Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2012-02-17 · Administracinė byla Nr. AS-520-173-12

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-02-17
Bylos Nr.
AS-520-173-12
Teisminio proceso Nr.
3-62-00475-2011-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Roma Sabina Alimienė (pirm.), Irmantas Jarukaitis, Dalia Višinskienė (pran.)
Pareiškėjas
M. B.
Atsakovas
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Kauno skyriui
Kategorijos
  • 63.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. AS520-173-2012Teisminio proceso Nr. 3-62-00475-2011-4Procesinio sprendimo kategorija 63.3 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2012 m. vasario 17 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės (kolegijos pirmininkė), Irmanto Jarukaičio ir Dalios Višinskienės (pranešėja),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo M. B. atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 18 d. nutarties dėl skundo pripažinimo nepaduotu ir grąžinimo pareiškėjui administracinėje byloje pagal pareiškėjo M. B. skundą atsakovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Kauno skyriui dėl turtinės ir neturtinės žalos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas M. B. (toliau – ir pareiškėjas) skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Kauno skyriaus (toliau – ir atsakovas; VSDFV Kauno skyrius) 68 893,12 Lt turtinei žalai ir 6 000 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. gruodžio 14 d. nutartimi, konstatavęs, kad pareiškėjo skundas neatitinka Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 23 ir 24 straipsnių reikalavimų, nustatė terminą skundo trūkumams pašalinti iki 2011 m. gruodžio 28 d., pasiūlydamas pareiškėjui tinkamai nurodyti atsakovą, sukonkretinti skundo reikalavimą, tiksliai nurodant kokio dydžio turtinės ir kokio dydžio neturtinės žalos atlyginimą prašo priteisti iš atsakovo bei pateikiant teismui rašytinius įrodymus, pagrindžiančius turtinės žalos dydį bei nurodant, kada pareiškėjas sužinojo apie savo teisės pažeidimą.

2011 m. gruodžio 27 d. Kauno apygardos administraciniame teisme buvo gautas pareiškėjo M. B. prašymas dėl skundo trūkumų pašalinimo termino pratęsimo, kuriame nurodyta, kad jis kreipėsi dėl nemokamos antrinės teisinės pagalbos suteikimo.

Žemesnės instancijos teismas

2011 m. gruodžio 29 d. Kauno apygardos administracinio teismo nutartimi nustatytas terminas prašymo trūkumams pašalinti pratęstas iki 2012 m. sausio 16 d.

2012 m. sausio 16 d. Kauno apygardos administraciniame teisme gautas pareiškėjo M. B. prašymas sustabdyti administracinę bylą Nr. I-1487-480/2011 iki bus išnagrinėta administracinė byla Nr. 1560-414/2011 ir išspręstas antrinės teisinės pagalbos teikimo klausimas.

II.

Kauno apygardos administracinis teismas 2012 m. sausio 18 d. nutartimi pareiškėjo M. B. skundą pripažino nepaduotu ir grąžino pareiškėjui.

Šalies argumentai

Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad teismas, tenkindamas pareiškėjo 2011 m. gruodžio 27 d. prašymą, pratęsė terminą skundo trūkumams pašalinti iki 2012 m. sausio 16 d. Pareiškėjas 2012 m. sausio 16 d. prašyme prašo sustabdyti administracinę bylą Nr. I-1487-480/11 iki bus išnagrinėta administracinė byla Nr. 1560-414/2011 ir išspręstas antrinės teisinės pagalbos teikimo klausimas, tačiau, kaip matyti iš Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO, pareiškėjo skundo Nr. 1560-414/11 priėmimo klausimas nėra išspręstas, o pagal ABTĮ nuostatas galima sustabdyti tik administracinę bylą (ne skundą), kurios priėmimo klausimas yra išspręstas. Esant šioms aplinkybėms, anot teismo, pareiškėjo prašymas dėl administracinės bylos Nr. I-1487-480/11 sustabdymo negali būti sprendžiamas ir pripažintina, jog pareiškėjas per teismo nustatytą terminą nutartyje nurodytų trūkumų nepašalino. Pažymėjo, kad priimama nutartis neužkerta kelio pareiškėjui pakartotinai kreiptis į teismą, pateikiant skundą, atitinkantį ABTĮ 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimus.

