Kauno apygardos teismo nutartis

2009-11-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-537-133-2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-11-05
Bylos Nr.
1A-537-133-2009
Teisminio proceso Nr.
64-1-00672-07
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Romualdas Lincevičius (pirm.), Arūnas Paštuolis, Regina Majauskienė
Nuteistasis
E. P., A. P., D. L., ir D
Civilinis ieškovas
I. K., N. G., T. R.
Advokatai
Algimantas Degulis

Pranešėjas Romualdas Lincevičius Baudžiamoji byla Nr. 1A-537-133/2009

Teisėja Audronė Šiupšinskaitė Proceso Nr. 64-1-00672-07
Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.4.9.
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2009 m. lapkričio 5 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Romualdo Lincevičiaus, teisėjų Arūno Paštuolio, Reginos Majauskienės, sekretoriaujant Simonai Janulaitienei, dalyvaujant prokurorei Birutei Šečkuvienei, gynėjams advokatams Algimantui Deguliui, Reginai Atkočaitienei, nuteistajam E. P.,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų A. P. ir E. P. apeliacinius skundus dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 17 d. nuosprendžio, kuriuo

A. P. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d. ir 3 d., prie šios bausmės pridėta dalis Marijampolės rajono apylinkės teismo 2006-09-25 nuosprendžiu paskirtos neatliktos šio nuosprendžio priėmimo dienai (2009-07-17) bausmės ir paskirta galutinė subendrinta bausmė laisvės atėmimas 3 (trims) metams. Laisvės atėmimo bausmė paskirta atlikti pataisos namuose. Bausmės pradžia skaičiuojama nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, BK 66 str. pagrindu į bausmės laiką įskaitytas sulaikyme išbūtas laikas nuo 2007-07-24 iki 2007-07-26;

E. P. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. laisvės atėmimu 8 (aštuoniems) mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., 65 str., prie šios bausmės pridėtos 2008-10-17 ir 2008-12-23 Marijampolės rajono apylinkės teismo nuosprendžiais paskirtos bausmės ir galutinė subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams. Laisvės atėmimo bausmė paskirta atlikti pataisos namuose. Bausmės pradžia skaičiuojama nuo nuosprendžio faktinio pradėjimo vykdyti dienos, vadovaujantis BK 66 str., į bausmės laiką įskaitytas sulaikyme išbūtas laikas nuo 2007-07-24 iki 2007-07-26, nuo 2008-07-16 iki 2008-07-17 (pagal Marijampolės rajono apylinkės teismo 2008-12-23 nuosprendį) bei 63 str. 9 d. pagrindu visiškai atlikta bausmė pagal Marijampolės rajono apylinkės teismo 2008-02-08 nuosprendį.

Iš nuteistųjų A. P., E. P., D. L., civilinės ieškovės I. K. naudai solidariai priteista 3000 (trys tūkstančiai ) litų nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.

Iš nuteistųjų A. P., E. P., D. L., civilinio ieškovo N. G. naudai solidariai priteista 5200 (penki tūkstančiai du šimtai) litų nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti bei 500 (penki šimtai ) litų advokato atstovavimo išlaidų.

Iš nuteistųjų A. P., E. P., D. L. civilinio ieškovo T. R. naudai solidariai priteista 600 (šeši šimtai) litų nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti bei 3000 (trys tūkstančiai) litų nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti.

