Kauno apygardos teismo nutarimas

2014-04-07 · Byla Nr. ATP-385-508/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2014-04-07
Bylos Nr.
ATP-385-508/2014
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-00077-2014-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Egidijus Jonas Grigaravičius
Kategorijos
  • 45.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla ATP-385-508/2014;Teisminio proceso Nr. 4-69-3-00077-2014-3Procesinio sprendimo kategorijos: 45.4.2.; 79.1. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. balandžio 7 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo teisėjas Egidijus Jonas Grigaravičius, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2014 m. vasario 20 d. nutarties T. M. administracinio teisės pažeidimo byloje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apylinkės teismas 2014 m. vasario 20 d. nutartimi tenkino pareiškėjo T. M. skundą ir panaikino Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus specialistės (toliau – Institucijos) V. M. 2013-12-13 nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 20N-4874698-13 bei bylą nutraukė.

Institucijos 2013-12-13 nutarimu T. M. buvo paskirta 400 Lt bauda pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 124 str. 4 d. už tai, kad jis 2013-07-17, apie 15.41 val., vairuodamas automobilį „O. C.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Rokų k., Kauno r., esant leistinam greičiui 40 km/h, važiavo 76 km/h (±3 km/h) greičiu, leistiną greitį viršijo 33 km/h, ir tokiais savo veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių 135 p. reikalavimus.

Šalies argumentai

Institucija apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2014-02-20 nutartį ir T. M. patraukti administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 124 str. 1 d. bei paskirti jam administracinę nuobaudą – įspėjimą.

Skunde nurodoma, kad teismas bylą T. M. atžvilgiu nutraukė nepagrįstai. Nagrinėjant pareiškėjo skundą buvo nustatyta, kad važiuojant Rato g. ir sankryžoje sukant į kairę į Karkazų g., nebuvo kelio ženklų, žyminčių Rokų ar Karkazų gyvenvietės pradžią, todėl pareiškėjas turėjo vadovautis (duomenys neskelbtini) p. reikalavimais, t.y. važiuoti nedidesniu kaip 70 km/h greičiu. Apelianto nuomone, jis 2013-07-17, 15.41 val., Kauno rajone, Rokuose vairuodamas automobilį ir važiuodamas 76 km/h (± 3 km/h paklaida), viršijo leistiną greitį 3 km/h, t.y padarė administracinės teisės pažeidimą už kurį atsakomybė numatyta ATPK 124 str. 1 d.

Teismas, vadovaujantis ATPK 302 str. 1 d. 3 p. nuostatomis privalėjo 2013-12-13 Institucijos pareigūno nutarimą panaikinti, pakeisti administracinio teisės pažeidimo kvalifikavimą ir T. M. paskirti nuobaudą už administracinio teisės pažeidimą, už kurį atsakomybė numatyta ATPK 124 str. 1 d.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkinamas.

ATPK 302¹¹ str. 2 d. numato, kad pabloginti administracinėn atsakomybėn traukiamo (patraukto) asmens, taip pat asmens, kuriam byla nutraukta, padėtį apygardos teismas gali tik tuo atveju, kai dėl to yra institucijos, kurios pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, skundas arba nukentėjusiojo skundas. Administracinėn atsakomybėn traukiamo (patraukto) asmens, taip pat asmens, kuriam byla nutraukta, padėtis negali būti pabloginta daugiau, negu to prašoma apeliaciniame skunde.

Apeliaciniu skundu Institucija nesutinka su administracinės teisenos T. M. atžvilgiu nutraukimu, kadangi pažeidimas buvo padarytas, tačiau sutinka, kad administracinės atsakomybėn traukiamas asmens veika turėtų būti perkvalifikuota į lengvesnę veiką – ATPK 124 str. 1 d., ir paskirta sankcijoje numatyta nuobauda – įspėjimas.

ATPK 124 str. 1 d. numato atsakomybę už nustatyto greičio viršijimą iki 10 kilometrų per valandą.

Pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad byloje nebuvo surinkta pakankamai įrodymų, kad T. M. padarė pažeidimą, numatytą ATPK 124 str. 4 d., todėl byla jo atžvilgiu buvo nutraukta. Tačiau apeliacinės instancijos teismas nesutinka, jog byloje kyla įrodymų pakankamumo problema. Nagrinėjamu atveju, surinktų ir ištirtų įrodymų pakanka išvadai, kad T. M. išties padarė administracinį teisės pažeidimą, tačiau ginčas kyla dėl veikos kvalifikavimo pagal esamus įrodymus.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, T. M. R. k., Kauno r., važiavo 76 km/h, o pritaikius 3 km/h paklaidą – greitis buvo 73 km/h. Aukštesnysis teismas sutinka, kad bylos duomenys nepatvirtino, jog atsakomybėn traukiamas asmuo padarė ATPK 124 str. 4 d. numatytą pažeidimą, tam pritaria ir Institucija. Visgi esamus duomenis net vertinant atsakomybėn traukiamo asmens naudai, pažeidimas buvo padarytas – T. M. nurodytame kelyje galėjo važiuoti 70 km/h greičiu, taigi nustatytą greitį jis viršijo 3 km/h. Administracinėje teisenoje nėra mažareikšmiškumo instituto, todėl net nedidelis greičio viršijimas užtraukia administracinę atsakomybę.

ATPK 284 str. 2 d. numato, kad organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, turi teisę pakeisti nuorodą į šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už šį pažeidimą, jeigu administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už padarytą administracinį teisės pažeidimą.

Pirmosios instancijos teismas byloje nustatė tikrąsias pažeidimo aplinkybes, todėl privalėjo vadovautis ATPK 284 str. 2 d. ir ištaisyti Institucijos padarytą klaidą, perkvalifikuodamas T. M. veiką į kitą ATPK 124 str. dalį, tuo labiau, kad to prašė ir Institucija, pateikdama apylinkės teismui atsiliepimą į skundą dėl paskirtos administracinės nuobaudos. Be to, 302 str. 1 d. 3 p. suteikia teisę apylinkės teismui panaikinti nutarimą ir paskirti administracinę nuobaudą remiantis teisės aktu, nustatančiu atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą. Šis sprendimas priimamas tais atvejais, kai teisės pažeidimo įvykis nekelia abejonių, teisės pažeidimo veika įrodyta, tačiau teismas nustato, kad buvo netinkamai pritaikytas įstatymas. Apylinkės teismas, atsižvelgdamas į nustatytas bylos aplinkybes, turi teisę pakeisti administracinio teisės pažeidimo kvalifikavimą ir paskirti nuobaudą, atitinkančią pažeidimo kvalifikavimą.

Taigi, pritartina Institucijos skundui, kad bylos aplinkybės patvirtina, jog T. M. byloje minimoje vietoje ir laiku važiavo 73 km/h greičiu ir vis vien viršijo leistiną greitį, o tai atitinka ATPK 124 straipsnio 1 dalyje nustatyto administracinio teisės pažeidimo sudėtį – nustatyto greičio viršijimas iki 10 kilometrų per valandą bei užtraukia įspėjimą.

Esant tokioms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismas privalėjo perkvalifikuoti T. M. veiką į 124 str. 1 d., ir toks perkvalifikavimas nebūtų staigmenų procese negalimumo principo pažeidimas, kadangi veika būtų buvusi perkvalifikuota į švelnesnę.

Kaip jau minėta, ATPK 284 str. 2 d. numato galimybę teismui, nagrinėjančiam administracinio teisės pažeidimo bylą, pakeisti veikos kvalifikavimą, o ATPK 302 ¹¹ str. 2 d. leidžia apygardos teismui, nagrinėjant bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, esant Institucijos skundui, pabloginti asmens, kurio atžvilgiu byla buvo nutraukta, padėtį. Atsižvelgiant į apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, taip pat į tai, kad teisės pažeidimas nekelia abejonių ir teisės pažeidimo veika yra įrodyta, vadovaujantis teisingumo, protingumo kriterijais ir proceso ekonomiškumo principu, T. M. veiką tikslinga perkvalifikuoti pagal ATPK 124 straipsnio 1 dalį, ir paskirti jam sankcijoje numatytą nuobaudą. ATPK 124 str. 1 d. numato tik vienos rūšies nuobaudą – įspėjimą, todėl, nenustačius išskirtinių aplinkybių, kurios leistų T. M. atžvilgiu taikyti ATPK 30¹ str. nuostatas, tokia nuobauda ir skirtina pažeidėjui.

Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas, tenkindamas T. M. skundą dėl Institucijos nutarimo ir administracinę bylą nutraukdamas ATPK 302 str. 1 d. 2 p. pagrindu, priėmė neteisingą procesinį dokumentą – vadovaudamasis ATPK 302 str. 4 d., teismas privalėjo priimti ne nutartį, o nutarimą.

Esant nustatytoms aplinkybėms, apygardos teismas konstatuoja, kad Institucijos apeliacinis tenkintinas, o skundžiamas nutarimas naikintinas: T. M. pripažintinas padaręs administracinės teisė pažeidimą, numatytą ATPK 124 str. 1 d. ir jam skirtina šio straipsnio sankcijoje numatyta nuobauda – įspėjimas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹¹, 302¹² str. 1 d. 5 p., teismas

nutaria:

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos apeliacinį skundą tenkinti. Kauno apylinkės teismo 2014 m. vasario 20 d nutartį panaikinti ir priimti naują nutarimą:

pripažinti T. M. padarius administracinės teisės pažeidimą, numatytą ATPK 124 str. 1 d. ir paskirti jam administracinę nuobaudą – įspėjimą.

Nutarimas neskundžiamas ir įsiteisėja nuo jo priėmimo dienos.

Teisėjas Egidijus Jonas Grigaravičius