Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2014-12-01 · Baudžiamoji byla Nr. 1-226-763/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-12-01
Bylos Nr.
1-226-763/2014
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rimvydas Petrauskas
Kaltinamasis
D. Š.
Baudžiamoji byla Nr. 1-226-763/2014(Proceso Nr.1-92-1-00154-2014-0)Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.2.14.5.;1.2.18.2.;1.2.18.3.; 2.10.1.
ŠVENČIONIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLietuvos Respublikos vardu2014 m. gruodžio mėn.1 d.Švenčionys

Švenčionių rajono apylinkės teismo teisėjas Rimvydas Petrauskas išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. Š. (D. Š.), a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Švenčionių rajone, gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaruojantis (duomenys neskelbtini) sav., nedirbantis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, Lietuvos Respublikos pilietis, teistas: 2012-07-30 Panevėžio apygardos teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 199² str. 1 d. 145 MGL dydžio bauda; vadovaujantis LR BK 66 str.., 65 str. 1 d. 2 p. į paskirtą bausmę įskaitytas 2 dienų laikinas sulaikymas ir nustatytas galutinis bausmės dydis — 141 MGL dydžio bauda, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 214 str.1d., 215 str.1d. ir 182 str.1d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. Š. (D. Š.) kaltinamas, kad neteisėtai įgijo ir laikė svetimos elektronines mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, o būtent: kad 2013 m. gruodžio 30 d., tiksliai tyrimo metu nenustatytu laiku, turėdamas išankstinį tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą - pinigus, veikdamas pagal iš anksto parengtą savo nusikalstamos veikos planą, iš tyrimo metu tiksliai nenustatyto telefono abonento paskambino į J. Č. telefono abonentą, kurio Nr. (duomenys neskelbtini), melagingai įtikino J. C., kad jam bus atliktas darbo užmokesčio pavedimas, apgaule išviliojo J. Č. asmens duomenis ir prisijungimo prie e bankininkystės duomenis (kodus), pakankamus finansinei operacijai inicijuoti ir atlikti, t. y. elektroninės mokėjimo priemonės AB „Swedbank" banko suteiktos internetinės bankininkystės tikrus identifikavimo, prisijungimo ir sąskaitos valdymo duomenis, tokiu būdu neteisėtai įgijo ir laikė juos iki 2013m. gruodžio 31 d. Šiais savo veiksmais D. Š. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 214 str. 1 d.

D. Š. kaltinamas ir tuo, kad neteisėtai atliko finansinę operaciją neteisėtai panaudodamas svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, o būtent: kad 2013 m. gruodžio 30 d. 15:41:50 val., veikdamas pagal iš anksto parengtą nusikalstamos veikos planą, J. Č. vardu, pasinaudodamas neteisėtai įgytais jos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenimis, pakankamais finansinei operacijai inicijuoti, naudodamasis kompiuterine sistema, kurios IP adresas 195.182.76.211, šis adresas 2013-12-30 priklausė Švenčionių rajono savivaldybės Svirkų kaimo bibliotekai, telefono numerį Nr. (duomenys neskelbtini), kurio IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), pateikęs kaip kontaktinį, užsiregistravo UAB „4finance" internetinėje svetainėje www.vivus.lt, kurios IP adresas 5.79.10.203, 2013-12-31, patvirtindamas registraciją iš J. Č. banko AB „Swedbank" sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į UAB „4finance" banke AB „DNB" esančią sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), pervedė 0,01 Lt registracijos mokestį, ir J. Č. vardu pateikė paraišką 1500 Lt paskolai gauti. Šiais savo veiksmais D. Š. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 215 str. 1 d.

2

D. Š. kaltinamas tuo, kad apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent: kad 2013 m. gruodžio 30 d. 15:41:50 val., turėdamas išankstinį tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą - pinigus, veikdamas pagal iš anksto parengtą savo nusikalstamos veikos planą, J. Č. vardu, pasinaudodamas neteisėtai įgytais jos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenimis, pakankamais finansinei operacijai inicijuoti, naudodamasis kompiuterine sistema, kurios IP adresas 195.182.76.211, šis adresas 2013-12-30 priklausė Švenčionių rajono savivaldybės Svirkų kaimo bibliotekai, prisijungė prie J. Č. banko AB „Swedbank" sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), į UAB „4finance" banke AB „DNB" esančią sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) 2013-12-31 pervedė 0,01 Lt registracijos mokestį, mokėjimo paskirtyje nurodė, kad sutinka su UAB „4finance" paskolos sutarties sąlygomis, kurių MD5 kodas (duomenys neskelbtini), ir J. Č. vardu sudarė su UAB „4finance" paskolos sutartį Nr. 9839252001 dėl 1500 Lt paskolos gavimo, po to minėta bendrovė iš savo AB „DNB " sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į J. Č. AB „Swedbank" sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) 2013-12-31 pervedė 1500 Lt, kuriuos jis 2013-12-31 pervedė į jo banke AB „Swedbank" esančią sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), pervedimo paskirtyje nurodydamas "pervedimas", tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo ir užvaldė UAB „4finance" priklausančius pinigus - 1500 Lt. Šiais savo veiksmais D. Š. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 182 str. 1 d.

