- Teismas
- Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-04-25
- Bylos Nr.
- 2K-238/2006
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Aldona Rakauskienė (pirm.), Viktoras Aidukas, Albinas Sirvydis (pran.)
- Nuteistasis
- V. Petraičiui
- Nukentėjusysis
- A. Jakovlevui, Aleksandro Jakovlevo
- Kategorijos
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš pirmininkės Aldonos Rakauskienės, Viktoro Aiduko ir pranešėjo Albino Sirvydžio,
teismo posėdyje kasacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nukentėjusiojo Aleksandro Jakovlevo (Aleksandr Jakovlev) kasacinį skundą dėl Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2005 m. balandžio 26 d. nuosprendžio, kuriuo Vaidas Petraitis pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 6 dalį laisvės atėmimu šešeriems metams. Pritaikius BK 75 straipsnį laisvės atėmimo bausmės vykdymas V. Petraičiui atidėtas dvejiems metams, įpareigojant nuteistąjį bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms. Remiantis BK 68 straipsniu V. Petraičiui uždrausta dvejus metus vairuoti kelių transporto priemones. Nuosprendžiu A. Jakovlevui ir V. Želviui buvo pripažinta teisė į ieškinio patenkinimą, klausimą dėl ieškinio dydžio perduodant nagrinėti civilinio proceso tvarka.
Skundžiama ir Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. rugsėjo 12 d. nutartis, kuria Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2005 m. balandžio 26 d. nuosprendis iš dalies pakeistas: įžanginėje ir aprašomojoje nuosprendžio dalyje įrašyti nuteistojo anketiniai duomenys – Petreikis ištaisyta į Petraitis – ir A. Jakovlevui iš V. Petraičio priteista 7733,84 Lt už padarytą turtinę žalą, 10000 Lt už padarytą neturtinę žalą bei 1444 Lt už išlaidas advokato paslaugoms apmokėti.
Teisėjų kolegija, išklausiusi teisėjo pranešimą, prokurorės, nukentėjusiojo ir jo atstovo, prašiusių kasacinį skundą patenkinti, nuteistojo ir jo gynėjo, prašiusių kasacinį skundą atmesti, paaiškinimų,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vaidas Petraitis nuteistas pagal BK 281 straipsnio 6 dalį už tai, kad 2004 m. gegužės 1 d., apie 1 val., Klaipėdos rajone, kelio Kaunas – Jurbarkas – Klaipėda 207,58 kilometre, vairuodamas automobilį pažeidė Kelių eismo taisyklių 51, 53, 68, 172 punktų reikalavimus, t. y., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, viršijo leistiną greitį, ties posūkiu į kairę užvažiavo ant dešinės pusės žvyruoto kelkraščio, nuvažiavo į griovį ir jo vairuojamas automobilis atsitrenkė į elektros stulpą bei apvirto, dėl to nuo patirtų sužalojimų ligoninėje mirė šio automobilio keleivė J. Jakovleva.
