Šiaulių apylinkės teismo nutartis

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos Bundesamt für Justiz prašymą dėl E. P. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmuose 2024-05-08 gautas Vokietijos Federacinės Respublikos Bundesamt für Justiz 2024-04-22 prašymas dėl (duomenys neskelbtini) 2023-05-17 sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo E. P., gim. (duomenys neskelbtini), paskirta galutinė 128,50 EUR dydžio piniginė sankcija ( 100 EUR dydžio bauda už padarytą Kelių eismo taisyklių pažeidimą ir 28,50 EUR procesinės išlaidos ), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Teismo posėdyje prokurorė siūlo Vokietijos policijos sprendimą pripažinti ir vykdyti.

Nubausto asmens E. P. gynėjas sutinka. Papildomai nurodė, kad prieš posėdį su juo susisiekęs telefonu E. P. paaiškino, kad šiuo metu yra (duomenys neskelbtini), todėl atvykti į posėdį negali. (duomenys neskelbtini) padarytą KET pažeidimą pripažįsta, dėl jo anksčiau buvo atvykęs į (duomenys neskelbtini) policiją, kur norėjo sumokėti paskirtąją baudą, tačiau nepavyko išsiaiškinti, kaip tai reikėtų padaryti. Todėl sutinka baudą sumokėti.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkinamas.

Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas ( Lietuvos BPK 365-1 str. 1 d. ). E. P. paskutinis žinomas adresas ( tiek nurodytas Vokietijos institucijų dokumentuose – 10 l., tiek deklaruotas – 20 l. ) yra (duomenys neskelbtini), todėl byla teisminga Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmams.

Iš teismui pateiktos medžiagos matyti, jog (duomenys neskelbtini) 2023-05-17 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) E. P. buvo paskirta galutinė 128,50 EUR dydžio piniginė sankcija - 100 EUR bauda už padarytą Kelių eismo taisyklių pažeidimą ( nustatyto greičio viršijimą ) ir 28,50 EUR patirtos procesinės išlaidos. Nustatyta, kad E. P. 2023 m. kovo 10 d. 17.04 val. federaliniame automagistralėje (duomenys neskelbtini), ..., vairuodamas automobilį Audi, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) viršijo didžiausią ne gyvenvietėje leistiną 100 km/h greitį 24 km/h, važiuodamas 124 km/h. greičiu. Šis sprendimas tapo galutinis 2023 m. birželio 10 d. Paskirta piniginė sankcija nebuvo sumokėta, todėl Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija prašo jį pripažinti ir vykdyti jį Lietuvos Respublikoje.

Teismas nenustatė nė vieno iš Lietuvos BPK 365-1 str. 3 d. numatytų pagrindų, dėl kurių būtų privaloma atsisakyti pripažinti E. P. paskirtą piniginę sankciją. Iš asmens atstovo advokato paaiškinimo teismo posėdyje matyti, kad pats E. P. ją pripažįsta, todėl nėra jokių kliūčių Vokietijos Federacinės Respublikos (duomenys neskelbtini) 2023 m. gegužės 17 d. sprendimu paskirtą piniginę sankciją pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus ( Lietuvos BPK 365-1 str. ir 365-2 str. ).

Iki šios nutarties paskelbimo duomenų apie VGTP išlaidas nepateikta, todėl šis klausimas nesprendžiamas.

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Pripažinti Lietuvos Respublikoje Vokietijos Federacinės Respublikos (duomenys neskelbtini) tarnybos 2023 m. gegužės 17 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) E. P., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) paskirtą galutinę 128,50 EUR ( vieno šimto dvidešimt aštuonių eurų 50 centų ) piniginę sankciją ir vykdyti ją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Išaiškinti E. P., kad jis privalo sumokėti piniginę sankciją per 2 mėnesius ( 2 mėn. ) nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą ( įmokos kodas 6801 ), o sumokėjimą patvirtinančius dokumentus pristatyti Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų raštinę ( Vytauto Didžiojo g. 60, Kelmė ).

Išaiškinti E. P., kad savanoriškai nesumokėjus piniginės sankcijos per nurodytą laiką, nutartis bus vykdoma priverstinai.

Neįsiteisėjusios nutarties nuorašą išsiųsti E. P., jo gynėjui ir prokurorei.

Įsiteisėjusios nutarties nuorašą nedelsiant, bet ne vėliau kaip per penkias darbo dienas nuo jos išvertimo dienos, išsiųsti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingai institucijai – Bundesamt für Justiz.

Nutartis per septynias dienas nuo jos kopijos gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmus.