti bendrininkų ir būti nepastebėtam prie nusikaltimo vietos, o vėliau sulaukus skambučio ir paėmus juos nuo kelio po įsibrovimo į patalpą ir 5 246 Lt iš seifo pagrobimo, įvykdė vagystę, kurios kvalifikuojantis požymis – įsibrovimas į patalpą, todėl pagrobto turto vertė šiuo atveju įtakos veikos kvalifikacijai neturi, nusikaltimas yra baigtas, nes kaltininkas kartu asmenimis, kurių atžvilgiu priimtas apkaltinamasis nuosprendis užvaldė pagrobtą turtą ir įgijo galimybę šiuo turtu disponuoti pagal savo valią. Tokiu būdu E. Š. veiksmai kvalifikuojami pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
2) E. Š., 1998 m. spalio 20 d. naktį apie 1 val. (kaime), iš anksto susitaręs, veikdamas bendrininkų grupėje su G. Š. ir A. J., kurių atžvilgiu priimtas apkaltinamasis nuosprendis, turėdamas vieningą tyčia pagrobti svetimą turtą, suderintais bendrais veiksmais, įsibrovė į patalpą – AB (duomenys neskelbtini) administracinį pastatą ir kasos patalpoje iš buvusio seifo pagrobė svetimą AB (duomenys neskelbtini) turtą – pinigus 5 601,78 Lt, tuo padarydamas AB (duomenys neskelbtini) 5 601,78 Lt. Tokią teismo išvadą patvirtina kaltinamojo E. Š. nuoseklūs ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kuriuos pagarsinus teisiamojo posėdžio metu, jis patvirtino, liudytojų K. M., A. K., V. J. ikiteisminio tyrimo metu duoti ir teisiamajame posėdyje pagarsinti parodymai, parodymų patikrinimo vietoje protokolas, kita baudžiamosios bylos medžiaga. Minėti duomenys yra pakankami E. Š. padarytai nusikalstamai veikai įrodyti bei jo kaltei pagrįsti. Kaltinamasis suprato savo neteisėtus veiksmus ir pavojingą jų pobūdį, norėjo taip elgtis, t. y. veikė tiesiogine tyčia. E. Š. saugant nusikalstamos veikos bendrininkus lauke, kol pastarieji įsibrovė į patalpą administracinį pastatą ir pagrobė iš patalpoje buvusio seifo 5 601,78 litų, įvykdė vagystę, kurios kvalifikuojantis požymis – įsibrovimas į patalpą, todėl pagrobto turto vertė šiuo atveju įtakos veikos kvalifikacijai neturi, nusikaltimas yra baigtas, nes kaltininkas kartu asmenimis, kurių atžvilgiu priimtas apkaltinamasis nuosprendis užvaldė pagrobtą turtą ir įgijo galimybę šiuo turtu disponuoti pagal savo valią. Tokiu būdu E. Š. veiksmai kvalifikuojami pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
3) E. Š. 1999 m. kovo 9 d. apie 1 val. (kaime), iš anksto susitaręs, veikdamas bendrininkų grupėje su A. J., A. J. ir G. Š., kurių atžvilgiu priimtas apkaltinamasis nuosprendis, turėdamas vieningą tyčią pagrobti svetimą turtą, suderintais bendrais veiksmais įsibrovė į patalpą – AB (duomenys neskelbtini) administracinį pastatą ir iš seifo pagrobė svetimą AB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą – pinigus 18 044,85 Lt, tuo padarydamas AB (duomenys neskelbtini) 18 044,85 Lt materialinę žalą. Tokią teismo išvadą patvirtina kaltinamojo E. Š. nuoseklūs ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, liudytojų