Šalies argumentai

D. Š. ikiteisminiame tyrime paaiškino, kad 2013metų gruodį jam labai reikėjo pinigų, todėl nusprendė juos pasiskolinti, kadangi negalėjo savo vardu paimti paskolos, todėl sugalvojo ją paimti kito žmogaus vardu per internetą. Galimai 2013-12-30 jis paskambino savo pažįstamam B, kurį vadina T., ir paklausė, ar jis gali duoti sąskaitą, į kurią pervestų atlyginimą, pasakė, kad jo (D. Š.) sąskaitą „užblokavę" antstoliai. B. pasakė, kad neturi sąskaitos. D. Š. pasiteiravo ar B. sugyventinė J. Č. galėtų jam padėti ir jai paskambino. Pastaroji sutiko duoti savo sąskaitos elektroninės bankininkystės kodus bei sąskaitos numerius, nes D. Š. jai pamelavo, kad jam turi pervesti atlyginimą. D. Š. savo vardu turi dvi atsiskaitomąsias sąskaitas banke "Swedbank" ir banke DNB, tačiau sąskaitos areštuotos antstolių. Tą pačią dieną, kai skambino, su G. K. nuvažiavo į (duomenys neskelbtini) kaimą, kuriame gyvena Č. ir B., ir su B nuvažiavo į (duomenys neskelbtini) kaimą. B. turėjo savo sugyventinės elektroninės bankininkystės kodus (lapelyje buvo užsirašęs J. Č. asmens kodą). Atvažiavus į (duomenys neskelbtini) kaimą, jis nuėjo į biblioteką, paėmęs B. paduotus jo sugyventinės prisijungimo prie elektroninės bankininkystės kodus, o B. liko automobilyje. D. Š. Svirkų bibliotekoje naudojosi savo prisijungimo vardu „(duomenys neskelbtini)". Internetinėje paskyroje J. Č. vardu sukūrė elektroninio pašto dėžutę ir, pasinaudodamas J. Č. elektroninės bankininkystės kodais ir jos asmens duomenimis, vienoje iš internetinių svetainių, tai gali būti svetainė www.vivus.lt. užsiregistravo paraišką dėl 1500 Lt paskolos suteikimo J. Č.. Tada iš J. Č. sąskaitos į įmonės, kuri suteikia paskolas, pervedė mokestį 0,01 Lt. Kaip kontaktinį telefono numerį nurodė G. K. telefoną, tikslaus numerio dabar neprisimena, numerio pabaiga-...199, nes savo telefoną buvo pamiršęs namuose. Apie tai, kad J. Č. suteikta 1500 Lt paskola, sužinojo, gavęs žinutę į pašto dėžutę. Tą pačią dieną iš Č. banko sąskaitos pervedė 1500 Lt į savo sąskaitą „Swedbanke". 1000 Lt išgrynino, atrodo, kitą dieną „Swedbanko" bankomate Lentupio gatvėje, Švenčionyse. Gautais pinigais padengė dalį skolos savo pažįstamam A. P., kitus pinigus panaudojo savo reikmėms. Atrodo, buvo nuėjęs pas antstolę, kur padengė dalį įsiskolinimo, ir jam buvo leista naudotis savo sąskaita. Nuoširdžiai gailisi dėl to, kad neteisėtai pasinaudojo kitos asmens duomenimis, ir sukčiaudamas, J. Č. vardu paėmė 1500 Lt paskolą (b. 1. 70-71).

