- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-12-12
- Bylos Nr.
- AS-502-617-08
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laimė Baltrūnaitė (pirm.), Artūras Drigotas (pran.), Vaida Urmonaitė
- Pareiškėjas
- Klaipėdos apygardos vyriausiojo
- Atsakovas
- Klaipėdos apskrities viršininko administracijai
- Trečiasis asmuo
- Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, valstybės įmonė Valstybinis žemėtvarkos institutas, A. K., S. P.
- Advokatai
- Laimontas Gasiūnas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės (kolegijos pirmininkė), Artūro Drigoto (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo Klaipėdos apygardos vyriausiojo prokuroro pavaduotojo, ginančio viešąjį interesą, atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2008 m. rugsėjo 23 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo Klaipėdos apygardos vyriausiojo prokuroro pavaduotojo, ginančio viešąjį interesą, prašymą atsakovui Klaipėdos apskrities viršininko administracijai, tretieji suinteresuoti asmenys – Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, valstybės įmonė Valstybinis žemėtvarkos institutas, A. K. ir S. P., dėl įsakymo ir sprendimo dalies panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas Klaipėdos apygardos vyriausiojo prokuroro pavaduotojas (toliau – ir pareiškėjas), ginantis viešąjį interesą, su prašymu kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą prašydamas panaikinti:
1) Klaipėdos apskrities viršininko 2000 m. spalio 4 d. įsakymo Nr. 2265 „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo į žemę (mišką) perduodant nuosavybėn neatlygintinai lygiaverčius turėtiesiems žemės sklypus“ dalį, kuria A. K. (toliau – ir trečiasis suinteresuotas asmuo) buvo atkurtos nuosavybės teisės į jai tenkančią miško dalį, perduodant neatlygintinai nuosavybėn lygiavertį turėtajam 20,25 ha miško sklypą (duomenys neskelbtini) kaime, Klaipėdos rajone (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini));
2) Klaipėdos apskrities viršininko 2000 m. spalio 4 d. sprendimo Nr. 55/6288 „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo kaimo vietovėje pilietei A. K.“ dalį, kuria A. K. atkurtos nuosavybės teisės į jai tenkančią miško dalį, perduodant neatlygintinai nuosavybėn lygiavertį turėtajam 20,25 ha miško sklypą (duomenys neskelbtini) kaime, Klaipėdos rajone (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)).
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2007 m. lapkričio 15 d. sprendimu pareiškėjo prašymą atmetė kaip nepagrįstą.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008 m. rugsėjo 4 d. nutartimi Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2007 m. lapkričio 15 d. sprendimą panaikino ir administracinę bylą nutraukė.
Šalies argumentai
Trečiasis suinteresuotas asmuo A. K. 2008 m. rugsėjo 18 d. Klaipėdos apygardos administraciniam teismui pateikė prašymą dėl patirtų bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš pareiškėjo.
Prašyme trečiasis suinteresuotas asmuo laikėsi pozicijos, jog galutinis teismo sprendimas šioje byloje yra priimtas jo naudai, kadangi pareiškėjo prašymas nebuvo patenkintas. Nurodė, kad pagal 2007 m. gegužės 30 d. advokato paslaugų sutartį, sudarytą su advokatu Laimontu Gasiūnu, A. K. bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme buvo suteiktos tokios advokato paslaugos: surašytas paaiškinimas (atsiliepimas) į patikslintą prašymą ir atstovaujama jai nagrinėjant bylą Klaipėdos apygardos administraciniame teisme, už ką ji sumokėjo 4 720 Lt. Rėmėsi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 6 dalimi ir 45 straipsnio 1 ir 2 dalimis.
II.
Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2008 m. rugsėjo 23 d. nutartimi trečiojo suinteresuoto asmens prašymą patenkino iš dalies ir iš pareiškėjo priteisė 2 952 Lt 36 cnt išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, atlyginimą.
Pirmosios instancijos teismas rėmėsi ABTĮ 44 straipsnio 1, 2 ir 6 dalimis, 45 straipsnio 1 dalimi, 49 straipsnio 1 ir 3 dalimis. Nurodė, kad trečiasis suinteresuotas asmuo pavedė advokatui Laimontui Gasiūnui atstovauti savo interesams ir pateikė teismui atitinkamus įrodymus, kad jam už suteiktą teisinę pagalbą buvo sumokėta 4 720 Lt.
Nukreipė į ABTĮ 56 straipsnio 1 ir 2 dalis, rėmėsi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 88 straipsnio 1 dalies 6 punktu, Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) 7 ir 8 punktais. Nurodė, jog nagrinėjamu atveju koeficiento dydis yra 600 Lt dydžio minimali mėnesinė alga (toliau – ir MMA).