V. L., D., M., V. R., G. J., G. S., A. P. ikiteisminio tyrimo metu duoti ir teisiamajame posėdyje pagarsinti parodymai, parodymų patikrinimo vietoje protokolas, kita baudžiamosios bylos medžiaga. Minėti duomenys yra pakankami E. Š. padarytai nusikalstamai veikai įrodyti bei jo kaltei pagrįsti. Kaltinamasis suprato savo neteisėtus veiksmus ir pavojingą jų pobūdį, norėjo taip elgtis, t. y. veikė tiesiogine tyčia. E. Š. saugant nusikalstamos veikos bendrininkus lauke, o vėliau ir viduje, kol pastarieji įsibrovės į patalpą - administracinį pastatą ir pagrobė iš patalpoje buvusio seifo 18044,85 litų, įvykdė vagystę, kurios kvalifikuojantis požymis – įsibrovimas į patalpą, todėl pagrobto turto vertė šiuo atveju įtakos veikos kvalifikacijai neturi, nusikaltimas yra baigtas, nes kaltininkas kartu asmenimis, kurių atžvilgiu priimtas apkaltinamasis nuosprendis užvaldė pagrobtą turtą ir įgijo galimybę šiuo turtu disponuoti pagal savo valią. Tokiu būdu E. Š. veiksmai kvalifikuojami pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
4) E. Š. 1998 m. spalio 26 d. apie 1 val. (mieste), iš anksto susitaręs, veikdamas bendrininkų grupėje su G. Š., kurio atžvilgiu priimtas apkaltinamasis nuosprendis, turėdamas vieningą tyčią pagrobti svetimą turtą, suderintais bendrais veiksmais, metalui kirpti skirtomis žirklėmis nukirpęs pakabinamos spynos lankelį, pateko į G. P. IĮ kirpyklos patalpas ir išardęs mūrinės sienos dalį, pro angą įsibrovė į patalpą – UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvę ir pagrobė didelės vertės svetimą UAB (duomenys neskelbtini) turtą: įvairių daiktų bendros 33 773 Lt sumos, tuo padarydamas UAB (duomenys neskelbtini) 33 773 Lt materialinę žalą. Tokią teismo išvadą patvirtina kaltinamojo E. Š. nuoseklūs ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kuriuos pagarsinus teisiamojo posėdžio metu jis patvirtino, liudytojų R. B., J. Č., G. P., E. R. ikiteisminio tyrimo metu duoti ir teisiamajame posėdyje pagarsinti parodymai, parodymų patikrinimo vietoje protokolas, kita baudžiamosios bylos medžiaga. Minėti duomenys yra pakankami E. Š. padarytai nusikalstamai veikai įrodyti bei jo kaltei pagrįsti. Kaltinamasis suprato savo neteisėtus veiksmus ir pavojingą jų pobūdį, norėjo taip elgtis, t. y. veikė tiesiogine tyčia. E. Š. kartu su nusikalstamos veikos bendrininku įsibrovus į kirpyklos patalpą, per kurią pateko į juvelyrinės parduotuvės patalpą ir iš jos pagrobė didelės vertės turtą – įvairių daiktų už 33 773 Lt, t. y. įvykdė vagystę, kurios kvalifikuojantis požymis – didelė pagrobto turto vertė. Nusikaltimas yra baigtas, nes kaltininkas kartu su asmeniu, kurio atžvilgiu priimtas apkaltinamasis nuosprendis užvaldė pagrobtą turtą ir įgijo galimybę šiuo turtu disponuoti pagal savo valią. Tokiu būdu E. Š. veiksmai kvalifikuojami pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 3 d.
Bausmės skyrimas E. Š.