III.

Pareiškėjas M. B. atskiruoju skundu dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 18 d. nutarties peržiūrėjimo ir panaikinimo prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 14 d. ir 2012 m. sausio 18 d. nutartis.

Žemesnės instancijos teismas

Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas 2011 m. gruodžio 14 d. nutartyje neteisingai nustatė skundo trūkumus. Prie skundo buvo pridėti visi dokumentai ir kiti įrodymai, kuriais pareiškėjas grindžia savo reikalavimą. Jo nurodytas atsakovas yra tinkamas, nes vadovaujantis Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 40 straipsniu nustatyta, kad pensijas skiria ir moka Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos teritoriniai skyriai ir teismų priimti sprendimai jiems sukelia teisines pasekmes. Teismo reikalavimas tinkamai suformuluoti skundo reikalavimą pareiškėjui nesuprantamas, nes nenurodyta, koks konkrečiai reikalavimas turi būti patikslinamas. Visus dokumentus pareiškėjas yra pateikęs bendrosios kompetencijos teisme nagrinėtose bylose (civilinės bylos Nr. 2-2586/2003 ir Nr. 2A-30-434/2007) ir apie tai jis buvo nurodęs skunde teismui, todėl jis galėjo šią medžiagą išsireikalauti ir tik tada spręsti, ar jo skundas pateiktas su trūkumais. Pareiškėjas skunde ir patikslintame skunde detaliai nurodė apie atsakovo padarytus pažeidimus, pažeistus teisės aktus, todėl pakartotinai apie tai rašyti buvo netikslinga. Pareiškėjas taip pat kelis kartus nurodė žalos dydžius, visus pagrindus, pažeidimus, iš ko kildinama turtinė žala, tai akivaizdžiai matyti iš jo reikštų reikalavimų. Nurodo, kad pats nesugeba savarankiškai suformuluoti skundo dalyko ir pagrindo, tam jam reikalinga antrinė teisinė pagalba, nemokamas advokatas jam iki šiol nepaskirtas, nors priklauso, todėl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nesustabdė administracinės bylos, kol nebus išspręstas antrinės teisinės pagalbos teikimo klausimas. Pareiškėjas nesutinka su teismo argumentu, kad toks procesinis veiksmas negalimas, kol neišspręstas skundo priėmimo klausimas. Tai prieštarauja Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 3 straipsnio nuostatai, kurioje nurodyta, kad antrinė teisinė pagalba priklauso ir ji apima dokumentų rengimą, gynybą ir atstovavimą bylose, įskaitant vykdymo procesą ir t. t. Nurodo, kad Kauno apygardos teismas 2007 m. kovo 29 d. nutartimi analogišką klausimą sprendė kitaip.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas tenkintinas.

Atskiruoju skundu skundžiama iš esmės Kauno apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 18 d. nutartis, kuria pareiškėjo M. B. skundas, kuriuo jis prašė priteisti iš atsakovo VSDFV Kauno skyriaus 68 893,12 Lt turtinei ir 6 000 Lt neturtinei žalai atlyginti, laikytas nepaduotu tuo pagrindu, kad pareiškėjas per teismo nustatytą terminą nepašalino skundo trūkumų, nurodytų Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 14 d. nutartyje.

Pareiškėjas atskirajame skunde teigia, kad jis skunde tinkamai nurodė atsakovą, pridėjo visus dokumentus ir kitus įrodymus, kuriais grindė savo reikalavimą, bei tinkamai šį skundo reikalavimą suformulavo ir pan., t. y. jo skundas atitiko įstatymo keliamus reikalavimus. Kadangi teismo nutartis dėl trūkumų pašalinimo nėra skundžiama atskiruoju skundu (ABTĮ 149 straipsnio 1 dalis), todėl joje padarytų išvadų teisėtumas ir pagrįstumas yra tikrinimas nagrinėjant atskirąjį skundą dėl teismo nutarties, kuria nutarta laikyti skundą nepaduotu dėl to, kad nebuvo pašalinti teismo nustatyti skundo trūkumai.

