- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2009-08-28
- Bylos Nr.
- I-1761-437/2009
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00627-2009-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Raimondas Blauzdžius, Rūta Miliuvienė, Veslava Ruskan
- Pareiškėjas
- UAB „Samira“
- Atsakovas
- Valstybinei tabako ir alkoholio kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės
- Advokatai
- Kęstutis Ragaišis
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Raimondo Blauzdžiaus (kolegijos pirmininko ir pranešėjo), Rūtos Miliuvienės, Veslavos Ruskan, sekretoriaujant Rasai Tebėraitei, dalyvaujant pareiškėjos atstovui advokatui Kęstučiui Ragaišiui, atsakovės atstovei Daivai Gasiūnaitei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjos UAB „Samira“ skundą atsakovei Valstybinei tabako ir alkoholio kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės dėl nutarimo panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
pareiškėja UAB „Samira“ (toliau – Bendrovė) padavė teismui skundą (b. l. 3-5), kuriame prašo panaikinti Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos (toliau – Tarnyba) 2009-04-09 nutarimą Nr. 3K09/80 (toliau – Nutarimas).
Mano, kad skundžiamas Nutarimas, kuriuo Bendrovei už LR tabako kontrolės įstatymo (toliau – TKĮ arba Įstatymas) 14 str. 5 d. 3 punkto pažeidimą paskirta 3000 litų bauda, yra nepagrįstas, neteisėtas ir turėtų būti naikinamas.
Nurodo, kad tabako gaminių pardavimo fakto nepilnamečiui Bendrovė neginčija, tačiau pažymi, kad teisės pažeidimą padarė ne UAB „Samira“, o fizinis asmuo – N. P., kuri už šį pažeidimą buvo nubausta administracine tvarka. Atsakomybė subjektui kyla tik tuo atveju, jeigu jis yra kaltas padaręs teisės aktų draudžiamą veiką. Byloje nėra jokių duomenų, kad UAB „Samira“ būtų organizavusi, nurodžiusi darbuotojams ar juos skatinusi pardavinėti tabako gaminius asmenims, nesulaukusiems 18 m. amžiaus. Nėra jokių duomenų, kad Bendrovė nuolatos būtų pažeidinėjusi su tuo susijusias teisės normas.
Priešingai, Bendrovė ėmėsi visų priemonių, kad tabako gaminiai nebūtų parduodami nepilnamečiams: įspėjo savo darbuotojus apie pareigą laikytis šių teisės normų, visada to reikalavo ir kontroliavo (instruktavo darbuotojus, 2008-11-09 išleido nurodymą Nr. 08/13/1KT, pakabino įspėjamuosius užrašus, įrengė vaizdo kameras, po įvykio N. P. paskyrė drausminę nuobaudą ir ją atleido iš darbo).
Pažymi, kad Bendrovė neturėjo galimybės patikrinti nepilnamečio R. M. duotų policijos pareigūnams paaiškinimų, kuriais nutarime rėmėsi Tarnyba. Be to, Tarnyba, skirdama Bendrovei baudą, neatsižvelgė, kad už šį pažeidimą jau yra nubausta N. P. ir į TKĮ 1 str. 2 p. įstatymo leidėjo suformuluotą šio įstatymo paskirtį.
Teigia, kad atsižvelgiant į įvykio pobūdį, jo mastą, reikšmingas aplinkybes, vadovaujantis teisingumo, protingumo kriterijais, atsakomybė Bendrovei pagal TKĮ neturėtų būti taikoma, nes ji būtų akivaizdžiai neproporcinga ir dėl to neteisinga. Šiuo atveju veikos žalingumas visuomenei nėra nustatytas, ekonominės sankcijos taikymas nebūtų adekvatus siekiamam tikslui ir pažeistų teisingumo bei proporcingumo principus.
Teismo posėdyje pareiškėjos atstovas palaikė skundą ir prašė jį tenkinti, remiantis skunde nurodytais argumentais.
Atsiliepimas
Atsakovė su pareiškėjos skundu nesutinka, prašo atmesti skundą kaip nepagrįstą, o skundžiamą Nutarimą palikti galioti. Atsiliepime į skundą (b. l. 31-34) paaiškina, kad esant pažeidimo faktui, pagal LR ABTĮ 89 str. nuostatas skundžiamo akto panaikinimas nenumatytas.