Rėmėsi Rekomendacijų 8.2, 8.18, 9, 10 punktais ir vertino, kad trečiajam suinteresuotam asmeniui priteistina 2 952 Lt 36 cnt (1 800 Lt už skundo surašymą, 702 Lt už atstovavimą teisme ir kitų procesinių dokumentų paruošimą, iš viso – 2502 Lt + 450,36 Lt PVM).
Nukreipė į ABTĮ 40 straipsnio 1 dalies 7 punktą, CPK 83 straipsnio 1 dalies 5 punktą bei 93 straipsnio 1 dalį ir akcentavo, jog šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą, taigi trečiojo suinteresuoto asmens naudai bylinėjimosi išlaidos priteistinos iš Klaipėdos apygardos prokuratūros, nes, pagal ABTĮ 56 straipsnio 2 dalį, ji yra subjektas, turintis šalies procesines teises ir pareigas.
III.
Pareiškėjas atskiruoju skundu prašo Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2008 m. rugsėjo 23 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės.
Žemesnės instancijos teismas
Atskirajame skunde pareiškėjas remiasi Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. balandžio 24 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 3K-3-242/2006 ir nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai taikė CPK 93 straipsnio 1 dalies nuostatas, kadangi prašymas buvo pareikštas ginant viešąjį interesą (ABTĮ 56 straipsnis), todėl trečiajam suinteresuotam asmeniui jo patirtos bylinėjimosi išlaidos turi būti atlyginamos iš valstybės biudžeto.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
ABTĮ 149 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad pirmosios instancijos teismo (teisėjo) nutartis proceso šalys gali apskųsti atskiruoju skundu apeliacinės instancijos teismui ABTĮ numatytais atvejais, o to paties įstatymo 45 straipsnio 3 dalyje numatyta, jog pirmosios instancijos teismo nutartis dėl išlaidų atlyginimo per septynias dienas nuo paskelbimo gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
ABTĮ 44 straipsnio 1 dalis nustato, jog proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą, o to paties straipsnio 5 dalyje numatyta, jog tuo atveju, kai išnagrinėjus bylą yra patenkinamos ar apginamos trečiųjų suinteresuotų asmenų teisės, šie asmenys turi šio straipsnio 2 dalyje nurodytas teises į išlaidų atlyginimą, t. y. turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas. ABTĮ 44 straipsnio 6 dalyje įtvirtinta, jog proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas, kurių atlyginimo klausimas sprendžiamas CPK ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.
Nagrinėjamu atveju pareiškėjas kreipėsi į teismą prašydamas panaikinti administracinių aktų dalis, kuriose buvo išspręstas klausimas dėl nuosavybės teisių atkūrimo trečiajam suinteresuotam asmeniui A. K., tačiau pirmosios instancijos teismas jo prašymą atmetė kaip nepagrįstą, o apeliacinės instancijos teismas pirmosios instancijos teismo sprendimą panaikino ir bylą nutraukė. Atsižvelgiant į tai, kad nagrinėtoje byloje pareiškėjo iškelti reikalavimai buvo tiesiogiai susiję su trečiojo suinteresuoto asmens teisėmis ir kad pareiškėjo prašymo patenkinimo atveju trečiojo suinteresuoto asmens teisės būtų pasikeitusios arba pasibaigusios, darytina išvada, jog A. K., pagal ABTĮ 44 straipsnio nuostatas, turi teisę reikalauti, kad jai būtų atlygintos bylinėjimosi išlaidos (inter alia atstovavimo išlaidos), patirtos bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme.
ABTĮ 45 straipsnio 1 dalis numato, jog dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu ir jog prašymai dėl išlaidų atlyginimo, nepaduoti teismui iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, turi būti paduoti teismui ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. rugsėjo 4 d. nutartis, kuria buvo panaikintas pirmosios instancijos teismo sprendimas ir byla nutraukta, įsiteisėjo tą pačią dieną, kurią ir buvo priimta (ABTĮ 96 straipsnio 3 dalis). A. K. į pirmosios instancijos teismą dėl jame patirtų atstovavimo išlaidų atlyginimo kreipėsi 2008 m. rugsėjo 18 d. (I t., b. l. 47), t. y. nepraleidusi ABTĮ 45 straipsnio 1 dalyje nustatyto termino, jos pateiktas prašymas atitinka ABTĮ tokiems prašymams keliamus reikalavimus dėl išlaidų paskaičiavimo ir pagrindimo (prie prašymo pridėta: advokato paslaugų sutartis Nr. 07-12, 2007 m. gegužės 30 d. sudaryta tarp A. K. ir advokato Laimonto Gasiūno (I t., b. l. 48), 2008 m. rugsėjo 18 d. PVM sąskaita faktūra serija LGA Nr. 08-58 (I t., b. l. 49) ir 2008 m. rugsėjo 18 d. pinigų priėmimo kvitas serija LAT Nr. 419583 (I t., b. l. 50)).
