- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-05-11
- Bylos Nr.
- 1-65-876/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-46842-2016-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Judita Sungailaitė
- Kaltinamasis
- E. R.
- Nukentėjusysis
- E. M.
- Kategorijos
- 1.1.6.3Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (BK 38 str.)
- 2.3.6.4.2Nuosprendžio surašymas ir paskelbimas (BPK 302, 308 str.)
- 4.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje kaltinamasis E. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, mokosi (duomenys neskelbtini), gyvenantis adresu: (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
E. R. 2016 m. spalio 2 d., apie 21 val., (duomenys neskelbtini), K. S. sodybos kieme, tyčia smūgiavo kumščiu ant suoliuko sėdėjusiam E. M. į veidą padarydamas jam apatinio žandikaulio kairės pusės lūžimą, tuo nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo sveikatą.
Kaltinamasis E. R. teismo posėdžio metu kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad viskas prasidėjo 2016 m. spalio 2 d., kai paskambino draugas, kuris pasakė, kad jam einant namo kažkokie asmenys jį užkabinėjo. Jie nuėjo prie parduotuvės ir tuo metu išėjo iš parduotuvės nurodyti asmenys. Su jais kilo konfliktas. Vėliau jis paskambino savo patėviui A. ir pasakė, kad vyksta konfliktas ir paprašė, kad atvyktų. P. A. pasiūlė nueiti pasikalbėti su jais. Jis, pusbrolis, dar vienas draugas, patėvis, jo mama nuėjo sodybą, kur sutiko tuos žmones. Tada toje sodyboje kilo konfliktas tarp jo ir E. M. Jis nesusivaldęs trenkė jam kumščiu į veidą. Kitą dieną E. M., išsiėmęs medicininius dokumentus atvyko pas jį į kiemą ir parodė, kad turi visą tą išrašą, diskelį, kuriame buvo užfiksuotas žandikaulio apatinis lūžis. Suprato, kad nuo jo smūgių sužalojimas buvo. Iš pradžių galvojo, kad jis jam negalėjo sulaužyti žandikaulio, bet apgalvojęs visas pasekmes, suprato, kad galėjo. Nurodė, kad šiuo metu su nukentėjusiuoju nekonfliktuoja. Jie neturi bendrų pažinčių ir draugų, yra nepažįstami. Dėl nemokamų darbų atlikimo, nurodė, kad nežino ar galės atlikti, nes yra moksleivis. Dėl piniginės įmokos taip pat nėra tikras kada galėtų sumokėti, tačiau jis sutinka dirbti ir sumokėti. Nurodė, kad šiuo metu yra mokinys ir darbo dienomis mokinasi nuo 8 val. iki 15 val. Vasarą bus atostogos, studijuos nuo 2017 m. rugsėjo 1 d., o dabar laikys baigiamuosius egzaminus. Nurodė, kad išleistuvės bus 2017 m. liepos 15 d., po to planuoja stoti į KTU. Pažymėjo, kad jis savo pajamų neturi. Patvirtino, kad su nukentėjusiuoju susitaikė, šis jam atleido. Nurodė, kad supranta, jog jo elgesys yra nepriimtinas, savo poelgį vertina tikrai neigiamai, jis labai gailisi. Ateityje pažada, kad nebus tokių nesusivaldymų, stengsis susivaldyti. Pažymėjo, kad daugiau nėra turėjęs reikalų su policija, tai yra pirmas kartas.
Nukentėjusysis E. M. teismo posėdžio metu nurodė, kad civilinis ieškinys atlygintas 500 Eur sumai ir sutinka su šia suma, todėl civilinio ieškinio nereiškia. Nurodė, kad supranta, jog byla bus nutraukta, atleidžia kaltinamajam. Patvirtino, kad jam nereikalingas tolimesnis gydymas, viskas sugijo, neturtinę žalą jam kaltinamasis atlygino.
Kadangi po kaltinamojo apklausos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės proceso dalyviams abejonių nekėlė, įrodymų tyrimas sutinkamai su Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, byloje buvo sutrumpintas.