Kasaciniu skundu nukentėjusysis A. Jakovlevas, neginčydamas nuteistojo V. Petraičio kaltės bei veikos kvalifikacijos, prašo teismų sprendimus pakeisti: V. Petraičiui pagal BK 281 straipsnio 6 dalį skirti realią laisvės atėmimo bausmę, maksimaliam terminui uždrausti vairuoti transporto priemones ir visiškai patenkinti civilinį ieškinį. Kasatorius nurodo, kad skiriant bausmę V. Petraičiui netinkamai pritaikytos BK 54 straipsnio, 59 straipsnio 1 dalies 2 punkto, 75 straipsnio 1 dalies nuostatos. Teismas nepagrįstai pripažino BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte nurodytą aplinkybę V. Petraičio atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Kasatoriaus įsitikinimu, V. Petraitis kaltu prisipažino ne gailėdamasis dėl nusikaltimo, o dėl surinktų įrodymų, nes jis niekada nepripažino kaltinimo, nepadėjo išaiškinti nusikaltimo, eismo įvykį bandė sieti su išgalvotais J. Jakovlevos, kuri buvo V. Petraičio pavaldinė, veiksmais. Be to, V. Petraitis kasatoriaus ir jo šeimos neatsiprašė, kasatorių žemino, nepadėjo laidojant J. Jakovlevą. Apeliacinės instancijos teismas šias aplinkybes įvertino neteisingai. Kasatoriaus taip pat įsitikinęs, kad V. Petraičiui, kuris padarė itin sunkius padarinius sukėlusį nusikaltimą būdamas neblaivus, paskirta per švelni bausmė, be to, neteisingai taikytas BK 75 straipsnis, nes teismų išvados, kad bausmės tikslai V. Petraičiui bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, yra nepagrįstos. Minėtų teismų išvadų nepagrįstumą patvirtina ir tai, kad V. Petraitis, ignoruodamas pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu paskirtą baudžiamojo poveikio priemonę, po šio nuosprendžio neteisėtai gavo vairuotojo pažymėjimą, juo naudojosi, buvo sulaikytas už vairo neblaivus. A. Jakovlevas taip pat nurodo, kad apeliacinės instancijos teismas, išspręsdamas jo civilinį ieškinį, neteisingai nustatė iš V. Petraičio priteistinos neturtinės žalos dydį. Nustatydamas neturtinės žalos dydį teismas netinkamai įvertino V. Petraičio turtinę padėtį, neatsižvelgė į tai, kad jis 2004 m. rugsėjo 30 d. turėjo penkis automobilius, nepagrįstai nurodė, kad V. Petraičio šeima neturi savo būsto. Teismas neatsižvelgė ir į kasatoriaus šeiminę padėtį bei į tai, kad dėl dukros J. Jakovlevos žūties kasatoriui padaryta dvasinė trauma ir labai pablogėjo sveikata. Be to, apygardos teismas nepagrįstai sumažino J. Jakovlevai pastatyto paminklo kainą, nes neteisingai nurodė, kad paminklas skirtas šeimai.
Motyvuojamoji dalis
Kasacinis skundas atmestinas.
Dėl V. Petraičiui paskirtos bausmės
V. Petraičiui už nusikalstamą veiką, numatytą BK 281 straipsnio 6 dalyje, teismas paskyrė bausmę laikydamasis BK 54 straipsnio nuostatų. Nepažeidžiant BK reikalavimų V. Petraičiui paskirta ir baudžiamojo poveikio priemonė – uždraudimas vairuoti kelių transporto priemones dvejiems metams. Apkaltinamajame nuosprendyje išdėstydamas bausmės skyrimo motyvus teismas atsižvelgė į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltininko asmenybę, kitas aplinkybes ir bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų nepažeidė. Nustatęs V. Petraičio atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir nenustatęs jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas jam paskyrė šešiais mėnesiais mažesnę negu BK 281 straipsnio 6 dalies sankcijoje numatytas bausmės vidurkis laisvės atėmimo bausmę. Laikyti tokią bausmę neteisinga nėra pagrindo. Kasatorius nesukonkretina, kuo, jo nuomone, pasireiškė netinkamas BK 54 straipsnio taikymas, ir nurodo, kad BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte nurodyta aplinkybė neteisingai pripažinta V. Petraičio atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Kolegija laiko, kad teismų išvados dėl V. Petraičiui nustatytos atsakomybę lengvinančios aplinkybės yra pagrįstos.
Kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką yra esminių bylos aplinkybių pripažinimas duodant teisingus parodymus savo noru, o ne dėl surinktų įrodymų. Kaltininko nuoširdus gailėjimasis dėl padarytos nusikalstamos veikos gali būti pripažįstamas atsakomybę lengvinančia aplinkybe, jei toks gailėjimasis įvyko iki apkaltinamojo nuosprendžio priėmimo. Iš bylos duomenų matyti, kad V. Petraitis pirminiuose parodymuose, kuriuos davė kaip įtariamasis, pripažino savo kaltę dėl BK 281 straipsnio 6 dalyje numatytos nusikalstamos veikos, dėl jos gailėjosi ir šios pozicijos nekeitė. Minėti duomenys paneigia kasatoriaus teiginius, kad V. Petraitis niekada nepripažino kaltinimo ir kaltu prisipažino dėl surinktų įrodymų. Savo teiginius dėl BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte nurodytos aplinkybės kasatorius grindžia ir tuo, kad V. Petraitis nepadėjo išaiškinti nusikaltimo, tačiau teismai nepripažino minėtame punkte nurodytos alternatyvios aplinkybės – padėjimo išaiškinti veiką ar joje dalyvavusius asmenis – V. Petraičio atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Kiti kasatoriaus teiginiai nėra susiję su BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatomis. Todėl pripažinti, kad V. Petraičiui BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatos taikytos neteisingai, nėra pagrindo.
