- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-10-02
- Bylos Nr.
- N-444-3507-09
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis, Virgilijus Valančius (pran.)
- Kategorijos
- 45.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo J. P. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 24 d. nutarimo J. P. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigūnas 2008 m. spalio 7 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą J. P. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 124¹ straipsnio 6 dalį ir 130² straipsnį už tai, kad jis 2008 m. spalio 7 d. vairavo automobilį, būdamas neblaivus (nustatytas lengvas girtumo laipsnis - 0,56 promilės), kai jam jau buvo paskirta administracinė nuobauda už ATPK 126 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą, be to, su savimi neturėjo vairuotojo pažymėjimo, transporto priemonės registracijos liudijimo ir transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo liudijimo. Protokole nurodyta, kad tuo jis pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 14 ir 16 punktų reikalavimus.
II.
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2008 m. lapkričio 24 d. nutarimu J. P. už ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje numatyto pažeidimo padarymą paskyrė 30 litų baudą, o už ATPK 130² straipsnyje numatyto pažeidimo padarymą - teisės vairuoti transporto priemones atėmimą trejiems metams šešiems mėnesiams su transporto priemonės konfiskavimu. Vadovaujantis ATPK 33 straipsniu, paskirta galutinė administracinė nuobauda - teisės vairuoti transporto priemones atėmimas trejiems metams šešiems mėnesiams su transporto priemonės konfiskavimu.
J. P. nepripažino, kad automobilį vairavo neblaivus. Teigė, kad tik sustojęs prie savo darbo vietos - viešbučio „Lugnė“ - išgėrė lašų nuo širdies ligų, kurie pagaminti spiritiniu pagrindu. Jam išgėrus vaistus, priėjo policijos pareigūnas ir alkotesteriu nustatė jam 0,56 promilės girtumą. Pažeidimo, numatyto ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje, padarymą pripažino, nurodė, jog neturėjo transporto priemonės registracijos liudijimo ir civilinės atsakomybės draudimo dokumento. J. P. atstovas teigė, jog nėra įrodyta, kad J. P. vairavo neblaivus, todėl bylą dalyje dėl ATPK 130² straipsnyje numatyto pažeidimo padarymo prašė nutraukti, už pažeidimo, numatyto ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje, padarymą paskiriant nuobaudą sankcijos ribose.
Iš bylos medžiagos nustatyta, jog 2008 m. rugsėjo 15 d. nutarimu J. P. pagal ATPK 126 straipsnio 1 dalį buvo paskirta 1000 Lt bauda, tačiau, pritaikius ATPK 30¹ straipsnį, iš J. P. neatimta teisė vairuoti transporto priemones.
Konstatuota, jog pažeidimas įrodytas administracinio teisės pažeidimo protokolu, užfiksuotais alkotesterio parodymais, policijos pareigūnų tarnybiniais pranešimais, liudytojų parodymais bei kita bylos medžiaga. Teismas rėmėsi Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. gegužės 12 d. nutarimu Nr.452 patvirtintose Transporto priemones vairuojančių ir kitų asmenų neblaivumo (girtumo) ar apsvaigimo nustatymo taisyklėse (toliau – Taisyklės) išdėstytu neblaivumo (girtumo) apibrėžimu, Taisyklių 3 punkte nustatyta maksimalia leidžiama etilo alkoholio koncentracija. Teismas nurodė, kad transporto priemones vairuojančių asmenų neblaivumas (girtumas) gali būti nustatomas dviem būdais: tikrinimo arba medicininės apžiūros pagalba. Iš bylos medžiagos, taip pat asmens, kuriam surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, paaiškinimų teismo posėdžio metu nustatyta, jog J. P. nesutiko su alkotesterio parodymais. Liudytoja apklausta gydytoja L. J. patvirtino, kad J. P. yra išrašiusi įvairių tinktūrų, pagamintų spiritiniu pagrindu. Tačiau nustatyta, jog J. P., nesutikdamas su alkotesterio parodymais, nepasinaudojo jam įstatymo suteikta teise nuvykti į gydymo įstaigą medicininės apžiūros atlikimui, nors posėdžio metu patvirtino apie tokią teisę žinojęs. Posėdžio metu apklausto liudytojo A. B. parodymai, jog J. P., sustabdęs automobilį, išgėrė vaistų ir po keleto sekundžių prie jo priėjo policijos pareigūnai, įvertinti atsižvelgiant į kitas byloje nustatytas aplinkybes, rašytinius įrodymus, tai, jog A. B. yra J. P. samdomas darbuotojas (susijęs su juo darbiniais pavaldumo ryšiais).