Motyvuojamoji dalis
Be pačio kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltę byloje patvirtina:
- 2016-10-03 medicinos dokumentų išrašas, kuriame užfiksuota, kad 2016-10-03 VšĮ „Šakių ligoninė“ E. M. buvo nustatytas apatinio žandikaulio lūžimas (b. l. 13);
- 2016-10-21 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Jurbarko poskyrio specialisto išvada Nr. G289/2016(10), kurioje nustatyta, kad E. M. padarytas apatinio žandikaulio kairės pusės lūžimas, sužalojimas padarytas kietu buku daiktu, pvz. ranka, kumščiu ir pan., galimai ir įvykio aplinkybėse nurodomu būdu ir laiku. Sužalojimai būdingesni smūgio sudavimui, padaryti vieno smūgio pasėkoje. Nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas nes dėl apatinio žandikaulio lūžimo sveikata sutrikdoma ilgiau nei 10 dienų (b. l. 20);
- nukentėjusiojo E. M. parodymai, kad 2016-10-02 apie 19 val. 50 min. jis kartu su draugais G. S., V. A., R. U., M. N., G. S. priklausančiu automobiliu „Peugeot 206“, nuvyko pas jo draugę E. B., gyv. (duomenys neskelbtini). Po kurio laiko jis ir V. A. ėjo į parduotuvę ,,Aibė“ parsinešti alaus. Prie parduotuvės buvo 4 nepažįstami jaunuoliai. Išėjus iš parduotuvės su jais kilo žodinis konfliktas ir jie pabėgo. Apie 21 val., gatvėje, ties E. namais, sustojo automobilis. Jis tuo metu su V. A. buvo kieme. Į kiemą atėjo 6-7 jam nepažįstami asmenys. Vienas nieko nesakęs jam sėdinčiam ant suoliuko smūgiavo į veidą, kairę pusę. Jis griuvo ant žemės ir nuo žemės pasėmė pagalį apsiginti, pamatęs šalia kažkokį pagalį jį pasiėmęs atsistojo. Pagalį pasiėmė tam, kad jeigu jį pultų, tai galėtų apsiginti. Jis bandė aiškintis dėl ko mušasi. Jam smogusio asmens nepažinojo, vėliau jam pasakė, kad smūgiavo E. R.. Po to visiems išsiskirsčius jis nuvyko į ligoninę, kur jam nustatė žandikaulio lūžį. Iš ligoninės jis su draugais nuvyko pas E. R. kalbėtis dėl jam padaryto sužalojimo, parodė jam ligoninėje padarytą ir į kompaktinį diską įrašytą lūžio nuotrauką, tačiau ją peržiūrėjęs E. R. pasakė, kad jam tai nieko nereiškia, jis jokių lūžių nemato. To, kad jam smūgiavo E. R. neneigė, tik nesutiko su pasekmėmis, tai yra, netikėjo, kad galėjo sulaužyti jam žandikaulį. Dėl sulaužyto žandikaulio gydymo jam buvo atlikta operacija, pašalinti du dar neišdygę protiniai dantys. Dėl patirtų sužalojimų gydymo jis turtinės žalos nepatyrė, tačiau jam buvo sukeltas stiprus skausmas, reikėjo iškęsti operaciją, dėl ko savaitę laiko gulėjo ligoninėje, jo žandikaulis ir šiuo metu sutvirtintas metaliniu įtvaru, kurį dar reikės nešioti apie dvi savaites laiko. Dėl visų šių nemalonumų, tai yra, sukelto skausmo, išgąsčio, nemalonių išgyvenimų jam padaryta didelė neturtinė žala, kurią įvertina 1500 Eur ir šiai sumai reiškia civilinį ieškinį (b. l. 8, 32-33);
- liudytojos K. S. parodymai, kad 2016 m. spalio mėnesio pradžioje, tikslios dienos neprisimena, vakare pas jos dukrą E. B. į svečius automobiliu atvyko keturi jai tik iš matymo pažįstami vaikinai ir mergina, kurie kambaryje bendravo su jos dukra. Po to kažkuriuo metu du vaikinai išėjo į parduotuvę nusipirkti cigarečių, o atgal sugrįžo gal po 15 min. Po to ji buvo kambaryje ir kas vyko kieme nematė, tai yra, nematė jokių muštynių. Po to ji vienu metu išėjo į kiemą ir pamatė, kad gatvėje kažkas stovi. Po to ji grįžo į namą, kur netrukus atėjo dukros draugai, vienas iš kurių, dabar žino, kad vardu E., sėdėjo nuleidęs galvą, nieko nekalbėjo, matėsi, kad jis yra sumuštas nes jo buvo sutinęs veido šonas. Paklausus kas atsitiko vaikinas vardu Vaidas pasakė, kad E. sumušė E. R.. Po to visi išvažiavo. Ji pati jokio konflikto nematė, nuo nieko nenukentėjo (b. l. 50);
- liudytojos E. B. parodymais, kad 2016 m. spalio mėnesio pradžioje, tikslios dienos neprisimena, vakare pas ją į svečius atvyko E. M., V. A., R. U., M. N., ir G. S.. Po to kažkuriuo momentu E. ir V. išėjo į parduotuvę, o visi kiti liko pas ją namuose. Iš parduotuvės E. su Vaidu grįžo gal po 15 min., kad būtų su kuo nors konfliktavę nepasakojo. Pro langą pamatė, kad į kiemą atėjo E. R. ir jo patėvis vardu A., pavardės nežino. Tada ji išėjo į kiemą, paskui ją išėjo E. ir Vaidas. Jiems išėjus į kiemą A. pasikvietė Vaidą eiti už automobilio pasikalbėti ir jie nuėjo, o E. tuo metu atsisėdo už keleto metrų nuo namo durų, ant prie tvoros esančio suoliuko. P. E. priėjo E. R. ir nieko nesakęs sudavė kelis smūgius kumščiais E. į veidą, nuo ko E. pradėjo bėgti kraujas. E. pasiėmė kažkokią šaką ar pagalį, tačiau niekam nesmūgiavo, kaip ji suprato, pasiėmė apsigynimui jeigu jį dar daugiau muštų. Matėsi, kad E. jaučiasi blogai, nieko nekalbėjo, kaip ji suprato jam skaudėjo burną. Kaip E. R. E. M. smūgiavo sėdinčiam ant suoliuko, tuo metu E. jokio pagalio ar šakos neturėjo ir E. nei smūgiavo nei grasino smūgiuoti. Dėl ko E. su patėviu atėjo pas juos į sodybą, ji nežino, kaip suprato, norėjo kažką išsiaiškinti. Išskyrus E. R., jai matant, E. M. daugiau niekas nesmūgiavo (b. l. 47-48);
- liudytojo A. Z. parodymais, kad 2016 m. spalio mėnesio pradžioje, tikslios dienos neprisimena, apie 21:30 val. - 22 val., jam paskambino jo įsūnis E. R. ir pasakė, kad nepažįstami asmenys juos užsikabino ir grasino papjauti. Tada jam nuvykus prie Sintautų kultūros centro E. papasakojo, kad jiems peiliu grasinę asmenys nuėję į S., todėl jis pasakė, kad reikia eiti ten pasiaiškinti. Jis su E. ir žmona nuvažiavo iki S., kur žmona sustojo gatvėje ir liko automobilyje, o jis su E. nuėjo į tos sodybos kiemą. Jis aiškinosi, su niekuo nesimušė. Nematė, kad muštųsi E.. Kitą dieną pas juos į namus atvažiavo keturi asmenys, kurių vieno matėsi sužalotas veidas ir reikalavo atlyginti žalą, bet jie atsisakė. E. jam sakė, kad tada kieme spyrė vienam iš jų į krūtinę ir šis atsirėmė ant tvoros (b. l. 64-65).
Įvertinus visus byloje surinktus įrodymus, pripažintina, kad ikiteisminio tyrimo metu kaltinamojo E. R. veika pagrįstai ir teisingai kvalifikuota pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, kadangi nustatyti visi būtini šio nusikaltimo sudėties požymiai. Būtina sąlyga nusikalstamai veikai kvalifikuoti pagal minėto straipsnio 1 dalį yra konstatavimas, kad asmeniui buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata. Teismas šiam faktui konstatuoti remiasi specialisto išvada, kurioje nurodyta, kad E. M. padaryti sužalojimai atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą (b. l. 20). Smūgių sudavimo teismo posėdžio metu neginčijo ir pats kaltinamasis E. R..