Pagal BK 75 straipsnio 1 dalį teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą asmeniui, nuteistam, be kita ko, laisvės atėmimu ne daugiau kaip šešeriems metams už neatsargų nusikaltimą. Bausmės vykdymas gali būti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Atidėdamas bausmės vykdymą, teismas paskiria nuteistajam vieną ar kelis iš BK 75 straipsnio 2 dalyje numatytų įpareigojimų. V. Petraitis skundžiamu nuosprendžiu nuteistas už neatsargų nusikaltimą, numatytą BK 281 straipsnio 6 dalyje, laisvės atėmimu šešeriems metams. Atidėdamas V. Petraičiui paskirtos bausmės vykdymą teismas paskyrė BK 75 straipsnio 2 dalyje numatytą įpareigojimą. Laikyti, kad BK 75 straipsnis pritaikytas netinkamai, nėra pagrindo, nes teismas, atidėdamas V. Petraičiui paskirtos bausmės vykdymą, įstatymo reikalavimų nepažeidė. Taikyti BK 75 straipsnį yra teismo teisė. Ar yra pagrindas atidėti nuteistajam paskirtos bausmės vykdymą, sprendžia teismas.
Apkaltinamajame nuosprendyje teismas nurodė motyvus, kodėl nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai V. Petraičiui bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Kasatoriaus motyvai šiuo klausimu atmestini, nes aplinkybės, kuriomis A. Jakovlevas grindžia savo motyvus, yra susijusios su įvykiais, kurie, kaip matyti iš kasacinio skundo, paaiškėjo po šioje byloje priimtų teismų sprendimų.
Kiti kasacinio skundo motyvai dėl bausmės, taip pat skundo motyvai dėl BK 68 straipsnyje numatytos baudžiamojo poveikio priemonės yra susiję su bausmės bei baudžiamojo poveikio priemonės dydžiu, todėl nėra bylos nagrinėjimo kasacine tvarka dalykas ir šioje nutartyje nesvarstomi.
Dėl kasacinio skundo motyvų, susijusių su A. Jakovlevo civiliniu ieškiniu
Nukentėjusysis A. Jakovlevas, prašydamas visiškai patenkinti jo civilinį ieškinį, kasaciniame skunde nurodo motyvus tik dėl apeliacinės instancijos teismo nustatyto iš V. Petraičio priteistinos neturtinės žalos dydžio bei paminklo kainos. Kitų motyvų kasatorius nenurodo, todėl kolegija pasisako dėl jo civilinio ieškinio neperžengiant kasacinio skundo ribų.
Pagal Civilinio kodekso 6.250 straipsnio 2 dalį teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, turi atsižvelgti į jos padarinius, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Spręsdamas nukentėjusiajam A. Jakovlevui priteistinos neturtinės žalos dydžio klausimą, apeliacinės instancijos teismas minėtų Civilinio kodekso nuostatų nepažeidė ir sprendime nurodė išsamius motyvus dėl nustatytino neturtinės žalos dydžio. Pažymėtina ir tai, kad kasacinio skundo motyvai dėl neturtinės žalos dydžio, taip pat – dėl paminklo, yra susiję su nauju bylos aplinkybių ir įrodymų vertinimu. Bylos aplinkybių ir įrodymų vertinimas nėra bylos nagrinėjimo kasacine tvarka dalykas, todėl šioje nutartyje nesvarstomas, nes kasacinės instancijos teismas patikrina teismų sprendimus tik teisės taikymo aspektu.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Nukentėjusiojo Aleksandro Jakovlevo kasacinį skundą atmesti.