Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2020-08-11 · Baudžiamoji byla Nr. e1-1222-298/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2020-08-11
Bylos Nr.
e1-1222-298/2020
Teisminio proceso Nr.
1-04-5-00102-2020-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vaclavas Karšulis
Kaltinamasis
S. A.
Baudžiamoji byla Nr. e1-1222-298/2020Teisminio proceso Nr. 1-04-5-00102-2020-7Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.29.1.2; 2.12.1.3; 2.12.1.4.
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. rugpjūčio 11 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Vaclavas Karšulis,

išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorės J. P. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. e1-1222-298/2020 ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje S. A. (S. A.), gim. (duomenys neskelbtini), Kirgizijos Respublikos pilietis, kirgizas, vedęs, turintis vidurinį išsilavinimą, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 300 straipsnio 2 dalį, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. A. 2019 metų balandžio mėnesį, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, Biškeko mieste, Kirgizijos Respublikoje, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje, žinodamas, kad veikia neteisėtai, iš nenustatyto asmens įgijo žinomai netikrą dokumentą - vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kurį nuo 2019 m. lapkričio 23 d., nuo atvykimo į Lietuvos Respubliką momento, laikė, turėdamas su savimi, žinomai netikrą Kirgizijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta S. A. fotonuotrauka ir nurodyti jo asmens anketiniai duomenys, iki kol šį žinomai netikrą vairuotojo pažymėjimą, 2020 m. liepos 22 d. 11 val. Varėnos pasienio rinktinės Tribonių pasienio užkardos Šalčininkų pasienio kontrolės punkte, adresu Pamūrinės k., Šalčininkų r., panaudojo, pateikdamas jį Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Tribonių pasienio užkardos pareigūnui ir tokiu būdu padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje.

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu S. A. parodė, kad savo kaltę, dėl pareikšto įtarimo pripažįsta pilnai. Psichiatro ir narkologo įskaitoje neįrašytas, galvos traumų neturėjo. Rusų kalbą moka, skaito bei rašo rusiškai. Parodymus duos jam suprantama rusų kalba. Sename vairuotojo pažymėjime turėjo dvi kategorijas, t. y. B ir C. G. vairuoti lengvuosius bei krovininius automobilius be priekabos. Jis norėjo turėti CE kategoriją, kad galėtų vairuoti vilkiką. Jo pažįstami dirbo Lietuvoje esančioje firmoje vilkikų vairuotojais. Ir jis norėjo įsidarbinti Lietuvos firmoje vilkiko vairuotoju, bet neturėjo CE kategorijos, kad galėtų vairuoti vilkiką. Todėl nusprendė įsigyti netikrą vairuotojo pažymėjimą, kuriame būtų CE kategorija, kad galėtų vairuoti vilkiką. 2019 m. balandžio mėnesį, tikslios dienos neatsimena, jis Biškeko mieste Kirgizijos Respublikoje sutiko savo pažįstamą ir pastarajam pasakė, kad jam reikia vairuotojo pažymėjimo, kuriame būtų dar papildomos kategorijos, t. y. CE kategorija, kuri leidžia vairuoti vilkikus. Jo pažįstamas pasakė, kad pažįsta asmenį, kuris gali padaryti netikrą vairuotojo pažymėjimą, kuriame būtų papildomai įrašyta CE kategorija už tam tikrą mokestį, t. y. 200 JAV dolerių. Jis sutiko, kadangi norėjo per savo pažįstamus įsidarbinti Lietuvoje vilkiko vairuotoju. Jis savo pažįstamam davė savo senąjį vairuotojo pažymėjimą bei sumokėjo 200 JAV dolerių. Maždaug po savaitės laiko, susitiko su tuo pačiu pažįstamu, kuris jam padavė žinomai netikrą vairuotojo pažymėjimą. 2019 m. lapkričio mėnesį jis atvažiavo į Lietuvą, kur 2019 m. gruodžio mėnesį Šiaulių mieste įsidarbino į (duomenys neskelbtini) vilkiko vairuotoju, žinodamas, kad turi netikrą vairuotojo pažymėjimą. Minėtoje firmoje jis vairavo vilkikus bei važinėjo po Europos šalis, turėdamas netikrą vairuotojo pažymėjimą. 2020-07-21 Vilniaus mieste į jo vairuojamą vilkiką buvo pakrautos prekės bei minėtas prekes turėjo pristatyti į Kirgizijos Respubliką. Atvykęs į Šalčininkų pasienio kontrolės punktą, pasienio pareigūnui pateikė žinomai suklastotą vairuotojo pažymėjimą. Jis žino, kad teisėtai vairuotojo pažymėjimai yra įgyjami Valstybinėje automobilių inspekcijoje. Jis neturi pinigų užstatui. Sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų pabaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Labai gailisi, dėl savo poelgio. Protokolą jam perskaitė, išvertė į suprantamą rusų kalbą, iš jo žodžių surašytas teisingai (b.l. 37-38).