Teismo konstatavimu, policijos pareigūnų S. G., D. Ž. parodymai tarpusavyje sutampa, yra nuoseklūs, pakankamai detalūs, atsižvelgiant į protokolo surašymo datą. Jų parodymai teismo posėdyje atitiko tarnybiniuose pranešimuose nurodytas aplinkybes, kitą byloje surinktą medžiagą. D. Ž. nurodė, jog nors prie J. P. automobilio priėjo iš karto, jam sustojus, nepastebėjo, jog J. P. būtų rankoje laikęs vaistus. Mano, jog per tokį trumpą laiko tarpą jis negalėjo spėti jų išgerti, negalėjo nurodyti, ar J. P. automobilyje buvo keleivis. Liudytojas S. G. nurodė, jog automobilis buvo stabdomas, nes vairuotojas, pastebėjęs policijos pareigūnų automobilį, susimėtė, kad sustabdžius nuo vairuotojo sklido alkoholio kvapas, todėl buvo patikrintas jo girtumo laipsnis. Liudytojas nurodė, kad, kiek prisimena, automobilyje J. P. buvo vienas. Apie tai, jog asmeniui turi būti suteikiama teisė išsiskalauti burną prieš pučiant į alkotesterį, teigė nežinojęs, be to, nurodė, kad J. P. jokių prašymų prieš tikrinantis nepateikė.
Įvertinus byloje surinktą rašytinę medžiagą (administracinio teisės pažeidimo protokolą, alkotesterio parodymus, alkotesterio patikros sertifikatą Nr. 0306917, policijos pareigūnų tarnybinius pranešimus, duomenis apie KET pažeidimus), asmens, kuriam surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, parodymus posėdžio metu, liudytojų A. B., L. J., D. Ž., S. G. parodymus, padaryta išvada, jog pažeidimo, numatyto ATPK 130² straipsnyje, padarymas yra įrodytas. Pažeidimo, numatyto ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje, padarymas įrodytas administracinio teisės pažeidimo protokolu, policijos pareigūnų tarnybiniais pranešimais, paties J. P. prisipažinimu, kita bylos medžiaga.
Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgė į pažeidimo pobūdį, atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę (pažeidimo padarymo metu J. P. turėjo aštuonias galiojančias administracines nuobaudas, paskirtas už KET pažeidimus, viena iš jų buvo paskirta už vairavimą neblaiviam), į tai, kad byloje nėra nustatyta lengvinančių ir sunkinančių atsakomybę aplinkybių.
III.
Apeliaciniu skundu J. P. prašo pirmosios instancijos teismo nutarimą dalyje dėl ATPK 130² straipsnyje numatyto pažeidimo padarymo panaikinti ir bylą šioje dalyje nutraukti, nesant pažeidimo įvykio ir sudėties. Apeliantas teigia, kad prieš prieinant policijos pareigūnui išgėrė gurkšnelį paskirtų nuo širdies skausmo vaistų. Prie jo priėjęs policijos pareigūnas pasakė, kad jis stovi neleistinoje vietoje, o vėliau - kad jaučia alkoholio kvapą, pasiūlė papūsti į alkotesterį. Jis sutiko, nes buvo ramus, kad jo kraujuje alkoholio negali būti daugiau nei leistina norma. Nurodė pareigūnams paaiškinęs, kad buvo ką tik išgėręs vaistų ir niekur važiuoti nebesiruošė, į protokolą įrašęs, kad buvo išgėręs tik vaistų.
Apeliantas pažymi, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą konstatavęs, kad administracinių teisės pažeidimų bylose turi būti laikomasi tų pačių principų, kurių laikomasi baudžiamajame procese (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. sausio 26 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N15-156/2007, 2006 m. birželio 15 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N9-62-677/2006). Nurodo, jog priimant nutarimą skirti asmeniui administracinę nuobaudą negali kilti abejonių dėl pažeidimo fakto ir pažeidimą padariusio asmens kaltės. Nutarimas skirti asmeniui administracinę nuobaudą turi būti tinkamai motyvuotas, pagrįstas nustatytomis faktinėmis bylos aplinkybėmis. Apeliantas remiasi ATPK 20, 250 straipsniais, 284 straipsnio 1 dalimi, mano, jog kadangi neblaivus transporto priemonės nevairavo, byla dėl atitinkamo pažeidimo turi būti nutraukta ATPK 250 straipsnio 1 punkte numatytu pagrindu.