Nuosprendžiu taip pat nuteistas ir D. L., tačiau jo atžvilgiu apeliacinių skundų negauta.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. P., a.k(duomenys neskelbtini) ir E. P. a.k. (duomenys neskelbtini) nuteisti pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. už tai, kad jie 2007 m. liepos 17 d. apie 2.00 val., veikdami bendrininkų grupėje su nuteistuoju D. L., kurio atžvilgiu apeliacinių skundų negauta bei kitais ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, kurie ant veido buvo užsidėję maskuojančias kaukes, bėgo link nukentėjusiojo T. R., tuo metu A. P. sudavė vieną smūgį ranka T. R. į veido sritį, D. L. spyrė T. R. į veidą, A. P. metė kėdę į T. R. ir pataikė T. R. į koją, T. R. pargriuvus, A. P. ir įrodymų tyrimo metu nenustatyti asmenys spardė T. R. į įvairias kūno vietas, tuo bendrais veiksmais padarydami dėl odos nubrozdinimo kairio žasto, kairio dilbio ir dešinio peties srityse T. R. nežymų sveikatos sutrikdymą, o E. P. tuo pačiu metu su kitais įrodymų tyrimo metu nenustatytais asmenimis, eidamas link nukentėjusiojo T. R., sukūrė nukentėjusiajam bauginančią, keliančią nerimą ir saugumo trūkumą situaciją, tuo sustiprindamas A. P., D. L. ir kitų įrodymų tyrimo metu nenustatytų asmenų naudojamo fizinio smurto poveikį, mažindamas nukentėjusiojo T. R. galimybes priešintis užpuolimui ir turto grobimui, t. y. panaudojo fizinį smurtą ir atėmė galimybę nukentėjusiajam priešintis ir, veikdami bendrai pagrobė svetimą turtą - I. K. priklausantį nešiojamą kompiuterį „Asus", kurio vertė 3000 litų, N. G. priklausančius DVD grotuvą „Sony", kurio vertė 2500 litų, garso stiprintuvąi „Kenwood", kurio vertė 2500 litų, garso kolonėlę „Jamo", kurios vertė 200 litų, tokiu būdu, bendraise veiksmais padarė nukentėjusiajai I. K. 3000 litų turtinę žalą, N. G. - 5200 turtinę žalą.

Šalies argumentai

Nuteistasis E. P. apeliaciniu skundu prašė Marijampolės rajono apylinkės teismo 2009-07-17 nuosprendį ir jį išteisinti, kadangi nusikaltimo nepadarė. Nuteistasis nurodė, kad nukentėjusiojo T. R. nemušė, turto negrobė, liudytojai nei ikiteisminio tyrimo metu, nei bylą nagrinėjant teisme neparodė, kad būtų sukėlęs muštynes ar pagrobęs kokius nors tai daiktus.

Nuteistasis A. P. apeliaciniu skundu prašė jį išteisinti, kadangi nusikaltimo nepadarė. Nukentėjusysis T. R. davė melagingus parodymus bei nuteistąjį apšmeižė. Liudytojai teismo metu keitė parodymus. Nuteistasis savo skunde taip pat teigė, kad I. K. parodymai iš dalies yra melagingi, kadangi ji nuslėpė vairavusi automobilį neblaivi bei neturėdama vairuotojo pažymėjimo. Nuteistasis prašė jį išteisinti, o T. R. ir I. K. nubausti už teisme duotus melagingus parodymus.

Kolegija, išklausiusi teisėjo pranešimą, nuteistąjį E. P., gynėjus, prašiusius apeliacinius skundus patenkinti, prokurorę, prašiusią apeliacinius skundus atmesti, sprendžia, kad apeliaciniai skundai atmestini.

Pirmos instancijos teismas išsamiai išnagrinėjo baudžiamąją bylą, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir teisingai kvalifikavo nuteistųjų E. P. ir A. P. nusikalstamą veiką, teisingai paskyrė bausmes, laikantis bausmių skyrimo pagrindų (BK 54 str.). Esminių BPK pažeidimų nenustatyta.

Pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė visas bylos aplinkybes ir priėmė teisingą nuosprendį. Nuosprendyje išdėstytos teismo išvados atitinka bylos aplinkybes. Baudžiamasis įstatymas nuteistųjų E. P. ir A. P. atžvilgiu pritaikytas tinkamai.