ABTĮ 37 straipsnyje inter alia numatyta, kad jeigu skundas (prašymas) neatitinka šio įstatymo 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimų, nutartimi nustatomas terminas trūkumams pašalinti ir jeigu per teismo nustatytą terminą trūkumai nepašalinami, skundas (prašymas) laikomas nepaduotu ir teisėjo nutartimi grąžinamas pareiškėjui.

Iš Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 14 d. nutarties, kuria pareiškėjui buvo nustatytas terminas skundo trūkumams pašalinti, matyti, kad teismas, įvertinęs pareiškėjo skundą, padarė išvadą, jog jis neatitinka ABTĮ 23–24 straipsnių reikalavimų. Teismas atkreipė pareiškėjo dėmesį į tai, kad skunde turi būti tinkamai nurodytas atsakovas (ABTĮ 23 straipsnio 2 dalies 3 punktas), aplinkybės, kuriomis pareiškėjas grindžia savo reikalavimą, ir tai patvirtinantys įrodymai (ABTĮ 23 straipsnio 2 dalies 6 punktas), tinkamai suformuluotas skundo reikalavimas (ABTĮ 23 straipsnio 2 dalies 7 punktas) bei prie skundo pridėti dokumentai ir įrodymai, kuriais pareiškėjas grindžia savo reikalavimą, o būtent – pareiškėjas turi pateikti tuos įrodymus, kurie patvirtintų aplinkybes dėl jo kildinamos žalos (ABTĮ 24 straipsnio 1 dalis) bei žalos, atsiradusios dėl viešojo administravimo subjektų veiksmų, elementus, taip pat – kada ši žala kilo.

