- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-11-28
- Bylos Nr.
- 2-5946-512/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-04224-2011-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Egidijus Mickevičius
- Ieškovas
- V. J.
- Atsakovas
- UAB ,,Klaipėdos perlas“
- Trečiasis asmuo
- A. A. S.
- Kategorijos
- 35.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėjas Egidijus Mickevičius, sekretoriaujant Skaistei Jauniškytei, dalyvaujant ieškovės V. J. atstovams adv. Vaidotui Rutavičiui ir O. J., atsakovo UAB ,,Klaipėdos perlas“ atstovams adv. Eligijui Karbauskui, N. Z., žodinio proceso tvarka viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovės V. J. patikslintą ieškinį atsakovui UAB ,,Klaipėdos perlas“, trečiajam asmeniui A. A. S., dėl daikto kainos išreikalavimo ir nuostolių atlyginimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė kreipėsi į teismą su patikslintu ieškiniu, prašydama nutraukti 2008-12-24 žiedo pirkimo-pardavimo sutartį ir taikyti restituciją: priteisti iš atsakovės 3919,00 Lt žiedo kainą, grąžinti atsakovei žiedą, priteisti iš atsakovės 160,05 Lt nuostolių atlyginimo, 3000,00 Lt neturtinės žalos atlyginimo ir visas bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad ieškovė su atsakove 2008-12-24 sudarė žiedo pirkimo-pardavimo sutartį. Už žiedą ieškovė sumokėjo atsakovei 3819,00 Lt. Kadangi parduodamas žiedas buvo kiek didesnis nei reikėjo ieškovei, šalių sutarimu žiedas ieškovei nebuvo perduotas, o parduotuvėje buvo paliktas sumažinimui, už ką ieškovė sumokėjo 100,00 Lt. Atsakovei atlikus žiedo sumažinimą ir 2009-01-02 žiedą perduodant ieškovei paaiškėjo, kad žiedas neatitinka tos kokybės, kuri buvo jį parduodant, t.y. viena iš laikančių akutę rombo formos kolelių viršūnėlė buvo nulaužta. Todėl buvo žodžiu susitarta, kad žiedas bus atneštas pakartotiniam trūkumų ištaisymui. 2009-06-15 žiedas vėl buvo paliktas atsakovei trūkumų ištaisymui, o ieškovei buvo perduotas 2009-06-18, po trūkumų ištaisymo. Priimant žiedą trūkumų ištaisymui atsakovė ieškovei neišdavė nustatytos formos kvito, nesuteikė informacijos, kad gali būti panaikinta žiedo praba, sumažėti žiedo masė, žiedas gali būti deformuotas, o apie žiedo priėmimą ir išdavimą užrašė ant paprasto popieriaus lapelio. Po trūkumų šalinimo atsiėmus žiedą buvo pastebėta, kad žiedo kojelės viršuje laikančios deimantą pakeistos iš rombo formos į apvalias ir netolygias, viena iš kojelių yra įlenkta, aiškiai matomi liejimo defektai, neišlaikytos proporcijos, žiedo akutės laikikliai padaryti nestandartiniai, iš kurių vienas nelaiko akutės, žiedo paviršius buvo užapvalintas, nebeliko žiedo prabos numeracijos. Todėl ieškovė 2009-06-30 kreipėsi į atsakovę dėl nekokybiško žiedo pakeitimo kokybišku arba pinigų grąžinimo, tačiau iš atsakovės nesulaukė jokio atsakymo. Todėl ieškovė 2009-07-07 kreipėsi į Lietuvos prabavimo rūmus dėl žiedo trūkumų bei sumokėjo Lietuvos prabavimo rūmams 107,10 Lt. Lietuvos prabavimo rūmai 2009-08-21 raštu Nr. 1.5-733 informavo ieškovę, kad: žiedas yra nepažymėtas kontroliniu prabavimo ženklu, nors realizuoti galima tik pažymėtus prabavimo ženklu tauriųjų metalų gaminius; žiedo masė yra 0,75 g mažesnė; viena brangakmenio tvirtinimo apkabulių