Pažymi, kad juridiniai asmenys savo veiklą vykdo per savo atstovus bei darbuotojus, kurių atitinkamos teisės aktus pažeidžiančios veikos sąlygoja ir juridinio asmens atsakomybę. Už tą patį TKĮ pažeidimą administracinėn atsakomybėn gali būti patrauktas fizinis ir juridinis asmuo (TKĮ 25-26 str., LVAT 2005-03-23 sprendimas administracinėje byloje Nr. A15-39/2005). Šiuo atveju tai, kad administracinėn atsakomybėn pagal ATPK normas buvo patraukta pardavėja, neatleidžia Bendrovės nuo atsakomybės, numatytos TKĮ 26 str.
Sutinka, kad pardavėjos žinojimas apie draudimą parduoti nepilnamečiams asmenims tabako gaminius ir jų pardavimas nepilnamečiui pagrindžia pardavėjos kaltę, tačiau TKĮ numato atsakomybę ir juridiniam asmeniui. Nustatyto draudimo pažeidimo faktas yra pakankamas pagrindas taikyti ekonomines sankcijas. Nurodo, kad Bendrovė skunde pateikia naują versiją dėl pažeidimo provokacijos. Tarnyba Nutarime aptarė Bendrovės bylos nagrinėjimo metu keltą versiją dėl policijos provokacinių veiksmų.
Pagal LR civilinio kodekso 6.350 str., tabako gaminių pardavėja yra UAB „Samira“. Pardavėjos atstovė šiuo atveju yra pardavėja N. P., kuri Bendrovės įgaliojimu tabako gaminius parduoda vartotojams, t. y. juridinis asmuo savo teises ir pareigas realizuoja per fizinį asmenį, atitinkamai juridinis asmuo atsako už šio asmens vykdomą veiklą. Teigia, kad Bendrovė netinkamai aiškina ir traktuoja TKĮ 1 str. 2 p. nuostatas.
Tarnyba, priimdama Nutarimą, nei materialinės, nei procesinės teisės normų nepažeidė, vadovavosi teisingumo, protingumo ir objektyvumo principais, skirta bauda yra individualizuota atsižvelgiant į lengvinančias aplinkybes, pažeidimo pobūdį ir mastą, todėl naikinti Tarnybos priimtą Nutarimą nėra pagrindo.
Atsiliepimas
Teismo posėdyje atsakovės atstovė palaikė atsiliepime išdėstytus motyvus ir prašė palikti galioti ginčijamą nutarimą nepakeistą.
Skundas netenkinamas.
Pareiškėja UAB „Samira“ ginčija Tarnybos 2009-04-09 nutarimą Nr. 3K09/80, kuriuo Bendrovei už Tabako kontrolės įstatymo 14 straipsnio 5 dalies 3 punkto pažeidimą buvo pritaikyta ekonominė sankcija – 3000 litų bauda (b. l. 62-65).
Nustatyta, kad 2009-03-17 apie 16.30 val. pareiškėjai priklausančioje parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini) g., Vilniuje, pardavėja – kasininkė N. P. pardavė vieną pakelį cigarečių „MORE“ nepilnamečiui R. M., gimusiam 1992-11-02, už 4 Lt. Pareiškėja neginčija paties tabako gaminių pardavimo nepilnamečiui asmeniui fakto, tačiau mano, kad už šį pažeidimą atsakomybė kyla tik pardavėjai N. P., kuri už šį pažeidimą buvo nubausta administracine tvarka 500 Lt bauda (b. l. 71-85).
Tabako kontrolės įstatymo 14 straipsnio 5 dalies 3 punkte yra nustatytas draudimas Lietuvos Respublikoje parduoti tabako gaminius asmenims iki 18 metų. Kai kyla abejonių, kad asmuo yra jaunesnis negu 18 metų, tabako gaminių pardavėjai privalo iš perkančio tabako gaminius asmens reikalauti pateikti asmens amžių liudijantį dokumentą. Jeigu toks asmuo nepateikia amžių liudijančio dokumento, tabako gaminių pardavėjai privalo atsisakyti parduoti jam tabako gaminius. Šio įstatymo 26 straipsnio 7 dalis numato atsakomybę už šio Įstatymo 14 straipsnio 5 dalies 3 punkte įtvirtinto draudimo pažeidimą. Tabako kontrolės įstatymo 26 straipsnio 7 dalyje nurodyta, kad už šio Įstatymo 14 straipsnio 5 dalies 3 punkte nustatyto tabako gaminių pardavimo draudimo pažeidimą juridiniai asmenys ir užsienio juridinių asmenų filialai baudžiami nuo trijų tūkstančių iki penkių tūkstančių litų bauda.