E. Š. padarė keturias tyčines nusikalstamas veikas, iš kurių trys įstatymų leidėjo priskiriamos apysunkių ir viena sunkių nusikaltimų kategorijai (LR BK 11 str. 4 d., 5 d.), nusikalstamos veikos yra baigtos. Nustatyta E. Š. viena atsakomybę lengvinanti aplinkybė – savo kaltę pripažino, aktyviai padėjo išaiškinti nusikalstamas veikas, nuoširdžiai gailėjosi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Yra viena sunkinanti aplinkybė: nusikalstamą veiką padarė bendrininkų grupėje (BK 60 str. 1 d. 1 p.); neteistas, išsituokęs, charakterizuojamas patenkinamai. Atsižvelgdamas į paminėtas aplinkybes, į tai, jog kaltinamojo vaidmuo atliekant nusikalstamas veikas buvo antraeilis, E. Š. už atskiras nusikalstamas veikas skiriamos mažesnės laisvės atėmimo bausmės nei straipsnių sankcijose už įvykdytas nusikalstamas veikas numatyti bausmių vidurkiai. Už atskiras nusikalstamas veikas E. Š. paskirtos bausmės bendrinamos taikant Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str., 1 d., 4 d. Kadangi nusikalstamos veikos padarytos iki 2000 metų, taikomas Lietuvos Respublikos 2000 m. balandžio 11 d. įstatymo „Dėl amnestijos akto“ 3 str. 1 d. 1 p., paskirtą galutinę bausmę mažinant 1/3 (vienu trečdaliu); į bausmės atlikimo laiką įskaitomas sulaikyme ir suėmime: 1999-03-09 (1 para) (5 t., b. l. 8), nuo 1999-03-10 iki 1999-06-17 (3 mėn. 8 d.) (5 t. b. l. 18, 42, 43), nuo 2003-08-23 iki 2003-09-01 (10 d.) (8 t. b. l. 68, 70), nuo 2005-02-10 iki 2005-11-25 (9 mėn. 16 d.) ir nuo 2011-10-11 iki 2012-04-06 (5 mėn. 27 d.) (9 t. b. l. 109, 191; 10 t. b. l. 84), viso – 1 m. 7 mėn. 2 d. išbūtas laikas.
Dėl civilinių ieškinių
AB (duomenys neskelbtini) – 5601,78,74 Lt (3 t. b. l. 28,8 t., b. l. 186); UAB (duomenys neskelbtini) – 22436,84 Lt (4 t., b. l. 16, 8 t. b. l. 192, 195, 10 t., b. l. 82);
kuriais prašo iš kalto asmens priteisti padarytą žalą. UAB (duomenys neskelbtini) padaryta žala 33 773 Lt. Iš bylos duomenų matyti, kad dalį žalos – 11336,16 Lt 2001 m. rugpjūčio 22 d atlygino G. Š., kurio atžvilgiu priimtas apkaltinamasis nuosprendis, mokėjimo pavedimu Nr. 1099 (10 t. b. l. 82). UAB (duomenys neskelbtini) pateikė civilinį ieškinį dėl likusios 22436,84 Lt neatlygintos žalos dalies.
CK 6.6 str. 3 d. įtvirtinta taisyklė, kurioje nustatyta, kad solidarioji skolininkų pareiga preziumuojama, jeigu prievolė susijusi su kelių asmenų veiksmais padarytos žalos atlyginimu. Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, jog E. Š. savo nusikalstamais veiksmais padarė žalos AB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) veikdamas bendrininkų grupėje su kitais asmenimis, kurių atžvilgiu priimtas apkaltinamasis nuosprendis ir jame jau išspręstas klausimas dėl civilinių ieškinių.
Pažymėtina, kad vieno asmens, šiuo atveju E. Š. atžvilgiu vėliau priimamas nuosprendis automatiškai nepanaikina jo pareigos atlyginti žalą, kurios atlyginimo tvarka jau nustatyta 1999 m. spalio 22 d. Radviliškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, nes žala atsirado ne tik dėl asmenų, kurių atžvilgiu priimtas apkaltinamasis nuosprendis, bet tame tarpe ir dėl E. Š. nusikalstamų veiksmų. Todėl AB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) civiliniai ieškiniai dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintini visiškai sekančia tvarka:
priteisiant iš E. Š. solidariai su A. J. ir G. Š. nuteistais 1999 m. spalio 22 d. Radviliškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu 5601,78 Lt AB (duomenys neskelbtini) naudai turtinės žalos atlyginimo.
priteisiant iš E. Š. solidariai su G. Š., nuteistu 1999 m. spalio 22 d. Radviliškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu 22436,84 Lt UAB (duomenys neskelbtini) naudai turtinės žalos atlyginimo.