yra įlenkta; priimant žiedą remontuoti nebuvo laikytasi LR Tauriųjų metalų ir brangakmenių valstybinės priežiūros įstatymo bei LR FM 1999-06-04 įsakymu Nr. 146 patvirtintų Tauriųjų metalų ir brangakmenių, jų gaminių realizavimo, supirkimo, perdirbimo, naudojimo, sandėliavimo, apskaitos, saugojimo ir transportavimo taisyklių reikalavimų. Todėl ieškovė 2009-08-27 su skundu kreipėsi į Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos Klaipėdos skyrių, kuris 2009-09-24 raštu Nr. 3KLS-354 informavo, kad būtina pateikti ir patį žiedą bei pratęsė skundo nagrinėjimo terminą. 2009-10-02 apmokėjus Lietuvos prabavimo rūmams už paslaugas žiedas buvo grąžintas ieškovei ir ieškovė žiedą pateikė Valstybinės ne maisto
produktų inspekcijos Klaipėdos skyriui, kuris 2009-10-09 raštu Nr. 3KLS-373 atsakė, kad ieškovės reikalavimas yra nepagrįstas. Todėl ieškovė 2009-12-03 su skundu kreipėsi į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą, kuri 2009-12-22 raštu Nr. 4-8409 informavo, kad dėl išvadų kreipėsi į Valstybinę ne maisto produktų inspekciją ir apie tyrimo rezultatus informuos vėliau. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba 2010-01-26 raštu Nr. 4-677 informavo ieškovę, kad nutraukė ginčo nagrinėjimą nesant pakankamai duomenų dėl žiedo deformacijų kilmės. 2010-05-26 ieškovė su prašymu kreipėsi į Lietuvos nacionalinę vartotojų federaciją dėl papildomos informacijos gavimo ir pateikimo Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai, kurį persiuntė Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai, kuri 2010-09-20 raštu Nr. 4-7400 informavo, kad kreipėsi į Valstybinei ne maisto produktų inspekciją dėl pakartotinio tyrimo atlikimo, įvertinant papildomai pateiktus paaiškinimus. Valstybinė ne maisto produktų inspekcija 2010-10-07 raštu Nr. 7R-1135 informavo, kad Inspekcijos viršininko 2010-10-06 įsakymu Nr. lR-109 panaikintos Inspekcijos Klaipėdos skyriaus 2009-10-08 patikrinimo akto išvados Nr. 7KLS-09-2139-104 ir 2009-10-09 raštas Nr. 3KLS-373 ir nusprendė, kad ieškovės skundas pagrįstas, bei pasiūlė atsakovei geranoriškai įvykdyti ieškovės reikalavimus iki 2010-10-20. Ieškovė, nesulaukusi iš atsakovės reikalavimų įvykdymo, 2010-10-25 dar kartą pasiūlė geruoju įvykdyti jos reikalavimą, t.y. grąžinti sumokėtus pinigus ir atlyginti turėtas išlaidas, tačiau iš atsakovės jokio atsakymo nesulaukė, todėl 2010-11-18 su skundu dėl išankstinio ginčo nagrinėjimo ne teisme kreipėsi į Vartotojų teisių apsaugos tarnybą dėl daikto kainos išreikalavimo ir nuostolių atlyginimo, kuri 2010-12-06 raštu informavo, kad skundas priimtas ir bus nagrinėjamas išankstine ginčų sprendimo ne teisme tvarka, o 2011-02-18 raštu Nr. 4-1211 informavo ieškovę, kad skundas išnagrinėtas, patenkintas bei pateikė nutarimo dėl skundo nuorašą. Vartotojų teisių apsaugos tarnybos 2011-02-15 nutarimu Nr. 10-81 buvo nuspręsta ieškovės reikalavimą patenkinti - nutraukti žiedo pirkimo pardavimo sutartį, grąžinti už žiedą ir jo sumažinimą sumokėtus pinigus (3919,00 Lt), atlyginti ieškovės turėtus nuostolius (155,51 Lt), taip pat pasiūlė atsakovei iki 2011-02-24 sprendimą įvykdyti geruoju. Atsakovė geruoju neįvykdė Vartotojų teisių apsaugos tarnybos 2011-02-15 nutarimo Nr. 10-81.