Motyvuojamoji dalis
Pagal Tabako kontrolės įstatymo 25 straipsnio 1 dalį, fiziniai asmenys už šio Įstatymo pažeidimus atsako Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekse nustatyta tvarka. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinė teisėjų kolegija 2005-03-23 sprendime administracinėje byloje Nr. A15-39/2005 pažymėjo, kad „juridinis asmuo, kaip dirbtinai sukurtas teisės subjektas, pats negali padaryti įstatyme uždraustos veikos, todėl jis visuomet atsako už savo atstovo ar darbuotojo (fizinio asmens) padarytą pažeidimą. Situacija, kai už tą patį teisės pažeidimą atsakomybėn patraukiamas fizinis ir juridinis asmuo, pati savaime non bis in idem (dvigubos atsakomybės neleistinumo) principo nepažeidžia ...“. Darytina išvada, kad už TKĮ 14 str. 5 d. 3 p. pažeidimą Tabako kontrolės įstatymo nustatyta tvarka atsakomybėn traukiamas juridinis asmuo. Tačiau konkrečiu atveju taip pat nustačius ir administracinio teisės pažeidimo įvykį bei sudėtį, administracinėn atsakomybėn gali būti patrauktas ir juridinio asmens atstovas ar darbuotojas (fizinis asmuo). Šiuo atveju juridinio asmens atstovo ar darbuotojo patraukimas administracinėn atsakomybėn neturi reikšmės ir neatleidžia pačio juridinio asmens nuo atsakomybės, numatytos jau minėtoje TKĮ 26 str. 7 d. Todėl yra visiškai nepagrįstas pareiškėjos argumentas, kad už Tarnybos nustatytą pažeidimą Bendrovė nėra atsakinga ir gali būti sprendžiamas tik jos darbuotojos N. P. administracinės atsakomybės klausimas.
Tarnyba skundžiamame Nutarime rėmėsi Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato Prevencijos skyriaus pateikta medžiaga – 2009-03-18 administracinio teisės pažeidimo protokolu Nr. P 600907, 2009-03-18 nutarimu administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N 288638, tyrėjo J. U. 2009-03-17 tarnybiniu pranešimu, pardavėjos N. P. ir nepilnamečio asmens R. M. paaiškinimais, daiktų paėmimo protokolu, kasos kvitu (b. l. 39-49), taip pat UAB „Samira“ Tarnybai pateiktais dokumentais (b. l. 50-60), bylos nagrinėjime dalyvavusių Bendrovės direktoriaus ir akcininko paaiškinimais (b. l. 66-67). Parinkdama Bendrovei skiriamos baudos dydį Tarnyba atsižvelgė į tai, kad Bendrovė pažeidimo nustatymui ir tyrimui nekliudė, kad Bendrovė organizuoja instruktažus savo darbuotojams dėl alkoholinių gėrimų ir tabako gaminių pardavimo, pardavėja N. P. su draudimu parduoti tabako gaminius asmenims iki 18 m. buvo supažindinta pasirašytinai, Bendrovė ėmėsi veiksmų panašiems pažeidimams ateityje išvengti, TKĮ nuostatas pažeidė pirmą kartą, ir pripažino tai Bendrovės atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis, leidžiančiomis baudos dydį mažinti nuo baudos vidurkio link baudos minimumo. Konstatuotina, kad Tarnyba laikėsi TKĮ 26-31 straipsniuose nustatytų bylos nagrinėjimo proceso taisyklių, įvertinusi visus byloje esančius įrodymus priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą taikyti Bendrovei ekonominę sankciją už TKĮ 14 str. 5 d. 3 p. pažeidimą.
Remiantis išdėstytų motyvų visuma darytina išvada, kad pareiškėjos skundžiamas Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie LR Vyriausybės 2009-04-09 nutarimas Nr. 3K09/80, kuriuo nutarta Bendrovei skirti 3000 Lt baudą, yra pagrįstas byloje esančių įrodymų visuma ir teisėtas. Todėl pareiškėjos skundas dėl šio nutarimo panaikinimo atmestinas kaip nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi LR administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 p., 127, 129 str., teisėjų kolegija
nusprendė:
atmesti pareiškėjos UAB „Samira“ skundą kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.