- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-06-21
- Bylos Nr.
- 2A-425/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Alė Bukavinienė, Audronė Jarackaitė, Donatas Šernas
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Pack Klaipėda“
- Ieškovas
- UAB „Miesto energija“
- Advokatai
- Dainius Burdulis
- Kategorijos
- 99.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.9pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Alės Bukavinienės, Audronės Jarackaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Donato Šerno,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Pack Klaipėda“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2009 m. lapkričio 2 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1749-360/2009 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Miesto energija“ ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Pack Klaipėda“ dėl skolos ir delspinigių priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustat ė:
Šalies argumentai
Ieškovas UAB „Miesto energija“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, kurį patikslinęs, prašė priteisti iš atsakovo UAB „Pack Klaipėda“ 149 385,01 Lt skolos ir delspinigių, 6 proc. metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2007 m. gegužės 21 d. su atsakovu buvo sudaryta šilumos tiekimo sutartis, o 2008 m. vasario 26 d. – papildomas susitarimas. Sutartimi ieškovas įsipareigojo nutiesti ir įrengti atsakovui šilumos tiekimo trasą ir tiekti šilumos energiją, o atsakovas įsipareigojo atsiskaityti už tiekiamą šilumą pagal kainą, kuri susidaro iš kintamos ir fiksuotos dalių, kurios kintama dalis nustatoma pagal suvartotos šilumos energijos kiekį, o fiksuota dalis - pagal papildomą susitarimą, priklausomai nuo infliacijos lygio, ir yra peržiūrima vieną kartą per metus. Ieškovas atsakovui už šias dvi kainos dalis pateikdavo kas mėnesį po dvi PVM sąskaitas faktūras. Atsakovas nuo 2008 m. kovo mėn. atsisakė mokėti fiksuotą kainos dalį, o nuo 2009 m. sausio mėn. neatsiskaito už patiektą šilumos energiją.
Bylos nagrinėjimo metu ieškovas atsisakė ieškinio dalies dėl įsiskolinimo už suvartotą šilumos energiją priteisimo, kadangi atsakovas apmokėjo šį įsiskolinimą. Ieškovas prašė priteisti 10 350 Lt skolos už nesumokėtą fiksuotą kainos dalį, 549,16 Lt delspinigių, 6 proc. metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos apygardos teismas 2009 m. lapkričio 2 d. sprendimu nutraukė bylos dalį dėl skolos ir delspinigių už suvartotą šilumos energiją priteisimo bei atmetė ieškinio dalį dėl fiksuotos kainos dalies ir delspinigių priteisimo. Grąžino ieškovui dalį sumokėto žyminio mokesčio – 2 841 Lt, priteisė ieškovui iš atsakovo 4 000 Lt už advokato teisinę pagalbą. Teismas nurodė, kad ieškovas ieškinio dalį dėl fiksuotos kainos dalies priteisimo grindžia tuo, jog atsakovas pagal 2008 m. vasario 26 d. papildomą susitarimą dėl fiksuoto kasmėnesinio mokesčio sumokėjo už du mėnesius, o vėliau atsisakė mokėti ir susigrąžino sumokėtą sumą, tačiau atsakovas savo veiksmais, sumokėdamas už du mėnesius, pripažino papildomo susitarimo sąlygas, nors šio susitarimo nepasirašė, todėl toliau privalo vykdyti prievolę. Teismas pažymėjo, kad pagal CK 6.223 straipsnio 1 dalį sutartis gali būti pakeista šalių susitarimu. Pagal šalių 2007 m. gegužės 21 d. pasirašytos sutarties 2.2 punktą tiekiamos šilumos kaina gali būti keičiama, pasikeitus sutarties sudarymo metu galiojančiai Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos nustatytai maksimaliai AB „Klaipėdos energija“ šilumos kainai, o kitokio kainos ar mokesčių pakeitimo ar įvedimo sutartyje nenumatyta. Kadangi atsakovas papildomo susitarimo prie 2007 m. gegužės 21 d. sutarties nepasirašė, teismas padarė