Baudžiamosios bylos medžiaga pagrįstai nustatyta, kad A. P. ir E. P., veikdami bendrininkų grupėje su D. L. ir kitais ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis įvykdė plėšimą. A. P. sudavė vieną smūgį ranka T. R. į veido sritį, metė kėdę į T. R. ir pataikė į koją. T. R. pargriuvus, A. P. ir įrodymų tyrimo metu nenustatyti asmenys spardė T. R. į įvairias kūno vietas, tuo bendrais veiksmais padarydami dėl odos nubrozdinimo kairio žasto, kairio dilbio ir dešinio peties srityse T. R. nežymų sveikatos sutrikdymą, o E. P. tuo pačiu metu su kitais įrodymų tyrimo metu nenustatytais asmenimis, eidamas link nukentėjusiojo T. R., sukūrė nukentėjusiajam bauginančią, keliančią nerimą ir saugumo trūkumą situaciją, tuo sustiprindamas A. P., D. L. ir kitų įrodymų tyrimo metu nenustatytų asmenų naudojamo fizinio smurto poveikį, mažindamas nukentėjusiojo T. R. galimybes priešintis užpuolimui ir grobimui, t. y. panaudojo fizinį smurtą ir atėmė galimybę nukentėjusiajam priešintis, ir veikdami bendrai pagrobė svetimą turtą -I. K. priklausantį nešiojamą kompiuterį „Asus“, N. G. priklausančius DVD grotuvą „Sony", garso stiprintuvą „Kenwood", garso kolonėlę „Jamo", tokiu būdu bendrais veiksmais padarė nukentėjusiajai I. K. 3000 litų turtinę žalą, N. G. - 5200 turtinę žalą. Nors nuteistieji neigia padarę nusikaltimą, tačiau jų kaltę patvirtina nukentėjusiojo T. R., I. K., liudytojų E. R., E. M., T. V., Š. K., L. S., D. M., G. D., T. U. parodymai ir byloje esantys rašytiniai įrodymai.

Nukentėjusiojo T. R. parodymais nustatyta, kad 2007-07-16 apie 20 val. namų kieme šventė sesers I. K. gimtadienį. Apie 23 val. jo pakviesti atvažiavo E. R. ir E. M., su kuriais jis kalbėjosi gatvėje. Privažiavo automobilis ir išlipo Edvinas ir A. P., prašė leisti prisijungti kartu švęsti. Jie susiginčijo, tada P. nuėjo prašyti sesers, kad ir juos priimtų švęsti, tačiau sesuo nepriėmė ir jie išvažiavo. Tada jis, E. M., E. R. ir I. K. išvažiavo į Marijampolėje, (duomenys neskelbtini) g., esančią degalinę pirkti alkoholio ir grįžę rado visus tris kaltinamuosius sėdinčius prie stalo. Vėl susiginčijo ir kaltinamieji išvažiavo. Po poros ar trijų valandų lauke liko sėdėti jis – T. R., E. R., E. M.. Jam E. R. pasakė „T., bėk“ ir jis atsisukęs pamatė atbėgančius A. P., kuris buvo be kaukės, D. L. ir E. P. ir dar daugiau žmonių, kiti buvo su kaukėmis. A. P. jam sudavė ranka į veido kairį šoną, smilkinį, D. L. jam spyrė, po to A. P. užsimojo kėde ir metė į jį, pataikė į koją. Jam pasisukus, jį pradėjo spardyti, spardė keli asmenys, tame tarpe ir A. P.. Atsistojęs pamatė, kad prie aparatūros stovėjo 8-10 žmonių, matė, kaip D. L. ėmė garso aparatūrą, kuri tuo metu buvo įjungta ir dar veikė, o A. P. paėmė nešiojamą kompiuterį. E. P. buvo jam už nugaros, ką jis darė, nematė, tik matė jį atbėgantį prie jų. Jis pabėgo, o grįžęs pamatė, kad nėra nešiojamo kompiuterio, stiprintuvo, kolonėlės, buvo sudužęs namo langas. Prašo priteisti 600 litų turtinei žalai už sudaužytą langą atlyginti bei 10000 litų neturtinei žalai atlyginti, nes buvo sumušta galva, kūnas, matėsi kraujosruvos ant veido ir kūno, jautė skausmą po įvykio apie savaitę gydėsi, be to, A. P. dar jį gąsdino.