Liudytoja J. Č. ikiteisminiame tyrime paaiškino, kad 2013 m. gruodžio pabaigoje jos sugyventiniui A. paskambino jo pažįstamas D. Š. ir paklausė, ar jie turi elektroninę bankininkystę. J. Č. pasakė, kad turi. A. padavė jai telefoną. D. jos paprašė „paskolinti" jam prisijungimo prie elektroninės bankininkystės kodus. Ji paklausė D., kodėl jam jų reikia. D. Š. atsakė, kad jam turi „pervesti" algą. Ji dar paklausė, ar po to nebus problemų, bet D. ją užtikrino, kad problemų nebus. Ji davė D. Š. savo prisijungimo prie elektroninės bankininkystės kodus, jau kitą dieną, kai D. atvažiavo pas ją. Ji jam padavė banko DNB jai išduotą kodų kortelę. Paaiškino, kad tik banke DNB turi atsiskaitomąją sąskaitą, jokiuose kituose bankuose sąskaitų neturi. Gal po kokio pusvalandžio D. Š. jai dar paskambino ir paprašė, kad ji jam padiktuotų savo asmens kodą ir ji jam padiktavo. Dar tą patį vakarą D. Š. jai grąžino banko išduotą kodų kortelę (b. 1. 3, 10-11).

Liudytojas G. K. ikiteisminiame tyrime paaiškino, kad naudojasi telefonu, kurio abonentinis numeris (duomenys neskelbtini). Tai išankstinio papildymo kortelė „Ežys". 2013 metų pabaigoje, kažkur apie Naujuosius metus, gali būti gruodžio 30 d., jam paskambino D. Š. ir paprašė nuvežti į (duomenys neskelbtini) kaimą. D. Š. pasakė, kad jam reikia į seniūniją. Tą pačią dieną, atrodo, kad po pietų, jis atvažiavo pas D. į namus (duomenys neskelbtini) kaime. D. jam simboliškai sumokėjo už kurą 5 Lt. Jie su D. nuvažiavo į (duomenys neskelbtini) kaimą. D. nuėjo į Svirkų seniūniją, kurioje yra biblioteka. G. K. nuėjo į parduotuvę, kurioje užtruko, gal, kokias 10-15 min. Kai grįžo, dar šiek tiek palaukė- D. seniūnijos pastate užtruko apie pusvalandį. Kažkuriuo metu, tiksliai neprisimena, ar tai D. einant į seniūniją, ar jau po to, D. paprašė jo pasinaudoti jo telefonu, kurio numeris (duomenys neskelbtini). Su kuo D. kalbėjo, nežino. Atrodo, po kelių dienų, po to, kai D. vežė į S. kaimą, į jo telefoną, kurio Nr. (duomenys neskelbtini), atėjo SMS pranešimas, berods iš vivus.lt, kad paskola suteikta sėkmingai. Jis pagalvojo, kad keista, jog į jo telefono numerį atėjo toks pranešimas, jis žinojo, kad jis pats jokių paskolų neėmė (b. 1. 12-13).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo, liudytojų parodymų ikiteisminio tyrimo metu D. Š. kaltė dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų įrodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais:

Iš 2014-05-07 UAB „4finance" pateiktos informacijos matyti, kad teikiant paraišką dėl kredito suteikimo 2013-12-30 buvo jungtasi iš kompiuterio, kurio IP adresas 195.182.76.211. (b. 1. 15-16).

Iš 2014-06-03 VĮ „INFOSTRUKTŪRA" pateiktos informacijos, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Specialiųjų užduočių valdybos pateiktos informacijos Nr. SDI-242- (K) matyti, kad 2013-12-30 internete protokolo (IP) numeris 195.182.76.211 priklausė Švenčionių rajono savivaldybės Svirkų kaimo bibliotekai (b. I. 23).

Iš 2014-04-25 daiktų pateikimo protokolo matyti, kad J. Č. pateikė atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašą (b. 1. 6-7).

Iš 2014-09-17 daiktų apžiūros protokolo matyti, jog apžiūrėtas J. Č. sąskaitos išrašas, kuriame matyti, kad 2013-12-31 atliktas 0,01 Lt mokėjimas į UAB „4finance" patvirtinantis sutikimą su kredito suteikimo sąlygomis, 2013-12-31 iš UAB „4finance" gautas 1500 Lt kreditas, kuris 2013-12-31 pervestas iš J. Č. sąskaitos į D. Š. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (b. 1. 8-9).

Iš 2014-08-12 daiktų pateikimo protokolo matyti, kad D. Š. pateikė jo atsiskaitomosios banko sąskaitos išrašą (b. 1. 59-60).

