- Teismas
- Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmai
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2021-12-20
- Bylos Nr.
- eI3-10265-257/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 3-64-3-02074-2021-4
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
- Teisėjai
- Laisvutė Kartanaitė (pirm.), Arvydas Martinavičius, Virginijus Stankevičius
- Atsakovas
- T. A.-G.
- Pareiškėjas
- Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laisvutės Kartanaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Arvydo Martinavičiaus ir Virginijaus Stankevičiaus,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei T. A.-G. dėl skolos ir palūkanų priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir pareiškėja, Nacionalinė mokėjimo agentūra, NMA) kreipėsi į teismą prašydama priteisti iš atsakovės T. A.-G. (toliau – ir atsakovė) 8 610,00 Eur susidariusią skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“, 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 8 610,00 Eur sumos nuo 2021 m. balandžio 3 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Pareiškėjos prašymas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, kadangi pareiškėja pageidavo bylą nagrinėti rašytinio proceso tvarka. Pareiškėja apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką informuota tinkamai. Pareiškėja prašyme nurodė, kad atsakovė T. A.-G. NMA Kaimo plėtros ir paramos regionams departamento Šiaulių paramos administravimo skyriui 2019 m. gruodžio 18 d. pateikė paramos paraišką Nr. 19VP-KS-19-1-10516-PR001 gauti paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį ,,Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ (toliau ir – Paraiška). Paraiška įvertinta teigiamai ir 2020 m. balandžio 15 d. priimtas sprendimas Nr. KŠ-384(4.4.19-Ša) skirti 17 220 Eur paramą. Atsakovė verslo planą planavo įgyvendinti iki 2020 m. gruodžio 31 d., o galutinį mokėjimo prašymą pateikti iki 2021 m. sausio 30 d. Vadovaujantis Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ įgyvendinimo nuo 2018 m. taisyklių, kai verslo planui įgyvendinti yra mokama išmoka, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2018 m. spalio 25 d. įsakymu Nr. 3D-773 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ įgyvendinimo nuo 2018 m. taisyklių, kai verslo planui įgyvendinti yra mokama išmoka, patvirtinimo“, 45 punktu, atsakovei 2020 m. balandžio 23 d. buvo išmokėta 8 610,00 Eur avansinė paramos dalis. 2021 m. sausio 26 d. atsakovė pateikė prašymą (reg. Nr. BR5.1-1177) ir atsisakė pabaigti vykdyti investicinį projektą dėl finansinių problemų, prašė išregistruoti Paraišką ir įsipareigojo sugrąžinti gautą avansą dalimis. Atsižvelgiant į atsakovės prašymą, priimtas sprendimas susigrąžinti išmokėtą 8 610 Eur paramos sumą. Apie priimtą sprendimą atsakovė buvo informuota NMA 2021 m. vasario 1 d. raštu Nr. BRK-1247 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“. Atsakovė sprendimo neskundė, todėl sprendimas yra nenuginčytas, galiojantis ir sukeliantis atsakovei teisines pasekmes. 2021 m. vasario 25 d. NMA gautas atsakovės prašymas (reg. Nr. BR5.-2574) leisti skolą grąžinti dalimis. NMA 2021 m. vasario 26 d. raštu Nr. BR6-2329 „Dėl skolos grąžinimo dalimis“ informavo atsakovę, kad sutinka pratęsti skolos bei palūkanų grąžinimo terminą, tačiau atsakovė nesilaikė NMA sudaryto skolos mokėjimo grafiko ir įmokų nemokėjo. Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“, 7.1.1 bei 7.1.3 papunkčiuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti/gavo didesnę nei priklauso paramą. Vadovaujantis 2014 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 809/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatų dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, kaimo plėtros priemonių ir kompleksinės paramos taikymo taisyklių (OL 2014 L 227, p. 69) 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos. Vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklėmis, palūkanos atsakovei pradėtos skaičiuoti praėjus 60 kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiško išsiuntimo datos. NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2021 m. balandžio 3 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo atsakovės negrąžintos 8 610,00 Eur sumos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.
Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos su atsakovės T. A.-G. prašymu dėl taikos sutarties sudarymo nesutiko. Pažymi, kad 2021 m. vasario 25 d. NMA pateikė prašymą (reg. Nr. BR5.-2574) leisti skolą grąžinti dalimis ir NMA 2021 m. vasario 26 d. raštu Nr. BR6-2329 „Dėl skolos grąžinimo dalimis“ informavo atsakovę, kad sutinka pratęsti skolos bei palūkanų grąžinimo terminą, tačiau atsakovė nesilaikė NMA sudaryto skolos mokėjimo grafiko ir įmokų nemokėjo.
Atsakovė T. A.-G. neprieštaravo bylos nagrinėjimui rašytinio proceso tvarka, apie teismo posėdį informuota tinkamai (2021 m. spalio 25 d.).