Kaltinamasis E. R. padarytą nusikaltimą visiškai pripažįsta ir nuoširdžiai gailisi, kas pripažintina atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Teismas pažymi, kad nuoširdus gailėjimasis dėl padarytos nusikalstamos veikos yra atsakomybę lengvinanti aplinkybė tik tada, kai kaltininkas tai daro savo noru. Nors ikiteisminio tyrimo metu E. R. neprisipažino kaltu, tačiau teismo posėdžio metu savo kaltės neneigė, pripažino savo netinkamą elgesį, atsiprašė nukentėjusiojo, todėl teismas mano, kad kaltinamasis nuoširdžiai gailisi įvykdęs nusikalstamą veiką.
Be to, iš bylos duomenų matyti, kad kaltinamasis atlygino padarytą žalą. Priklausomai nuo bylos aplinkybių teismas gali pripažinti atsakomybę lengvinančia aplinkybe ir tais atvejais, kai kaltininkas atlygina tik dalį nuostolių. Šiuo atveju byloje esantys duomenys patvirtina, kad E. R. geranoriškai atlygino Kauno teritorinei ligonių kasai padarytą žalą – 386,33 Eur (b. l. 112). Taip pat E. R. nukentėjusiajam E. M. atlygino 500 Eur neturinės žalos. Nors ikiteisminio tyrimo metu byloje buvo pateiktas civilinys ieškinys dėl 1500 Eur neturtinės žalos atlyginimo (b. l. 36), tačiau nukentėjusysis patvirtino, kad žala jam yra atlyginta, pretenzijų kaltinamajam neturi, civilinio ieškinio nereiškia ir atleido kaltinamajam. Šios aplinkybės leidžia daryti išvadą, jog kaltinamasis savo noru pašalino asmeniui padarytą žalą ir susitaikė su nukentėjusiuoju asmeniu.
Kaltinamojo E. R. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Iš bylos duomenų matyti, kad E. R. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai dėl to gailisi, jo padaryta nusikalstama veika yra priskiriama prie nesunkių nusikaltimų, kaltinamasis susitaikė ir atsiprašė nukentėjusiojo. Jis kritiškai įvertino savo poelgį, civilinius ieškinius atlygino, nukentėjusysis pretenzijų jam neturi. Įvertinęs byloje nustatytas aplinkybes, teismas turi pagrindo manyti, kad E. R. ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų. Taigi yra nustatytos visos BK 38 straipsnio 1 dalyje išvardintos sąlygos atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su nukentėjusiuoju asmeniu. BK 38 straipsnio 2 dalyje nurodytų aplinkybių nenustatyta, todėl teismas atleidžia E. R. nuo baudžiamosios atsakomybės jam ir nukentėjusiajam asmeniui susitaikius. Prokuroras neprieštaravo bylos nutraukimui pagal BK 38 straipsnį, bet prašė paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – 50 valandų nemokamų darbų, sveikatos priežiūros globos ir rūpybos valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose ar organizacijose, šiuos darbus atliekant per 3 mėnesių laikotarpį. Tačiau teismas konstatuoja, kad šiuo atveju tokia priemonė nėra būtina baudžiamosios atsakomybės tikslams pasiekti. Atsižvelgus į tai, jog kaltinamasis E. R. šiuo metu mokosi ir planuoja artimiausiu metu laikyti baigiamuosius egzaminus, nusikalstamą veiką padarė pirmą kartą, anksčiau jis nei karto nebaustas administracine tvarka, pripažintina, kad pats baudžiamasis procesas bus visiškai pakankama poveikio priemonė sulaikyti kaltinamąjį nuo naujų nusikalstamų veikų, bausmės paskirtis bus pasiekta ir teisingumo principas įgyvendintas, neskiriant kaltinamajam BK 67 straipsnyje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių.
Taigi, baudžiamoji byla dėl E. R. nusikalstamos veikos pagal BK 138 straipsnio 1 dalį nutrauktina kaltininkui ir nukentėjusiajam asmeniui susitaikius, E. R. atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės, neskiriant baudžiamojo poveikio priemonių.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti - iki įsiteisės nuosprendis paliktina nepakeista, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis BK 38 straipsniu, BPK 297-298 straipsniais, 303-307 straipsniais, teismas
nusprendžia:
E. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini), padariusią nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje, vadovaujantis BK 38 straipsnio nuostatomis, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su nukentėjusiu asmeniu ir bylą nutraukti.
Išaiškinti E. R., kad jeigu jis per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas veikas. Jeigu jis per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, tai šis sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jo atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, padavus apeliacinį skundą Šakių rajono apylinkės teisme.