Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-09-23 · Byla Nr. N-575-1757-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-09-23
Bylos Nr.
N-575-1757-11
Teisminio proceso Nr.
4-35-3-02192-2010-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Romanas Klišauskas, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Kategorijos
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-1757/2011Teisminio proceso Nr. 4-35-3-02192-2010-2Procesinio sprendimo kategorijos: 45.4.4; 45.4.5 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugsėjo 23 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Romano Klišausko ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Radviliškio rajono policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Radviliškio rajono apylinkės teismo 2010 m. liepos 22 d. nutarimo R. Z. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė: I.

Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Radviliškio rajono policijos komisariato pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą R. Z. dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje numatytų administracinių teisės pažeidimų padarymo, kuriame nurodė, kad R. Z. 2010 m. liepos 1 d., apie 23.10 val., Radviliškio rajone, kelio Tyruliai – Polekėlė – Jaugėlai 5,95 km, vairavo automobilį „VW Golf“, neturėdamas teisės vairuoti, nepasirinko saugaus važiavimo greičio, neatsižvelgė į kelio sąlygas, nesuvaldė automobilio, nuvažiavo nuo kelio ir apsivertė. Iš eismo įvykio vietos pasišalino nepranešęs apie tai policijai. Eismo įvykio metu apgadintas automobilis ir pasėliai. Šiais savo veiksmais asmuo pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 9, 133, 231 ir 234 punktų reikalavimus.

Žemesnės instancijos teismas

Radviliškio rajono apylinkės teismas 2010 m. liepos 22 d. nutarimu R. Z. padarytą pažeidimą perkvalifikavo į ATPK 128 straipsnį ir skyrė 1 000 litų baudą. Teismas konstatavo, kad padarytą teisės pažeidimą, be pažeidėjo prisipažinimo, įrodo administracinio teisės pažeidimo protokolas, policijos pareigūno tarnybinis pranešimas, ir kita bylos medžiaga. Pažymėjo, jog nors administracinio teisės pažeidimo protokole nurodoma, kad įvykio metu buvo apgadinti pakelės lauko pasėliai, tačiau iš eismo įvykio schemos matyti, kad joje aprašyti tik automobilio sugadinimai, policijos pareigūno tarnybiniame pranešime apie kitiems asmenims padarytą turtinę žalą nenurodoma, byloje duomenų apie kitokio kitiems asmenims priklausančio turto sugadinimą, jo vertę ar tokio turto savininką nėra. Teismas nurodė, kad pažeidėjo atsakomybę lengvina tai, jog jis nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatė.

II.

Administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Radviliškio rajono policijos komisariatas (toliau – ir Institucija) apeliaciniu skundu prašo panaikinti Radviliškio rajono apylinkės teismo 2010 m. liepos 22 d. nutarimą ir paskirti R. Z. administracinę nuobaudą, remiantis teisės aktu, nustatančiu atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą. Institucijos įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas netinkamai vadovavosi numatytais teisingumo ir protingumo kriterijais ir neteisingai įvertino padaryto pažeidimo aplinkybes, nes asmuo, įvykdęs eismo įvykį ir iš jo pasišalinęs, turi numatyti galimas pasekmes, kilsiančias jam ir jo artimiesiems dėl pažeidimo padarymo, todėl turi prisiimti ir neigiamas tokio veikimo pasekmes.

Atsiliepimas

Administracinėn atsakomybėn patrauktas R. Z. atsiliepimu nurodo, jog sutinka su Radviliškio rajono apylinkės teismo 2010 m. liepos 22 d. nutarimu. Nurodo, kad dėl pasėlių ūkininkas pretenzijų neturi, gailisi dėl to, kad apie padarytą eismo įvykį nepranešė policijai, paskirtą 1 000 litų baudą sumokėjo.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja: III.

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

R. Z. administracinėn atsakomybėn patrauktas už ATPK 128 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymą, kuriame nurodyta, kad transporto priemonių vairavimas neturint teisės jų vairuoti ar neturint teisės vairuoti šios rūšies transporto priemonių, užtraukia baudą nuo vieno tūkstančio iki vieno tūkstančio penkių šimtų litų arba administracinį areštą.

Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Radviliškio rajono policijos komisariatas, prašydamas panaikinti Radviliškio rajono apylinkės teismo 2010 m. liepos 22 d. nutarimą, apeliacinį skundą grindžia tuo, kad teismas, priimdamas nutarimą, netinkamai vertino įrodymus, neteisingai nustatė faktines bylos aplinkybes. Institucijos įsitikinimu, R. Z. padarytas pažeidimas kvalifikuotinas pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį ir 130 straipsnio 1 dalį.

ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Iš esmės analogiškos nuostatos įtvirtintos Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 57 straipsnio 6 dalyje, kurioje nustatyta, kad teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Iš paminėtų teisės normų seka, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 straipsnio taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.

Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į aukščiau išdėstytus principus, patikrino byloje esančius įrodymus. Kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas, įvertinęs byloje esančius įrodymus ir faktines bylos aplinkybes, padarė nepagrįstą išvadą, kad pažeidimo aplinkybių negalima laikyti pasitraukimu iš įvykio vietos, pažeidžiant Kelių eismo taisykles.

Pažymėtina, jog formuluojant kaltinimą administracinio teisės pažeidimo protokole, nurodyta, kad R. Z. vairavo automobilį „VW Golf“, neturėdamas teisės vairuoti, nepasirinko saugaus važiavimo greičio, neatsižvelgė į kelio sąlygas, nesuvaldė automobilio, nuvažiavo nuo kelio, apsivertė, tokiu būdu apgadindamas automobilį ir pasėlius, iš eismo įvykio vietos pasišalino nepranešęs apie tai policijai (b. l. 2). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatytų pažeidimų padarymo, yra išaiškinęs, jog tam, kad pripažinti asmenį kaltu pažeidus minėtą teisės normą, būtina nustatyti žalos kitų asmenų turtui padarymo faktą. Jeigu yra apgadinamas tik automobilis, kurį vairuoja pats eismo įvykį sukėlęs asmuo, atsakomybė pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį nekyla (pvz. nutartis administracinėje byloje Nr. N575-2179/2009). Nagrinėjamos bylos medžiaga rodo, kad R. Z. vairavo savo vardu registruotą automobilį „VW Golf“ ir eismo įvykio metu apgadino automobilį bei pasėlius. Kita vertus, byloje surinkti įrodymai – administracinio teisės pažeidimo protokolas, eismo įvykio vietos schema (b. l. 8), fotonuotraukos (b. l. 10-12), paties pažeidėjo rašytinis paaiškinimas (b. l. 14) – patvirtina, kad eismo įvykio metu buvo apgadinti pasėliai. Pažymėtina, kad ATPK 127 straipsnio 2 dalies dispozicija nereikalauja, kad būtų padaryta konkretaus dydžio minimali žala, – užtenka paties fakto, jog kitam asmeniui priklausantis turtas buvo apgadintas. Šio fakto pakanka, kad būtų konstatuota ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo sudėtis. Atkreiptinas dėmesys, kad tai, jog pasėlių savininkas pretenzijų dėl apgadintų pasėlių neturi, nepaneigia pasėlių apgadinimo fakto. Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija sprendžia, jog byloje surinkti įrodymai neabejotinai patvirtina, jog R. Z. padarė jam inkriminuotą ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo esmę kaltė dėl jo padarymo gali pasireikšti tik sąmoningu veiksmu – tyčia. Baudžiant asmenį pagal šią normą būtina nustatyti, kad iš eismo įvykio vietos pasitraukta tyčia, t. y. asmuo, sukėlęs autoįvykį, tai suprato ir tikslingai, siekdamas už savo veiksmus išvengti atsakomybės, pasišalino iš įvykio vietos (žr., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėse bylose Nr. N16-2330/2007, Nr. N1-1715/2007). Teisėjų kolegija pažymi, kad nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo sudėties elementų apskritai neanalizavo.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas neįvykdė pareigos išsiaiškinti visas svarbias, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti, aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.) bei R. Z. bylą išnagrinėjo pažeisdamas administracinių teisės pažeidimų bylų teisenai keliamus uždavinius laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus (ATPK 248 str.). Dėl šios priežasties Institucijos apeliacinis skundas tenkinamas, 2010 m. liepos 22 d. nutarimas naikinamas ir byla grąžinama tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Radviliškio rajono policijos komisariato apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Radviliškio rajono apylinkės teismo 2010 m. liepos 22 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRomanas KlišauskasRičardas Piličiauskas