Atsiliepimas
Atsakovė T. A.-G. 2021 m. lapkričio 3 d. pateikė teismui paaiškinimą dėl skolos grąžinimo prieš tai nurodytu grafiku, kuriuo įsipareigoja nuo 2021 m. lapkričio 1 d. įnešti po 200 Eur į NMA sąskaitą, o nuo 2022 m. liepos 1 d. iki 2022 m. gruodžio 31 d. padengti visą įsiskolinimo sumą su palūkanomis. Tokį prašymą grindžia tuo, kad augina 3 mažamečius vaikus, atlyginimas per mėnesį 464 Eur, jos vyras dirba pagal individualią pažymą, jo uždarbis taip pat nedidelis, o 2022 metų vasarą planuoja išvykti į užsienį dirbti, kad galėtų grąžinti skolą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Byloje nagrinėjamas Nacionalinės mokėjimo agentūros prašymas iš atsakovės T. A.-G. priteisti 8 610,00 Eur susidariusią skolą ir 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 8 610,00 Eur sumos nuo 2021 m. balandžio 3 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamas.
Byloje nustatyta, kad T. A.-G. NMA Kaimo plėtros ir paramos regionams departamento Šiaulių paramos administravimo skyriui 2019 m. gruodžio 18 d. pateikė paramos paraišką Nr. 19VP-KS-19-1-10516-PR001 gauti paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį ,,Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ (toliau ir – Paraiška). Paraiška įvertinta teigiamai ir 2020 m. balandžio 15 d. priimtas sprendimas Nr. KŠ-384(4.4.19-Ša) skirti 17 220 Eur paramą. Atsakovė verslo planą planavo įgyvendinti iki 2020 m. gruodžio 31 d., o galutinį mokėjimo prašymą pateikti iki 2021 m. sausio 30 d.
Vadovaujantis Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ įgyvendinimo nuo 2018 m. taisyklių, kai verslo planui įgyvendinti yra mokama išmoka, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2018 m. spalio 25 d. įsakymu Nr. 3D-773 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ įgyvendinimo nuo 2018 m. taisyklių, kai verslo planui įgyvendinti yra mokama išmoka, patvirtinimo“, 45 punktu, atsakovei 2020 m. balandžio 23 d. buvo išmokėta 8 610,00 Eur avansinė paramos dalis.
2021 m. sausio 26 d. atsakovė pateikė prašymą (reg. Nr. BR5.1-1177) ir atsisakė pabaigti vykdyti investicinį projektą dėl finansinių problemų, prašė išregistruoti Paraišką ir įsipareigojo sugrąžinti gautą avansą dalimis.
Atsižvelgiant į atsakovės prašymą Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kaimo plėtros ir paramos regionams departamento Šiaulių paramos administravimo skyrius 2021 m. sausio 29 d. priėmė sprendimą Nr. KS_01_2 „Dėl T. A.-G. išmokėtos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ įgyvendinimo nuo 2018 m. taisykles, kai verslo planui įgyvendinti yra mokama išmoka, susigrąžinimo“, kuriuo nusprendė susigrąžinti išmokėtą 8 610 Eur paramos sumą. Apie priimtą sprendimą atsakovė buvo informuota NMA 2021 m. vasario 1 d. raštu Nr. BRK-1247 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“.
Atsakovė NMA skolos sprendimo jame nustatyta tvarka neskundė, todėl jis yra galiojantis bei sukeliantis atsakovui teisines pasekmes.
Teisminėje praktikoje suformuotas išaiškinimas, kad sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra individualus administracinis aktas, galintis būti savarankišku administracinės bylos nagrinėjimo dalyku (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2019 m. gegužės 29 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019). Tai reiškia, kad T. A.-G., gavusi Nacionalinės mokėjimo agentūros sprendimą ir nesutikdamas su juo, turėjo teisę jį ginčyti įstatymų nustatyta tvarka.
Pagal Lietuvos teismų informacinės sistemos ,,LITEKO“ duomenis, T. A.-G. skundo dėl sprendimo nuginčijimo administraciniame teisme nebuvo ir jis nėra nagrinėjamas.
Paaiškėjus, kad atsakovė sprendimo neapskundė, nustatytu terminu jame nurodytos lėšų sumos negrąžino, Nacionalinei mokėjimo agentūrai atsirado teisė išieškoti grąžintinas lėšas Europos Sąjungos arba Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka. Nustačius, kad atsakovės pareigą sugrąžinti susidariusią skolą (grąžintiną išmokos sumą) nustatantis individualus administracinis aktas yra galiojantis ir nenuginčytas, atsakovė nustatytu terminu susidariusios skolos nesumokėjo, konstatuojama, kad Nacionalinės mokėjimo agentūros reikalavimas priteisti 8 610,00 Eur susidariusią skolą yra pagrįstas ir tenkinamas.
Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“, 7.1.1 bei 7.1.3 papunkčiuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti/gavo didesnę nei priklauso paramą. Vadovaujantis 2014 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 809/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatų dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, kaimo plėtros priemonių ir kompleksinės paramos taikymo taisyklių (OL 2014 L 227, p. 69) 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos. Vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklėmis, palūkanos atsakovui pradėtos skaičiuoti praėjus 60 kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiško išsiuntimo datos.
NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2021 m. balandžio 3 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo atsakovės negrąžintos 8 610,00 Eur sumos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.
Remdamasis nustatytomis faktinėmis ir teisinėmis aplinkybėmis, teismas konstatuoja, kad Nacionalinės mokėjimo agentūros reikalavimas priteisti iš T. A.-G. 8 610,00 Eur susidariusią skolą ir 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 8 610,00 Eur sumos nuo 2021 m. balandžio 3 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos, yra teisėtas ir pagrįstas.
Atsakovė T. A.-G. 2021 m. lapkričio 3 d. paaiškinime nurodė, kad nori skolą grąžinti prieš tai nurodytu grafiku, nes šeimoje auga trys vaikai, jos atlyginimas per mėnesį 464 Eur, jos vyras dirba pagal individualią pažymą, kurio atlyginimas taip pat nedidelis, o 2022 metų vasarą planuoja išvykti dirbti į užsienį, kad galėtų grąžinti skolą.
Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos su atsakovės T. A.-G. prašymu dėl taikos sutarties sudarymo nesutiko. Pažymėjo, kad 2021 m. vasario 25 d. NMA pateikė prašymą (reg. Nr. BR5.-2574) leisti skolą grąžinti dalimis ir NMA 2021 m. vasario 26 d. raštu Nr. BR6-2329 „Dėl skolos grąžinimo dalimis“ informavo atsakovę, kad sutinka pratęsti skolos bei palūkanų grąžinimo terminą, tačiau atsakovė nesilaikė NMA sudaryto skolos mokėjimo grafiko ir įmokų nemokėjo.
Atsakovės T. A.-G. prašymas dėl skolos grąžinimo prieš tai nurodytu grafiku netenkintinas. Atsakovė prašo išdėstyti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašomą priteisti 8 610,00 Eur skolos mokėjimą dalinėmis įmokomis nustatant, kad nuo 2021 m. lapkričio 1 d. įmokės po 200 Eur į NMA sąskaitą, o nuo 2022 m. liepos 1 d. iki 2022 m. gruodžio 31 d. padengs visą įsiskolinimo sumą su palūkanomis. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 19 punkte numatyta, kad skolininko prašymu administruojančioji institucija gali priimti sprendimą, kad jis grąžintinas lėšas (išskyrus neteisėtą ar netinkamai taikomą valstybės pagalbą, kaip numatyta reglamente (ES) Nr. 2015/1589) grąžintų dalimis, o visa grąžintina suma, mokama dalimis, turi būti grąžinta per laikotarpį, ne ilgesnį nei 12 mėnesių. Jei negrąžinta suma viršija 30 000 Eur, laikotarpis gali būti pratęsiamas ne ilgiau kaip 24 mėnesiams, įvertinus skolininko pateiktų finansinių ataskaitų duomenis ir (arba) kitą skolininko pateiktą informaciją bei įsitikinus pateiktos nurodytos informacijos pagrįstumu. Atsakovė nesilaikė NMA sudaryto skolos mokėjimo grafiko ir įmokų nemokėjo, atsakovė 2021-10-25 pareiškimu teismui įsipareigojo nuo 2021 m. lapkričio 1 d. nešti po 200 Eur į NMA sąskaitą, tačiau ir šio įsipareigojimo nevykdė. Prie 2021 m. lapkričio 3 d. paaiškinimo pateikė pažymą, kad jos gaunamas mėnesinis atlyginimas yra 464,24 Eur, šeimoje yra trys nepilnamečiai vaikai, atsakovės teigimu, jos vyras dirba pagal individualią pažymą, kurio atlyginimas taip pat yra nedidelis. Teismas pažymi, kad pagal šeimos gaunamas pajamas atsakovė niekaip negalės jos nurodytu laikotarpiu (grafiku) įvykdyti turimų įsipareigojimų ir išmokėti 8 610,00 Eur skolos su palūkanomis. Be to, atsakovė nurodė, kad ji 2022 m. vasarą planuoja išvykti dirbti į užsienį, tačiau nepateikė jokių įrodymų, kad turės nuolatinį darbą ir gaus tokias pajamas, kurių užtektų ne tik šeimai išlaikyti, bet ir grąžinti NMA susidariusią skolą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija
nusprendžia:
Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą tenkinti.
Priteisti Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos iš T. A.-G. 8 610,00 Eur (aštuoni tūkstančiai šeši šimtai dešimt eurų ir 00 ct) susidariusios skolos ir 5 (penkių) procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 8 610,00 Eur sumos nuo 2021 m. balandžio 3 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Priteistas grąžintinas lėšas ir palūkanas pervesti į Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos sąskaitą Nr. LT207300010084024685, esančią „Swedbank“ AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant 2021 m. vasario 1 d. rašto numerį – BRK-1247.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmus.