- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-08-26
- Bylos Nr.
- N-444-1216-11
- Teisminio proceso Nr.
- 4-08-3-01019-2010-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Virgilijus Valančius (pran.)
- Kategorijos
- 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010 m. gegužės 5 d. nutarimo V. P. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Panevėžio miesto apylinkės teismas 2010 m. gegužės 5 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylą V. P. atžvilgiu dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 129 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymo nutraukė, nenustatęs šio pažeidimo įvykio. Iš V. P., G. J. ir N. Š. paaiškinimų nustatė, kad automobilį vairavo G. J., kuri, automobiliui užgesus, išėjo ieškoti pagalbos. Pažymėjo, kad pareigūnai R. J. ir A. M. nenurodė jokių aplinkybių apie G. J. dalyvavimą įvykyje iki automobilio sustabdymo, nors remiantis R. J. parodymais, pareigūnai turėjo matyti G. J.. Teismas vertino, kad tarp liudytojų G. J., N. Š. ir liudytojų A. M. bei R. J. parodymų esančių prieštaravimų pašalinti nepavyko, todėl visos abejonės vertintinos V. P. naudai.
II.
Apeliaciniu skundu Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuras prašo panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010 m. gegužės 5 d. nutarimą ir bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkami vertino surinktus įrodymus, neatsižvelgė į tai, kad liudytojos G. J. ir N. Š. pirmosios instancijos teisme pakeitė parodymus, nors pirminiuose paaiškinimuose pripažino, jog transporto priemonę vairavo V. P.. Todėl šių liudytojų, kurioms administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo yra draugas, parodymai turėtų būti vertinami kritiškai. Teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nesirėmė pareigūnų A. M. bei R. J. parodymais, kurie viso proceso metu tvirtino aiškiai matę, jog transporto priemonę vairavo būtent V. P..
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkinamas.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą atkreipęs teismų dėmesį į tai, jog nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą būtina ištirti ir įvertinti visas bylai reikšmingas aplinkybes (Administracinių teismų praktika Nr. 7, psl. 259). Pagal ATPK 248 straipsnį administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes. ATPK 284 straipsnio 1 dalis nustato, kad organas (šiuo atveju apylinkės teismas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas pažeidėju asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šių aplinkybių nustatymui nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą renkami atitinkami įrodymai (ATPK 256 straipsnis). Vadovaujantis ATPK 257 straipsniu organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Šių procesinės teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant teismo priimtas procesinis sprendimas gali būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas.
Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas nutraukė V. P. administracinio teisės pažeidimo bylą, konstatavęs, kad prieštaravimai tarp liudytojų G. J., N. Š. ir liudytojų A. M. bei R. J. parodymų vertintini V. P. naudai, todėl jo kaltė dėl inkriminuoto pažeidimo padarymo laikyta neįrodyta.
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu ir jo pagrindu padaryta išvada, jog byloje nėra įrodyta, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo vairavo transporto priemonę. Kaip matyti iš skundžiamo nutarimo, pirmosios instancijos teismas rėmėsi administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimu ir liudytojų G. J. bei N. Š. parodymais, kad automobilį vairavo G. J.. Atsižvelgęs į šiuos parodymus, teismas vertino, kad dėl pareigūnų A. M. bei R. J. parodymų kyla abejonių, nes jie įvykio vietoje nematė G. J.. Pažymėtina, kad tokia teismo išvada nepagrįsta, kadangi vertinant liudytojų G. J. bei N. Š. parodymus nebuvo atsižvelgta į tai, jog pirminiuose paaiškinimuose, rašytuose inkriminuojamo pažeidimo padarymo dieną, jos nurodė, jog V. P. vairavo automobilį (b. l. 18-19). Šioms liudytojoms pirmosios instancijos teismo posėdyje pateikus priešingą versiją, t. y. kad V. P. automobilio nevairavo, teismas nevertino šių liudytojų parodymų objektyvumo aspektu ir neatsižvelgė į tokių parodymų prieštaringumą. Be to, teismas neatsižvelgė į tai, kad G. J. bei N. Š. parodymai prieštarauja ne tik jų pirminiams paaiškinimams, bet ir aplinkos apsaugos pareigūnų A. M. bei R. J. tarnybiniams pranešimas ir parodymams, duotiems teismo posėdyje. Šie pareigūnai nuosekliai nurodė, kad iš toli pamatė važiuojantį baltą automobilį ir kai jis sustojo, iš vairuotojo pusės išlipo būtent V. P. (b. l. 15, 16, 29-30). Pareigūnai taip pat paliudijo, kad automobilyje buvo tik vyras ir moteris bei tik vėliau kita transporto priemone atvažiavo dar viena moteris.
Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, kad V. P. administracinio teisės pažeidimo byla dėl ATPK 129 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymo nutraukta nepagrįstai, pirmosios instancijos teismui visapusiškai ir objektyviai neištyrus bei neįvertinus visų bylai svarbių įrodymų, todėl priimtas procesinis sprendimas negali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu. Panevėžio miesto apylinkės teismo nutarimas naikinamas, bylą grąžinant šiam teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro apeliacinį skundą tenkinti.
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010 m. gegužės 5 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
Nutartis neskundžiama.