Ieškovės reikalaujama priteisti suma susideda iš už žiedą ir jo sumažinimą sumokėtų pinigų (3919,00 Lt), nuostolių, kuriuos sudaro: 107,10 Lt, sumokėtų Lietuvos prabavimo rūmams; 23,15 Lt pašto išlaidų; 29,80 Lt už įgaliojimų patvirtinimą. Viso nuostoliai sudaro 160,05 Lt, bei neturtinės žalos, kurią vertina 3000,00 Lt. Ieškovė patyrė dvasinius išgyvenimus, didelius nepatogumus, nes taip ir negalėjo pasinaudoti gaunama sužadėtuvių dovana, kito tokio žiedo jau nebenusipirks už tokią pat kainą, kadangi jis dabar kainuoja beveik dvigubai brangiau.
Atsiliepimas
Atsakovas pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodo, kad su ieškiniu nesutinka, prašo atmesti. Nurodo, kad UAB ,,Klaipėdos perlas” 2008-12-24 pardavė aukso lydinio žiedą su brangakmeniu, o ieškovė už jį sumokėjo 3819,00 Lt. Pirkimo dieną žiedas atitiko daikto gamintojo nurodymus pagal norminių dokumentų reikalavimus: žiedas pagamintas iš 585 prabos aukso; žiedas buvo pažymėtas LR galiojančiais valstybiniais kontroliniais prabavimo ženklais tauriųjų metalų gaminius su pritvirtinta etikete, kurioje nurodomos charakteristikos, reglamentuojamos LR tauriųjų metalų ir brangakmenių valstybinės priežiūros įstatymo ir Tauriųjų metalų ir brangakmenių, jų gaminių realizavimo, supirkimo, perdirbimo, naudojimo, sandėliavimo, apskaitos, saugojimo ir transportavimo taisyklėse; žiede įtvirtinto brilianto kokybinės ir kiekybinės charakteristikos atitiko atiketėje Nr. Au 128821 pateiktą informaciją. Ieškovei žiedas labai patiko, tik gaminys buvo per didelis, todėl buvo pasiūlyta nusinešti pas juvelyrą ir susimažinti. Ieškovės pavedimu žiedas buvo pateiktas juvelyrui, kuris žiedą sumažino iki ieškovei tinkamo dydžio. Ieškovė pasiimdama juvelyro sumažintą žiedą apžiūrėjo, pretenzijų, reikalavimų dėl žiedo kokybės nepareiškė. Jokių pastabų, pretenzijų taip pat nebuvo pareikšta ir per protingą terminą. UAB ,,Klaipėdos perlas” pareigą pagal pirkimo-pardavimo sutartį perduoti pirkėjui tinkamą daiktą (prekę), t.y. tokį, kurio kokybė, kiekis ir kiti kriterijai atitinka pirkimo-pardavimo sutarties sąlygas bei daiktų kokybę nustatančių dokumentų reikalavimus ir kuris yra tinkamas naudoti pagal paskirtį įvykdė tinkamai, t.y. pardavė kokybišką žiedą su brangakmeniu. Ieškovė nusipirktą žiedą savo valia susimažino ir žiedu naudojosi daugiau nei pusę metų. Praėjus daugiau nei pusei metų, t. y. 2009-08-27 ieškovės atstovė O. J. kreipėsi į Valstybinę ne maisto produktų inspekciją prie Ūkio ministerijos Klaipėdos skyrių dėl pinigų grąžinimo už parduotą 2008-12-24 žiedą. Inspekcijos Klaipėdos skyrius 2009 m. spalio 13d. atsakė, jog ieškovės reikalavimas pardavėjai (atsakovei) grąžinti pinigus už žiedą yra nepagrįstas.