Nukentėjusiosios I. K. parodymais nustatyta, kad 2008-07-16 šventė savo namuose, lauke, gimtadienį. Lauke buvo garso kolonėlės, kompiuteris, grojo muzika. Iš kažkur atėjo kaltinamieji ir prašė leisti prisijungti ir kartu švęsti. Jį šių asmenų nepažinojo. Jų niekas nekvietė ateiti ir prisijungti, tačiau jie vis tiek atėjo. Kai ji liepė išeiti, A. P. ją užgauliojo, ji sudavė A. P., kilo konfliktas, grasino padegti namą. Ji iškvietė policiją. Jie suprato, kad kviečia policiją ir pabėgo. Kai atvažiavo policija, jų jau nebuvo. Šventė vyko tolaiu. Lauke liko T. R., E. R. ir jo draugas. Ji buvo kambaryje ir išgirdo dūžtant virtuvės lango stiklą, pamatė nubėgančius du šešėlius. Į langą buvo mesta šampano buteliu. Buvo pavogtas kompiuteris „Asus", kurio vertė 3000 litų, stiprintuvas, DVD grotuvas, 1 garso kolonėlė, priklausantys N. G.. Po to atėjo T. R., susiėmęs už galvos, sakė, kad vienas jam trenkė kėde per galvą, o kitas stūmė, kažkuris buteliu trenkė į langą, sakė, kad atpažino, jog buvo sugrįžę tie patys trys asmenys, kurie buvo atėję prieš tai, jie buvo su tokiais pačiais rūbais, vienas buvo su tatuiruote, ant galvų užsidėję kaukes. Brolio draugai sakė, kad buvo atėję apie 10 žmonių. Prašo priteisti 3000 litų už pavogtą kompiuterį. Ji su kaltinamaisiais niekur nevažiavo.

Liudytojo E. R. parodymais pagrįstai nustatyta, kad T. R. jį bei E. M. pakvietė pas T. R. į namus švęsti sesers gimtadienį. Kai jie atvažiavo iki T. R. namų, atvažiavo dar automobilis, išlipo Aivaras ir E. P. ir dar vienas vaikinas, kurio jis nepažinojo. Jie prašėsi į gimtadienį, o Tomas nenorėjo, kad jie prisijungtų. Tada tie trys vaikinai nuvažiavo, o jis, E. M. ir T. R. nuvažiavo į „Statoil“ degalinę gėrimų. Grįžę pas T. R., rado prie stalo sėdinčius tuos pačius tris jaunuolius. Jie buvo nepageidaujami, susiginčijo, kažkas iškvietė policiją. Kai policija atvyko, šių jaunuolių jau nebuvo. Lauke liko sėdėti jis, E. M., T. R., ant stalo buvo kompiuteris, stiprintuvas, kolonėlės. Išgirdęs nuo gatvės triukšmą atsisukęs pamatė, kaip nuo gatvės atbėga apie 10 žmonių, matė, kad vieno ranka tatuiruota. Jis, pasakęs, „bėgam“, su E. M. nubėgo. Kai po kiek laiko grįžo, matė, kad išdaužtas langas, T. R. buvo sumuštas, svirduliavo, nebuvo kompiuterio, kolonėlių ir stiprintuvo. I. K. su P. nebuvo išvažiavusi, taip pat neprisiminė. Parodymus duotus ikiteisminiame tyrime patvirtino.

Liudytojo E. M. parodymais nustatyta, kad T. R. jį pakvietė į sesers gimtadienį. Jis su E. R. nuvyko. Po 2-3 val., kai lauke buvo likę jis, T. R., ir E. R., pamatė, kad nuo gatvės link jų atbėga 5-6 žmonės su kaukėmis. Kas ten atbėgo, jis nežino. Jie pakilo ir pabėgo į namą, išdužo lango stiklas. Išėję į lauką pamatė, kad nuversta kėdės, stalas, nebuvo aparatūros, kiek atsimena DVD grotuvo, kolonėlių. T. R. sakė, kad gavo į kuprą.

