- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-03-07
- Bylos Nr.
- N-444-1564-08
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas, Antanas Ablingis, Virgilijus Valančius
- Pažeidėjas
- M. G.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens M. G. apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2008 m. sausio 17 d. nutarimo M. G. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
I.
Marijampolės policijos komisariato patrulis 2008 m. sausio 13 d. surašė M. G. administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad pastarasis vairavo transporto priemonę būdamas neblaivus, teisės vairuoti neturi, nepateikė transporto priemonės privalomojo draudimo poliso, taip pažeidė Kelių eismo taisyklių 68; 59; 61.3 punktus, atsakomybė už tai numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 129 straipsnyje.
Žemesnės instancijos teismas
Marijampolės rajono apylinkės teismas 2008 m. sausio 17 d. nutarimu M. G. pripažino kaltu padarius ATPK 129 straipsnyje numatytą pažeidimą, už kurį jam skirta administracinė nuobauda – 4500 (keturių tūkstančių penkių šimtų) litų bauda.
Pirmosios instancijos teismas nutarime konstatavo, kad M. G. 2008 m. sausio 13 d. 21.30 val., Ambrazevičiaus – Brazaičio gatvėje, Marijampolėje, vairavo automobilį BMW, valst. Nr. ženklas (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus (nustatytas lengvas girtumo laipsnis – 0,81 promilės) ir neturėdamas teisės vairuoti motorinių transporto priemonių. Tokiais savo veiksmais M. G. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 129 straipsnyje.
Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad M. G. į bylos nagrinėjimą neatvyko, apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą jam pranešta, neatvykimo priežastys teismui nežinomos, prašymo atidėti bylos nagrinėjimą negauta. Teismas konstatavo, kad M. G. kaltė padarius ATPK 129 straipsnyje numatytą pažeidimą įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu Nr. E 806023, kuriame užfiksuotas pažeidimo faktas bei yra pažeidėjo pasiaiškinimas, kur jis pripažįsta, kad vairavo transporto priemonę būdamas neblaivus ir neturėdamas vairuotojo pažymėjimo (b. l. 1), pranešimu dėl nušalinimo nuo transporto priemonių vairavimo (b. l. 5), alkotesterio kvitu (b. l. 7), tarnybiniu pranešimu dėl Kelių eismo taisyklių pažeidimo (b. l. 6).
Marijampolės rajono apylinkės teismas nenustatė M. G. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių. Skirdamas nuobaudą teismas atsižvelgė į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens asmenybę ir paskyrė 4500 (keturių tūkstančių penkių šimtų) litų baudą.
II.
Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo prašo panaikinti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2008 m. sausio 17 d. nutarimą ir bylą nutraukti.
Apeliaciniame skunde administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nurodo, kad apie jam paskirtą administracinę nuobaudą sužinojo 2008 m. sausio 25 d., apie tai jam pranešę draugai, perskaitę apie tai laikraštyje. ATPK 129 straipsnyje įtvirtinto administracinio teisės pažeidimo jis nepadaręs.Tikėtina, kad pažeidimą padarė jo brolis, A. G., pateikęs administracinėn atsakomybėn patraukto asmens M. G. duomenis. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo apeliaciniame skunde teigia, kad pažeidimo metu Marijampolėje nebuvo, nurodyto automobilio nevairavo.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija k onstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Iš byloje esančio administracinio teisės pažeidimo protokolo matyti, kad jis buvo surašytas asmeniui pasivadinusiam M. G. vardu ir nurodžiusiam minėto piliečio asmens duomenis (b. l. 1). Tačiau iš bylos medžiagos nematyti, ar pareigūnas administracinio teisės pažeidimo protokolą už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 129 straipsnyje, padarymą surašė įsitikinęs traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens tapatybe: protokole nenurodyta, pagal kokį dokumentą nustatyta asmens tapatybė (b. l. 1), tarnybiniame pranešime nėra duomenų apie tai, ar sulaikytasis prisistatė pats, ar buvo patikrinti jo tapatybę patvirtinantys dokumentai (b. l. 6). Kadangi byloje nėra duomenų, jog surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą buvo tikrinama sulaikytojo tapatybė pagal asmens dokumentus, neatmestina galimybė, kad jo asmenybė buvo nustatyta remiantis tik jo žodžiais ir policijos naudojamoje Centrinėje duomenų bazėje esančia informacija.
