Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-12-04 · Byla Nr. N-62-3572-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-12-04
Bylos Nr.
N-62-3572-09
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Virgilijus Valančius
Kategorijos
  • 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N62 – 3572/2009Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. gruodžio 4 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyriaus apeliacinį skundą dėl Pakruojo rajono apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 20 d. nutarimo A. R. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos (toliau – ir Institucija) pareigūnas 2008 m. spalio 10 d. A. R. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad A. R. 2008 m. rugsėjo 29 d. leido dirbti D. V. apdailos darbus, suteikdamas jai darbo įrankius bei medžiagas, nesudaręs su ja darbo sutarties. Tuo A. R. pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir DK) 99 straipsnio 2 ir 3 dalių reikalavimus. Atsakomybė už tai numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje.

II.

Pakruojo rajono apylinkės teismas 2008 m. lapkričio 20 d. priėmė nutarimą, kuriuo A. R. už pažeidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, padarymą paskyrė 1000 litų baudą.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nurodė, kad be administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimo teismo posėdyje, jo kaltė įrodyta institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą, atstovo paaiškinimu, liudytojų parodymais teismo posėdyje, administracinio teisės pažeidimo protokolu, užklausos rezultatais apie UAB “Argūnė” darbuotojus (b. l. 3), A. R. rašytiniais paaiškinimais, D. V., S. S., L. V. rašytiniais paaiškinimais (b. l. 6, 7, 8), nelegalaus darbo tyrimo aktu (b. l. 10).

Iš administracinio teisės pažeidimo protokole A. R. suformuluoto kaltinimo teismas pašalino nurodytą nelegalaus D. V. darbo laikotarpį nuo 2008 m. rugsėjo 26 d. iki 2008 m. rugsėjo 29 d., paliekant tik 2008 m. rugsėjo 29 d., kadangi tik tą dieną dirbusi pripažino pati D. V., apklausta teisme, tą dieną nurodė jos darbdavys A. R., tą dieną, atlikę patikrinimą, rado D. V. dirbančią ir Institucijos pareigūnai.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nurodė, kad A. R. dėl padaryto teisės pažeidimo kaltu prisipažino ir nuoširdžiai gailisi. Tai pripažino jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Nustatė, kad jis padarė pirmą tokio pobūdžio pažeidimą, anksčiau nebaustas administracine tvarka už analogiškus pažeidimus, neteistas, dirba UAB „Argūnė“ direktoriumi, įmonė dirba nuostolingai, yra sunki šeimos turtinė padėtis, kadangi pagal pateiktus rašytinius įrodymus matyti, jog gauna mažas pajamas, išlaiko du mažamečius vaikus ir vieną pilnametį neįgalų sūnų, prižiūri žmonos motiną, kuri yra senyvo amžiaus ir kuriai nustatytas specialusis nuolatinės slaugos poreikis, gyvenamosios vietos seniūnijos charakterizuojamas gerai, nusiskundimų dėl jo seniūnija nėra gavusi, be to, pažeidimu nebuvo padaryta jokios žalos dirbančiosios D. V. teisėms pasinaudoti teisinėmis ir socialinėmis garantijomis, pažeidimu nebuvo siekta nuslėpti asmens pagal darbo sutartį faktą, turint tikslą nemokėti mokesčių į valstybės biudžetą ir įmokų į socialinio draudimo fondą, pažeidimu A. R. negavo jokios materialinės naudos. Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgė į padaryto pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias aplinkybes ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, vadovavosi teisingumo, sąžiningumo ir protingumo kriterijais bei Teismų praktikos administracinių teisės pažeidimų bylose dėl nelegalaus darbo apibendrinimo ir teisės taikymo rekomendacijomis, aprobuotomis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų 2005 m. liepos 14 d. pasitarime.

III.

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyrius apeliaciniu skundu prašo pirmosios instancijos teismo nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti šiam teismui nagrinėti iš naujo. Mano, kad paskirta nuobauda yra neadekvati padarytam pažeidimui. Pažymi, kad nelegaliai dirbdama D. V. neteko teisės į socialines garantijas, valstybės biudžetas bei socialinio draudimo fondas neteko pajamų dėl nesumokėtų mokesčių.

Atsiliepimas

A. R. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo pirmosios instancijos teismo nutarimą palikti nepakeistą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Skundžiamu nutarimu A. R. buvo paskirta administracinė nuobauda už pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, kurioje, įtvirtinta, kad nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems atstovams už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį nuo 3000 iki 10000 litų. Byloje įrodyta, kad A. R. leido dirbti 1 darbuotojai nesudaręs su ja rašytinės darbo sutarties ir tuo padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje. Ginčo dėl šio pažeidimo nėra ir teisėjų kolegija neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius minėtą pažeidimą. Tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas, teigiama, kad paskirta nuobauda yra per švelni.

Apeliacinės instancijos teismas nenustatė priežasčių, dėl kurių A. R. paskirtoji administracinė nuobauda turėtų būti laikoma aiškiai neproporcinga padarytai veikai. Proporcingumo principas yra vienas iš svarbiausių teisinės valstybės principų, kurio būtina laikytis skiriant administracines nuobaudas bei taikant bet kokią prievartą.

Pirmosios instancijos teismas, skirdamas A. R. nuobaudą, pagrįstai atsižvelgė į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens nurodytas ir įrodymais pagrįstas aplinkybes dėl sunkios jo įmonės ir šeimos turtinės padėties, taip pat įvertino jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, įtvirtintą ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punkte, tai, kad jis pirmą kartą padarė tokio pobūdžio pažeidimą, anksčiau nėra baustas administracine tvarka už analogiškus pažeidimus, neteistas, išlaiko du mažamečius vaikus ir vieną pilnametį neįgalų sūnų, prižiūri žmonos motiną, kuriai nustatytas specialus nuolatinės slaugos poreikis, gyvenamosios vietos seniūnijos charakterizuojamas teigiamai, nelegalus darbas tęsėsi tik kelias valandas, pažeidimu nebuvo siekiama nemokėti mokesčių į valstybės biudžetą ir įmokų į socialinio draudimo fondą. Pirmosios instancijos teismas teisingai nurodė, kad šiuo atveju gali būti vadovaujamasi ATPK 30¹ straipsniu, numatančiu švelnesnės už sankcijoje numatytos nuobaudos skyrimą. Švelnesnės nuobaudos skyrimas nagrinėjamoje byloje grįstinas proporcingumo principo taikymu, kuris be abejo yra susijęs su ATPK 30¹ straipsnyje įtvirtintais teisingumo ir protingumo kriterijais. Teisinga ir protinga nuobauda laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai, ir kuri vertinant pažeidimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes, pažeidėjo asmenybę nėra per griežta.

Atsižvelgusi į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija prieina prie išvados, kad A. R. paskirtoji 1000 litų bauda yra pakankama administracinė sankcija, todėl pirmosios instancijos teismo nutarimas paliekamas nepakeistu ir apeliacinis skundas netenkinamas.

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyriaus apeliacinio skundo nepatenkinti.

Pakruojo rajono apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 20 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius