- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-02-12
- Bylos Nr.
- II-484-484/2007
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ina Kirkutienė
- Nukentėjusysis
- M. Z.
- Pareiškėjas
- N. K.
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Ina Kirkutienė, sekretoriaujant Aušrai Kartanienei, dalyvaujant vertėjai Ūlai Vyčaitei, nukentėjusiajam M. Z., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal pareiškėjos N. K. skundą dėl Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato 4-ojo policijos komisariato viršininko pavaduotojo nutarimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato 4-ojo policijos komisariato Patrulių grupės tyrėjas 2006-11-28 surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą N. K. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau LR ATPK) 183 straipsnio 2 dalį už tai, kad N. K. 2006-11-02 laikotarpyje nuo 23 val. iki 06 val. namo, esančio Parko g. 3, Vilniuje, bendrojo naudojimo koridoriuje garsiai trankė buto durimis, triukšmavo, tuo trukdydama kaimynams ilsėtis. Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad šiais veiksmais N. K. trikdė viešąją rimtį.
Vilniaus m. VPK 4-ojo policijos komisariato viršininko pavaduotojo 2006-11-29 nutarimu Nr. N 037935 N. K. pagal LR ATPK 183 straipsnio 2 dalį paskirta 300 Lt bauda.
Šalies argumentai
Pareiškėja N. K. skundu kreipėsi į teismą, prašydama panaikinti Vilniaus m. VPK 4-ojo PK viršininko pavaduotojo 2006-11-29 nutarimą. Pareiškėja skunde nurodė, kad su skundžiamu nutarimu nesutinka, mano, kad jis priimtas pažeidžiant LR ATPK 248 straipsnio reikalavimus: visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes. Pareiškėjos tvirtinimu, pats tariamas įvykis ir administracinės teisės pažeidimas protokolo duomenimis įvyko 2006-11-02, o protokolas surašytas tik 2006-11-28. Teigia, kad objektyvių duomenų, patvirtinančių įvykį, byloje nėra, policijos pareigūnai dėl pažeidimo nebuvo kviesti. Taip pat pažymėjo, kad policijos pareigūnas skirdamas administracinę nuobaudą, neatsižvelgė į tai, kad ji yra invalidė, senyvo amžiaus (b.l.2).
Nukentėjusysis M. Z. teisme prašė skundą atmesti. Nukentėjusysis teisme paaiškino, kad jo kaimynė N. K. gavusi pensiją geria ir nuolat namo laiptinėje triukšmauja. Nukentėjusysis teisme nurodė, kad 2006-11-02 pareiškėja taip pat triukšmavo.
Motyvuojamoji dalis
Skundas netenkintinas.
Nustatyta, kad N. K. administracinė nuobauda paskirta už tai, kad ji 2006-11-02 laikotarpyje nuo 23 val. iki 06 val. viešoje vietoje- namo, esančio Parko g. 3, Vilniuje, bendrojo naudojimo koridoriuje garsiai trankė buto durimis, triukšmavo, ir tuo trikdė viešąją rimtį.
Pareiškėjos veiksmai kvalifikuoti pagal LR ATPK 183 straipsnio 2 dalį.
Tai, kad pareiškėja padarė LR ATPK 183 straipsnio 2 dalies dispozicijoje nurodytą pažeidimą, patvirtina administracinio teisės pažeidimo protokolo (b.l.8-9), nukentėjusiųjų pareiškimo (b.l.11-12) duomenys, nukentėjusiųjų paaiškinimai (b.l.13, 14, 15), liudytojos N. N. parodymai.
Kaip matyti iš administracinio teisės pažeidimo byloje esančio kolektyvinio namo, esančio Parko g. 3, Vilniuje, gyventojų pareiškimo turinio, gyventojai yra pasipiktinę savo kaimynės N. K., gyvenančios bute Nr. 11, elgesiu, kadangi kiekvieną mėnesį, gavusi pensiją, N. K. nuolat girtauja, namo laiptinėje šaukia ir keikiasi necenzūriniais žodžiais. Pareiškime nurodyta, kad 2006-11-02 visą naktį N. K. garsiai trankė savo buto durimis, šaukė ( b.l. 11-12). Tas pačias aplinkybes patvirtina ir byloje esantys nukentėjusiųjų ir liudytojų paaiškinimai (b.l.13, 14, 15).
Teisme apklausta liudytoja N. N. parodė, kad pareiškėja yra jos kaimynė. Konfliktai su N. K. vyksta nuolat, ji įžeidinėja kaimynus, palieka atviras laiptinės duris. Liudytoja parodė, kad 2006 metų lapkričio 02 naktį pareiškėja triukšmavo, trankė laiptinės duris. Policijos nekvietė nes buvo 3 val. nakties.
Teismas netikėti nukentėjusiojo paaiškinimais bei liudytojos parodymais neturi pagrindo. Šių asmenų paaiškinimai ir parodymai yra patvirtinti rašytiniais įrodymais ir atitinka faktines bylos aplinkybes.
LR ATPK 183 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad viešosios rimties trikdymas – tai šauksmai, švilpimas, garsus dainavimas arba grojimas muzikos instrumentais bei kitokiais garsiniais aparatais ar kiti panašūs veiksmai gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte bei kitose viešosiose vietose, o vakaro ir nakties metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose.
Įvertinęs surinktų įrodymų visumą, teismas daro išvadą, jog pareiškėjos padaryta veika yra visiškai įrodyta.
Aplinkybių, darančių administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną negalimą, nenustatyta (LR ATPK 250 straipsnis). Pareiškėjai administracinę nuobaudą paskyrė tam įgaliotas pareigūnas
Byloje nustatyta, kad N. K. jau buvo bausta pagal LR ATPK 183 straipsnio 1 dalį (b.l. 16-17), jai paskirta 20 Lt bauda. Todėl pareigūnas skundžiamu nutarimu pareiškėjai teisėtai ir pagrįstai paskyrė administracinę nuobaudą pagal LR ATPK 183 straipsnio 2 dalį, kuri numato už LR ATPK 183 straipsnio 1 dalyje nurodytą pažeidimą piniginę baudą nuo 300 iki 1000 litų. N. K. paskirtas sankcijoje numatytas baudos minimumas – 300 Lt, atsižvelgiant į pareiškėjos atsakomybę lengvinančias aplinkybes, t.y. į tai, kad pareiškėja yra invalidė, jai yra daugiau kaip 65 metai (LR ATPK 31 str. 1 d. 10 p.).
Panaikinti Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato 4-ojo policijos komisariato viršininko pavaduotojo 2006-11-29 nutarimą Nr. N 037935 skunde nurodytais motyvais nėra įstatyminio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 124 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 128 straipsniu,
nutarė:
N. K. skundo netenkinti.
Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato 4-ojo policijos komisariato viršininko pavaduotojo 2006-11-29 nutarimą Nr. N 037935 palikti nepakeistą.
Nutartis per 10 dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.