Proceso šalies patirtų atstovavimo išlaidų atlyginimą reglamentuoja CPK ir Rekomendacijos.
CPK 79 straipsnis apibrėžia, jog bylinėjimosi išlaidas sudaro žyminis mokestis ir išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu. CPK 98 straipsnio 1 dalis nustato, jog šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas ir jog šios išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo bei išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos, to paties straipsnio 2 dalyje numatyta, jog šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Rekomendacijose, o pagal to paties straipsnio 3 dalį, šio straipsnio nuostatos taikomos priteisiant išlaidas kiekvienos instancijos teisme atstovavusio advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti.
Pirmosios instancijos teismas A. K. patirtas atstovavimo išlaidas bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme priteisė iš pareiškėjo, kuris, remdamasis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuota praktika, nesutinka su tuo, jog bylinėjimosi išlaidos trečiajam suinteresuotam asmeniui turi būti priteistos iš Klaipėdos apygardos prokuratūros.
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. balandžio 24 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-242/2006, kuria remiasi pareiškėjas, buvo konstatuota: „CPK 83 straipsnio 1 dalies 5 punkte numatyta, kad prokuroras <...> atleidžiamas nuo žyminio mokesčio sumokėjimo. Dėl to darytina išvada, kad prokuroras, gindamas viešąjį interesą, yra atleistas ir nuo kitų bylinėjimosi išlaidų. Teismui atmetus prokuroro reikalavimą, atsakovo turėtos bylinėjimosi išlaidos turėtų būti apmokamos iš valstybės biudžeto lėšų (CPK 96 straipsnio 4 dalis)”. Atsižvelgiant į CPK 4 straipsnį, Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 23 straipsnio 2 dalį ir Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2006 m. kovo 28 d. nutarimą, minėtoje Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartyje suformuota taisyklė yra aktuali ir nagrinėjamu atveju, todėl pareiškėjas pagrįstai teigia, kad A. K. jos bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme patirtos bylinėjimosi išlaidos turi būti priteisiamos ne iš Klaipėdos apygardos prokuratūros, o iš Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšų.
Pareiškėjas atskirajame skunde neginčija A. K. priteistų atstovavimo išlaidų dydžio pagrįstumo, tačiau teisėjų kolegija laikosi pozicijos, jog yra būtina peržiūrėti, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai trečiajam suinteresuotam asmeniui priteisė Rekomendacijose už atitinkamų teisinių paslaugų suteikimą nustatytus maksimalius dydžius.
Rekomendacijų 7 punkte nustatyta, kad rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta MMA. A. K. pirmosios instancijos teisme atstovavęs advokatas Laimontas Gasiūnas teisines paslaugas jai teikė nuo 2007 m. birželio 13 d. iki 2007 m. lapkričio 7 d. (2007 m. birželio 13 d. teismo posėdžio protokolas, I t., b. l. 172-174; 2008 m. birželio 13 d. prašymas susipažinti su byla, I t., b. l. 176; 2007 m. liepos 10 d. atsiliepimas (paaiškinimas) į pareiškėjo prašymą, I t., b. l. 207-211; 2007 m. liepos 11 d. teismo posėdžio protokolas, I t., b. l. 184-186; 2007 m. rugsėjo 7 d. prašymas dėl įrodymų prijungimo prie bylos, I t., b. l. 197; 2007 m. rugsėjo 26 d. teismo posėdžio protokolas, I t., b. l. 213-219; 2007 m. spalio 17 d. prašymas dėl susipažinimo su byla, I t., b. l. 223; 2007 m. lapkričio 7-15 d. teismo posėdžio protokolas, I t., b. l. 232-236). Vertinant teisines paslaugas, suteiktas A. K. nuo 2007 m. birželio 13 d. iki 2007 m. birželio 30 d., turi būti taikomas 600 Lt koeficientas, o nuo 2007 m. liepos 1 d. iki 2007 m. lapkričio 7 d. – 700 Lt keoficientas (Vyriausybės 2006 m. kovo 27 d. nutarimas Nr. 298 ir 2007 m. birželio 6 d. nutarimas Nr. 543, kuriais buvo nustatyti MMA dydžiai: nuo 2007 m. sausio 1 d. – 600 LT, nuo 2007 m. liepos 1 d. – 700 Lt).