2009-08-27 į Inspekciją kreipėsi O. J., o 2010-05-26 prašymą pateikė V. J. Ši faktinė aplinkybė galimai netgi įrodo tai, kad žiedu naudojosi keletas asmenų, ko pasekoje jis galėjo būti apdirbinėjamas papildomai pas juvelyrą, t.y. keičiant atitinkamai dydžius, svorį ir t.t. Šiuo atveju ieškovė ar su ja susiję asmenys dėl savo neatsakingų veiksmų galėjo sumenkinti žiedo kokybinius rodiklius, o dabar siekia pasipelnyti iš pardavėjo UAB ,,Klaipėdos perlas”. Pažymėtina, kad ieškovė perėmusi nusipirktąjį žiedą į atsakovą nesikreipė, nereiškė reikalavimų dėl jo kokybės per protingą terminą, o atsakovas perdavęs daiktą nebeturėjo galimybės kontroliuoti jo naudojimo aplinkybių, ar apsaugoti nuo galimų mechaninio poveikio veiksnių už kuriuos atsakinga yra ieškovė.
Atsiliepimas
Ttetysis asmuo A. A. S. pateikė atsiliepimą į patikslintą ieškinį, prašo teismo priimti sprendimą teismo nuožiūra. Nurodo, kad jis atliko žiedo sumažinimo darbus, jokių kitų darbų, susijusių su brangakmeniu tvirtinimu, jam nebuvo pavesta atlikti. Jei žiedo akmens laikantys elementai yra pažeisti, tai galėjo atsitikti tik nesaugiai žiedą naudojant, t.y. pačiam asmeniui nešiojant žiedą mechaniškai pažeidžiant.
Teismo posėdyje ieškovės atstovai ieškinį palaiko, prašo tenkinti ieškinyje nurodytu motyvu pagrindu.
Atsiliepimas
Atsakovo atstovai teismo posėdžio metu nesutinka su ieškiniu, prašo atmesti kaip nepagrįstą. Patvirtina atsiliepime į ieškinį nurodytas aplinkybes.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys atmestinas.
Byloje nustatyta, kad pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo dieną, t.y. 2008-12-24, žiedas atitiko daikto gamintojo nurodymus pagal norminių dokumentų reikalavimus: žiedas pagamintas iš 585 prabos aukso; žiedas buvo pažymėtas LR galiojančiais valstybiniais kontroliniais prabavimo ženklais tauriųjų metalų gaminius su pritvirtinta etikete, kurioje nurodomos charakteristikos, reglamentuojamos LR tauriųjų metalų ir brangakmenių valstybinės priežiūros įstatymo ir Tauriųjų metalų ir brangakmenių, jų gaminių realizavimo, supirkimo, perdirbimo, naudojimo, sandėliavimo, apskaitos, saugojimo ir transportavimo taisyklėse; žiede įtvirtinto brilianto kokybinės ir kiekybinės charakteristikos atitiko atiketėje Nr. Au 128821 pateiktą informaciją.
Pirkimo – pardavimo sutartis – tai susitarimas, kuriuo viena šalis (pardavėjas) įsipareigoja perduoti daiktą (prekę) kitai šaliai (pirkėjui) nuosavybės ar patikėjimo teise, o pirkėjas įsipareigoja priimti daiktą (prekę) ir sumokėti už jį nustatytą pinigų sumą (kainą) (LR CK 6.305 str. 1 d.)
Byloje šalių paaiškinimais, rašytine bylos medžiaga nustatyta, jog 2008-12-24 tarp šalių buvo sudaryta pirkimo – pardavimo sutartis, kuria atsakovas UAB „Klaipėdos perlas“ perdavė ieškovei V. J. aukso lydinio žiedą su brangakmeniu, o ieškovė priėmė šią prekę ir sumokėjo už ją atsakovui 3819,00 Lt (b.l. 11).
