Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2016-09-20 · Civilinė byla Nr. e2SP-40622-734/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-09-20
Bylos Nr.
e2SP-40622-734/2016
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-33790-2016-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Raimonda Vansevičienė
Pareiškėjas
M. K., S. K., UAB „Spalvotos pramogos“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2SP-40622-734/2016Proceso Nr. 2-68-3-33790-2016-0Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.1.4.; 2.5.2.1.; 2.5.8.8.; 3.1.17.; 3.2.8.3.;(S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2016 m. rugsėjo 20 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Raimonda Vansevičienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų M. K., S. K., UAB „Spalvotos pramogos“ prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo supaprastinto proceso tvarka.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

pareiškėjai M. K., S. K., UAB „Spalvotos pramogos“ kreipėsi į teismą Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) XXXIX skyriaus tvarka, prašydami patvirtinti tarp pareiškėjų 2016-08-02 sudarytą taikos sutartį, užkertant kelią kilti teisminiam ginčui ateityje.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Pagal CPK 140 str. 3 d. bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi. Teismui taikos sutartį patvirtinus civilinė byla nutraukiama (CPK 293 str. 1 d. 5 p.).

CK 6.983 str. 1 d. nustato, kad taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkertą kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus. Taigi taikos sutartimi gali būti sprendžiamas jau kilęs ginčas arba užkertamas kelias teisminiam ginčui kilti ateityje.

Iš teismui pateiktos 2016-08-02 šalių sudarytos taikos sutarties nustatyta, kad šią sutartį sudariusios šalys siekia taikiai išspręsti tarp šalių kilusį ginčą dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo. Šalys nurodė, kad sutartis sudaryta laisva šalių valia, joms žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisminio proceso tvarka pasekmės.

Įvertinus byloje esančius rašytinius įrodymus, konstatuojama, kad taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, nepažeidžia trečiųjų asmenų teisių, nėra kitų sandorių negaliojimo pagrindų, taip pat kitų aplinkybių, dėl kurių pateikta taikos sutartis negali būti tvirtinama (CK 6.983-6.986 str.), todėl yra pagrindas patvirtinti pareiškėjų M. K., S. K. (toliau - Klientai), UAB „Spalvotos pramogos“ (toliau - Bendrovė) 2016-08-02 sudarytą taikos sutartį.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 290 – 291 str., 93 str., 94 str., 140 str. 3 d., teismas

nutarė:

prašymą tenkinti.

Patvirtinti pareiškėjų M. K., a.k. (duomenys neskelbtini) S. K., a.k. (duomenys neskelbtini) UAB „Spalvotos pramogos“, į.k. 302663762, 2016-08-02 sudarytą taikos sutartį:

2016 m. birželio 17 d. dėl įvykusio nelaimingo atsitikimo Bendrovės valdomame kartodrome „Kartlandas Vilnius“ M. K. patyrė nesunkų sveikatos sužalojimą (Įvykis);2016 m. birželio 30 d. Klientai reikalavimą Bendrovei dėl neturtinės žalos atlyginimo, kurią jie įvertino 1 500,00 Eur suma, bei dėl patirtų 200,00 Eur dydžio neturtinės žalos išieškojimo ne teismo tvarka išlaidų – išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti; Bendrovė sutiko kompensuoti K. K. patirtą neturtinę žalą ir išlaidas; Taikos sutarties sudarymo dieną Bendrovė banko pavedimu, atliktu į K. S. Konstantinavičiaus atsiskaitomąją sąskaitą Banke Nr. (duomenys neskelbtini), yra kompensavusi Klientų patirtą neturtinę žalą ir neturtinės žalos išieškojimo ne teismo tvarka išlaidas bendrai 1 700,00 Eur sumai; Šalys siekia patvirtinti tinkamo Bendrovės atsiskaitymo su Klientais faktą bei taip užkirsti kelią ateityje kilti ginčams dėl neturtinės ir turtinės žalos, susijusios su 2016 m. birželio 17 d. įvykusiu nelaimingu atsitikimu, atlyginimo.

Šalys konstatuoja, jog Bendrovė Sutarties sudarymo dieną yra visiškai patenkinusi šiuos reikalavimus:

M. K. reikalavimą kompensuoti 1 500,00 Eur dydžio neturtinę žalą;S. K. reikalavimą kompensuoti 200,00 Eur dydžio turtinę žalą (neturtinės žalos išieškojimo ne teismo tvarka išlaidas).

Sutarties 1 punkte nurodyta Bendrovės prievolė yra pasibaigusi tinkamu įvykdymu, todėl pakartotinai nėra vykdytina. Klientai patvirtina, jog Bendrovės atliktas Klientų patirtos neturtinės žalos ir neturtinės žalos išieškojimo ne teismo tvarka išlaidų padengimas 1 700,00 Eur sumai visiškai atitinka Klientų interesus ir kompensuoja jų dėl 2016 m. birželio 17 d. nelaimingo atsitikimo patirtą turtinę ir neturtinę žalą. Šalys įsipareigoja ateityje teismine ar (ir) neteismine tvarka nereikšti viena kitai jokių su 2016 m. birželio 17 d. patirtu nelaimingu atsitikimu susijusių reikalavimų (reikalavimų atlyginti papildomai Klientų patirtą neturtinę žalą ar (ir) neturtinės žalos išieškojimo ne teismo tvarka išlaidas, reikalavimų grąžinti dalį ar visą Klientams sumokėtos neturtinės žalos ar (ir) neturtinės žalos išieškojimo ne teismo tvarka išlaidų sumą ar pan.).Šalys susitaria, kad tiek Įvykis, tie ši Taikos sutartis yra laikoma Bendrovės konfidencialia informacija, todėl Klientai be rašytinio Įmonės sutikimo įsipareigoja nei apie Įvykį, nei apie šį Susitarimą neatskleisti informacijos tretiesiems asmenims.

Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Raimonda Vansevičienė