Be visiško kaltės pripažinimo, jo kaltė grindžiama šiais duomenimis:

2020-07-22 apklausto kaip liudytojo VSAT prie VRM Varėnos pasienio rinktinės Tribonių pasienio užkardos specialisto R. G. parodymais, kad jis dirba specialistu VSAT prie LR VRM Varėnos pasienio rinktinėje, jo darbo vieta nustatyta Tribonių pasienio užkardoje. 2020-07-22 nuo 8 val. iki 20 val. tarnybą vykdė Šalčininkų pasienio kontrolės punkte (toliau - PKP) pamainos vyresniojo pareigose. Tarnybos metu, apie 11 val., per Šalčininkų PKP iš Lietuvos Respublikos į Baltarusijos Respubliką vyko krovininis automobilis (duomenys neskelbtini) su puspriekabe (duomenys neskelbtini). Minėtą transporto priemonę vairavo Kirgizijos Respublikos pilietis S. A., gim. (duomenys neskelbtini). Dokumentų tikrinimo metu, minėtas asmuo kolegai V. K. pateikė pastarojo vardu išduotą Kirgizijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini). Pateiktas vairuotojo pažymėjimas kolegai sukėlė įtarimą, kad yra galimai klastotas. Jam antroje patikrinimo linijoje su vaizdo spektriniu komporatoriumi (VSC) patikrinus minėtąjį dokumentą, buvo nustatyta, kad tai yra visiška dokumento klastotė, blankas buvo ne originalus (ne polikorbonatas), taip pat dokumento blankas, rekvizitai, rekvizitų užpildymai ir nuotrauka matėsi, kad yra atspausdinti rašaliniu spausdintuvu, t. y. spaudos būdas neatitiko originalo, matėsi, kad optiškai kintantys dažai (OVI) buvo imituoti. Apžiūrint minėtąjį dokumentą infraraudonųjų spindulių šviesoje, pastebėjo, kad dingsta tik dalis nuotraukos ir dalis duomenų, nebuvo UV apsaugos bei hologramos ir mikroteksto. Pateikęs klastotą vairuotojo pažymėjimą asmuo buvo sulaikytas ir perduotas Varėnos pasienio rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriaus pareigūnams. Apie įvykį buvo pranešta Tribonių pasienio užkardos budėtojui. Apie pažeidimą surašė tarnybinį pranešimą. Daugiau nieko paaiškinti negali, nes visas jam žinomas aplinkybes nurodė (b.l. 15).