Liudytojo T. V. parodymais nustatyta, kad jis buvo gimtadienyje pas I. K.. Jam būnant jokių konfliktų nebuvo. Išvažiuodamas apie 24 val. matė prie I. namų stovintį tamsios spalvoj automobilį, kalbėjosi vaikinai, vėliau L. S. jam papasakojo, kad tie patys vaikinai buvo atvykę ir išdaužė langą, pavogė aparatūrą.

Liudytojo Š. K. parodymais pagrįstai nustatyta, kad 2007 m. liepos mėn. pas I. K. šventė gimtadienį. Jau sutemus, prisijungė du ar trys jaunuoliai, vienas iš jų A. P.. Suprato, kad jie buvo nepageidaujami, kažkas iškvietė policiją, vaikinai išvažiavo. Jau būdamas name išgirdo dūžtant lango stiklą. Išėjęs į lauką pamatė, kad nėra kompiuterio, muzikinio centro, kolonėlių. T. R. sakė. buvo atvažiavę tie patys vaikinai, kurie buvo anksčiau, bei dar daugiau, susistumdė, išdaužė langą ir pasiėmė aparatūrą. Kas ką konkrečiai darė, nepasakojo.

Liudytojos L. S. parodymais nustatyta, kad 2007 m. vasarą šventė I. K. gimtadienį. Vienu metu, jau sutemus, atėjo daugiau vaikinų, vieni iš jų buvo T. R. draugai, o kiti - visi nepažįstami. Šiems I. pasakė, kad jie nepageidaujami, tačiau jie gražiuoju neišėjo, todėl Inga iškvietė policiją. Kai atvyko policija, vaikinų jau nebuvo. Vėliau, būdama namo viduje, pamatė, kaip per virtuvę įskrido šampano butelis, dužo langas. Išbėgusi į lauką pamatė, kad lauke nėra kompiuterio, kolonėlių, buvo nupjauti ar nutraukti laidai. T. R. pasakojo, kad atbėgo keletas vaikinų, užpuolė, smogė, sumušė ranką. Ji pati su T. R. nekalbėjo.

Liudytojos D. M. parodymais nustatyta, kad 2007 m. liepos ar rugpjūčio mėn. (duomenys neskelbtini) km. Šventė I. K. gimtadienį. Sutemus atvyko vaikinų kompanija, kurie norėjo prisijungti. I. K. jiems pasakė, kad jie nepageidaujami, kilo konfliktas, Inga pasakė, kad kvies policiją ir tada vaikinai pasišalino. Vėliau, kai ji nuėjo į namą miegoti, išgirdo dūžtant stiklus. Ji į lauką nebuvo išėjusi. Būdama name, matė, kad išdaužtas virtuvės lango stiklas, iš kalbų suprato, kad pavogtas kompiuteris, kolonėlės, kurie buvo lauke. Suprato, kad buvo atvykę žmonės su kaukėmis.

Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra sodyboje, esančioje (duomenys neskelbtini), Marijampolės sav. Prie namo ant pievelės stovi stalas, ant kurio sudėta indų, butelių, ant žolės prie stalo matosi stiklo duženos, apverstos kėdės. Šioje namo pusėje vieno lango stiklas išdužęs, stiklo šukės yra po langu ant žolės bei namo viduje. Po šiuo langu yra apversta taburetė, šalia mėtosi kompaktiniai diskai, pro langą į namo vidų prakištas elektros laidų prailgintuvas. Namo viduje, virtuvėje, ant stalo ir grindų po langu yra stiklo gabalėliai bei šampano butelio stiklai (b. 1. 3-9, t. 1).