Apeliantas pažymi, kad policijos pareigūnas D. Ž. teismo posėdyje pripažino, kad jei buvo pasiruošęs, jis galėjo spėti išgerti vaistus, o pareigūnas S. G. nurodė, kad jie važiavo apie 100-200 m iš paskos. Teigia, kad nematė, jog policijos pareigūnai privažiavo (S. G. nepatvirtino, kad jie važiavo su įjungtais švyturėliais). Apeliantas pažymi, kad į alkotesterį jis pūtė praėjus labai trumpam laiko tarpui po vaistų išgėrimo, kad burnos praskalauti jam nebuvo pasiūlyta. Apeliantas remiasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimi administracinėje byloje Nr. N12-538-04, pagal kurią abejonės dėl patraukto atsakomybėn asmens kaltės turi būti aiškinamos jo naudai. Apeliantas pažymi, kad teismo nutarime minimas 2008 m. rugsėjo 15 d. nutarimas dėl administracinės nuobaudos pagal ATPK 126 straipsnio 1 dalį jam paskyrimo nėra įsiteisėjęs.
Atsiliepimas
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro Administracinės veiklos poskyris atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Apeliantui administracinės nuobaudos paskirtos pagal ATPK 130² straipsnį ir 124¹ straipsnio 6 dalį. ATPK 130² straipsnis (2007 m. gruodžio 13 d. įstatymo Nr. X-1365 redakcija) numato, kad transporto priemonių vairavimas, esant vairuotojams neblaiviems <...>, kai asmeniui buvo paskirta administracinė nuobauda už šio kodekso 126 straipsnio pirmojoje, ketvirtojoje ir penktojoje dalyse, 127 straipsnio trečiojoje dalyje, 129 straipsnyje numatytus pažeidimus, užtraukia vairuotojams teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo trejų iki ketverių metų su transporto priemonės konfiskavimu <...>, o ATPK 124¹ straipsnio 6 dalis (2007 m. gruodžio 13 d. įstatymo Nr. X-1365 redakcija) – kad KET pažeidimai, atskirai neaptarti šiame kodekse, užtraukia vairuotojams įspėjimą arba baudą nuo 20 iki 40 litų.
J. P. savo paaiškinime administracinio teisės pažeidimo protokole pripažino, kad vairuotojo pažymėjimą, automobilio registracijos liudijimą ir transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo liudijimą buvo palikęs namuose, nurodė, kad buvo išgėręs vaistų, su užfiksuotais alkotesterio parodymais nesutiko (b.l.3). Iš policijos pareigūno D. Ž. tarnybinio pranešimo (b.l. 8) matyti, kad sustabdžius įtartinai važiavusį automobilį, nuo jo vairuotojo J. P. sklido alkoholio kvapas, todėl buvo patikrintas jo blaivumas (nustatytas 0,56 promilės girtumas). Be to, vairuotojas nepateikė vairuotojo pažymėjimo, registracijos liudijimo ir privalomojo civilinės atsakomybės draudimo dokumento, paaiškino, kad juos paliko namuose. Tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad policijos pareigūnui J. P. pripažino tos dienos ryte gėręs alaus. Analogiški paaiškinimai apie pažeidimų užfiksavimo aplinkybes išdėstyti ir policijos pareigūno S. G. tarnybiniame pranešime (b.l. 9). Bylos medžiagoje esantis alkotesterio kvitas patvirtina, jog J. P. 2008 m. spalio 7 d., 17.34 val., buvo nustatytas 0,56 promilės girtumas (b.l. 16). Pateiktas alkotesterio patikros sertifikatas Nr. 0306917 patvirtina, kad alkoholio kiekio matuoklis pažeidimo nustatymo metu buvo tinkamas naudoti (b.l. 17). Iš bylos medžiagoje esančių duomenų apie J. P. anksčiau padarytus KET pažeidimus matyti, kad 2008 m. rugsėjo 15 d. jam buvo paskirta administracinė nuobauda už ATPK 126 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą.