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad nei iš byloje esančio tarnybinio pranešimo, nei iš administracinio teisės pažeidimo protokolo turinio neįmanoma nustatyti, ar surašant šį protokolą buvo patikrinti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmens dokumentai ir tinkamai įsitikinta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybės tapatumu.
Be to, sulyginus ant protokolo ir pranešimo dėl nušalinimo nuo transporto priemonės vairavimo (b. l. 1, 5) esančius asmens, pasivadinusio M. G. vardu, parašus su paties M. G. apeliaciniame skunde bei pateiktoje paso kopijoje (b. l. 13, 14) esančiu parašu, kyla abejonių dėl parašų tapatumo, parašai vizualiai skiriasi, o tai taip pat leidžia abejoti, ar minėtus dokumentus pasirašė vienas ir tas pats asmuo.
Iš byloje esančių duomenų matyti, kad pirmosios instancijos teismas šaukimo į teismo posėdį apeliantui nesiuntė. Apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo buvo informuotas pasirašytinai administracinio teisės pažeidimo protokole protokolo surašymo metu (b. l. 1). Pirmosios instancijos teismas tai pripažino tinkamu informavimu ir, apeliantui į teismo posėdį neatvykus, bylą išnagrinėjo jam nedalyvaujant (b. l. 10), t. y. taip pat nepatikrino administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens tapatybės. Remiantis šiais duomenimis negalima daryti išvados, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas kvietimas atvykti į teismą buvo įteiktas būtent M. G. ir pasirašytas jo. Įvertinus nurodytas aplinkybes bei abejones, kad asmens, patraukto administracinėn atsakomybėn, asmenybė nebuvo tinkamai nustatyta, kyla abejonių, ar M. G. buvo pranešta apie jo administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimą. Nedalyvaudamas bylos nagrinėjime pirmosios instancijos teisme administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo neturėjo galimybės naudotis jam ATPK garantuotomis teisėmis.
Apeliaciniame skunde M. G. teigia administracinio teisės pažeidimo nepadaręs, pažeidimo metu Marijampolėje nebuvęs ir nurodyto automobilio nevairavęs, mano, kad kad jo asmens duomenimis galėjo pasinaudoti jo brolis A. G.. Nurodytos aplinkybės leidžia daryti prielaidą, kad administracinį teisės pažeidimą, už kurį nubaustas M. G., galėjo padaryti kitas asmuo. Esant neaiškumų dėl pažeidimą padariusio asmens tapatybės, negalima teigti, kad pažeidimą padarė būtent M. G..
ATPK 248 ir 257 straipsnių nuostatos įpareigoja administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantį organą (pareigūną) laiku, visapusiškai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, surinkti visumą įrodymų, neabejotinai patvirtinančių neteisėtos veikos aplinkybes bei liečiančių pažeidėjo asmenį.
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad siekiant asmenį patraukti administracinėn atsakomybėn, būtina pašalinti visas kilusias abejones dėl jo kaltės. Atsižvelgus į nustatytas aplinkybes, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas bylą išnagrinėjo nepilnai ir neobjektyviai, neišsiaiškino visų bylos aplinkybių (ATPK 248 str.). Dėl šių pažeidimų Marijampolės rajono apylinkės teismo 2008 m. sausio 17 d. nutarimas naikinamas, bylą perduodant tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo. Nagrinėjant bylą iš naujo, būtina išsiaiškinti, ar pažeidimą padaręs asmuo ir apeliantas M. G. yra vienas ir tas pats asmuo, ar būtent M. G. atliko teisę pažeidžiančią veiką, o nenustačius, kad būtent M. G. padarė jam inkriminuotą pažeidimą, jo atžvilgiu administracinės bylos teiseną nedelsiant nutraukti (ATPK 250 straipsnio 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
n utaria:
Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens M. G. apeliacinį skundą iš dalies patenkinti.
Marijampolės rajono apylinkės teismo 2008 m. sausio 17 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
Nutartis neskundžiama.