Iš teismo medicinos specialisto išvados Nr. G940/07(09) seka, kad T. R. konstatuoti odos nubrozdinimai kairio žasto, kairio dilbio ir dešinio peties srityse galėjo būti padaryti galimai trimis poveikiais 2007-07-17 ir vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. (b.l. 26, t.l ).

Iš asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo duomenų nustatyta, kad nukentėjusysis T. R. atpažino asmenį, pravarde „Šleivys", t.y. D. L., nurodydamas, kad jis buvo kartu A. „Kanape" ir jo broliu 2007-07-17 atvažiavęs pas jį į namus, kur T. R. su draugais šventė sesers gimtadienį. D. L. grįžęs antrą kartą su minėtais jaunuoliais jį sumušė ir pagrobė prie namo stovėjusią aparatūrą.

Iš asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo duomenų nustatyta, kad nukentėjusysis T. R. atpažino asmenį, vardu A. ir pravarde „Kanapė", t.y. A. P., nurodydamas, kad jis su savo draugais 2007-07-17 buvo atvažiavęs prie jo namų, kur T. R. šventė sesers gimtadienį. Jis su „Šleiviu", taip pat ir su kitais jam nepažįstamais jaunuoliais, jį mušė ir pagrobė visą aparatūrą.

Nuteistojo E. P. apeliacinio skundo motyvas, kad jis po žodinio konflikto išvažiavo su D. L. ir broliu į Marijampolę bei pasiliko namuose ir su jais daugiau niekur nevyko, atmestinas. Šio jo teiginio nei vienas proceso dalyvis, net gi kitas nuteistasis - A. P., nepatvirtino, priešingai nukentėjusiųjų bei liudytojų parodymuose buvo E. P. minimas, kaip incidentuose dalyvavęs asmuo. Tai, kad proceso dalyviai nepatvirtino jį atlikus konkrečius apibrėžtus veiksmus, tačiau jį matę užpuolusių asmenų būryje, patvirtino jo, kaip asmens, dalyvavusio plėšime, buvimą nusikaltimo vietoje ir bendrame užpuolusių asmenų būryje kėlusiu grėsmę nukentėjusiajam T. R., kas slopino nukentėjusiojo galimybę priešintis. Grėsminga situacija nukentėjusiajam šiuo atveju buvo reali ir sukurta be grasinančių žodžių ar veiksmų, o pasinaudojant ir sukuriant situaciją, kuri pati savaime buvo bauginanti, kelianti nerimą ar saugumo trūkumą, kadangi užpuolimo metu dalyvavo daug asmenų, dalis naudojo fizinį smurtą, dalis buvo su kaukėmis, kas visumoje sukūrė užpuolusiems asmenims fizinį, psichologinį pranašumą prieš nukentėjusįjį ir kam priešintis vienam nukentėjusiajam buvo neįmanoma.

Nuteistojo A. P. apeliacinio skundo motyvai buvo susiję su nukentėjusiųjų T. R. ir I. K. girtumu, tariamai melagingais parodymais, I. K. nuteistojo D. L. automobilio vairavimu išgėrus, neturint vairuotojo pažymėjimo, reikalavimu iškelti jiems baudžiamąsias bylas. A. P. skunde dėstomos aplinkybės neatitinka byloje nustatytų faktinių duomenų, todėl jo apeliacinio skundo motyvai atmetami.

Tai, kad dalies proceso dalyvių parodymuose, praėjus metams po įvykio, buvo tam tikrų neatitikimų, jie buvo pašalinti, pagarsinus jų parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu, esminių prieštaravimų konstatuota nebuvo.

Nukentėjusiųjų, liudytojų parodymai, kiti bylos duomenys vieni kitus papildo, įrodymai surinkti ir ištirti nepažeidžiant baudžiamojo proceso įstatymo normų, todėl nuosprendis laikomas teisėtu ir pagrįstu.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutarė:

nuteistųjų E. P. ir A. P. apeliacinius skundus atmesti.

Kolegijos pirmininkas Romualdas LincevičiusTeisėjai: Regina MajauskienėArūnas Paštuolis