Per laikotarpį nuo 2007 m. birželio 13 d. iki 2007 m. birželio 31 d. trečiojo suinteresuoto asmens atstovas advokatas Laimontas Gasiūnas dalyvavo viename pirmosios instancijos teismo posėdyje (posėdis truko 1 val. 10 min.) ir pateikė prašymą susipažinti su byla.
Rekomendacijų 8.18 punktas numato, kad už vieną atstovavimo valandą teisme priteistinas maksimalus dydis yra 0.15 MMA, o pagal Rekomendacijų 9 punktą, atstovavimo laikas skaičiuojamas nuo faktinio bylos nagrinėjimo pradžios iki pabaigos, neįskaitant pertraukų, ir vienoje byloje sumuojamas. Jeigu teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaičiuojama su minutėmis, ji apvalinama: iki 30 minučių atmetama, 30 ir daugiau minučių laikoma kaip valanda. Taigi už dalyvavimą 2007 m. birželio 13 d. pirmosios instancijos teismo posėdyje maksimaliai priteistina 90 Lt (0,15 x 600). Pažymėtina, jog Rekomendacijos nenumato, kad už prašymo susipažinti su bylos medžiaga pateikimą turėtų būti priteisiamas koks nors užmokestis (be kita ko, tokio prašymo pateikimas vertintinas kaip pasiruošimas atstovauti asmeniui teismo posėdyje arba viena iš procesinio dokumento rengimo sudedamųjų dalių), tačiau į tai atsižvelgtina nustatant viso priteistino užmokesčio už suteiktas teisines paslaugas dydį pagal Rekomendacijų 2 punktą.
Per laikotarpį nuo 2007 m. liepos 1 d. iki 2007 m. lapkričio 7 d. trečiojo suinteresuoto asmens atstovas advokatas Laimontas Gasiūnas parengė ir pateikė atsiliepimą į pareiškėjo prašymą, dalyvavo 3 pirmosios instancijos teismo posėdžiuose (bendra trukmė – 5 val. 50 min.) ir pateikė du prašymus: dėl įrodymų prijungimo prie bylos ir susipažinimo su bylos medžiaga.
Rekomendacijų 8.2 punktas nustato, jog už ieškinį, priešieškinį, atsiliepimą į ieškinį ar priešieškinį priteistinas maksimalus dydis yra 3 MMA. Taigi nagrinėjamu atveju už atsiliepimo į pareiškėjo prašymą parengimą maksimaliai priteistina 2 100 Lt (3 x 700). Už dalyvavimą pirmosios instancijos teismo posėdžiuose, vykusiuose 2007 m. liepos 11 d., 2007 m. rugsėjo 26 d. ir 2007 m. lapkričio 11 d., maksimaliai priteistina 630 Lt (6 x 0,15 x 700). Kaip jau buvo minėta, prašymai vertintini tiek, kiek tai susiję su Rekomendacijų 2 punkte nurodytais kriterijais.
Pirmosios instancijos teismas A. K. už jai advokato Laimonto Gasiūno suteiktas teisines paslaugas priteisė Rekomendacijose nurodytus maksimalius dydžius, tačiau savo pozicijos nepagrindė nei Rekomendacijų 2 punkte nurodytų kriterijų, kurie pagrįstų kokį vertinimą, egzistavimu, nei Rekomendacijų 11 punkto nuostata.
Rekomendacijų 2 punkte numatyta, jog nustatant priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, rekomenduojama atsižvelgti į Rekomendacijų 8 punkte nurodytus maksimalius dydžius ir atitinkamus kriterijus. Teisėjų kolegijos nuomone, nagrinėjamu atveju yra aktualus kriterijai, numatyti Rekomendacijų 2.1; 2.2; 2.4; 2.5 ir 2.6 punktuose. Dėl šios priežasties vertintina, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai trečiajam suinteresuotam asmeniui už jam bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme suteiktas teisines paslaugas priteisė Rekomendacijose nurodytus maksimalius dydžius ir kad nagrinėjamu atveju taikytinas 0,8 koeficientas. Taigi A. K. atstovavimo išlaidų maksimaliai priteistina 2 256 Lt ((90 + 2 100 + 630) x 0,8).
Atsižvelgus į pirmiau išdėstytą, darytina išvada, jog pareiškėjo atskirasis skundas tenkintinas iš dalies ir pirmosios instancijos teismo nutartis keistina iš dalies.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 2 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo Klaipėdos apygardos vyriausiojo prokuroro pavaduotojo, ginančio viešąjį interesą, atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.
Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2008 m. rugsėjo 23 d. nutartį iš dalies pakeisti. Trečiajam suinteresuotam asmeniui A. K. iš Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto priteisti 2 256 Lt (du tūkstančius du šimtus penkiasdešimt šešis litus) atstovavimo išlaidų.
Nutartis neskundžiama.