Vilniaus apygardos teismo nuosprendis

2010-03-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-117-51-2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2010-03-05
Bylos Nr.
1A-117-51-2010
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Vilmantas Antanas Gaidelis (pirm.), Leonarda Gureviciene, Viktoras Dovidaitis
Nuteistasis
K. S.
Advokatai
Jonas Pliugžma
Pranešejas V.Gaidelis Baudžiamoji byla Nr. 1A-117/2010Teisejas P.Karvelis Procesinio sprendimo kategorija:(S)1.2.14.1.2.4; 2.4.6.4.1.VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDIS2010 m. kovo 5d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Vilmanto Antano Gaidelio,

teiseju Viktoro Dovidaicio, Leonardos Gurevicienes,sekretoriaujant Dariui Kamandieriui,

dalyvaujant prokurorei Marinai Orlovai.

advokatui Jonui Pliugžmai,nuteistajam K. S.,

teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla pagal nuteistojo K. S. (K. S.) apeliacini skunda del Vilniaus m. 1 apylinkes teismo 2009 m. spalio 26 d. nuosprendžio, kuriuo jis nuteistas pagal BK 178 str. 2 d. laisves atemimu vieneriems metams.

Iš K. S. priteista S. L. 7310 Lt.

Teismas, išnagrinejes byla,

Aprašomoji dalis

nustate:

K. S. nuteistas už tai, kad pagrobe svetima automobili, t.y. budamas S. L. bute (duomenys neskelbtini), pagrobe automobilio VW Passat, v/n (duomenys neskelbtini) užvedimo rakta, pagamino jo dublikata ir laikotarpiu nuo 2004-10-17, 15 val. iki 2004-10-19, 14.30 val., panaudojes mineto rakto dublikata pagrobe 7000 Lt vertes S. L. automobili VW Passat, v/n (duomenys neskelbtini) stovejusi (duomenys neskelbtini) namo, (duomenys neskelbtini) bei automobilyje buvusia automagnetola „Sony“ be priekinio skydelio – 200 Lt, 6 vnt. audio kasetes – 60 Lt, raktu komplekta – 50 Lt. Iš viso pagrobe nukentejusiojo turto už 7310 Lt.

Skusdamas apylinkes teismo nuosprendi, nuteistasis K. S. nurode, kad atlikdamas bausme Marijampoles pataisos namuose paraše nuoširdu prisipažinima del automobilio vagystes. Apie šia vagyste žinojo iš savo drauges A. bei jos patevio S.. Nusikaltimo detaliu nežinojo. Teigia, jog policijos pareigunai atveže ji i komisariata ir padejo detaliai nupasakoti ivykio aplinkybes. Buvos atvežtas pas ikiteisminio tyrimo teiseja, kur buvo pasiulyta duoti parodymus. Teigia, jog nežinojo kaip pasakoti, todel jam buvo duotas protokolas, kuri prideda prie apeliacinio skundo, iš kurio jis viska ir perskaite. Atkreipe demesi, kad ant mineto protokolo nera nei jo vardo, nei pavardes, nei parašo. Be to, nei tyrejas, nei ikiteisminio tyrimo teisejas neklause ar jis moka vairuoti. To daryti nemoka, nes daug laiko praleido ikalinimo istaigose ir nebuvo laiko. Prašo jo prisipažinima ivertinti kaip saves apkalbejima. Taip padare, nes norejo, kad iš drausmes grupes butu perkeltas i paprastaja grupe.

Prašo panaikinti apylinkes teismo nuosprendi ir ji išteisinti bei i posedi iškviesti nukentejusiji ir liudytoja A. I..

Apeliacines instancijos teismo posedyje nuteistasis ir jo gyneja praše skunda tenkinti. Prokurore praše skunda atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas.

Apeliacines instancijos teismas, išnagrinejes bylos medžiaga, nustate, kad apkaltinamasis nuosprendis K. S. atžvilgiu buvo grindžiamas vien jo paties abejotinais ikiteisminio tyrimo metu ir veliau pirmosios instancijos teisme pakartotais parodymais. Kitu duomenu, kurie patvirtintu jo kalte, byloje nera.

Apeliacines instancijos teisme K. S. patvirtino, kad nusikaltimo už kuri buvo nuteistas, nepadare. Tikedamasis lengvatu laisves atemimo vietoje, suraše neva nuoširdu prisipažinima, kad jis padare ši nusikaltima. Apie tai, kad buvo pavogtas šis automobilis, sužinojo iš savo drauges A. I. ir jos patevio. Taciau kokiomis aplinkybemis buvo pavogtas automobilis nežinojo. Detaliau apie mašinos vagyste sužinojo iš nusikaltimo tyreju, kurie patys buvo suraše neva jo parodymu protokola, kuri jis pasiraše. Jis buvo pristatytas apklausai i teisma pas ikiteisminio tyrimo teiseja. Prieš apklausa prokurore iteike jam jo parodymu protokolo teksta be pareigunu ir jo (itariamojo) pavardžiu ir parašu. Taciau teisme jam šiu parodymu skaityti nereikejo, nes jie, t.y. parodymai, jau buvo surašyti ir jam tereikejo juos pasirašyti. Protokola su tariamai jo parodymais jis pridejo prie savo apeliacinio skundo.

Teisme tikrinant nuteistojo apeliaciniame skunde ir apeliacineje teismo instancijoje nurodytas aplinkybes, konstatuotina, kad byloje yra K. S. 2009 07 10 surašytas „nuoširdus prisipažinimas“. Iš jo teksto matyti, kad nuteistasis praneša, kad 2004m. vasara jis pavoge savo pažistamo S. tamsiai melynos spalvos automobili Folksvagen Passat. Nusikaltima padare ne vienas. Vogdamas automobili panaudojo automobilio savininko mašinos rakto dublikata (b.l. 27).

Susipažinus su prie skundo pridetu nuteistojo parodymu apie nusikaltima tekstu, konstatuojama, kad šis tekstas yra identiškas 2009 08 13 itariamojo K. S. apklausos protokolo tekstui (b.l. 33-35) ir jo 2009 08 18 apklausos pas ikiteisminio tyrimo teiseja protokolo tekstui (b.l.46-47).

Siekiant išsiaiškinti aplinkybes, kokiu budu nuteistasis gavo protokolo blanka su parodymais apie S. L. automobilio vagystes aplinkybes, teisme liudytojomis buvo apklaustos ikiteisminio tyrimo pareigune N. M. ir prokurore N. B. (pastaroji dalyvavo nuteistojo apklausoje pas ikiteisminio tyrimo teiseja). Abi liudytojos parode, kad K. S. parodymus dave savo valia, iprasta tvarka, t.y. pats juos laisvai išdestydamas. Taciau liudytojos negalejo paaiškinti, kodel nuteistajam duodant parodymus ju nurodyta tvarka, tiek ikiteisminio tyrimo tyrejos, tiek teisme surašyti K. S. protokolai savo tekstu turiniu, stiliaus ir gramatinemis klaidomis yra identiški. Akivaizdu, kad kaltinamaji apklausiant pareiguniu nurodyta tvarka, tai darant skirtingiems pareigunams ir skirtingu laiku, toks parodymu identiškumas neimanomas.

Liudytojos negalejo paaiškinti ir to, kaip pas nuteistaji atsirado jo parodymu tekstas ant itariamojo apklausos pas ikiteisminio tyrimo pareigune protokolo blanko.

Tokiu budu nuteistojo teiginys, kad jo parodymai be jo žinios buvo iš anksto surašyti ir iteikti jam, liko nepaneigti. Dar daugiau, liudytoja A. I. teisme parode, kad ji maždaug metus draugavo su K. S.. Jis lankesi ju namuose, žinojo, kad jos patevio automobilis buvo pavogtas. Apie tai sekancia diena po vagystes jam pokalbio metu pasake pats patevis. Ji dalyvavo šiame pokalbyje. Nuteistasis žinojo ir tai, kur stovejo pavogtas patevio automobilis. Be to liudytoja parode, kad patevis automobilio raktelius laike virtuveje dežuteje ant šaldytuvo. Tokiu budu ir šios liudytojos parodymai patvirtina nuteistojo teigini del jo informacijos apie vagyste šaltini ir pacias bendriausias vagystes aplinkybes (laika, vieta, automobilio marke, spalva), kurias jis nurode savo pirmame prisipažinime. Kita vertus, tarp nuteistojo ir liudytojos parodymu yra vienas esminis prieštaravimas, kuris taip pat patvirtina apelianto parodymus jog jis smulkiu automobilio vagystes aplinkybiu nežinojo: pasak nuteistojo, ruošdamasis vagystei, jis pasidare automobilio raktelio dublikata, kurio originala paeme nuo lentyneles, buvusios koridoriuje. Tuo tarpu liudytoja paaiškino, kad patevis automobilio rakta visada laike virtuveje dežuteje ant šaldytuvo.