LR CK 6.333 str., reglamentuojanti pirkimo-pardavimo teisinius santykius, įtvirtina pardavėjo pareiga perduoti pirkėjui daiktus, kurių kokybė atitinka pirkimo-pardavimo sutarties sąlygas bei daiktų kokybę nustatančių dokumentų reikalavimus. Pažymėtina, kad daiktų kokybės reikalavimai gali būti nurodomi sutartyje. Joje gali būti nustatyti parduodamiems daiktams taikomi standartai (techniniai reglamentai, standartizacijos norminiai dokumentai), daiktų kokybės aprašymai (saugumo, patikimumo ir pan.). Be to, LR Civiliniame kodekse įtvirtintas privalomumo principas, kuris reiškia, kad teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos šalims turi įstatymo galią, bet ir tai, jog sutartis įpareigoja atlikti ne tik tai, kas tiesiogiai joje nustatyta, bet ir visa tai, ką lemia sutarties esmė arba įstatymai. Dėl to, jeigu sutartyje daikto kokybė neaptarta, pardavėjas privalo perduoti tokios kokybės daiktą, kad šis būtų tinkamas naudoti tam, kam paprastai naudojamas (CK 6.333 str. 4 d.).
Bylos nagrinėjimo metu ieškovė bei jos atstovai tvirtina, kad ieškovė 2008-12-24 įsigijo tinkamos kokybės aukso lydinio žiedą su brangakmeniu, kuris atitiko žiedo kokybei keliamus reikalavimus. UAB ,,Klaipėdos perlas” pareigą pagal pirkimo – pardavimo sutartį perduoti pirkėjui tinkamą prekę, t.y. tokį, kurio kokybė, kiekis ir kiti kriterijai atitinka pirkimo – pardavimo sutarties sąlygas bei daiktų kokybę nustatančių dokumentų reikalavimus ir kuris yra tinkamas naudoti pagal paskirtį įvykdė tinkamai, t.y. pardavė kokybišką žiedą su brangakmeniu. Ieškovė nepateikė jokių tinkamų ir leistinų įrodymų, įrodančių, kad žiedas pirkimo metu buvo netinkamos kokybės. Laikytina, kad žiedo pirkimo – pardavimo sutartis įvykdyta tinkamai 2008-12-24, ieškovei buvo perduotas tinkamos kokybės žiedas.
Po šio sandorio sudarymo momento ieškovė nupirktą prekę – aukso lydinio žiedą su brangakmeniu paliko pas atsakovę jo sumažinimui, už šią paslaugą ieškovė sumokėjo atsakovei 100,00 Lt (b.l. 11). Atsižvelgiant į šias aplinkybes, teismas konstatuoja, kad ieškovei V. J. savo valia perdavus nusipirktą prekę atsakovui UAB ,,Klaipėdos perlas“ suremontuoti, t.y. atlikti žiedo sumažinimą, tarp šalių susiklostė atlygintinų paslaugų teisiniai santykiai, reglamentuojami LR CK XXXV skyriaus pirmajame skirsnyje.
Ieškovė ir jos atstovė teigia, kad sumažintą žiedą iš atsakovo atsiėmė 2009-01-02, antrą kartą žiedas buvo paliktas pas atsakovą remontui 2009-06-15. Ieškovė, 2009-01-02 perėmusi nusipirktąjį žiedą ir pastebėjusi šio daikto trūkumus, daugiau nei pusę metų nereiškė reikalavimų dėl žiedo kokybės per protingą terminą, nepateikė jokių pretenzijų atsakovui. Šalių paaiškinimai, esantys byloje patvirtina, kad per šį laiko tarpą nusipirktas auksio lydinio žiedas su brangakmeniu buvo dėvimas (buvo ieškovės žinioje), todėl tikėitna, kad žiedo defektai galėjo atsirasti ne dėl netinkamo atsakovo parinkto juvelyro darbo (žiedo sumažinimo), o dėl netikamo žiedo eksploatavimo, t.y. dėl pačios ieškovės kaltės. Atsakovas UAB ,,Klaipėdos perlas”, perdavęs daiktą pirkėjai, nebeturėjo galimybės kontroliuoti jo naudojimo aplinkybių ar apsaugoti nuo galimų mechaninių poveikio veiksnių už kuriuos yra atsakinga atsakovė. Atsakovas negali būti atsakingas už ieškovės veiksmus po daikto perdavimo momento, naudojant nusipirktą žiedą.
