- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-07-17
- Bylos Nr.
- eA-1840-520/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02379-2014-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Audrius Bakaveckas (pirm.), Vaida Urmonaitė-Maculevičienė, Dalia Višinskienė (pran.)
- Atsakovas
- Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
- Pareiškėjas
- V. Š., U. Š., R. Š.
- Trečiasis asmuo
- Klaipėdos teritorinė muitinė
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės, Dalios Višinskienės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso ir apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal atsakovo Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. sausio 26 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjų V. Š. ir U. Š. bei R. Š., atstovaujamų atstovės pagal įstatymą V. Š., skundą atsakovui Muitinės departamentui prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (trečiasis suinteresuotas asmuo – Klaipėdos teritorinė muitinė) dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjai V. Š., U. Š. ir R. Š., atstovaujami atstovės pagal įstatymą V. Š. (toliau – ir pareiškėjai), kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą su skundu, prašydami: 1) panaikinti Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – ir atsakovas, Departamentas) 2014 m. kovo 27 d. sprendimą Nr. (5.34)3B-3597 „Dėl kompensacijos mokėjimo“; 2) įpareigoti Departamentą išmokėti pareiškėjams vienkartinę 120 vidutinių mėnesių A. Š. darbo užmokesčių dydžio kompensaciją, kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos tarnybos Lietuvos Respublikos muitinėje statuto 53¹ straipsnio 1 dalyje, A. Š. žuvus Europos Sąjungos teisės viršenybės misijoje Kosove (toliau – ir EULEX misija).
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015 m. sausio 26 d. sprendimu pareiškėjų skundą tenkino, t. y. panaikino Departamento 2014 m. kovo 27 d. sprendimą Nr. (5.34)3B-3597 ir įpareigojo Departamentą išmokėti A. Š. vaikams U. Š. bei R. Š., gimusiems 2000 m. liepos 22 d., ir sutuoktinei V. Š., gim. 1977 m. rugsėjo 20 d., vienkartinę 120 vidutinių mėnesinių A. Š. darbo užmokesčių dydžio kompensaciją.
Šalies argumentai
Atsakovas Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos apeliaciniame skunde prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – pareiškėjų skundą atmesti.
Atsiliepimas
Pareiškėjai atsiliepime į apeliacinį skundą su juo nesutinka ir prašo atmesti, o pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti galioti nepakeistą.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2015 m. gegužės 25 d. nutartimi, nustatęs, kad nagrinėjant apeliacinio skundo argumentus, būtina papildomai aiškintis teisiškai reikšmingas aplinkybes bylai išspręsti, įpareigojo atsakovą Departamentą pateikti papildomus įrodymus, susijusius su A. Š. jo tarnybos Kosove metu socialiniu draudimu bei Belgijos draudimo bendrovės „Vanbreda International“ draudimo sąlygomis. Taip pat tokius įrodymus buvo pasiūlyta pateikti ir pareiškėjams.
Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui Kauno teritorinė muitinė nurodė, kad A. Š. nuo 2012 m. rugpjūčio 7 d. iki 2013 m. rugsėjo 19 d. darbo užmokesčio, išlaidų, susijusių su delegavimu, socialinio draudimo įmokų neskaičiavo ir nemokėjo.
Atsiliepimas
Atsakovas nurodė, kad jis negali pateikti A. Š. su EULEX misijos vadovu sudarytos darbo sutarties ir draudimo sutarties kopijų, nes neturi galimybės jų gauti (juos atsakovui atsisakoma pateikti dėl asmens duomenų apsaugos pagal Kosove galiojančius įstatymus). Atsakovas remiasi iš Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos gautais dokumentais: Komisijos specialiųjų patarėjų, kuriems yra pavesta įgyvendinti Bendrosios užsienio ir saugumo politikos operacinius veiksmus, ir sutarčių pagrindu dirbančio tarptautinio personalo specialiomis taisyklėmis; tipine EULEX Kosovo darbo sutarties forma; Europos Komisijos ir draudimo kompanijos N. V. AIG Europe sutarties kopija.
Atsakovo teigimu, tikėtina, kad A. Š. su EULEX misijos vadovu sudarytos darbo sutarties bei draudimo sutarties, kuriose yra įtvirtintos individualios šių sutarčių sąlygos, antruosius egzempliorius turi pareiškėjai, ir prašo šiuos dokumentus išreikalauti iš pareiškėjų arba iš EULEX misijos Kosove. Pareiškėjai apeliacinės instancijos teismui informacijos bei įrodymų, susijusių su A. Š. jo tarnybos Kosove metu socialiniu draudimu bei Belgijos draudimo bendrovės „Vanbreda International“ draudimo sąlygomis, neteikė. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į atsakovo nurodytas aplinkybes, mano, kad yra pagrindas nurodyti, jog pareiškėja V. Š., kuri kartu yra ir kitų nepilnamečių pareiškėjų atstovė pagal įstatymą, turi pateikti A. Š. su EULEX misijos vadovu sudarytos darbo sutarties bei draudimo sutarties antruosius egzempliorius (jei turi), kad būtų galima išsiaiškinti, dėl kokių darbo sąlygų ir mokėjimų buvo sutarta, ar buvo susitarta dėl socialinio draudimo, įskaitant nelaimingų atsitikimų tarnyboje draudimą.
Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje kilusį ginčą, šioje nutartyje nurodytas aplinkybes, daro išvadą, kad ši byla apeliacine tvarka turi būti nagrinėjama žodinio proceso tvarka (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 137 str. 1 d.).
Dėl pirmiau nurodytų argumentų atnaujintinas bylos nagrinėjimas iš esmės apeliacine tvarka ir atidėtinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 57 straipsnio 4 dalimi, 80 straipsnio 3 dalimi, 82 straipsnio 8 dalimi bei 133 straipsniu, teisėjų kolegija
nutaria:
atnaujinti bylos nagrinėjimą iš esmės apeliacine tvarka ir atidėti bylos nagrinėjimą.
Bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka.
Įpareigoti pareiškėją V. Š. pateikti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui A. Š. su EULEX misijos vadovu sudarytos darbo sutarties bei draudimo sutarties antruosius egzempliorius (jei turi) iki 2015 m. rugpjūčio 20 d. (įskaitytinai).
Nutartis neskundžiama.