Byloje taip pat pateiktas Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos raštas dėl ekstradicijos išlaidų (10 t. b. l. 141). Ekstradicijos išlaidos, kurios sudaro 4454,43 Lt, šioje byloje atsirado dėl kaltinamojo sąmoningų veiksmų – slapstymosi užsienyje (po to, kai Radviliškio rajono apylinkės prokuratūros 1999 m. birželio 17 d. nutarimu E. Š. buvo pakeista kardomoji priemonė suėmimas į švelnesnę priemonę – namų areštą su viena iš nustatytų sąlygų - nuolat būti savo gyvenamojoje vietoje, neišvykstant iš Kauno miesto, kurią kaltinamasis pažeidė) ir teisėsaugos institucijų įstatymo leidėjo deleguotos nusikaltimų atskleidimo funkcijos vykdymo, todėl jos laikytinos proceso išlaidomis (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 103 str. 6 p.) ir priteistinos iš kaltinamojo E. Š..
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 115 str., 297 str., 298 str., 301-305 str., 307 str., 309 str. 1 d. 5 p.,
nusprendžia:
E. Š. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d., 178 str. 3 d., ir paskirti jam bausmes:
už nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. (vagystė iš UAB (duomenys neskelbtini)) 10 (dešimties) mėnesių laisvės atėmimo bausmę;
už nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. (vagystė iš UAB (duomenys neskelbtini)), 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę;
už nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. (vagystė iš UAB (duomenys neskelbtini)), 1(vienerių) metų 2 (dviejų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę;
už nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 3 d. (vagystė iš UAB (duomenys neskelbtini)), 1 (vienerių) metų 6 (šešerių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę;
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 1 d., 4 d. E. Š. paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu, prie griežtesnės bausmės pridedant dalį švelnesnės, ir E. Š. paskirti galutinę subendrintą 2 (dviejų) metų 4 (keturių) mėnesių 18 (aštuoniolikos) dienų laisvės atėmimo bausmę.
Pritaikius Lietuvos Respublikos 2000 m. balandžio 11 d. įstatymo „Dėl amnestijos akto“ 3 str. 1 d. 1 p., paskirtą galutinę bausmę sumažinti 1/3 (vienu trečdaliu) – 9 (devyneriais) mėnesiais 16 dienų.
Galutinę 2 (dviejų) metų 4 (keturių) mėnesių 18 (aštuoniolikos) dienų bausmę, sumažinus 1/3 (vienu trečdaliu) – 9 (devyneriais) mėnesiais 16 (šešiolika) dienų, į likusią laisvės atėmimo bausmės dalį – 1 (vienerius) metus 7 (septynis) mėnesius 2 (dvi) dienas įskaityti sulaikyme ir suėmime 1999-03-09 (1 d.), nuo 1999-03-10 iki 1999-06-17 (3 mėn. 8 d.), nuo 2003-08-23 iki 2003-09-01 (10 d.), nuo 2005-02-10 iki 2005-11-25 (9 mėn. 16 d.) ir nuo 2011-10-11 iki nuosprendžio paskelbimo 2012-04-06 (5 mėn. 27 d.) dienos išbūtą laiką; viso – 1 (vienerius) metus 7 (septynis) mėnesius 2 (dvi) dienas.
Laikyti, jog E. Š. bausmę atliko, kardomąją priemonę - suėmimą panaikinti ir paleisti teismo salėje.
Tenkinti visiškai civilinio ieškovo AB (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį, priteisiant iš E. Š. solidariai su A. J. ir G. Š. nuteistais 1999 m. spalio 22 d. Radviliškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu 5601,78 Lt AB (duomenys neskelbtini) naudai turtinės žalos atlyginimo.
Tenkinti visiškai civilinio ieškovo ir UAB (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį priteisiant iš E. Š. solidariai su G. Š., nuteistu 1999 m. spalio 22 d. Radviliškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu 22436,84 Lt UAB (duomenys neskelbtini) naudai turtinės žalos atlyginimo.
Priteisti iš E. Š. proceso išlaidas, susijusias su jo ekstradicija 4454,43 Lt (keturis tūkstančius keturis šimtus penkiasdešimt keturis litus 43 ct) Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos Vidaus ministerijos naudai, nurodytą sumą sumokant į atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos teisminio nagrinėjimo dalyviams, o nuteistajam E. Š. nuo nuosprendžio kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui apeliacinį skundą paduodant per Radviliškio rajono apylinkės teismą.