2020-07-23 apžiūros protokolu, kuriame VSAT prie VRM Varėnos pasienio rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriaus viršininkas K. Š., turintis dokumentų tikrinimo ir tyrimo 2-ojo lygio specialisto kvalifikaciją, nurodo, kad tai yra 85x54 mm formato plastikinis dokumentas. Aversinėje dokumento dalyje, viršuje yra Kirgizijos kodas ,,KS“, ir užrašai keturiomis kalbomis: ,,Vairuotojo pažymėjimas“. Kairėje pusėje yra vyro iki krūtinės fotonuotrauka. Toliau nurodyti šie duomenys : 1. Pavardė - (duomenys neskelbtini); 2. Vardas -(duomenys neskelbtini); 3. Gimimo vieta ir data - (duomenys neskelbtini). 4a. Dokumento išdavimo data - 2019-04-05; 4b. galioja iki 2029-04-05; 4d asmens kodas (duomenys neskelbtini); 8. gyvenamoji vieta - (duomenys neskelbtini); 5. Dokumento Nr. (duomenys neskelbtini); 7. parašas; 9. Suteiktos vairavimo kategorijos B-B1-C-C1-C. D. reversinėje pusėje nurodyti domenų paaiškinimai bei nurodytos atitinkamų vairavimo kategorijų suteikimo datos. Pateiktas tirti Kirgizijos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas S. A., gim. (duomenys neskelbtini), yra pagamintas ne pagal tokio pavyzdžio vertybiniams dokumentams keliamus reikalavimus. Šis vairuotojo pažymėjimas pagamintas ne ant polikarbonatinio pagrindo, o ant paprasto plastiko, atspausdintas ne polografiniu spaudos būdu, dokumentas neturi būtinų, reikiamų kinegraminių elementų, neturi reikiamos ultravioletinės apsaugos. Remiantis išvardintais požymiais darytina vienareikšmiška išvada, kad Kirgizijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas S. A., gim. (duomenys neskelbtini) vardu, yra netikras (b.l. 16-19).

Kita bylos medžiaga: asmens duomenimis, dokumento apžiūros protokolu ir kt. duomenimis.

Motyvuojamoji dalis

Ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta neginčijamai įrodyta, kad S. A. 2019 metų balandžio mėnesį, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, Biškeko mieste, Kirgizijos Respublikoje, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje, žinodamas, kad veikia neteisėtai, iš nenustatyto asmens įgijo žinomai netikrą dokumentą - vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kurį nuo 2019 m. lapkričio 23 d., nuo atvykimo į Lietuvos Respubliką momento, laikė, turėjo su savimi, žinomai netikrą Kirgizijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta S. A. fotonuotrauka ir nurodyti jo asmens anketiniai duomenys, iki kol šį žinomai netikrą vairuotojo pažymėjimą, 2020 m. liepos 22 d. 11 val. Varėnos pasienio rinktinės Tribonių pasienio užkardos Šalčininkų pasienio kontrolės punkte, adresu Pamūrinės k., Šalčininkų r., panaudojo, t. y. pateikė jį Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Tribonių pasienio užkardos pareigūnui ir tokiu būdu padarė nusikalstamą veiką. S. A. veika pagal BK 300 straipsnio 2 dalį kvalifikuota tinkamai.

BK 300 straipsniu siekiama apsaugoti tokias vertybes, kaip dokumentų ir juose esančių įrašų tikrumas, informacijos dokumente patikimumas, ir taip užtikrinama normali, teisinga dokumentų apyvarta. Dokumento suklastojimu pripažįstamas tiek netikro dokumento pagaminimas, tiek ir sąmoningas melagingų duomenų įrašymas į tikrą dokumentą, pakeičiant dokumento turinį. Tokiu atveju paprastai teisinga informacija panaudojus intelektualias kaltininko pastangas pakeičiama - įrašomi į tikrą dokumentą melagingi įrašai, kiti tikrovės neatitinkantys duomenys (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-244/2009, 2K-132/2008, 2K-607/2007). Privačių asmenų sukurti dokumentai taip pat gali būti BK 300 straipsnyje numatytos nusikalstamos veikos dalykas, jei juose įtvirtinta informacija, turinti reikšmės juridinių faktų atsiradimui, pasikeitimui ar pasibaigimui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2K-7-200/2008).

Pagal BK 300 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas pagamino netikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą arba suklastojo tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą, arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo, baudžiamas areštu arba laisvės atėmimu iki ketverių metų. Kadangi šie BK 300 straipsnio 2 dalies dispozicijoje nurodyti požymiai suformuluoti kaip alternatyvūs, todėl baudžiamajai atsakomybei pakanka, kad būtų padaryta bent viena iš šiame BK straipsnyje nurodytų veikų.