išvadą, kad atsakovui neatsirado prievolė mokėti ginčo mokestį. Teismo vertinimu, atsakovas ginčo mokesčio nepripažino, kadangi sumokėtą mokestį už du mėnesius susigrąžino. Teismas nustatė, kad ieškovas sumokėjo 3 788 Lt žyminio mokesčio ir 5 629,89 Lt išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti. Ieškovui atsisakius ieškinio dalies, teismas grąžino ieškovui 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio, t. y. 2 841 Lt. Atsižvelgdamas į tai, kad bylos nagrinėjimo dalykas nebuvo sudėtingas, bylos dalis nutraukta atsakovui sumokėjus skolą bylos nagrinėjimo metu, teismas iki 4 000 Lt sumažino priteistiną advokato teisinės pagalbos išlaidų sumą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovas UAB „Pack Klaipėda“ prašo pakeisti Klaipėdos apygardos teismo 2009 m. lapkričio 2 d. sprendimą – sumažinti ieškovui priteistas bylinėjimosi išlaidas pagal teisės aktuose numatytas rekomendacijas ir paskirstyti šalių bylinėjimosi išlaidas proporcingai bylos išnagrinėjimo rezultatams, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad teismas neteisingai išsprendė bylinėjimosi išlaidų klausimą. Pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliu - Rekomendacijos) 8.2 punktą už ieškinio parengimą rekomenduojama priteistina suma yra 2 400 Lt. Byla nėra sudėtinga ar reikalaujanti paslaugų kompleksiškumo, teisinių žinių specifiškumo. Atsakovas didžiąja dalimi neginčijo prašomos priteisti sumos, siūlė bylą baigti taikiai. Pagal Rekomendacijų 9 punktą priteistinas užmokestis už atstovavimo valandą neturėtų viršyti 120 Lt, todėl už atstovavimą teisme maksimali iš atsakovo priteistina suma sudaro 240 Lt. Teismas atmetė ieškinio dalį, o CPK 93 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad ieškinį patenkinus iš dalies, bylinėjimosi išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai atmestų ieškinio reikalavimų daliai. Teismas neįvertino atsakovo patirtų išlaidų ir šiuo klausimu nepasisakė. Ieškovo patirtos bylinėjimosi išlaidos taip pat turėjo būti proporcingai mažinamos.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atsakovo UAB „Pack Klaipėda“ apeliacinį skundą ieškovas UAB „Miesto energija“ prašo palikti nepakeistą Klaipėdos apygardos teismo 2009 m. lapkričio 2 d. sprendimą. Nurodo, kad ieškovo atstovai rengė ieškinį, už kurį pagal Rekomendacijų 8.2 punktą numatytas 2 400 Lt atlyginimas. Be to, ieškovo atstovai dalyvavo keturiuose teismo posėdžiuose. Ieškovo atstovų darbo vieta yra Vilniuje, o teismo posėdžiai vyko Klaipėdoje. Rekomendacijų 2.6 punktas nurodo, kad teismas turi atsižvelgti į priteistiną ar ginčijamą sumą. Nagrinėjamojoje byloje ginčas buvo kilęs dėl didelės pinigų sumos priteisimo. Ieškovas buvo privestas konsultuotis su teisininkais dar iki bylos iškėlimo, nes atsakovas vengė sumokėti įsiskolinimą. Turi būti vertinamas teisinių paslaugų pastovumas (Rekomendacijų 2.6 punktas). Nagrinėjamoje byloje ieškovo atstovai teikė teisines paslaugas nuo pat teisinio ginčo atsiradimo pradžios, t. y. teikė konsultacijas, rengė procesinius dokumentus, dalyvavo teismo posėdžiuose, rengė pranešimus teismui dėl nedalyvavimo teismo posėdžiuose, derino su atsakovu taikos sutartį. Teismas atmetė tik 7 proc. ieškovo reikalavimų, todėl ši aplinkybė neturėjo ženkliai įtakoti priteistinų atstovavimo išlaidų.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas, t. y. apeliacinės instancijos teismas patikrina, ar skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas (CPK 320 str. 1 d., 263 str. 1 d.).
Nagrinėjamu atveju apeliantas skundžia teismo sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, todėl teisėjų kolegija pasisako tik dėl šios teismo sprendimo dalies teisėtumo ir pagrįstumo (CPK 320 str.).
Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą; jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, šiame straipsnyje nurodytos išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai (CPK 93 str. 1–2 d.).
Patenkindamas iš dalies materialinį ieškovo reikalavimą atsakovui dėl žalosatlyginimo, pirmosios instancijos teismas, taikydamas CPK 93 straipsnį, turi vadovautis jo 2 dalimi ir proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai priteisti ieškovui bylinėjimosi išlaidas, o atsakovui – proporcingai atmestų ieškinio reikalavimų daliai.
Išlaidų advokato pagalbai apmokėti mokėjimo pagrindus, tvarką ir dydžio nustatymo kriterijus reglamentuoja CPK 88 ir 98 straipsniai. Teismas, taikydamas CPK 88 straipsnį, pagal realumo, būtinumo ir pagrįstumo kriterijus pripažinęs, kad bylos šalis turėjo bylinėjimosi išlaidų ir kad jos turi būti apmokamos, pagal CPK 98 straipsnio 2 dalį sprendžia, ar advokatui už teisinę pagalbą civilinėje byloje asmens visa sumokėta suma pripažįstama bylinėjimosi išlaidomis ir turi būti atlyginama. Ne visos faktiškai šalių sumokėtos sumos advokato pagalbai teismo gali būti pripažįstamos pagrįstomis, nes teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto šalies išlaidavimo. Jeigu realiai sumokėtos sumos neatitinka pagrįstumo kriterijaus, tai teismas nustato jų pagrįstą dydį, kitos dalies išlaidų nepriteisdamas. Išvadą dėl advokato pagalbai apmokėti išleistos išlaidų dalies pagrįstumo teismas turi motyvuoti (CPK 291 str. 1 d. 5 p., 270 str. 4 d. 4 p.). Spręsdamas dėl jų dydžio teismas turi vadovautis CPK 98 straipsnio 2 dalimi ir atsižvelgti į tokias aplinkybes: 1) Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius (toliau – Rekomendacijos) bei šiame teisės akte nurodytus kriterijus; 2) bylos sudėtingumą; 3) advokato darbo ir laiko sąnaudas.
Neturi pagrindo apeliacinio skundo teiginiai, jog apygardos teismas netinkamai nustatė ieškovui priteistinos sumos už advokato teisinę pagalbą dydį, kadangi netinkamai pritaikė Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio.
Pirmosios instancijos teismas, spręsdamas atlyginimo dydžio už advokato teisinę pagalbą ieškovui klausimą, nepažeidė esminių civilinio proceso reikalavimų, tinkamai įvertino esmines išlaidų dydžio advokato pagalbai apmokėti nustatymui reikšmingas aplinkybes: Rekomendacijose nurodytus maksimalius dydžius bei šiame teisės akte nurodytus kriterijus, bylos sudėtingumą, advokato darbo ir laiko sąnaudas bei pagrįstai sumažino ieškovo prašomą priteisti sumą nuo 5 629,89 Lt iki 4000 Lt. Teismas įvertino tai, jog bylos nagrinėjimo dalykas nebuvo sudėtingas, bylos dalis nutraukta atsakovams sumokėjus skolą bylos nagrinėjimo metu. Be to, iš bylos duomenų matyti, kad advokatas parengė ieškinį bei jį vėliau papildė (b. l. 2-7; 96-101), dalyvavo 4 teismo posėdžiuose, kurių bendra trukmė buvo apie 3 valandos (b. l. 113-114, 136-137, 153-155, 159-160). Taip pat ieškovas pateikė teismui duomenis apie tai, kad jo atstovas tyrė dokumentus, susijusius su atsakovo įsiskolinimu, atliko informacijos paiešką viešuosiuose registruose, peržiūrėjo bylos nagrinėjimo teisme metu šalių ketintą sudaryti taikos sutartį (b. l. 152), be to, ieškovą atstovavusio advokato buveinė yra Vilniuje, o teismo posėdžiai vyko Klaipėdoje (Rekomendacijų 2.4 p.).
Dėl pirmiau nurodytų argumentų, teisėjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo išvada, jog nustatyta 4000 Lt ieškovo atstovo teisinės pagalbos išlaidų suma atitinka esmines civilinio proceso kodekse nurodytas išlaidų dydžio advokato pagalbai apmokėti nustatymui reikšmingas aplinkybes bei kriterijus (CPK 98 str.).