Įvertinusi šias pirmosios instancijos teismo 2011 m. gruodžio 14 d. nutartyje nurodytas aplinkybes, kurias pirmosios instancijos teismas pripažino skundo trūkumais, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija daro išvadą, kad dėl šių nurodytų skundo trūkumų nepašalinimo nepagrįstai pareiškėjo skundas laikytas nepaduotu, nes nurodytos aplinkybės negali būti pripažintos esminiais skundo trūkumais, trukdančiais teismui pradėti administracinę bylą. Įpareigojimas šalinti skundo trūkumus neatitinka šio instituto paskirties, jeigu jis taikomas tuo atveju, kada pateiktas skundas yra pakankamai aiškus, reikalavimo dalyko esmė, reikalavimo pagrindas ir ribos suprantami. Iš esmės skundo trūkumų šalinimo institutas gali būti taikomas tada, kada dėl netinkamo skundo dalyko ar pagrindo formulavimo, apskritai iš pateikto skundo yra neaiškus pareiškėjo reikalavimas, jo pagrindas ar ribos ir dėl šių aplinkybių teismo procesas apskritai negali būti pradėtas. Teisėjų kolegija, įvertinusi bylai aktualios pareiškėjo skundo dalies turinį, daro išvadą, kad yra aiškus skundo dalykas, t. y. pareiškėjas reikalauja iš atsakovo VSDFV Kauno skyriaus priteisti jam 68 893,12 Lt turtinei ir 6 000 Lt neturtinei žalai atlyginti. Taip pat skunde pareiškėjas nurodė aplinkybes, iš kurių kildina šią žalą – neteisėtus, jo manymu, atsakovo sprendimus, melagingus parodymus, pareigų neatlikimą, Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo pažeidimą ir t. t. Atkreiptinas dėmesys į tai, jog turtinę žalą jis kildina iš to, kad atsakovas, jo teigimu, nepagrįstai neįskaitė valstybinio socialinio draudimo įmokų, kurias jis yra sumokėjęs, o skaičiuojant pensiją jos nebuvo įtrauktos į draudžiamąsias pajamas ir stažą, bei nuo jų pensija neskaičiuota, ir šiai turtinei žalai pagrįsti pateikia savo skaičiavimus. Pareiškėjas skunde yra nurodęs, kad buvo nagrinėjama civilinė byla Nr. 2-2586/2003, kurioje Kauno miesto apylinkės teismas 2003 m. birželio 30 d. sprendimu jo ieškinį dėl senatvės pensijos perskaičiavimo ir piniginių reikalavimų atmetė. Pareiškėjas atskirajame skunde nurodo, kad šioje civilinėje byloje ir civilinėje byloje Nr. 2A-30-343/2007 yra visi dokumentai, kuriais jis grindžia savo skundą. Tai, kad pareiškėjas atsakovu įvardijo VSDFV Kauno skyrių, o ne pagal CK 6.273 straipsnio 1 dalį – Lietuvos valstybę, atstovaujamą VSDFV Kauno skyriaus, teisėjų kolegijos nuomone, taip pat negali būti laikoma esminiu skundo trūkumu, trukdančiu pradėti administracinės bylos teiseną. Pažymėtina, kad ABTĮ 37 straipsnio 4 dalis numato, kad jeigu skunde (prašyme) pareiškėjas nenurodo atsakovo ar trečiojo suinteresuoto asmens arba nurodo ne tą atsakovą ar trečiąjį suinteresuotą asmenį ar nurodo asmenis, su kurių teisėmis ar pareigomis ginčas nesusijęs, tačiau skunde pakankamai aiškiai suformuluoja ginčo dalyką (nurodo skundžiamą aktą, veiksmą arba atsisakymą ar vilkinimą atlikti veiksmus) ir administravimo subjektą, dėl kurio priimto akto, veiksmo ar neveikimo paduodamas skundas, teismo pirmininkas ar teisėjas nutartimi gali pašalinti šiuos trūkumus. Tokiu atveju priimama nutartis priimti skundą (prašymą), kurioje nurodoma, kas įtraukiamas administracinės bylos proceso šalimi kaip atsakovas (atsakovai) ar (ir) trečiasis suinteresuotas asmuo (asmenys).

Dėl pirmiau nurodytų aplinkybių, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nustatė, jog yra faktinis ir teisinis pagrindas pareiškėjo skundą laikyti nepaduotu dėl to, jog pareiškėjas nepašalino skundo trūkumų, nurodytų 2011 m. gruodžio 14 d. nutartyje, todėl skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina. Atsižvelgiant į tai, kad pagal ABTĮ 37 straipsnio 1 dalį skundo priėmimo klausimą sprendžia pirmosios instancijos teismo pirmininkas ar teisėjas, skundo priėmimo klausimas grąžintinas iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Pareiškėjas atskirajame skunde taip pat yra nurodęs, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nesustabdė administracinės bylos, kol nebus išspręstas antrinės teisinės pagalbos teikimo klausimas. Su šiais pareiškėjo argumentais nesutiktina, nes administracinė byla pagal pareiškėjo skundą nėra iškelta ir nagrinėjama teisme, t. y. dar tik yra sprendžiamas klausimas dėl pareiškėjo skundo priėmimo. Iš pareiškėjo nurodomos Kauno apygardos teismo 2007 m. kovo 29 d. nutarties turinio matyti, kad pareiškėjo prašymas atnaujinti procesą civilinėje byloje buvo priimtas ir jau nagrinėjamas teismo posėdyje, t. y. šioje civilinėje byloje buvo susiklosčiusi visai kita teisinė situacija, nei kad yra susiklosčiusi nagrinėjamu atveju.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 4 dalimi, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo M. B. atskirąjį skundą tenkinti.

Kauno apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 18 d. nutartį panaikinti ir perduoti skundo priėmimo klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Roma Sabina AlimienėIrmantas JarukaitisDalia Višinskienė