Irodinejant nuteistojo dalyvavima jam inkriminuoto nusikaltimo padaryme, ikiteisminio tyrimo metu nebuvo tikrinta dar viena svarbi automobilio vagystes aplinkybe: iš bylos medžiagos matyti, kad nukentejusysis S. L. iš pavogto automobilio vagystes išvakarese buvo išemes akumuliatoriu. Pasak liudytojos A. I., jos patevis akumuliatoriu laike bute prie šaldytuvo arba balkone. K. S. apklausose aiškino, kad jam nepasisekus užvesti vagiamos mašinos variklio ir išsiaiškines, kad mašinoje nera akumuliatoriaus, jis nuejo i savo gyvenamojo namo rusi ir paeme savo akumuliatoriu, kurio pagalba užvede varikli. Aplinkybes, kuriomis itariamasis gavo ši akumuliatoriu, ar tikrai ji turejo, kam jis jam buvo reikalingas (nuteistasis automobilio neturejo ir pasak jo, net nemoka jo vairuoti) ikiteisminio tyrimo metu neaiškintos ir niekuo nepatvirtintos. Del šios priežasties jo nurodytos akumuliatoriaus panaudojimo aplinkybes vagystes metu yra labai abejotinos.

Nuteistojo neteisingai nurodyta vieta iš kurios jis paeme automobilio rakta, abstrakciai nurodytos akumuliatoriaus panaudojimo, igijimo aplinkybes patvirtina jo teigini, kad jis nežinojo visu aplinkybiu, kuriomis nusikaltimas buvo padarytas. Ta patvirtina ir tariamas jo nuoširdus prisipažinimas, kuriame nurodyti tik bendri nusikaltimo duomenys: pats vagystes faktas, automobilio marke ir nusikaltimo laikas bei vieta, kuriuos, kaip nustatyta, nuteistasis neabejotinai žinojo (b.l. 27). Tuo tarpu detalesni parodymai užfiksuoti tyrejos surašytame apklausos protokole. Turint galvoje nuteistojo prie apeliacinio skundo prideta tyrejos surašyto protokolo kopija (dublikata) be rekvizitu, neišaiškintas šio dokumento atsiradimo pas nuteistaji aplinkybes, skirtingu pareigunu skirtingu laiku identiškai užrašytus nuteistojo parodymus, teiseju kolegija negali atmesti (paneigti) apelianto parodymu apie jo apklausos aplinkybes ir jo parodymu fiksavimo tvarka.

Nesant byloje kitu duomenu, kurie patvirtintu K. S. kalte, išskyrus abejotinus ir labai abstrakcius jo paties parodymus, kuriuos veliau jis paneige, pirmosios instancijos teismo nuosprendis naikintinas; priimtinas naujas nuosprendis, kuriuo K. S. išteisintinas neirodžius jo dalyvavimo nusikaltimo padaryme. S. L. civilinis ieškinys BPK 115 str. 3d. 1p. pagrindu atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 4 d., 329 str. 1 p.,

nusprende:

Vilniaus miesto pirmojo apylinkes teismo 2009 m. spalio 26d. nuosprendi panaikinti ir priimti nauja nuosprendi.

K. S. iš kaltinimo pagal BK 178 str. 2 d., del S. L. automobilio vagystes, išteisinti, neirodžius, kad jis padare veika, turincia nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymiu.

S. L. civilini ieškini atmesti.

Kolegijos pirmininkas Vilmantas Antanas GaidelisTeisejai Viktoras DovidaitisLeonarda Gureviciene