Kita vertus, apygardos teismas, spręsdamas bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą, iš dalies netinkamai pritaikė CPK 93 straipsnio nuostatas. Kaip matyti iš skundžiamo teismo sprendimo, teismas nutraukė bylos dalį dėl ieškinio reikalavimų priteisti skolą ir delspinigius, priėmęs ieškovo atsisakymą nuo šios ieškinio dalies, atmesdamas likusią ieškovo materialinio reikalavimo dalį dėl fiksuoto mokesčio ir delspinigių priteisimo. Taigi, paskirstydamas bylinėjimosi išlaidas, teismas privalėjo vadovautis ne tik CPK 93 straipsnio 1 dalimi, bet ir CPK 94 straipsnio 1 dalimi, kuri nustato, kad ieškovui atsisakius ieškinio dėl to, jog, pareiškus ieškinį, atsakovas ieškovo patenkino reikalavimus, teismas ieškovo prašymu priteisia jam iš atsakovo ieškovo turėtas bylinėjimosi išlaidas, o taip pat CPK 93 straipsnio 2 dalimi, pagal kurią, jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, bylinėjimosi išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai. Teismas skundžiamame sprendime apskritai neįvertino atsakovo turėtų bylinėjimosi išlaidų ir proporcingai atmestų ieškinio reikalavimų daliai nesumažino ieškovui iš atsakovo priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos (CPK 93 str. 2 d.).
Iš pirmosios instancijos teismo sprendimo matyti, kad dalis bylos buvo nutraukta todėl, kad atsakovas atsiskaitė su ieškovu iki teismo sprendimo priėmimo ir ieškovas pateikė teismui atsisakymą nuo dalies ieškinio reikalavimų. Taigi ši ieškovo reikalavimų dalis buvo įvykdyta tik pareiškus ieškinį teisme, todėl, nutraukdamas bylos dalį, teismas ieškovo prašymu turėjo pagrindo priteisti iš atsakovo ieškovui dalį jo turėtų bylinėjimosi išlaidų (CPK 94 str. 1 d.). Turint omeny, kad likusi ieškinio dalis buvo atmesta, išnagrinėjus bylą iš esmės, teismas be pagrindo nesumažino iš atsakovo priteistinų ieškovui bylinėjimosi išlaidų, susijusių su advokato pagalba pirmosios instancijos teisme, proporcingai atmestų ieškovo reikalavimų daliai, atsižvelgdamas ir į tai, kad atsakovas pirmosios instancijos teisme turėjo bylinėjimosi išlaidų advokato pagalbai apmokėti (CPK 93 str. 2 d.; b. l. 130-131). Todėl apygardos teismo sprendimas pakeistinas, sumažinant iš atsakovo ieškovui priteistą ieškovo turėtų apygardos teisme advokato pagalbos išlaidų sumą, kuri nustatytina - 3500 Lt (CPK 329 str. 1d.).
Iš dalies patenkinus apeliacinį skundą, iš ieškovo priteistinos valstybei išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinės instancijos teisme, o apeliantui (atsakovui) proporcingai patenkintų ir atmestų apeliacinio skundo reikalavimų daliai priteistina dalis advokato pagalbos išlaidų, turėtų apeliacinės instancijos teisme (CPK 93 str. 2, 4 d., 96 str., 302 str.; b. l. 165-166, 173).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutaria:
Pakeisti Klaipėdos apygardos teismo 2009 m. lapkričio 2 d. sprendimą.
Sumažinti iš atsakovo UAB „Pack Klaipėda“ ieškovui UAB „Miesto energija“ priteistą bylinėjimosi išlaidų sumą advokato teisinei pagalbai pirmosios instancijos teisme apmokėti iki 3500 Lt (trijų tūkstančių penkių šimtų litų).
Palikti nepakeistą kitą teismo sprendimo dalį.
Priteisti iš ieškovo UAB „Miesto energija“ atsakovui UAB „Pack Klaipėda“ 200 Lt (du šimtus litų) advokato teisinei pagalbai apeliacinės instancijos teisme apmokėti, o valstybei 2,70 Lt bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinės instancijos teisme.