Atsakovo atstovas teismo posėdžio metu prašo taikyti sutrumpintą šešių mėnesių ieškinio senaties terminą ieškiniui dėl parduoto daikto trūkumų.
Ieškinio senatis – tai laiko tarpas, per kurį asmeniui garantuojamas jo pažeistos teisės gynimas, jeigu per šį laiko tarpą suinteresuotas asmuo kreipėsi į teismą (LR CK 1.124 str.). Ieškinio senaties terminas prasideda ir teisė į ieškinį atsiranda nuo tos dienos, kurią asmuo sužinojo ar turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimą (LR CK 1.127 str. 1 d.). Sužinojimo apie subjektinės teisės pažeidimą (suvokimo, kad teisės pažeidžiamos) momento nustatymą lemia konkrečios bylos aplinkybės bei asmens subjektyvios savybės, todėl skirtingose bylose nustatomas skirtingai. Iš teismų praktikos nuostatų išplaukia, kad, sprendžiant, kada apie pažeistą teisę turėjo sužinoti apdairus ir rūpestingas asmuo, būtina nustatyti teisės pažeidimo pobūdį ir momentą, nuo kurio bet koks vidutinis apdairiai ir rūpestingai besielgiantis asmuo analogiškoje situacijoje turėjo išsiaiškinti, kad jo teisė yra pažeista.
Kaip matyti iš bylos medžiagos, ieškovė, kaip teigia, atsiėmusi iš atsakovo aukso lydinio žiedą su brangakmeniu, daikto defektus pirmą kartą pastebėjo 2011-01-02, nuo to laiko daugiau nei pusę metu nesikreipė nei į atsakovą, nei į jokias ikiteismines institucijas. Ieškovė, sužinojusi apie žiedo defektus 2011-01-02, į atsakovą dėl žiedo defektų kreipėsį tik 2009-06-15, į Lietuvos prabavimo rūmus – 2009-07-07, į Valstybinę ne maisto produktų inspekcijos Klaipėdos skyrių – 2009-08-27. Teismui ieškovės V. J. ieškinys pateiktas tik 2011-04-04.
Nurodytos aplinkybės sudaro pagrindą padaryti pagrįstą išvadą, jog ieškovė, žinodama apie atsiradusius žiedo defektus, daugiau nei šešis mėnesius savo teisių jokiais būdais negynė, nesikreipė nei į atsakovą, nei į ikiteismines institucijas, nei į teismą.
Ieškinio senaties termino pabaiga iki ieškinio pareiškimo yra pagrindas ieškinį atmesti (LR CK 1.131 str. 1 d.).
Atsakovo prašymas taikyti ieškinio senatį yra pagrįstas, todėl tenkintinas. Remiantis išdėstytais motyvais, objektyviai, visapusiškai ir išsamiai išnagrinėjus visas bylos aplinkybes bei patenkinus atsakovo prašymą dėl ieškinio senaties taikymo, darytina išvada, kad ieškinys yra neįrodytas, nepagrįstas, todėl atmestinas.
Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas nepateikė įrodymų, patvirtinančių jo turėtas bylinėjimosi išlaidas, todėl atsakovui nepriteistinos jo turėtos bylinėjimosi išlaidos (LR CPK 93 str. 1 d., 98 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 269 – 270 straipsniais, teismas
nusprendžia:
ieškinį atmesti.
Sprendimas per 30 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos gali būti apskųstas Klaipėdos apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.