Kaltinamasis, apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu prisipažino, kad Kirgizijos Respublikoje 2019 m. balandžio mėnesį įsigijo žinomai netikrą vairuotojo pažymėjimą tikslu įsidarbinti Lietuvos Respublikoje, taip pat ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo jam pagamino netikrą vairuotojo pažymėjimą, kurį vėliau kaltinamasis laikė su savimi ir atvykęs į Lietuvos Respubliką jį pateikė pareigūnams tikrinimui bei 2020 m. liepos 22 d. pareigūnams jį sulaikius, vairuotojo pažymėjimas buvo iš kaltinamojo paimtas. Nagrinėjamu atveju konstatuotina, jog kaltinamasis suvokė, kad laiko ir panaudojo žinomai netikrą vairuotojo pažymėjimą, ir norėjo taip veikti, t. y. S. A. veikė tiesiogine tyčia (BK 15 straipsnio 2 dalies 1 punktas). Pagal byloje nustatytas aplinkybes S. A. padaryta veika atitinka BK 300 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo sudėtį.

Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, S. A. pareiškė, kad sutinka su tuo, taip pat sutinka su siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu.

BK 300 straipsnio 2 dalies sankcijoje įtvirtintos alternatyvios bausmės – areštas arba laisvės atėmimas iki ketverių metų.

Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą ir jos baigtumą, kaltininko kaltės formą – S. A. padarė tyčinę baigtą nusikalstamą veiką, susijusią su dokumentų klastojimu valdymo tvarkai, priskiriamą apysunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 4 dalis). S. A. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas); kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Iš bylos medžiagos matyti, kad kaltinamasis anksčiau neteistas, yra baustas administracine tvarka, dirba, duomenų apie tai, kad kaltinamasis būtų priklausomybės ligų įskaitoje ir/ar gydytas bei įskaitoje ir/ar gydytas psichiatrinėje įstaigoje, valstybinis kaltintojas nepateikė.

Teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatyti bausmės tikslai bus pasiekti S. A. už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus BK 300 straipsnio 2 dalies sankcijoje nustatytą bausmės rūšį – areštą. Teismo vertinimu, prokurorės siūloma 30 parų arešto bausmė, atsižvelgus į ankščiau paminėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, atitiks kaltinamojo asmenybę ir jo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą.

S. A. dėl nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiškai, baudžiamoji byla baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Iš bylos medžiagos matyti, kad S. A. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 140 straipsnyje nustatyta tvarka buvo laikinai sulaikytas nuo 2020 m. liepos 22 d. 11 val. 2020-07-24 Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų teisėjas E. S. paskyrė kardomąją priemonę - suėmimą vienam mėnesiui, t. y. iki 2020-08-21 įskaitytinai. Šis taikytinas laikino sulaikymo ir suėmimo laikas įskaitytinas į kaltinamajam skiriamą bausmę, vieną laikino sulaikymo ir suėmimo dieną prilyginant vienai arešto dienai (BK 66 straipsnis).

Vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu daiktai, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – netikras vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), perduodamas kartu su ikiteisminio tyrimo medžiaga Nr. 04-5-00102-20 - teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus perduotinas VSAT Varėnos pasienio rinktines Sienos kontrolės skyriui pareigūnų mokymui (pagal pateiktą prašymą).

Byloje civilinis ieškinys nepareikštas, laikinas nuosavybės teisės apribojimas netaikytas, priteistinų proceso išlaidų nėra.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalimi 1 punktu, 421 straipsniu, teismas

nusprendžia:

S. A. (S. A.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalyje ir skirti jam 30 parų arešto bausmę, bausmę atliekant pataisos įstaigoje.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir S. A. paskirti bausmę – 20 parų areštą, bausmę atliekant pataisos įstaigoje.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į S. A. paskirtą bausmę įskaityti taikyto laikino sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2020 m. liepos 22 d. 11 val., vieną laikino sulaikymo ir suėmimo dieną prilyginant vienai arešto parai ir laikyti S. A. (S. A.) bausmę atlikusiu.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – netikrą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) - teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus perduoti VSAT Varėnos pasienio rinktines Sienos kontrolės skyriui pareigūnų mokymui kaip metodinę priemonę.

(duomenys neskelbtini), kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.

Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Vaclavas Karšulis