Iš 2014-09-18 daiktų apžiūros protokolo matyti, jog apžiūrėtas D. Š. sąskaitos išrašas, kuriame matyti, kad 2013-12-31 atliktas 1500 Lt pervedimas į D. Š. sąskaitą iš J. Č. atsiskaitomosios sąskaitos Nr.(duomenys neskelbtini) (b.1.61-62).

Iš 2014-09-10 Švenčionių rajono savivaldybės Viešosios bibliotekos pateiktos informacijos Nr. B7-62 matyti, kad 2013-12-30 viešąja interneto prieiga naudojosi vartotojai „(duomenys neskelbtini)"; „(duomenys neskelbtini)" ir „(duomenys neskelbtini)" (b. 1. 26-28).

Iš 2014-09-02 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Švenčionių rajono policijos komisariato Kriminalinės policijos tyrėjo S. P. tarnybinio pranešimo matyti, kad nustatytas asmuo, kurio vartotojo vardas „(duomenys neskelbtini)" - D. Š., gim. (duomenys neskelbtini) m. (b. 1. 63).

Kaltinamojo atsakomybę dėl padarytų nusikalstamų veikų lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs šiuos nusikaltimus bei nuoširdžiai gailisi, sunkinančių jo atsakomybę aplinkybių nenustatyta. Prokuroras siūlo už padarytas nusikalstamas veikas D. Š. paskirti:

pagal LR BK 215 str.1d. 135 MGL dydžio baudą; pagal LR BK 182 str.1d. 90 MGL dydžio baudą; vadovaujantis LR BK 63 str.1d.,2d.,5d.1p. šias bausmes subendrinus apėmimo būdu bei pritaikius LR BK 64¹str.(t.y. bausmę sumažinus 1/3 dali) paskirti 90 MGL dydžio baudą.

Pagal LR BK 214 str.1d. siūloma paskirti 135 MGL dydžio baudą, kurią sumažinus 1/3 dalimi (LR BK 64¹str. pagrindu)vadovaujantis LR BK 63str.1d.,3d., subendrinti su aukščiau paminėtomis bausmėmis jas visiškai sudedant ir galutinę subendrintą bausmę paskirti-180 MGL dydžio baudą.

Paskelbus D. Š. apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu jis sutiko su šia galimybe bei su už padarytas nusikalstamas veikas siūloma bausme (b.l.100).

UAB „4finance" pareikštas civilinis ieškinys, kurio suma 1793.34 Lt, yra pagrįstas ir tenkinamas visiškai (b.1.18-20). Teisėjas, atsižvelgdamas į nusikaltimų pobūdį, pavojingumą (t.y. 2 apysunkiai nusikaltimai ir 1 nesunkus, 2 iš kurių padaryti esant idealiajai nusikaltimų sutapčiai), į kaltinamojo asmenybę, kad anksčiau buvo teistas, kad nedirba bei į padarytos turtinės žalos dydį, sumažina prokuroro siūlomos bausmės, t.y. baudos dydį.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR BK 47str,, BPK 420 str.1d.1p., 421 str., teismas

nusprendžia:

D. Š. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 214str.1 d. ir paskirti 90 MGL dydžio baudą.

D. Š. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 215str.1 d. ir paskirti 90 MGL dydžio baudą.

D. Š. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 182 str.1 d. ir paskirti 60 MGL dydžio baudą.

Vadovaujantis LR BK 63 str.1d.,2d.,5d.1p., už LR BK 215 str.1d. ir 182 str.1d. padarytus nusikaltimus paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir paskirti už šiuo nusikaltimus subendrintą 90 MGL dydžio baudą, kurią, pritaikius LR BK 64¹str., sumažinti 1/3 dalimi ir paskirti 60 MGL dydžio baudą.

Vadovaujantis LR BK 63str.1d.,3d., už LR BK 214 str. 1d. padarytą nusikaltimą paskirtą bausmę-90 MGL dydžio baudą, pritaikius LR BK 64¹str., sumažinti 1/3 dalimi, paskirti 60 MGL dydžio baudą ir ją subendrinti su aukščiau paminėtomis bausmėmis (pagal LR BK 215 str.1d.ir 182 str.1d.) jas visiškai sudedant ir galutinę subendrintą bausmę paskirti-120 MGL dydžio (16200.00 Lt arba 4691.00 EUR) baudą.

Tenkinti UAB „4finance" civilinį ieškinį visiškai ir iš D. Š. priteisti ieškovui 1793.34 Lt (519.00 EUR) turtinės žalos atlyginimui.

Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.

Išaiškinti D. Š., kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei jis šia teise nepasinaudoja, teismo įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėjas Rimvydas Petrauskas