Konstatuotina, jog byloje surinkta pakankamai įrodymų, kad J. P. vairavo automobilį, būdamas lengvo girtumo laipsnio, policijos pareigūnui pareikalavus, nepateikė vairuotojo pažymėjimo, transporto priemonės registracijos liudijimo ir transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo liudijimo. Nors J. P. teigia, kad lengvas girtumo laipsnis jam buvo nustatytas dėl sustabdžius automobilį išgertų vaistų, iš jo bei policijos pareigūno D. Ž. paaiškinimų teismo posėdyje (b.l. 52-54) matyti, kad prie J. P. vairuoto automobilio policijos pareigūno buvo prieita (J. P. nurodė „pribėgo“) iš karto po jo sustojimo, tačiau jokių daiktų, patvirtinančių vaistų vartojimą, nebuvo pastebėta. Netikėti nuosekliais ir pakankamai detaliais policijos pareigūnų paaiškinimais dėl pažeidimo nustatymo aplinkybių nėra pagrindo. A. B. paaiškinimais teismas pagrįstai nesirėmė, priimdamas sprendimą byloje, nes jis yra pažeidėjo vadovaujamos įmonės darbuotojas, jį su J. P. sieja pavaldumo santykiai. Todėl J. P. argumentas, kad jis po automobilio sustojimo, jau nebeketindamas vairuoti, prieš prieinant policijos pareigūnui, spėjo suvartoti 30 lašų vaistų atmestinas. Aptarti byloje surinkti įrodymai rodo, kad jo veika pagal ATPK 124¹ straipsnio 6 dalį kvalifikuota ir administracinė nuobauda už šio pažeidimo padarymą jam paskirta pagrįstai. Tačiau informacinės teismų sistemos „Liteko“ duomenys patvirtina, kad 2008 m. rugsėjo 15 d. nutarimas dėl administracinės nuobaudos už ATPK 126 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą J. P. paskyrimo neįsiteisėjo. Todėl konstatuotina, kad nors administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta pažeidimo esmė yra įrodyta, buvo suklysta nurodant kodekso straipsnį numatantį atsakomybę už padarytą pažeidimą – apelianto veika perkvalifikuotina iš ATPK 130² straipsnio į ATPK 126 straipsnio 1 dalį, paskiriant atitinkamą administracinę nuobaudą už šioje teisės normoje numatyto pažeidimo padarymą (ATPK 284 straipsnio 2 dalis).
Nenustačius J. P. atsakomybę lengvinančių aplinkybių, esant jo atsakomybę sunkinančiai aplinkybei (pažeidimas padarytas asmens, kuriam metų laikotarpyje jau buvo paskirtos administracinės nuobaudos už tos pačios rūšies pažeidimų padarymą; ATPK 32 straipsnio 1 dalies 5 punktas; b.l. 11), atsižvelgus į pažeidimo pobūdį bei pažeidėjo asmenybę (jis pažeidimo padarymo nepripažino), vadovaujantis ATPK 30² straipsniu, J. P. už ATPK 126 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą skirtina didesnė nei vidurkis bauda – 1300 litų – bei teisės vairuoti transporto priemones atėmimas ilgesniam nei sankcijoje numatytas vidutinis terminui – vieneriems metams ketveriems mėnesiams. Galutinė jam skirtina administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 33 straipsnio 2 dalimi - 1300 litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu vieneriems metams ketveriems mėnesiams. Todėl pateiktas apeliacinis skundas iš dalies tenkintinas, o pirmosios instancijos teismo nutarimas keistinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1, 4 punktais, teisėjų kolegija
nutaria:
J. P. apeliacinį skundą iš dalies patenkinti.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 24 d. nutarimą pakeisti, pakeičiant J. P. veikos kvalifikavimą iš ATPK 130² straipsnio į ATPK 126 straipsnio 1 dalį, paskiriant J. P. už ATPK 126 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą 1300 litų baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu vieneriems metams ketveriems mėnesiams ir galutinę administracinę nuobaudą - 1300 litų baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu vieneriems metams ketveriems mėnesiams.
Likusioje dalyje teismo nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.